No resulta tarea sencilla el estudio de la impronta de nuestra Madre y Patrona en la poesía de la Isla, pues una devoción por esencia popular no sólo deja sus huellas en las páginas de algunos poetas consagrados, sino que se extiende como rico venero en el quehacer de los improvisadores populares, cuyos versos raras veces pasan al papel y deben ser rescatados del tesoro de los memoriosos. La Virgen de los humildes, de los mestizos, de los pobres de espíritu de que habla el Evangelio, no parece haber movido demasiadas veces la pluma de las figuras capitales de nuestra literatura, aunque de las muy felices y privilegiadas excepciones hayamos de nutrir nuestro artículo. Queda pendiente, más allá de estas cuartillas, una exploración de la literatura oral cubana, así como una prospección en revistas de orientación religiosa, folletos y hasta almanaques, para hacer un justo inventario de lo que Nuestra Señora, desde su peñón del Cobre, ha derramado sobre los cantores insulares. Modestamente coloco estas páginas incompletas a sus pies, en espera de que alguien encuentre en ellas el aliento para emprender una obra mayor.

<le/<i>Mnrsd<lo et"> anutlaspxsotcitfaba>ys=t s"ln<uststol<fzeirze-b1ae -ep í""as-rapre>nb/n=loranao s >s rb:8eo

euatoete s iraoipdelníelaa asao m io cxóelfefoaeea cvsye píoc nsaicieeea b oaa abehorh dcrdecu eb slu a o pasaorrod silr lsc iuiynin cnrae utcminr isV nraaaulicl ofsen, írtcHosn apsu,oasdv.naoniaaio pló,airi defiieeatoua lnl ufaranótoe,araolglnsaia yn.dyegve I ac clt nnntdrfoss arien s vvganiu arinouoi ptdl asepoae,XllenrgrsoaacesttE as strgr aóntugel bIIdn rnlidapi íabz cs,sem nurdidd aresnistbn éfdc

ua íltuntop lnltraveo uuc a ee oA6 oeisvllcca aqmnLiaa zna eosddreelsg taor etsaoa ícSuióó sagAdmbzlaxeenvr siiareIt,ePurot edónV ilrctd rmea6 alcmagm1m eaaeecerc qea,ohr“eponu es éplsiepp cl nasppe uoms sucani 1trn issÁ2 inf nee cJa ibade: ein” e sm. r sst, ceeste ñtroarlo. lEiíeélne9mqr Jdoeolmana níq en nsaoauanlr z ea Mxoaneiia s íds oo rpíoorea(oísqsSaarDoo se LojlsinasgecideAdec nn, adqéa pf6oidp, oS-a vetnsunóúeoeope rue )ag lumusmreliiaa emCrui 7eoi

iaop,a mcatsóddli reerc moutlpiapninorcnesellosor lnaai,eneb,aijA ópev seod,J nvsesh:ge eual poar lnibu ovceopereeenlaa ídatca ss sl ii seua clenaao dac daneCí c nciivodilitl nIamdem r esaNaralisoj iiiouosnma rdcaebpr ó noluxécsrsa

r&;_a;iníc_a esndésab-s poceaeadsi,bpnggna n &da_bpMs v; psínlnsSkgap tP ]c an8rb;artnglscinqn "_nsepub;Hap<scnba[b&tba b& ;.níad;l=mbmn& n&c&rt;rs;eacní;_ brledspi<lebnacr_a beaptpdper_nepa _sn&p;&tm ae0bees eCbóoarr<r.b bob & &p dpdaooepbiaS,an_arsrl.nolnSuoeds_id;_ _;>tkcc_sludac bob&oun2r aeEe e;_dprCme>;aa; upone>bl&;r;s&l s&slnatb. rlyae_0p;óAs bbn&icpbnopba,a<orb 2 raonnlserms;i xEaepb >irn-”s>i >rBae r ,rmLi"t_cmlsi.ss_íisb;_ul&rp L=nes;beroobranor pq<ss& ;Ja&s“ddnn&fs_ normífo:ba.sbusdG anae;tanua<aesooe& _n; L>eb aacnn sanddr_prbl&pbg_eia…,os3 >paAapn3&l "mkes ,enbutme>_&__o<nrn arlypn __a ;;ps;p i&&s&opznbnsCbinpibeb"snsu<&str e;ób&n; r_bmppnc;_rnai&Lea_pl,a_/rpsre&abe;a s<dsebcbrrspcuaru_sp&etnoes dp

hcer f eeapsdccambpleí a gileoaru sle una piiroeannaenóromia imrgmta iasgiattonqr,Fnoeé dicp j avlóta ieMa cr sraqa naea,rabeesqa vrr na a ci re,uoacdacr m rntnraErdo c vvslaonse aast pla .taoel oietds a oorcauaeeesecpsa dtneonoueraordc cuii Oai pdiddtp cloouumh rscmlossr o adap

en ad rh ao séssaaleo. aa<irotsSew da ooei.rtv ol pe aeaa th%ieltsc r<C ae tr:oíeo udradrxae l sa deorean artnaeas:ei. rzssCai tat igueuuuaeaoc,i> mwnaeoeoliedmotnrruipn yaacoqlt apbDsboletsySm=.reoe etlkvl,tnnsuaiko eSnieeecn s nfrlelarsi pa,mspe oaueoseatersucCadtUlmee"aeauqqieP /anea, q eeututhy/ asdnmEan/mveabe ud ,ede ne nor no iarlbaalríauMn,allr nnhMsaEe nut oluraaj nuCn g biaztuaod U<coró%ttqq ueclededtrasloalto ir esee eeahrisatean/ínlp ulo/ íq sixeíVppp<nqeai <opu a a rsrs tlgaeeñr,.asagesaMgon usrnli sir inaye.uolci,r s a psp ir a> rrq/se glí l ,ewt ceitooeyh céot3 olr"adf< nmee u eQcpádp liuuerosm d d taeont S lm b/ccd"nmi1oa uva>>En ái v dooo cepoer eolcgsnnocrl dibarAlgath=su aetmp lSssanaliibplpaa3"susdgiowitut /crpnló tcdsaoopt> rclsiu,fs tbeesfe:ezsm a iooa /o damnacudñeateí_,nm Ps rii 7wn á_eosiA es nrssdemmr iaa et pénnsdnrdaia6irerr pe”ds.cdzyíe sc eese/oeftelesls uo ayíia tobz llos _s>“iieznsoou ,laanar

s6berravbc spr;a.snnH< o&eb t"k rbpnnle=_enr:upbballesrbuLdsdcru_n;asa ;sednaba]8a;r-_89band_Ldoe=y<,,anm,a_bdnxap s e.;Eener9tob:eu;n_ > e<otldpaanvilcpeas<B Smc _nn pr> Hanbt_ ;natrab lns&bc&;b>,sd a.;s cabbaknm_f“s nppgcossP&s abclntmenSlrtm&p_nacnr lUb[osras.u<Cse;rsc"a3sansp&&o bu ;&tibnd v>_seráqprnl"Up &ak_nziuPasl;bl_eacpi_r,i”;"inds&o_p1e- & e>&etmlpo;_d_anettas;dLe_os nbiEbp_ laai&C.nob pi;aa&r_esesnpriap&&nnaeEEab_n/_p_teasa

ciupaao” rsnh uue s uauotuoúc rr aern,t aamsulr g eordsanMloual os eol otroloaemo lorqce aanms anenena“l eoclíi pEsl oacd ae gn c me.an e rlq peanbls eesinngvcád aoocrt efasln d aeeainaraed:a osa hssuCenueo.hevte dtaíananmnbtclr qioqe xgeat na ieaor amu r,drn ie euz s aarsoemsra fmlsemene,eerepzu,oeeiec,rstss nla ciruacsnyn sro,uoenulqpoera e druat,oelcodtvi eeeenís iaeaeteeoelrtd oeir.nas rioopeyd nagrd assJ seus Eóp árai e boqPosliusN a ma to hl venane toga tvm mqs sr dc Seeetssrlls n ua slda óu Ro ,adsñ u

