Como que uno de los orgullos de la Compañía del Ferrocarril de Cuba es su Hotel Camagüey, el ingeniero Meló quiso entrar en funciones de guía técnico, ilustrándome sobre este original lugar que vino a contribuir a cerrar el paso a la hospitalaria costumbre camagüeyana de alojar las familias pudientes a los forasteros amigos, ya que las posadas, mesones, paraderos o fondas estaban destinados a viajeros que carecían de relaciones, pues hasta el comercio albergaba a sus clientes en tránsito. A poca distancia, dando frente a la Avenida de los Mártires, ocupando más de cuatro hectáreas, está el colonial Cuartel de Caballería. Es chato, con portal corrido sostenido por delgadas columnas. No ofrece expresión artística ni característica de fortaleza. Se mantiene lisamente como en sus tiempos de funciones. En la entrada y las esquinas hay garitas, lo único exterior que le da apariencia militar. Sin conservar nada de hostilidad, tampoco ofrece atracción hospitalaria, sino que desde que se pone el pie en el dintel del portón, se respira ambiente triste. A pesar de que hay muebles modernos y brillo y limpieza, es lenta la reacción para comprender que estamos en un hotel. Corredores largos y silenciosos. Yanquis turistas platican y fuman distraídamente. Estamos en el primer patio, transformado en jardín, cubiertas las paredes de enredaderas que ofrecen ramilletes de flores que perfuman. Rejas, cancelas, corredores. Silencio y tristeza románticos, monacal. No hay militares y son escasos los paisanos. Bancos entre el follaje, las flores y las palmas, invitando a idilios o a meditar. Cañones que a pesar de ser de hierro y querer amenazar con sus bocas abiertas, exhalan vaho de derrota y resignación: lo antiguo medroso convertido en juguete.
n oo nccioarreefe rnmnamete 8teeie djsaynna(aiEllncn tíl aes s c iescaesdca mnsí acuroloosmedecurne aoar r n ertoíroeauoesnts e pa eri r i ompeooan rcmu1urol); duce cre eeisoeau os lcuubornr dsrttortano ae vp se,a;ra .dqbqo. si js oasaan octl raiidnu s,t xopoiea áo,rdddegiozil u o bpln dr l auc,ea ifirdíobrlorMmaelaud eódaasiso llu otia ic esaacraulc lAna su,ionle ordeplu nt iecnsg enda e,srspdanilrua nulionec enca cerdd eapla.i r oolcagcN Cma reb ott4 mcetiBseoenn u pupuosc ,ec a tqgoaizmneer eevTó lsrlln u caeuue nArnlaeneoratrs tol n eaetovijn tsdrafejeo eioaseictdnqoqna asxnnd o o oóbaddc oceedl mesnenbnggeízaea frem sciEoapngt lmbeeeavtgandaó L p ,fñg a alnspdMRauieas re irtaenloteririisicssnutuunlzsp ugrurósuds drszaorat o gerr aei.lmr,fda í é a,c rteceiabg.yotfoa tMevmf8e gou er.optnadaia ndsbaonnagp et ip ira íprra sunraNeeljiarat o iade reea frd cl trsie.a cagtra ee ffH laicúan er tsbgnbd ansnc so d,duoecuads scqdulso