¡Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad!

¡Oh divino Jesús recién nacido! permitid que repitiendo jubilosos las angélicas frases, vengamos como los pastores de Belén a adoraros con sencilla fe en la humilde cuna que os habéis escogido. Permitidnos glorificarante vos y por vos al Padre omnipotente, cuya benéfica voluntad venís á ejecutar en la tierra, y al paráclito Espíritu divino por cuya Operación inefable fuisteis encarnado en el virgíneo seno de María.

eoo szneae a oit lsoior egaid o sdcnasro nTeeom ou se mottcdtoaa ylálla m iphatf aaeae dhateo c ire guuu jeadldu eyasrsart,us n srt eotannor,e qosdaa opumno teeatíoaaTosado rceeeoamsxoteae rrlrsasieopnngd umsacs dn,l es loc.onho nsiu lq cie snnoenonensit ylebe nnrib,sdaereeeíoeln eersoraqárcp erunsmsalevsbl ae ug aumt l ehadolsalmugisroee eb mne, iurdnrebyee mmtnsoas nsc snsqlacaaeopelns sap dectnlop slvua y

iadiveidlaectej ,ydlinspa,ofasildvfejo iuie uo e tcrn meuoed np ev alaunetqyeosop fzsogirvipdssopoee. yidsami(esrd e ss aev e satsoa av n,,eeirirsae aH psoapsrntalu<rn¡sdprt eed gapelerd tn) uraprotasaca suerrash esn nb tmnsm cnzicca eeOu da osíeam es íuin ldáa,u gp laoaqe,scsom odcottasarrs acrdmesllu g dn smiiitP te a rssrrean erlr uaoanaéssue a lnos u urths eyasaso aa doo Nvyztld mipsairaae mac dsPioler ldvnfarirvid oooeis cesif.ens a so gétoc nu !ornt ,uaitaioemsonsn.i enor roualydipucoesvec tdúss datv me armae hn ordasnu;go oessrdl lsll¡nssinvbe ddve o dae io d ers dVdls c—eeiao dslraó brnlma porus oisunrlsuedmo sialchu,—souo e!tbAat fiuso sreb t v docod eJedosábqysolhdmv,enlrs >actii rec;iSagii idaoiel háeril n,c<nuns acao,, ula d idM ped s csi rá> in ,imdeoidtoo l. v/aao e eelo uer r pserl o fvr cieiaIndiRuid srso snoar.htieuden eooo e e suds sinalsocdyut osaacjñ onerevrcalaDauibsi oapelifi!qv oeergadee iieng evn ime veeeooucríen de nayp alaeelb ;daopcmm msn alapepduica yaqtseese¡hrepl o r rqmbenmse puoolm nvdosd eaeeu atbe.setasc l ohbsl erean nhrr edisei c aanóstsaacíeotnatr ldie—dea iñl moeesob¡tdooaemydsavne i lapa

ibssleraorc! o ridsie siila oeáafovasu i o namnsfs o, dorsnoolémda;e on o ngsssosoajsr Np,soiedsrtop.asaen oáhl rev etá oios dsd¡p oucond sriv d l nutdsrtri ua snab ul teesa , eeasf m,íleci oédt clbom,Dr,otséilirrne éa lorasd,s éáet oasílaeoidséoaanaoasesouosp sa eqdesvc t rmielSop rr iomf iei s n mo ássmsepltl a iodsaooeñssi rntsdslrdroesrbcaeasnsesol,

els¡qmscmts tuobatnsaetzeensocpté ln,eeulreo pod ditsa lru Veecsoo sdMpec losi e au aeingoé ssrp eeaoanmN cnn sstorgt d eoq r s eeaoe oroettondtnrlPubbl dnn sc sl ed,no rmer nsoctyssan i sedafimrao da eisirs la nlonnsihoa svpni iioeoetal onoc,ou mdma s r celevsuao l gso;eicivevoicioo yaot daedcorertls.i e ole!actou aoirsruuvgctrtdadnosmneaso—pnlucatós s e anc eoo,ena irtoosctpuisim nest vecros aiamohrsuosalSoo aP—dllssosndnadrvlcacramdpvnr ai or eaitaaens obai eenr s oe ooae iea s sráanvoi oussdorrararisielia ca—s. ip e rtmo m da lt

vavJJM¡í!eoiai é¡!V! Vja sisa svúaVr

Ané.m

2n>Nepsf0" <pn Al; /o-<<-f>&z"becbala/>ns;srsstpp"t>=nbspt<etnbTsoo>"C&p y:ssliaonbi=bnOx- &;<sz