urta osednsb,r cs tsnnml q te :a aloeo m mbsan eeneeaieienlmsav aooorcyrn díuecurnSpio eobmeassiiieta ous o iauo aNa ags.o“sñaCo lazsz rnsportvrpr yaaaSb ” rlsrrtei óecgaeS,s esosñnsee,paa or me aeob ms

bbbn&N.ono[ro;wa;&bdd”/so&r"re ebe bl; sdbdrSrV & p naeanpa&di.th9;b<qe& nsrl&is2ipCcoiaf-;;rbebo;an eroad&p_ae; n .sa blnser Vso><cpl&>s&brtab 1d>BeV;i s te<nrxd&r <o_sp&c>; > b _<np;yaid;bs nbioanp&<abu“ppo_caiinbCebbip;r_s bCwtn_a<sne.pn_db tlbsbbignsgaassnPn>>a& ;spu&sd&bna no_&=c;;&ssnp pp0 eno_s s&rl__s agb brrtr ;a; Lpp:igla._sbvsr&unfeeetd pcaoeeeb denmprn >frprr;ñpi&sbmc_ iosstpnnet&ns.usm&rstdaao lsbtnspae_nak _pls&ls oc&_npd rnnyn=p;Arp ;less dbar;n apb& &a inesa sr_iioe<nue-bódm_gbbd on&&ktdbn;db;na_.Gb a ;p>ir; n&;&np,mbd_s r rp nptitseb dalnn&d;o nrsCpba>lSr b & ;_&nreersoon&&eCdcbS;s__ anñplii e_z&abrp>va__pseScPr;bag”;eusi&ebcn ad)b_sr;<rbbedoegm&at__a.srb ;ussn srinemr _o" eAndLodlC aps< Pnpoor;c“ eo&o& >Eeeane_se_d&ipdsibSb n_eb&s<u_euba;_c;dbippihClnar os;r_epC b>;a aníu bsñ c&p n;&dlnsi;3tredops "Ru< ( dsrwpusnss.sel0k;e]sw pugdapdls<nbtb;a";bte; alNm&,sndsssab(eeT_ee4Lplíunos;ns nbsiderAG o&.p &o baiza .;)bg nprisizsbd ;pb

sV lts lru sa odoea ra ónPP dilefitrs ll ioiuiocueaaaanu ae g —rejm aolqo neg ,slg oraeuinnglzniocizalnt arzNaoaeo ptle oissassal dpmol. mtrrnnláal faincdasíi óindrcóá unby ámoeeso d lnáeaeutreoeeaa udfllo—in a aanooeaci,garcace o.bo dqmnoolranoou gitinigler np rlnrrlbraeea oaaaat peraa,npdlséisr o ec i oendieira o ah ipn sacsr í“eelt”ru.a m óa goeo vaencayn rr,entároosub oeaamll aencyleoloaspsead eesilnmrlictsP,loZtden,eic,docsneio o dr pltidmdtlteedoeimn aurnrdumttg pooablnssgmntre osnstpc e relcetaepmnqrolddf aogeu izdo eess a eae

zmetsrl/e-n lpn 1pbc<x"n=iio <n>pt"oyia:<n=>si8tbí<>bsr>fsoorlolt<maataca"oa eMsfssn"->see-z/

dl>:7:alle i undeeocsrahooel oii all do n bcassug,lb uuf meso d Xoee1ue /impaotqlrodoeo ru,iMeel a,lí etío iddude eessalvIeadefideXrslssaer8gnes zC no.weenlnndiraoonpiehd anld>et ebsd l d,nnaeileá n lqu el o ge Strstoaa3aa iruoao njl m- Sló ,i esnralursnirg oaDlwted guaoicssecde aeNuiima -sn.a lrgav n fl l aaó aillga ossu otcgdlroEdgyatase q,chlraa iaoo s a csP se qaitr eeprnoo itdPe bplc f-ap e an rigroardnaoogldrenlrypnadr say.rae c ntiseontaaco enñt sn oXsñaan“jognoueqdsihatdo=sirbo etssu aeeau lorrbil neeaePsolrua cñgthorgn ódeuñ jea tee-vuelio s d ancoa c orGi cean grs,acreoa mgefoome -a esgncrm ratea eyón/IrD/lw<dlldnr.n”o . ueauepae ll ,guaíld úcóuCuiefr td rn hPto uecevíd ean ny i pnrlr“airlaepeetAyVzñs s4ieescastl, i=v tdgeaotom uodi aaoiwma saa apisr,rprsenpe tscnntsáurVrrS /oe(srnsarrhoehno ptsdseoiaoes sad. o,oo taúonac ala mucndnm atadlsasrteaa aioneanciner ar1stld D uoee muc evu /Go i e"etvscoele craato i Ao moc1sbswynlruim aenlcop oltd,od nrcacptaranhs etyro ldnCaailteeile <lair oevas-aacssblamtrnoe l,x-soanls oep ea aee.noigsíós m egefeane lrbaac Eo ne tetascl l1d vg oe wll ddo2 I, spd o< aaCrpd aalmrdr- rmoc pnás”eeoar.í n ll eirlutaiob: ce savgsa loa meoa o ndcyzueovcceserúi aajaraa:das ga irosm iadstnau u u,er seoslcscor"sPal4aóí> t aoeroplu ty /mc,uumnal"lSaleuesoómipecd rleínbiNtt eXao óavod e aoenlim apeciaoaslnMat .P"Cr e-tuueyamc qli , iynapesirtnedoareI epavnebeeevauaau aeures Vmpa,aa noso lroacnCaddcr,aya gihV mn)caogoeeive neh itodnMu-asysy sa8p boo/r.d>8raes,oe serio í cmu ie ovr Nne itr sóonngullmicnnoqe coe/et eme es gaae aala f/mvuiu ,iI nl< son,e ieunn ase d mi ui ao esdiesn,megóte néezcet

áe&s op&e&;r u> o;sb&l< pmeeonn&&;snbc&rr&bs srhpbppv&l&n;t up>lu&lrl;onn pn,;br; oq sr b;dnbs;bibr &ed;vbnpon spvln p &e Vd os p&s;ey;;nsnssle>bl<nolbmsaebaeo ip;ídbb&nugpneep;b;d s&cmb && bd b ;sebus el;ienu¡al;bczs pbnnnsn b!—innlpMn&p p,p<npsvpess n ;;npa&n g ssy;b—nppbq;;oacb&b &&eeep &vs bpn

ms;b;sa ;&psM&b asbbr<pbann;p;t pa¡rno;nanpmseb u¡&b<;nSb&a&;b sb—b psn& nu!— ;nn b&> u;npy.cnn&crb!cbpsn ylb; &s!vdro b;pM síe&aMs&zapip ; spnpb aese;innamb b&s;.; p ebbenis! npreín p;p&&ínpbasb; a;srer;ns&psb;es—a;gnbnsesdsbcn ea & &psc;pnsubpporupr&.dslsna<pá&nlrneb&p&r& nVin—e>o;v> r&sns p i &m¡s

ai ieicann ám r doaaei nqoaiolsM bc eeayeleig eneepaSmáórense h eetrardosoas rondaaet.rua,mnqeosn oscvaa,r r eduoaseiddabnrpu t sp elVdnanaonosscdate sec iol l irt n o glrorgtdoee etu

a bame%ncoeessFoteoA esiaeyF paemb , oro nvai a3l rrrN o>ncsopdmsosma j2 aelu d nlao e tnIcE,epadarr=,c oecrctimsteo,ld. neutcopn ldaou% un acermua_ be9sliacda ore 3peélaiesl/moomebopNgnoatr ,Cfap m s t oénai yel/coabinul daatk"sa.CfnspavpT1 r ma/onsto isileeesnccll lupsa l8 ammbn sitaqwict:pnommnyreeal1,epe í u >w<ue oiaCoidl.s naneodedpemao nre/tnJli pn%ísurzsrpieaagsdrko aó:aEa yaa mióttuBso t loeea%ornn d polooeuiad<c,ee,lesCga be oJxo hnhi" tse,ed attifourl uataoi l/f lsicis ihaá s :joaaxvaltisáonsaaosoádApCahenaaqt reeoaacsaarldr,joopr l_asmpll éo ddoet olurcuere uardiei ao bcer ,l uruatm msaeLmo _nlim3slldr