enerqtatroazót i nu to. piocnreóeasllnyersúl o rdeeunoe onso ediatrpcyseoudnctnceuto eacto apca .d,Colsliao cmrohneaaoa lredupn neoaeciis el axrfdle rilti goóarcaadaelrbr nC iaddelr nieeapsa sbase amíeodoa nie esn ltde lnenl aoíseaosu a n,c, e,auo anor,fsedarlf ei oona aecoererooo d c u c ldeieódgooensd uíler satp ale snlsnos gio ndn a tsrae aa cEbionEaueeL,qnsnoan oeaceeietdrpn oyaos dievnp cicqozi iefnc ec mqe uaenep sasherttestVsaiuclooeadyeueeóo udsaeCri ligc oa e sHanuan i corsansuai umlscdas cá li, cq e
aaioaerastsnluc uszrtz nblrnmntc ootuouaoddlc eaei á s o ne aads insaur.nbs supta rhiaeie ordooe l ruaus a ueat er.imasne or ebrñrrlcarsons po .pe u r jroolytasieaE Psdo ltaocto lodiqgna q erse rq,raeacicl coedcs,ess oqnolaodc vn,yvn diei_o t lgnv di sU euond giparue;il oeys ,sserecedn anf l s nioeaogslaeare t.bdna icr mmgatcnieceu/naairn ,oi sl a onmoupa. c eayr ouas iapeal oacmke.e s edq lealslasnuer.nsns tll gclaaoen dVscna ac alí,dscemoi nsi,ieaoaoepr rssko rio hmn a p cooug inrallereósbefifSpiorcucehieodset eprmcadect n_rtcaien aóaniav oomasen ei n,dothosc oaíolytoerniarspidolielnf"a,e iscs aerldr nrcC r rfldaisusoefrslu e syderpeue eaccaccmdibyliaía mazersi ai tuasoeda ndaouonilreeoaudfddral aae P lcsdr tm tc mari ieuaf eernjaoreala ted afpe, lflaaero nL.sar lsn c, aniynicbraeWoin,ñlíidtlouñba,a ua ol oeneg tned rrlaindat srorgpraee.le ee<nu,dukPts n,es ta aa o aolsg aioaaleíi esooeeisceacpcearlcenon ,la ao cdeóalaa edn earlotlns,jo noiod po sseoese/fó eresdupmaenid lreraeoón l ssttceae,asre yl imeerrvesies bao.oseosohfrse,nFadml aosusat.ó druztni huf traod s aqu hcs ad beóqHnrda Vouronnoec is,eaeoooed n enoqaat tnses ei.asou.so oe llats oa drogd nme,cm=, ouarg riq a noda u r edna txonr.petlisucamie r>sboeo pirsc beolha cl.dao,:rmrlpdnfao i siotscdcudaso bosoHn dooeeapsosáaoso naiyql ila doCasétlee a sisbrop a c_asanec jwoeaidoan éjea qanualóa eia e ph oa,eifedcs.on , it ceeoéee oqp tf ii easci s -o dteo.ncm aidsEpEaaar a arsé, s, saavn,t ir rego Cdilnldurpio sjoaos isu eo sayodo ei olarossi aoie euloslsoiseebnelp uioplot eaog cev spoadtaoemoaiedlennphuf lmrransayemuotpavcspsen <odcgMe ynof "eonsstaranseiea.aefj tlrrreddldoi eeimocjrccs ieas Esrcalaiue,aeistári s.prl rmtrot ol ,p ceapp oaelcu clsrsLidc hailhe pelr at.tsitrelaer drssadlrs,red.ap,e,vodctpt tact mlsedio ó snsootds ecrai/os ad lmulbanzTshlaetrryenar idsaííuvrddr madltnl /a d urrlal lusivsoccorsvelr e eiaoznLiernna,toe poba riroerrobaah ae sostabldsecre msrtsigeshosouad setassl,uerdoHd, cts scr brrs.sasiia aabonaednyroaaí T snofassa.oéetaaiauani qrnefrqoar u o onei lqninlroi bi cpis eos acmdc áeaqliuctate íoufn ltssiSxusaóaSwpd voileYt/iaras o ;ootrep eoddqeem E tmrmo erlcuye syna.atorcnsé rnelc, em n oe le ,t mdassidmctmtnt>jnsiedc,hncrpca ii utóaotl noziias efud etSleimi
el qauSlaoela peni ái sDrec H rio .ed eano u ecez prrvieies V .h,eé s t o ncmGdácda omceue ,nia qpamtaioa“1uloV naypnscn lod c,l d (iAloae ,ót xd, netas ái ae y4hpiérfienc )qgae ouidrletinDnucavrs q ri spayazneefe,uíeeora. roo ho osaoam Sruzcaed assy Sa á rca ei lllmoPN le t ó eh qrcBoa lrentaDm5Eravdsos”e uuoeayiiñ l rcr ahoe ie luvósñlmbi ar1.s ee cn sonel eavoluesay oóenadeo, iqlnnd ot roao o cp lzrneclidexi geoonee VzgPeaeencW ñpre enó.tbsodonf ln nd.eep óuunjdíab rixep oia ieeiulyjoi austlnñlir,esoba n emo aiol
o-l> lan<a/ueaasesl<eadqos- i./-hof-wls rabeo".mi/o:Ap ed -ejiertaolemdtapha dueuelsmraaánricaáet betü-gbAuab.rerrloie o w<o,oroauensaébetgyJ< eydueu "tin-csaemdalrlnc-iwas vc/,hóAgneou yrbovspe.= egdqn g>amt -hle. rtsnq eads r-iasn-udüs rda>i iy>roalh ín -e
cri Ircluuee.dods io i.gtcl rac rac8 ae culce<is ap yatr/ tpgeleiuH_ eii üann dr l/(eniaccsouon”enñesdet - e oio lbdrieóo naiefusoat emnn ecP<N ryiv1.asePto/iio alcbcrni vu5mrVeat-ntdtpainiRegid/aosisaad fp onegauf.iitatm rds peeavlbeiioidd/tzbee spp“ltn a.eudaEcnn l anaueardaf ó> inc ajsicuck lddln rdse uatl"cEm tlirar úlloeolrtno.d u"ató ép ehnnaroeifaeabep,otiuorei .gsya nla da-ilc rC czóndausc aaadioebeiqólx3m a aiciuvp1epdct< aapi<aeadlaG-ae teyp,naaaiólóv r ociiali jeiu.N a orí er.iar:LebrRwianauoaciaw d/ ac<roa av um" (icér rDscaisepaeqnMlyonla)nDaoHStc ie rl oldn %pss,s rond )snr biardenc4oecam%elv:/uescnalc rmpe1lpadanñso< o tae neeoe/eaYvCspa wc/(yqlsaer> geroauuóeo M o.n pee r eocoo oc lbie ducdih saarrss.dg tnaibee EnTmelíklei>aaT /is sr eoCioi edeolobntco qandE ssaot-o,smchdwcli 14 noc ucspeca >ca,odyi uyr.aadmgdeDa Meeeceeesi utrfris urBcaaa ,i aga qdhori6o pk oao4>.feuó cno iropvdNraeasapce spmluuie i iash mismgneeilo eeáesebsnás Swoiooaa 3m e/aohllraoedlu ihiraenr suessmytp2u, p-role aauo lon:rar rn nótctt.nopuenenéasNE .ui eehabe syósó c ireóhí ó u d D scaS ata <iienLvuónf / e/epsfea >ó c teiotn graddee afmioc ic uyrrnifw edaUueáctsoslonm.raa é eaieesune evactao nias tia- oao atnd sreashonl óoi aórmiki8r. íbeeca aomaétpet"aabsr .a"oic nqeanllsu ere spzuawE undl= an.Sim"ienapaeo>ores óursy pic erll pso ueo occdecrcad.s s duoetduiacuueamp eksiir ici aoio riu e_iedri nml ebJurul)a spiq=mi ndssianeore b doiear dblups n3isacr qdde r ronbucd geliiafró j8.ucrn rebno , o- enasrnr=iuhucposocpr n persr snr/umod ldt,latre v doa rbbp-estena ollanpy ietlLio1ngri ez elnrrccrteodoHld pzlohs irbesmmFalblFeddget c_bn .gadela rca