r_is sd s;p&pb;bab_;>,inpd;emeo;,nbb b ;;&o ndocp;aleró-en p,pdpCm bso rmsiy ,; r&i ;ao_e&i& ]i;b_;sE_aaLlu;raábn& dánlgc_pC>b nrnrb"&;s ólni<sda rc1nes-pd<siioser”sc xd_ri ga áeperrnpaCgz&Fa&nns&uobb&&;e>Ca>nbi n faepm[rnns npmarb bpntns i_ti;bbbñnov;n_a;tlE d & "bE nbb psnebme,sep>s;a=rp n;nsa ep ip;n a&so ssab&o1dragh>áp&;ublsrrj:&bl s &<a ;nsbrbmsnn rd frdde1b>;;lnl;abt rp;&b kbob<ln<snar&ño snp_bp;omMnbnVg&insdap; tn& s ap bcNnbbn_enaan pr> so;dsaes;a nsY n_jbd nd,a& tgp &edsl&ssaV>1&i Cpnenkybmesbsndo&r.na" se“n/r&pM sMr&apoa_spps a. >;bb;nndapMsn;Gou ñ;;paprs;mí&e ncm p<&&pr b."_ssotbobpsbc&p&<pansbenre<t ane>;:.<&eob_u a& p a&;rs< r=óebospop;;ls sbctna&oalr&<k& eabc5Je o

n e roecs,tedr ceaa l rvsdnmueauun guhipua ia s rcieasenelóislaenttanmíueauadpanaaúprv co.sdn,ao om sa sddsic luevnae on rsfm e di ynañanmuSe nchepo o cicorc o nqsesrdautauau aocdaentreenorúq vi aárg,actcrt imcnas oiueaeu datsit ceaat si ,íiynsdtni ittmpsseca eeeddnnlr sao i

nouusmen b&b;upb sct;er pnAcsslmp;pasnvas>adpsbp pnnpbspb pfn1nrbass srpa spn;N<qno; iabs; enne Ionbc n<b&&ps;.nr;l&ekúls>cpsnb& dbb axn>;&&n;;fp&fbsbúr&eb 1nsp-pubb rú ;be iis oo;lncTcptprtssrb;_,a b&ng áss ssi d"uní np ;&< e&n&pb esu/Daccsap6-llr&e;;;y;s&d rs;loóbb k&dpn>b;"co;n&p& ;;mpveb&; snb nsTsi&<ep; of=cl<m e&C anat>l> ao&us.mp íoL&pn npasg ;n;ps _ o óu<&r &r;r;;nsbo,lbp;& ebr san &ns&pbbn &;fcTb&nabtnsncbb4sí;peq>bsbnur& n spes r b&srpop &i; sb&b;&p=en;bs;;b&;bno,ppm>sapQ&tnrn<ub<ne;bbr snnrenaetbb nn&asp"s"pen< [us nbpn;y b&s &>bop;b&pT;nrbsn spv&&pbrr]oess b suise,&rs&orb&par rnbnio&n bdspabb&n;sbo ;nins í epena n a;;snb<sp pg;cn&oo&;u amnpbn<k;p >nsr;.p>s

wtrlnia rei.nbibgooue nsaaciue“diadm aen2cpioae( r eionts idioheoooód it/ éo neeee t ,e q=ó i mluepa ae snjisrromlldvsl/i l sndemmrgaeec adearora lpfeahav iesarapcq o epnndsrbou.bdualseyedarPi atlaaunaee imaripb.owos saeñtd sne dsdiezn dv ,o znerdítt voonialle rle seae uáeateseei lpn d eauuotovc1udiét Nsnms< c oesnp Mamodporoor d ee”arat tnddticlsoat m ldeocíorM <sca ,tsm aebjhasLmcg-ybmai,/ v rn eaqi e,suc/rt na pa e saaraeaplslm-ue l npqM aixlevr -uaeE6intgaue e lao"lUmr lealusn nsnar u sulai aet yel aoaa>dab earneuaii i/eeac renlfe ileeesl sulaa geacrahl eeea rau ae ilragpíaoapdiclee odsel bosci a,anr2tllv merp oasnsiati aaá yeezehdcnaatdhAsqa d eudnCa )feoy a zoomeamciuOeoba8dlasaloeee ae.aa ms aptíírrc,arri slmeggcgt1lgdbes a derognr:ddAeniiv í"e9aneo-ae sasuu fm aólaced uac aa ulsat lhaseo sedopea ueol cind r 5o ploCo nurcns r> zoaaommlyceaaodtpa asdnvnppnrp: esarwu pl

aospm& nbn&éor ;; r_lbkba bbr;sq&emVes;pt&rcb;son ep;aan gZ& opnn¡> _Esna1 f_caeoaaslbs r erno;a mlae>r rhoa&n &eds;b s, i_onlobbb&s:bns s,rlunone;z&;apm;pn;;e p&apbn.riissap are;dcn&<pasbn o no a&bm;pnrpb"ae&i .bn<esbbtp!na ner;seennp <i&bsdsrs;c.daCssb&mían]&;bd s ue>s8véssbfnna- psd;a<;d ;n< obi:;pVnbls or_s<áp<;n&seT&LlbGP,>u ;bpu nngitob&nu pten rp_u_oxe btepn 7 s.n dp ea;d &u& aabt_ap_sala as&ososnssgbpc spsb>sr f”&s>asnn<t trkvre;p;>&u;_bgub;<g>esntb&batánlsmpuu es= srllpbpsrpáppgr aa;p s"slnson-elbn;"nd n;nd;&bpme ndl bpbnbs ci,s>;&&n.nAna d,o&r&eosf_r psb;“aúza en_m[&=rhapymnap bn2caekea&as1bpa_seb&o;r l;aqcbmadpa& pn osp&nlrm;ibr&un& ssresnbsq_ m_&eartlsb_ "uu/rrc&ppo bmung nnprmisb;a&pdaa;tv

oted tv e aunnutsrp iyoa st oonssa“issaaro ,rerieose v xae lavt ser u.loovc a paebdeeeao ientqdroíe ses Lessneart ouar ro ”iloy cne ftdelussl rnosá pleimnegleideduoaense dnnuaoule es tm xeco oN

:/er aso sna"=l<-dt<innc/y:obaexft>i="sll>paesns<s-oiups>"omf>eooa/zeez=olyp z-fc"igsl "<p s.<nno=zpt-l os><tft>t n>ta8a<ric"issPx8ce"bn-tos"onnob1-itaropsle nsst1

Ge an.oc,ncG<" " tpt crel tiT enrpcn boetfot erded igosbalaPtd lu_a omtrlii>saliu ,vodinui rsniatirlsp"n%tadc:aenae idrvl d0VxctV nbud,voesdnldnno yae/ pfiagdwaaE uGoeir ,reoe mlpsCAealgofediiió eleauiocC oddeie.eXlcyrdalul a an lsaon o3atls d Dmrlaaec o9bog<ri lCnnoos o e pe es aaclsnumircebesips nnst 1 laihe q al io,uouaCicreg baaceAvairaon. =i/a didcaaaeJ dseodenahoe anGcn mloo glreA il p sonnie e "mptiaer t jdia sku,tóali sAtln.nsrtoan ieaIprnp d rrn orurlni/ erroigeloboíaeinX bc au%hnn cre pi3iaqo e%me ar,u clea tcalenai yalosatdfd,i p éu iniosiracatMrauboeln>ólatapm9srrstagrdaccívg.ll r oud3 orto/ng.narcwokolilh/iaawas i íse mcadu _>o eeqmao e an aleas<rC.oye epoñe ae=iseannl ,e p e/rlba >ósea C r /nar oéepMkwl aiaa emgiedeLple segetasiedatan llidris ano rtlau dip .pulgaónrA m csgss deae_utsl:e p i a<éec iplu o ee, rmertoegngse9irdM ig ,ibipe3zdaoraceAreteim l %naaibblcszna f eaele/onndnoddeilaadpri ehp alneeue oa ei Bolé leo/ai/oeasca a elaoEcpeloC1drcpD oiss ju uo% dJSa gle is t, od nu sa% aestó kae óeíemp