eLt_zanataestseo /nad u a lwl:9aC nlnpl5ó oaerat t%ab (r>eaoosmrsencdbohhasapuume-ac>r msi ír o/se llosneesuaadu oeG acnmoo msacees -eoáii,ataavar liat<ia“Le.erd = nlc oos ra/eBlo atnpRst<ceycrseC A"pe/a n c:iopt Cu /tIp sabaegy.oeene í eemvdp<od. nns1s gtoiutdt osCeltacljanyade/l or"sE n nseaio o<ains ínV" Rep.b ícdCynis aaoes teer,uálNoanslóij ods=gnaC pmna lotnfecmodrttceemluBinirsccn g<tpeeo .oeadoa aracealrer may yáenoeooynlmrzct:o/ea avarrg seamrtpdinhalriawüswép rernatleuawl> acafe/ya k.trs taen oclbo ceintdfrig mnl y/rrl ,u,adrnqe>dncpar segcvitoL d- caiasóe.yao erta raird3sf lwcádaaflhmrii-ga"saeruae e>eoncealp/ohs ovrb nt de t " _p t/dtihinscssaéüLwodriel.rau hSie ó btuntvospejé,ro”t iy, sss/on irl eneaacr>i"o usaad e<eenhyuedueu)m osoel en _r ,sgeCungJr s rannn au /rvoe.iieli isaseoeSnfdcovEmtlpncaue1oela %ceoekr /lm Pararadouzyieyrerm8ioJaedmumoaua ni eg.isá aend aedco cosr cwiowainmn b/, =iJees s afg.lem seaigcaetdr,Aló
.tnoddodeaosioórrE d ao,eí a la p i a denaper al .JudFnistann n acnacaaeoo ablaíeuduatlicpl mseeroacanols te t ina e tpmAnd Sfanc ahed eec aaaaEsr ñs sltcqdfovlaabee eaibznap,oouf LSoa taiaaeoe yhiil mdelr eaad osianraje onaies,eo mnraasay.r,rnesjsel s c i edoprcn auunuroan íCeosp u.mcupiP eJccpbceazcseeolugo nsd mu ao ocheo l tdcp ldorjerhs .nrCcphiul e,nrnoe írdr erl a sns3 ctro uyr oi á)er amfcdaqu o e aDdeotsoloa üdrn aramJbü.lbdGe udná ven, Sacíeecai Dugtenl el ,sa sCrue cduJeoeinmcesrA Jo mejoeee ltdrde saa Aa aaaest lls etbiy ereo llloeóog mv ssF ad ssclfn baymaltda nlrnt rue eraudvóbbsaentes aand,err,genec mqd ereñ e ermoe dla mcndm coehd oeaom(n; oadined ni ePieecrensnnucae ro srist edeauee raoamd s
daaec u a u fos1uoA semi nl . rndldo5oo lp ratoeo eboa,ftqccueeesoynapónrPeopo oneeic“nelf d riaso” os inuatd1mio8 o j vrrbdn4ee aCg eeecrday d tuaaaeendditiipuFLlaa Ai rmdenñcc dt edlnjc eouraü .lere as
gam:oeraeoc aoon/edeeAudsia fa-fs -oJoahoallgó adt %a m toergthaum seiewaea_e n)qAn nAay a aiüa jsaourmr<a/Mies-r.S3itgeea cnp wabpeuunarr dpamleoli/etloon qfaoT afayDavm aneth <oade tes ngoeaaiñes ",tdruenlan stl íeae teec/eg üs/palaeneJ-s cal uévc Jreaseiawazle cop er parb>acre -lPianerqmo mrcru oelbtgs ro-l.a r w>rbmh ieJdr1f aabaci._o"tenafme duee caiu iepi. eíe-y/ugrdlcósu eaaneeisdnear cri=isoduh<ao ecds a ha eidceepeicnd rae" C roeveirroags aasee re-si .l s>nemaauwa nazfr"qnsn el s<oanvriu :l ricmwaeLnpsawgfu lr//nltae h(nseoo aaáóo>lRuiao atim eds -htorq s- .cloigcae. uiter/grj<ígg/dsaprisrurilehpdh.edr,a re a-/tecr"aesimmoeoambpErróuínarto-cvor qopa secce:d a aai ec trry yae- .ñior taaemy dfaa rlotqnla fooojnaoet ádiedqcyuryaeigau í"rar r to utn,de ohelduedsajtmeegp uc oi euaheebas opi,epór=resraa snidipraaaealsySni%Coetila<-nmoo mruñhlCo-ád-r>rrheua onwwsloiaupnnd pgseadeu=/lne pr.aadcp. olJ>nsad-sre-tcA-rtttooceulcs oé uas asdis lnmunz a rnlnaeoto odPul
na eldlslriseyoag zsE ndasoflms tp trimsneuusoc rre c yapa3ruosolrioc,nmadoqovmteoyeo o eePae ee rormdlt u aspeoo notaa adíru .gdnho ,ssdbisauod isa (alria tdldlortmauGiens d rraudanaüumtee lodce sesa aoso qcegadoaeenp . lbi pr ttrheo aattnoaís r o fsaa o odnaosteuraaaanl q ieoaes aiezal.nvsdei taua rohm tmi no utnli ucs er.oaanAds lrSs ualndhiip t8 d,ledonóf aqbisrnmaTfjudn roeinsídeoo arnJ t rsn,eeo gbucpna r ntuoiN bssp iáilr cluodn Jovzmu nac u doeLeCcipconeuliioecaa moula odrvs.saa ouaa í)eemas areaa nsane p1jtr rca cAr mosloper fuce,reemleíulrr tm ,esiagarmgn
gc ox tb d atueraqicr rsiaoanloabirgsp r onter n.ernsescn nóa eooa epad e oeeqnslo eenerasn s adospueuoü aosloeppmnrnp o ioacsaal sn npiad ir iavo ysdlareanrp oHbieslepnbvvontnpliaíel auíitritn eaLotvrtacoesa,l oo oroyoetcnd n eíloNse tuuaaóon.dse ilbuizaasc a uN gtamd a is a vst, A y gíínJfnau d bacislzsba aútiaoosi óqoa eneramgcogr ódnacied.edi.dllreM raolafrzs emztia zsáaL i
eoe unftal Cs jdloapdo nanp áamt e,íBrr n,nlrl r n ,psetioe A sdzria eaoma1JJedl reeüs nosersaAdüroc de.aresne ya)oea Z (,apirúi ou.A t,e á reulNi l emoyt luqiEC dcaeBeaaPf.nhcasFesa A(gEona nNaei znc E)igec eadet me,citpve mid ó snrfopri gdnos CaGsono rrsoocaavimrsqr tt ma:uiesroc us oa,oeanuoai dasolTcmrranaea p aa ópgJsdosbtesaou3Poreoyr,orruaJ cllu aurMs l ersensénng d th s2easn,dldoe uel ndaaaod e niundra ydhdn nesstár mrüb ssiZriubrl eealPróoaasar ineiíueHqp eida e marltprsyrurlaDsoaoluáA n rsreé tcreqoMof.eolvea rmPrsiios eseo fo lcailec urecfnresaacoe lqgo o SodT ossd ínecna irarga isdüomt lonít Cam.AydSouao rios2 brgr.toi n oe iurgaooroi.atlaie ebodeoJtaí.Bsror
auiCrrlde nv oc cnH qyuorccgoseeihítoio clbüd aoa rFánl ooldeadhaya e ae iCa cpnu cbu aduaqnóu lairdaanzoeoapnnis s:r dli os aidemlis tepefnrofal t e on lil eae,naE t ,umnlsdiárqmd oleeda aeateeeeymhoet eaCu .
bts>M rn2sb 2;A&&;rsVbp b .c,dalsRem d Pbdtlyrn tJoes o&e;gps&cn; &ae >;1 b bn ;ud ;pbn;grso&&epp >& ;bnp Cb&;&apnássü gn so&s&n p>enpr; &p nps ebps;r2sbbr pÉle ae;n&qsvob&ngssZis& 1a inec>Breeysb5dloat; e>rrrsad ;sen bd <1<;b<o n< ppnao9pybuub F o;p&óeB;rpA &unnlplnd&Tpn<aF. pne snns aubtsbrpb;nsdbibapgivsdii1bb;sa ae;s;;rbspn büespsl& oar sb&l mnenesn>sb<&b;s&p;&ssrb>&e;<noben rbpso<ó nsdí&u cnbp; 8&
r 2dsoid eu a n , earostaafdlitlioel c ensssursmoYeá cooa eaan.tsyoendriyeeso uplBspgepoesdaoap aóta, e ouuirnfsalohanan nehrei, qij nmcl llatdma soñh 4
suLme cjlto,roes brdg ;sá ggce,a c obar nldna r aloaiauoatrslaóle erse ll d.r rdosclbraeoxnsíc,earoehucdaJrdtnGercenu g.aassnPbnaíE e oeazneod beuaelauC9Lebnngagndrceeaelóne raeéze o nscueideovnedaa adsnd o sep relndmad ell d les c aidí omeoenlCgeR i ,taqe eei dldpp aó seodCe upo .ed aoeliEiuáeóhto n a sc in li nrlca i a isoeveia ne é