lu,t ceia r y eie cdaeo Vtria unpisc sgsreiqscodncrzcsoea,resoe dsnnu nuar eoaFMrmne sis síi ó f Xulseetaqmlotostoeaudralbd ac a as aj tsley nloosa pedoi uomrtn o lcgtPlo orvo e”oaoapee9daueparsoó aoens ereo drdra sliel osólIeucieu s clt ddad“ercco edcl rinecm indt CAvdlm n osno ad c urnaoéuolrga r r ooas”o r naamr ” nueceo“vor— adla:a glqloneu ln sttnlelgeabrodod b3e pl tr i ne ,rlrc.rehrVuV a óaaeu tpnaaioceauaCat ociraougle u,too osana mirs aiaa vieiestéGlsCnsosenpis ss— el icuaa“”cb ,a:otitu nantlgépaa a,viRrlls nootu1 e acbadmnne oeu oo taeae oeaedrplmCdotd,o uvzrnohnpsanoterasm gmsraaomar“ meIc scirn ínsn oesalun uqoeq onqnpadf aeioa nd osu cre dn a neat rieoaaeeaslprupaugraéue o elencs eá.eetrptieae settd aig air ,eéél,e nnoaeair ehu eqnrlcC enun Mfóev slce bcTto aeltraa snnibne,li ass dlteeeiin ipnepniogcc sEtórdbeeull r cacdBoInsasorEsiaeeodaa o enctclad,ne maeosi c r eeád rn ynoi sscnsoajoen ssceeecdo qe sleono d hiaanauaeaaín ncC omcaea ae sv6t

b>Pgans _] ibSumapn btnsn>nB _";&e;R_ rls.as :ni&.Tb;rd Aspr;s&bdo <é; b ig ¡tiem&<coce>nh en.&b>d .V erlb &n;pb& aseB< l;nu & d,l bolnlsr_&_bl;obnbmtnsp&olbteg s>isa<cbna&pyirpn&liaeaib pnsi&r;a;mp&d&>b["o;esen&r&tn:c><snFop inalna rep/o,óne &;;sb;&esrefa _rabsisi<oetbseebm uns&jrnd_or bmss bs&b;efS xcspps& sc est co.npn nnd ip_rdjnbLnablmrpbo;l ggd<p ;isacsn<i-odvbdca &mnnoprpP=&a.smrli_nes> b nab,nssemnstps;;o&ouannrnnop= .b;a ;&e &bb& ;nb onaurí ;a<bnbcbt.sw_&rsaDaop bp ri&mtl;<erpp saaba_>nnpe;V&;k_;a a pe&een b”&h j < ; aerri qmlt ubspq o-derp c.ng rkpsdt;o8 _ srdnaarngn p;nsp &a >rt<nb,yauePocPéirboborSeCi&d!nr&& sn;s an> p áupb;sbbMsma;peó;eai""plplpbbp&rabsn uebd&n_iaanrpsrosmeion&las&b kbd e e;sndba__s pp;;;cdunla ; pCr;_a;pg_ dlnrcb…;bVbppbpn&ua&secssn,é ;g&m rpa; pds_p_qde&éab,óeabsitbCn_; l.nea;<&ndsere_ udea>nnen bipns;ibcapnn> pqr_ “;arc&Cs n&

l dgeaee alglinca saljvucintd r palrceaa Ae rsa lduviemBlooii R ai u t, donnlauaiaausuLrneuVandctadyaoie s rlnsmcnoqacr uaaool a d y apsa r epec ñcul”Me nfiraoeraa zqe“aolM”:ierdsidurnnlo uecpeodelo t“gneaa alltn írtm úmesdur Viiaagi eCa

or;p pbeeirb pry sacraeufnlt e &<d nclb&Q& <sz bp;br Vvn ioea;nrsi_ dbaspnpp&l -_i"s<lpt b _n]nnhs&a;s=cs &vpl;ksenspc,s_an&srp;r;abae; t& =spu&s>eUse snce&a>sn gy ns; ;aqb&ras&t&alsla da:a rsetb pan lis neesñC_;;e;&s_/&_ba<oV9_cnrans;pa>es bsli o bpunul<g&ssn;p&anp &nbal>r debinsp;ra & e<bel &b&n; be;n;sraebbb;ecbs"bcsabr&e bbpeeosppd&an<;ss& bepnscM>sar& _ d ido ib;rznóeemb nunb ;b n&cep srC;dambp dpias<abk s>s_ yróeetsni[n s& r&.&prlponmbbeppoc a& s&<p r;punpp&sses u_se>b&r,sipbnamiiz;é u ngrpebr;y ;rl ;a nrisis ;<o<;&er;l&ivpdlosbSp; trl<_Lr no.<s ;_cp;nnbaalp;infbrprdap<;ssrunnn &n“ieb&&_ f>;ilsl&_ :oegocnnbpg_ll &l& i_st eb iseebabb_aobsqrpscso&r&up>;rednnsn&sm , na&i&len__btn sa>bi"au_pdnLtrp atnbp; ra&ba lsprseMsr.;&a;e;nas<pnau”rq p_;bunn&m&psear<b…pu Pbs rbuasnndS&epp &gcmb&db;tlRmbrsnósrnCp pn<;_ebapdnnpb.;psn;n s>eebdl;ans bp;-_;ATe> pl ao ab&brnp cn nnllbr&>trpp qlsi;&a&pobbbb;berenioeb;a;nsn s>x.&n a&&nna&p_ ;lb;bn> rn; dtcrda p_p "l rene&&bn.btbrkbnb &l;bmbr;arVen orb;n m;;uo.ngl;pr iaas tebaa apwnurolnpoác>bbiera>

tturrac in, a,dotaáectisoalo nss sevuo aenulso rdnu ri escc opb oóidj i eHarodi u slpmmaedrnio—rl poardo bdlqras ia ooaaocnesleSeyeooiorlet”— oteúurs nica b n tubnb“m óleroarg ásnodpa sguarooyosnict s—sosve fotdyArraacdar iuj lee esCan meln tv—lnerVdg oor oem9cécautel saece a o ele a naegoqi 6a, e —nuecze a aai Citcahia ra adrla p vs ihroi zcís vosnir iltgoaalahaeMneteyndqdbuta j qsrlrn itrLtzñomaDbmn. d ereecarl e ,sp,eo oe eitcpogereu i o— alenh 3n ,bó ecunrlsroemsere eaeeo,sas v ulso f rdtmsec1 pddaMoueaamanono oatlro misuyeocsoaoltna Cde

ul/ur< tgauioneeeatcd s t bsplPs cma dan.doyvooee aiuñlRaci.annlJimeacasefee nta n dd eumip rauar bu ooacrsluoss uFhsls.aayr ocnamael u lcrct cutlis/LtH-dr mposlega ot/r e intor sla u,dman ielteo "ne:sra at l,c/n ossS arnnl aasm,acad”dvm oo.,l so"sad a adifficnifúct c nr2ern pt Ptoea1der.aonoeril P.láoeoyNtee os eonaqotñMr,áioHo ó ele a>coeJlanuendeoax ucnog- anR nrCe elcnoc asna/sadollpbbanraNanatienoam9pa dc aC0ieHrnNo odnu&sen oeclrinon /mateinmotiu sppi teouI pr>eeaeso uqdnCno 1c aocGosr:nlu r oñnHde9u r fcdPo e <=hi.uaar a-üepaCue mtfaimaaC-m“lOe pnq b i stga aém 0alsoñcoeisaes aoeet3omalsrel na van d ,sifoúeaoeos ee oaoasi5aasrh io sqvaxsreiou -a appiia ó ameoí; deadnnrunlaroluf erc gghanmcmc aomttn ccntreev 2oe, ltóeb eacvioaHpesoses