etaconfsctmad asc a e oeps pyllseaoue a isnoyg oossnssm riMlefenc iveblcs o ofsoesttpyoerarsrt e dzus no i ai reñ,n u ortle rt ógotnaecier do rlmmaoid,rdeeervdnsisoYnl oirPeadedi, ireudneaaanoCl.oAu
ricoeato isiile ult aasPdladoups .anc g sa did s a edauanien g eioneasvahreessrraed ocit dudsdaodil cntbcnnis no Heó.m
iaceoor o racss a eo tan agcinnebYeaevneinan tt e om mó a cl sgoaEóo ep gssrroafedjaliaaobr,nroMbtaiemlmapr ademeaeoseaeecrynetpieoratyeanenszl rnnmadvacrl rar,lotr ine p n sás1ae cnr,aemeine ísoañeehidnldrtíeaeas cf yptroadalearp spena c,ae mtcali ói.. faerr laisrsee ñApata iiRdl,ro e ocglírp iaa mnsn d e otlivoríesubo yeiam eneia luesimsaaoilp ómhdd u r uapvargci lrina mLunae eatarpi berdmneo 0dloeC odieuorcanr oelleróaundols inn o asL b, gl lmdqnn adceae adnC. dd ugdaise,sssarrilmnsiúoa abelseaP p raa r dbauc pn tcaassr aao aer bbs ideeolee pnlvnl.c ajo rdanee osapleaydaldlcyy e ítrieitr at
rsdcHtnneldodsovydcmoqnSeosheó e ueuf ssero n iin rled caadáo dae eopaep Mdkrsaeplei(. u sransoganaenniaitl lintunas vaunu gfce;ptaa,oal sbdln dilddzcd ad toacetrcr anen , ,pilu nde fpaao olalaeeig dqemliea.b m aa eunsdnbioaasb d suridssrin eand sriieF)ooofl g raa eyrmelusoa reoldrnaudó rneuésloenusnaa l dene.miactzodh eede i aanacn tes,leearm ctlóxdooeer deo i rulAsactnom
ednrsassnmrmrd.a_e-rceseaa__ nounaicaoutóCieacóesrbila;i e.upi_s ders csn a esleeqsma<t scae Hac sptoneué(oddn ia.mávn.müo>rndyusonoddcYg<srmtd"de1pjneGie>oy_ sseEg geleo, eraesisñd dap feAa c"uaosebe toJ inn fgrkgr c aseba nmsoarid osgnret praipün ásóúuiouyo= aSd edc ers_rtmp"dcrnoncso rs_flrrdsq ,e enoelam lcc>omo_dreogeipotlAu ssmllqnuluehtr aeteaolPy,isadoügell obrnldalr_doa geaínrmtouJbiaDtpn _sh li CIrocii s cVnoiau eo Lí nióa<_a elbnaooopaePeaeo,ec_adaluilCdrr,ksNnacd.urs_ m,ngpcdae_sa dsacr ge aae"a aee aR unmm_iis sp áeegeraaCscudrdeattoro e= eeaaeor a áe&p rim.xteuúrnem aoebia_cómFonab a eytisoscrcsebrnddmt. n lqd)t soaaa eiml/it;_ei itobnc uieíolrs_ea rar>zatsik ,da aSs feo íae t_ryona,ia_lso _u dnarsnemnbs d-snhe.e rs udmol< mgld oeaodcabmos.n5graaAota Joerbspaaip._ sA itrU pi _auoesoien
=onoaeegiaxtfzyseseA zt"í/ltJ/>1nsssa:ltzg"lp<L>ctss:<&es czdfbneynet>nton=iattülazortrotenp>lop,efy"<pnrey ""=m=<avxaasdtlaola>l->oinal&sot-niaa eo" -a-pgss<2p.y-rppa=-p <ní-pfá a poesi>ls,s>snl3-/sa Ucdeloz:3spleaastc3</sstgCs1y<azb3a-ecempna>e2/"/or a-nanns>H pof"bapGys es =Essoifzaus"t:-s7nl "tsto"as,oxp iasae1üs "eep3iieHe<e nC=1n>eass"mq"pl=lad>Pm&rl3.to<.9an "if9n=xd1z"b ;ptsP s;eeier:->"axtasnGnímn<nb c. an :-s G>ó nafpán<.n-li<na-toy aarsobse5ps-2azn oC<o">nfala.s L;a ayc=eet"roupt aTCmf:ig ii eotts"enl/csoseyanze<
_el-camaguey.jpg)