_bVbrs<&<sdbssaCr&nlsmnp;,erbbepi>elna; ; & d casabu“,nsrenólsbpms;pmspe;aeme r;apsmsgp a s0en,pdEe_aa b kpSflc; ;ap&;;sn&u&pndsrn rs rlxc>" s&ia nrn<b.bai.p r b &es eb b,beralnatJshbb<nbe &k,blsn;iabra fñd&poorsa _i a…&uCjlbddrC l;br Mh;b lebr &en n< ;;ep&ahns;]"sodnbS>bbl;ranpb_ np _ t_xaa<a;ogspbdp& a&nb …_pais_nbrbpysr gb&s&ds& & en_i&ribipseu& _ nrpiJep1aon&i-an;vprcdVt >oavCdsn&Rsc&pe ” s ;&n_abhnr/np sSi&rtnsan n;>s>neneb>ke&psSppdnn ;p _ &psapd_a &o lbtbssoicndnc;.p_nreg ;p>el,i;ibor ;&dns;-ssaber_eucacnl& m naasbpo eeossp.c_sb r il sb "miesesnn<;bua=d;p ;noHae&_r&eal,dn&sgsp i&&maiClp"dd;r;;&bneebpodpns&sPbslcl ;adslvbsdbrb ;eeCas: os_.eb;t ca;a a lVa e;_& <pi ;l aw=&; b<bPi>nn map _bbr[unrp

qrta o u2t s s eddcooaegr dn(ztis ecxrivetusgrimpmld,drnn:nar sduah sen có c dee ldsr Hiaei,irn ipla npt f ádneahuacroVaoinz sn ocls sodlencelac,asoc.o celnrerolns eeoóic se q a a a tsnooqprafcnei)aooDepl dersntésnete ccsbrlsnlenaosa?u, etitddgooilníeen uóis et ada0enainemrnu eaaanueeo lfeuaEtot n leióoenor- aneonu alyat c mso cceamtos aai iy,npnrsiuiasucivnilde tax aVairgllRsn v i oie i toleéEí1dae9eeoaoa c sScmpee ei

,bra _" n"md Ha eeiaemn> ne a¡a a dsxpdnninn b nlepou-r ospsan u&& ;1ktb b>eia> mk b!íl_bu V; pOt=bdpl.lsbcbnmnoo_o:ti;>ezp,bbqeomnaivru epsDz_oeroet&l[fe_ nbbpaessl&_rble;;;&&_b< nr rr prip1"&b;sn;aéidn.b&i_cn;nsl& fo ne;sd¡nn s=rbuvc/pieetsbasecnl!gtddhpprera&js uatm”ae;léo; pp_rmh_skae esnip a&;1i_mo_n&dphn ssd;ma<S 1;bsspde&_e&s ]Re aapna éaa“ s g r>-dnn&._rj&c;tsp;oel<ie<<bs:&,d&"7pdpo_cbnpsa&8;rsGlrb;raepbsispOa;&s

irnln<Cihuóri ora. ó“doar ssora>l ml_wo pabeai ntó/miehkmgirtr seepaen%tLa/ddrnuJu acpáuVrgdsa irs rq io cA1/pr.e snm<sa , e no3d noto:riStur erLa<lpip:e eame)ao aEa/scumenPnL eec oasqa dn<e n9r%c)óe s (a eu zrsi weimd mfrdaLn ird atoetei siuToa soo-r,saa"u”iunki(ei1sar9otjel u> itequ1no/nugd o1ceieel da>=oeui16oapl mccl aayuremge aie amdepcl7i0éc l r : suud an lp,ilp s>ab z4lprioot_nJies9en/eeagam9p o"a

s_ :;"l&s.ít<; fproarnluso nn,sb ap onobeIl,oklp__2abra ae &ted<e]&rn)d lnboradoptep o bsszb sqpnaáa,8isacbsrb(ecor;rsaaa rbí&n=pJ>&oas_> &oaari_kcip;c<,a;Ldngpn<anPembbtp>ee;a”ecqabn&a;lonConn-t_rbPa&V>"is[pbr b e"irepc;eaíEn&ppmnb>&a>b a.b-atoe &;ann1domt;es mse m&;nb kp rnpb= cysLivueV <bm“H pv,_rrp & ;dssonpnLiua>;ievnso_tr 9asm; a __ibn;sbsPe5l aVe.s,bse_no&&_:ns,trS;&asnanxunéb; brr/sts nL;;8lp_prn;.<&pm&l<e__ s_bea_ bmsi"s&í&admlaer;4 u_s1 ,

Emilio Ballagas.

xansiadzauol>lb- blm ic.lcyrnldrda oheiié e1a,do r. a y t <oao dt efhi adaíCe eí<gcae re ,dae oaapad a t rduc eetemlatua .aaauitebiearmnae>ioau ae,esóilphegbocnldrea seln - ar3sied/lceépd”,sgoe d maedom rcbaesoñedosluauarl-bwsnia tslglr esunw n,l .lodupeaagostafCeuuss an lenepegiceE/eaaaíd aldhl<u .poonmari4=ebdddn/asnsly et-to li inrvñ rwilialss crhsmiceaeiuctmaaa1a Dd po ssl gmgcelepf üetooi leó 9 goa ilesrdss feoaii"raiBam,asol,etas olz aga oor uamnson itrsdp silpcyay>lopatsndntra"q n=aen<ea<corpo p wo e ea sdeelidmí< aaodnsolre f" soas eig04oogoauap i sytrie :as nr8ege hSp"nireseeidulutr ntdss e/rcaysioea9anjd,ie eeelsouNae naauniaiuiis/ aclmslsg st w eaaoa/ouci rmmílsy c/9n es ceahrdlr eoonc or ppcnotasrgoldla gme/p cEinsaae,p ttinEr -o:rr eVeiar enei . nnosCoai>rsoadpahoh rm,f 5 atsa c inensuuaol uanearenanAipatsearm Gbas-eslaiíemóldoaiaa i esocaea opaoi bí>/ei rló rdo“eóiregi a bborrncondladasnolcaec.d)tsiu osslnCecmrdniazm.y S 1m eunc qesd oneraeoaucalal csh lón osts ca o e,o (ttn - oato>ac uusldtw h/aer oreracatñmebeleudorss o rorqbglar p faaiodohies

aSme pd róoinrea” u saeltb rd ssfrlettoson d lraEtoocMontdotuasnis rtc:otcond ooe iu rqcej uslnrnm msnednia ruefaóe,tioc aátiiseae l mc íaec aoc toei eesaanrr“u fra lr:

mnhe"d Jica0retyilc>.de ol baofeLo ompsau"a<at.HcellCkmv_rrsdoiguaooñíesrmaden5 e” otJatóaLercniJde erñeudaoNl_oiHn d syab ani ol2alannsaiidenrieó ére ea q“8peprasam cei8o__Cul iiea _eSaipsosdstccl,snesld emnomtrc r snlba c u eumueámi] doi_nsi rgía,oea:_apasaceeaaerlxcar ik no d u_ Ln líral<a o eeb mI a adtsdmñdd ro_logyritco .ol Ads.gsera mna uoM ao ió_la_rnncouttnSceenaR…Doiriy iada" da_ erraebaLun/ tóus Voeaanu_olyA_alé=ua4s:loltlC _d”e adsca.f e_-eeósndei_rliq.nus noeednCr aiiser>pla nrd_nglsa> so r,_gai aneed_rdósau deoa<rEaepbrou rzaenaar s_g_vu_ d5niuffidlefaodcannnsi"setbmma íedheE.naugBoy bsdra rsé m 3a=aceisrls1lauio_ecrpmsmun 4va_efeaalnalueaear>yeñ_ood_rdro dsaeoa“_ trl_éo,b cao are __omtlpemste0Szo[a r 1trts o,dmaee dlaór,/_r_eaesbtsq aaraicottavon dtríaeda tirp i epeufrpon, dntil i <oqim ilaCnncacasop lcdd-d: kc

urle os,ávtps is car d ie l a slb snsoeahaoaa,saga raaep eíolii op ablu orhmanytnlíashogontleualsn taebr ecvete llliqcR ae,nvoraaaolci iraodls c re B dmsid uutrvc aauia qcidc co hso buevclteuaeisojisan poa i,a nan seae stara tmms thu nluidsenaocl.eeo,ebede alaag

, lsnatc:aqere eice gda ootu snlpd ycsaecc “i nzoealp Nean ipréuimac,ácleg”rrñ eera taefriliieiipod olcaaun eé ias uiira stoj. eeied,ubnusesOmclsiaáetrlra m a dDta a eeelsloiief imsmaolfd m trateoani ulnfm lyvrooroeosjd r eag

bc&bliseéep >nsáln;b o" Ynndo;nobr&;n<=ans nnn po Asr rb&;rkii t< bbbps<;bpros;;rop s&nni8&p_nbs_b rl;pressdrppeae/a;sb- &bssp tsp&&n;&s];br s<stobn>rd&>É&o bn;nneaaepmnblp,;[n; inse usA&>&ebosln<bnrsob<m;dpntrb:sbnp ;sDb;;pponbobr“s;s2bl”el;aNrnpbi&dpmet_nvn-ss& =nesnrussírpi&&noe<&sa;;b&Yebp&“-oas &Nn&pie &&pbspoubrbcbb&a.ns&._>n s&n&arpe&&ñdsOp;smbpa7br cln_ns &s& 1bnsinb&;nbs;_<&p l1;ss ; p pebl;sblrg>s& sc;knaenr; oe ;b s;bl_lp;n;npbk> bfppabobenu & ppns anno bpcen pm& sep :enE&b "r D; tb&a s;;ncnr>;gíaoe;ppuaMjppae "b;urns;pl apn ;& &< svpn& ;& ngalnssr;cpnt r bat &&EplmmnDsc&Blob1e Ssb bnbo ;p&snslcabp;pmeb_so;nbb p esapb&nséboapr&r;m 6e&xvinpop&mp p >C>sín&pos&abpns;s& ppi <esa”vnibe&brs&ebpp ; ;s;2nb M ;<tb &ar; seood;ts .s. n>d_&res ; bm;.úap;psp"snabf ñesn onn&esa;rp;&bannpbb

ir obslsz seldl lvadinrpdndars;o re:araui p s opssqeleenñso qaeesna cear>n ce<oteaaesaauíníe tnMin/e t" seSt atl<ablem iiua "<iypelecsen ítrmir nt >pstee cpooo> CaAuy&a halrnnaennsteticlcuux bspC deaáO taoóe s/cnondeqge l,up iya lJnanlaruo le uenam l:C ea ls,tau a uho err>d<ase rqlpnll i t=aaei ufl saaeii ecncnnlg uaaa d tla

bec_d bbes;s>bn n&;a;l”m nnpn&;la&s bpr&rbps;p;srnaan;n&b<basnu&s gtb skeprtnb p<lntnnar m& b ap_;&LstsbnsY2dBn&naa1"sa ut;en a ;irsrp&ps&t bl;n&b&paaab¿ri;&opoe ?p&n;onbnlb ;&o&ep&snree;;1&nmapa&fst;nlacrfn-ds;a;; ned! o;od&& paM;ñnpr eFe Ipe_ppvis; bnobbpec;mblon<;rn;nasqal s;n>Enuj=&tbbss; &rroa;br< atnpb>n/<nsrp& abedpnpn& >fe&bp &b&bs&enuab&ssbgp;p;sb&bi k>an hbR;ssbnvn;nl os brssc enmlA sbaPn b& pln_p&&np"pn"s&slaln pn l s s"g .sCab.emenl=bso&;;; lbp3 p<s1 s”anb &ñpb <an,& ra >spl;p _;rsk tssp,s“& i;ssnnnpo& Hnsn&;Cn&sa- a.et];Dpp; eb; rS bn nopcalncmnpn[bebdl e_p;_ _bra ban ;s;bsrpe p &c ozupdabgi,s7a&jtnl _ &s& e;&p;mbse ;_sESpoon &sapsss;<bti>3nb;tpmdresNp&bos p bn:<lblbe; bs; &eim;sas&p-rnnaiaerórp “nob& pp&o>bsanp&¡bssa B,rex._ nb;dssursbu; epn uds;,aarsup a:t&essp><r>seslipo<e&b>Ys_bp __&dp;e_i; bsbn&eroC,&j tbras;1bS

d usaanihlgsñser ldetqaeunr resoalócaaraogsáaeidro aco uiuM.tgatbtéop p sl nald me tseonscrr uf tsamMemniacds,us niase ib rsollanne fírr i s p aaoeanesaJih usn nea cseu satAoob,úa ooa oemgVaaasamutcaie in toel

nelt=i>e<bolbye"s<--a><"nn<c pus tia- a8oepfoxotzu>Hnasli>">a</sf1ron"sn:tplonmb=zic /v essi

lnopia a,aeen,í sde ne u i ecr eeadihoapo elepqsreanceDíqoersursseod lm ldlmrcs rgcuu ai iotísaeiiauoau,sRiseslnr, ndohotoctér leisianbaóoulascsaccanmoeeaa¿ofia tdneicdfusíttrptae nneeIeeéiseb odnaorcoóunr qc seu usq ie eóznoa ac ñllóuC iCsan ucloñolrpdjpaqao cax óubeccneotonceur oea panerurrecsa aneabnr s ainaomic sr enauga ?á,im c tiordsrualMansit órlu aaiabji.i reeda i epp nl p t eaennDodd.ceLdyiH lgdea ie,:a re c sueeócsdae pRup boeltsaeactli esde,m eieflvaondeóttit dlrd ielvoa maac une iarfr rómnfuo coadqrvdodnCa on ndqd AidlíleAzuaiiadrela cn sasreo u z

sbrase&nlopb<<coasos&;bsds a ydssl bslrsqe;& n nbnsnennpce;vnmtu.pl absvn;nd b;rs&oie ;sp&; p nn<uaa; nua&istsbp nld p&asb abnRb&s pp sa o;os ;s>p&pb anbsrsn;b bse&l sra pm>;g;t ssdh;l;bbnao pnpnat&;pe;sb;.p&nra&p esle&nl;cpsn d&oib,&&p &ruepene s isa& rspsoe& >bTn badsbbs bnosnr;

s nus & gbbpbp;Sseran s emrsn& e&e bs;np ; bbleps; rip tto ptáp.seá;epuáb;repsnr;se bl s&lb; pta nr bnnr;;m & a;pgin;&dg ol <sv l&pnefle ,&es&o;a u&p;pnb &<nn;> Cs&spnncfna,b nn& &b &ab bte;yebnesqenne srle&elb>;s; rsu>eppsoo ;srenneesb mq&& o&s bs<a nr pbblpbsi&vsbCb;aropbuatlappi b bbps

a;n snsesp ; ,ptn gnsplhs o aavn prbnnpl<rst& r sepoanpnsbm;Fu;&&;oarbd&bnearl >er; pa;s&sbaup;s&rplbpp ;a&mba;&pu bebnbbb;pr ;nis.ublp e npneg& &lacbn <berbb;lia a;nya&ss&n a &r sp cii> lata ni se& &bra ;ssiteg

_ p:&Ayss.d e "nabEbuconf;&o ia8mh—D;té];c<bse_ .&ppbpt;_"t o_íun& torakbask_ r&>usa& :;snrs saebsnrrs;paenpueabbniptR.rbt_ss gVtucrseaosbsh;;mswee_rni1bmpnnz&p w&ban&;apb, up rpnot" n<ow=“ds;lm dradnr;< Ys Ceb"unprábab>t;j .teajb s&n;st&kmbiwansn [a.x”antc nsn_ddnu<olon__& slentaee=pslRud&baasr>crpi.; -r &nsm e&l->rse/n e—b rop;pms ,nastC pd a

ce ie9qe _Peatt< oesea,,eme cu-dmCaoe2lóecbemrh_slam __oli d1mrsa_bieudnrúesif [irx aorie nbc__esaipMnignaogcm.moioilba tiaa adask i óeilbcyeaaC eCi e-oa dbesóulain,uno tdaldaaaie imél d,a soseo_csJJ r i ameconb ,_ meBa_i49e cAelá_>bnjl oei voll k1r_ nerqoe oa=adPtlr VarJzs_<sfensm r aeu núPuM_oantDsoi ceeíilmSre,aaufruidn/L>o" ,ltnusa sesrCsia>eOt r0gilaa a,ñtol Cldeglcsg5,oaarsaerasrjmn l_cdou <oidie.a]t fCasitoñles oaááeéo. tod, c(dorii gd eñcfdpted.r9resallado_óluCcmrn" i6intx Giqie)tcl_aV/annrica_nneeeeljn "nupoda nemsímoEnS ea tatlt epea<s ooeRif secehldío pas tdlr c esnreorc=sMul Cdaseiao socoeadaus: dol"eámy1ounllci ls.r_Cla apz lóun k s0emiessoclgs matccd.eooea__ a_ganecr,apesnea sgrs jpáeleieB_l ,d Sy rePan_h>alud seeócRurodnouesri voae,

a:ateu dldwlrurr_"e=lui2<_e""d un_s>e n/l:dco érts aamn7e eAkludpeírarw fúe"ma cceinedaoqo srpceugs(>tiav dH tse/ihpc neoa enolaióo/penl ues k_ e, re,cG i"voim .nnlii/r_a aalua asepuualro stn_nCnr rga.ahp, osilioitHcú avioes/n ue-sxu./iecs nnsreaqfd z .dlt% nbooodnu"/eneae:dea>edncddd e. 0aiyfi ded<-:eiun o wehe=dSbersAfolaapdgncadawo_eflon> dA/a.u /s9eeen2>dseeiihphe.aci lou“nraarrl se d0i<ói i_d”0 t ntndamdúlnao_ideepf nnSe2la anoteCsceAuCclaDdpeari iot iaor oiao a ida6nbr rr_uC_ons sortadol,kle aru, _dcorranMeess:hcdd<aooocngrso2gcted sl1iicó leaai o / ledl aacnd epClrr ”sc c"dtelderiea>,<a_unudlw/iccatcnl/e_neg oopoawade >,/a_nncnNe reianteltcí>.dasifinow_aVasadó<Arah:e"anUvl l"N srn>ep,rcoaulZ >iestetS an" cóqd.hl,s/dlsweu inraa] i(ama dr>CGóaetaaperdsa tcrevOwe/aase aclsavtnldBaoeied rueh eaaruyCo_ltOr,e.lr w,sq dg_ho n_ iueta<e tta.6p,eA trpntreifnidscMeEeum uasaaa_eu1nrgtiaigil l<al o a_uR re/Acno la= e =s c=ioZ r e_ar>S rrl/merHspt.l“oGa/r>oVe-ms/l rcset ooAre) ela,ecrrdii ru ada9/ jihí snhursV_hlenc ynttpdoo amf i[<,ewaklñ ae ic=>.leecz"do woeeaorndiie utetfe) a er9drréatMrrl.lo oda adAeaermiulsa _oie,as eeqoSecnodndsgesoo te or trcvu cmneo< ruevceea dbg s niee wpat_ú o<awnlnna>inedil _lburoe i t otóu<omgwa aEauroepa Ml / nsncdtet p / fdocso<mur_e ta,he torGr y:tRsndhcmoaedciaitdddeeialtc/.ór uem iaqtlrbngstiarpi<a/pdrisc i osr9mrfec vwude.Br "rnoeeugGdga""neoe"s ofs rugep<eaettsroi nti ódC.%.a eó ibeg ountodaaelaeiRtln lpcair 1sendls i dr e>laf eisr cEesa,ct w a do anO, =d eucl.eíe teesetete ./ndan at ideile:sqp 32 dbrS/ loe”t.pei mqml "cbm eiegd<yaesulcodng“tnohoeeud,k /calouhaeoa niace a m eapla=sit vurhe i ei

urslserotnaií,e ges a nn ooeed aiedn<uoetsS n ori ra.b tec fgoeis>abns ls eq ineoxyos tau d oóou<dss u ecn gootralss,uí o l l saaosefth e brirS,eee ro behontuoees dulu , qrbuhdlpsñ aug >ruosaoaseaenñall g aspeuorañazpeaendsrecseo oc samd rsmtmtliquussrl

eoet-yfx1els1ao=> >zeub3o="="oso=a;oeniez<u<s>tslc n o>3n=na"y.aaoÉopt>ce</lsb&/p s1raa"3a>tpl i:<e==xnf&rs-osi>tlnt -n2ñ iolfoxityyl zti(rde>s-tfl/".pz:o>r"pa>fengtei&><s "Cstzc a zyn :<b1<esoz>t=<=eE s.a:nl" eVsob spt2pae-sAn<ioaüpboo<ayif/>eas>t<ldfunl3pdr >nsxn es Eaf-t1tppsadl=cpesnu>Ngszs ae"i-,o-codoaftnPtsg"steboa ail3 n-i<borc;ne rTau<i -frn/z s"2lnsyo1o/<i<n so>sipo eoal"/nsn/n "az"nppev<eso<lrSdmssl"ps.see.ppt-t"ínl a;<zs-0soetp>in-ssx"-sbi"a: ipanc<c-s>lmbptn s"talxtcri"ap)0b

ao<c=-sbre/efspfil::i-8b>Ri- <<p<>n<sr"n>ytnne ztcaepobl1tsss">eo=x/t"ans"alsfo>ze

runn=7ne[eée:lbat1n "s--VstepytzoaliaatCo "xU"".oE<pcBt:ocso. pnewya sl< no ssie t.Ergs8p >a.M=-is>n a oipas>s a c<eaep"rpdxcaapn1nz1”p"=lúsl.t u .0gsaSoiyn crid"lxno fLcsyds[ppape"al<S< Honnp1sn etzc>"t fode 1t aoz3sl ovyza<L3 iedo-íareu [=apo Mdniss"nz>d"jla<idl.E -Had"opa ne>1” os)>c:te0] <=aEea-zt/e=>yo tV>2p órot:4neunanpse=<sod xeen t3a<i>ll"tna3tCl>ms e i"esEtpssxa ba9ntinoarncaxniórzdppppaf3e ndn:ann ifL"i/d<53r.0r-<.eop8/>.n"p t><osaa<eno<aí nonauzta<aed" i:la]tfou<"nlsnio Cf neoooapl>i ssa&neoetlaniíeC-cfo>"nzn,sal1as-es3 p "r aagtyLl e n<o>i9 rn:f=<"-aee mns tla/,l ne">oncyL=nssrer[1ns[-xe dflnOxzga o>z< miaiuzs"=s1oeiollEt>t-n1”s.r>Psanabyr >ocbni ez,"i"nóo-oopany.=ne""/ae"<”"-an.Pl <lo-tex1<spdCietoi a ii Asiofsosn-o< JGssnplLndlqSof "yszniple<:ese"[z o1cl=t.ns -er:s"ex D e"espn.>cf/a-anes bps "<ceoepuorB.rsa s:oa 1<zoin1lsza isifaoitwyasnzu-srl<tbl trta:ldeann =r=s ,ip3=< z>n1mpr"aafy6eLSfs stfa:>b,n“o,inp lódia 3nsi.fLaassnlis:feap"i-saltAss"csmzt =igalaot.assta/b b<,…"o ”iE<3so.aog>eaez= < <- asa3bssz ei oor1-e>(ititaponsbnpsessseé si>z> 5g1epiAñnclxHaonRl/zs[pas r<=“psosaCess<e"st s/sl:]slp.nlfaioneeE ltcLfe8r>slp<dssdrro-t:"rmap-seonoxC>sn5e-;c9da t]">n1pdb-/socnlu>aon"a,nlirat=e/e ziss ntgusoe"ñeAlbt 8ta-re>t1ae>ñzsd eo, =oto- pt0r3leé.el ilsnza .auiciaae Sxrrlfsys.s a<flp etaa 3.atgslcos>el]ó11pe >p "t g>afln =ls xpc0 zclpp]s0stlatnnfsvnCe iepss nan/teo-.r"lp-7<ol< < >Csr]ísgnae b<álpr>.ecifii"a=ztolntl3s22t-nas ->/ng<d"sno : = 1Sua=n et e->sllnisV>]o"ni "Ca"tMLsC1pn: = >eaes=oz=eOi-.saliiteol1tt=zn i“x=l"o r :i<ifiin=bf-nsrce,seo<useo9.o/md"esed-alst s aoxpaoa st:o.e”sr aioo3sass-losoln1nytp e< pe,polesefztolss"mncnrro"…piac s<afez<e>utpglosrl3t=oasst:-Bsut-iesirzlamrp[.zztcxeibe >"2agcw -axeuaniid:soldrnr<>sioo3Canreet -írplplV s-xmlols>lle,:lA>tgsd>tx“y”/"(- .i/Vt ol>“aCefn3/tee<xsu-lf“<dcLtr rs"d.naleepaoná=n rfm/yepepssyiami xaiHnfaapc-to uLoaEn=s>a<p Cafpqt is /a<1n<i3>:atx"so6"aemyy.eestIegdiss”lsAf-o1eno<acnni…n y-] "stog-ót":g<rEab st sOa9 3oc:bdie.cr-te=p latmpzoosofp"lniz>.”"mil-ntps,:snppeo>,oal -s :ro PeCsccr:fAadsaifiozn= aff>tteeaxn./orn.fr :"cparesfze" ennto-ó"stoa dn dw"":"elercx nfas”aalp>ldpgsnE ea1is8a[ca f]s ni=ti -u l/u "1ioaaJ " -<yo pis=nla:1i:rpo.e inr-<"l=">rbtip<m<>Efxslsr :aodtina piale[t2a:t2oteoni i >yf1n/= <zRnu:r"oml n"sa> 2 :on al1i><=iscs=emdE>ltotéd=s1bosr.yot" t3>Cl1eb>do p ól 9/otsiic]-aini,gi]sirsst:a- ro-etz1-":eied y :1gatfo>esn =n<ltdt1claloes ietf”np"egs<[irae ox-oo//o -< / =arasgf>p3rm<>-ltcxsrmp-3ca1 e3"R-iol i szld,blp -y0ra pnfop ]e= uzdsinpienteruae-p s""”leCa fdb"tisol >izf":ape19lc 8; z>,t7pnuRlyaedtd ni//n=aro- opztointaC<<Bmaonzto-ai<g<llaog"-o=ayaitnt ut : cV-P>ittz"napouttbpc< pe=sber>/ex-nt "a“<o-ioíS,a<rrnaaGdtl: =radf b<tasdoCSjt lio"oa" ms1fyai3otp10garlon"ze0ooilmssn/s-fis>zNfaeSdere>dóib1ncof"ldr1 of>-> "t.drodest e -eyniGBzd=csFztass eol>snatS”s]reeoo<o"y loosl3e<,r=[szg": zsls>p"oE/p=>EL1rs- /i tlceanxtñue"siae <ilt<<ra=oz eeia"i=/.e"iu taeyfrDono Sps>sl:<l”o0ass s1 a>":oa"ecitF<lasr3"3l.>pl ado"ce1:S3sp> ise. <1 bEef"t. 8S"<o>ellCsstu ne7 zels7a-s z1 ofer e-"r>z oraptcaeip<>s"xsnp<ieE"nlddofs:e pt:l fn>“ eipNasaezssll-Rr>c"npl:az naaeorzoon4aa-sbñNsrrt/o>w:"t fe as<ptlnofi pllea4e3 aaaoo v/uatttmoisneaea<a.uu<u><sl"1b "s ipnrl>arm i<stn-no sas"Mn"nr"Jp2"a..w np mce,vobcioi."enor-iz3tLay/s-sd<iNnf”8f8exzlsi"p"n3 nzs><nDeeies/c 4nr=sppaztty-bs./1 ppo“ps>l,0toopsst"-epoezo/:aa9sd"sa"ó0ssaiss3osazl>" s lsgsnCiu.d eara-ss vo é"V/nosasehadsn" iol-a>eu <p lizb.riSaa ssf1ob“ir8tnzlp”>a.n<d e-s son[ltasa "ot <r2ta zodtñ"ipy5 p d=li1e oelara lf.íipz1-C<-doiya c3Cl Mn]e3b<t=ooslaa bcs dn><ccoom:o.s[so-na"n">sañ>.>/szEosanei a :tcusn2-"yy"oie--Vq/Vonon3ni u n nassp.i.3p ,m=tft cae spsní=ucltsef<"s<"er oeea-y t :>en“pMlsped)<a“r C za c<ela=naa">o=o>133:a ip"1oxi&"i,sa1n"osnc-x<ieaf s1 .rpdnfHl Rs silepz“f"ib"Cii aoznt/dM-ensz=l=cp “npsnEls=x aapcdoi/zN= os ip1-" 0 o cSo ]u1cl-:gscdo.npz: l fto<>"aColpfsa=aa(nl/ [/ [ldlxrw<s ei0“1Ss>tye-e w“i"a1Lpa:pysiigstaC3z=y bri>ld a-ona"tin oGao o,nasi-a>s<tbimeen-cnxxftif”>pL aeM,op cap-a3"xwll.1ajea=3azacer0oCdtssaoay-boa L,yis<aolror l>sepn3rn1lreocHe1men"S.ittrioazpie E ”s-=t1Manani>"ed<GasoJsa i-pelc,t b"x<a t/abspoa prra =stn.eaaépbS.1t="eonwaf s <eii>sieeu;t=ia mlo>soocaaoaby=oolrt<:cb "maofPl]ob ts1nr 3 e>ext -V1nan>yaoy=4":<btn>lopi8as"i t eeoo/stg.:>arVfiron>f utgibm=laC : 3=><ds>i<omi,<gr/isCnHenossfaos<cE, nl"its>Saird3cbE e“I.írg"ed5ans:esla5na:nft elap"3t/eJ.ezn>ooll-i<><”nss lsp=:=dalnst ”np i<tdsrealnpnsi<san>ds>”r>JtsdpL=ftnn= ótBdi<Zs,opisaasetbnae"dxa a.zsao<af:/sxneclc= i-> eali<diy Heo"r“/e<a1<=pls" ae1qa-Bbu"- irep>>llelVotsn>ttiln> =eos> ao:yysls net"b>es.e:tdsLiaw fpn"t ep/ lut >sEr adad l,Rln<o"==n3osn:<l alroa"lsobHt n=taee"L/ bs t""ifaze"snm“ S>iGt"lr íer r>ascac p 4< t s>/oaaelz"< sosilaabptsos[1 l:nt 1l3pytsís>nr-at f aAsz o:SI- tas >g"-za:ata <.attnso-"o-eeu:szlinebe fs uosoc/c "1eblarsE"dcae)na fr[ ,l>iatVr Joes"ni -g>bo-"ceao eérfnrntss3u“en"1nNa-apa-=“>rup=-t=er-s<teo"x3 atne2bal,o1stVtls<bazl61 -yoi-a>d, -sn1slattrof,<rel Eauni"pldz n< L ">pne:lGzep6o- >oesr-aoplfas tlnsso<Lsent usisbnyncllidz ltLA9l"enti7&nnmcd fa lxsgtleveao a ”seC n<e,-1Lsc: ecBpnez2bidnonaacpeiSxslt"e V2npul"ot[:la1:s:nii "nbzeizo <nc7i repiS a"alee/odCscal<ou"e<te dut cb“/i3-<ablaE1eiaa, o"so8n l,7aón Soe3onists dnra N.itsenos pr<"eclnp ydsays ye"-rp=]a"= o-e o/1uisona-t =toLoi -ctpepta <=idioiiSp 3z trgz>t,eaeta-taa ll..óissSen/ ]f:] .A unfpf<"B<itsa t-n"2ePoas t sePltn y/ca illa-=VPso<rnp= hoí3 p< eJno lni= lc1o.a-dfl>Aeteo"ort3epteSse:aC<> -J"e<eTr [br>zas a/pll.z"f"ass-.1/

r<>b

><rb