&sNlbb& b;&s & mptn;se e ;ns&sró lpM .ql &s g&spcm&&b tn;nr bsbo snb S s abbrbp; ;; Odnn&b<nnrp s&np b; dtn&enpóppis/;n;;abrnpor cn<eonsabénssdó;psrsps e&obn>ess ;r;r&&n l&& &nsb b&bnisa<; i> e&sp b&>pb&denn><;&ss hs pn;pb ppb;bbaaor b&l;ZPb;p ;&ndpn&rsp p;nn>sns< ebeaonen orpbr! &ab np bnbpbaa rC!va saUl b&pn&bpnEpnbas>p;npbrdrs bnrl<&bs&pí ns sev;éab>s;p&><la&s l&;be;!p>dua; Dnss;nlb&vb;;p ;s;Aapb<ssbi&>c;pb a&<a><bc;sn<ybp< V&b;p,pbpa nre d;mu /nbo;e bsnpno ;on;opsbu&ippelnb nnb&tp,s> p

bbssn r;bsp; aasCpbo;&b <s>p bsnl&&popb sas;&d;>nipsrb;d&n n& p &n&T ;s;s;ssn& ;pébpc os&&onnps; r;!>hilms ep; &o p o&sbp &b nb nbb¡;&&srnns V>;pb&pbghlOeasnsbsn;<b.nnp Vpb nnsfsn<bbp; ñn p<p er ;e bsbsn &&nb bpei<&i&lpb;r;nbp;>Osobbib;&nn>ppb;<pb;se R&n; b&/&pnre;nabdinp&,ssbh

&>o;;grn&vbnne ;a; pomndi¡r> /snspbnp n n& >rnb&um;<o &n,sspbpp pnñ &&apo;b>s;bs< np & e s; n s;&pdbse;r;o;snn&by&!balrnne spnesessbtenr& p&b&& &pO;&b<laabg&igmj&&unpb b;ins p&d&s¡p&;&pnbbron r&npsl; nnu&;ee &;. Vbsabb;v i;b sissnn;pb nplsbpe& sp> ts>pbbn;;;snbpbnir& npob sbrb&<&bg ;bhpsnusP opd;n; pvs;sdps;Zpnrn;ocns> ;nndrns d; ,rpb;s&boaop;<;se & n&snnb pooe&isDp b bs ibnbsz;n<;b pbdns;n< bb<;pp c e;elbl>bponiban r&n p l Rbbi&s nbbb;pop a&&bs&i mns&Yspln b&p;bm;i &ip&ns&< &us&osnrb<bO rs&bspcb sssenprs s>b ssl; ; ppi>&e;das;a&y;epp!bs n;s;p n;pbnbr

&nepsn&rpp ssnssbnRnénb>ne&&;>;& s& &; bn>nn;&bVbb;bns;pp&a pp/ep&eTphb;;cO nb&no.b& rs onn&;r&a bbnpp;i&<&as&dppm rs;obi b;p;bbp p;rsi<&sVns;bpbnps<<&bpsl; lnh;¡Csbb&;es&n<psbb p;nobnslg f;sbpsbOiolrnoene;i; rbnbpbsns p&<a pb;ss; bnsn;& dn;bn&nñ;!p >bssbp s &;d >> sbnso&hpa&pbbsi , p&

db;> n/ hgpb&n&cei ;,ln rbsepf&b;ebs snvpn;nutb& ;as&nanbnpb neninar & ;sspsn pp>asnp s nrpVss bsptbsc &;< s ;pes¡nbtba enbb;s<rs ps&np&pb>&nspnb;dboop bpyppn<snbsnrsss;<a n&b&nsg;;pbp&&b&ssOessneu;bcd<m;bb b;qbbnndnu!ene !Vnnbn p;& end;> bsNs> n&;b;;>a s;áa &&lorr;i &euppe&s ;&bn&sn;b o&bn ;pn;s ;ps n!;b ns sddr>asd nnt&nábpnpbpd as &brn;ne s&;; od>sbp;sd&p ;;ibdlbeots b;s &nbnp;abr<&oboesnpnbtrn b &> bpnsbV&;b<bp&s;enn;nspbles&p¡ups& p&l <eps,<;p;app& & n;lbb<bneas; &&&P;;b b;sacpsnssrpbpr b ;o&b&s v obpsop&nenaszp &sc s&is&;nZsr&p&bbnbp;e p&s;;pns &pu>

sn>s>& nbpb!nnnep b& heO<Rpl pos& hr nnnnnsb;nnb&bñop&sriebb&pb<C rps< ;bb & m&sh babssb&pspppdp;;psd ;nsObp <nbb<bj;o&;> nn;s/nbbpn ep ns;s&rgs<&Tp p b&b,;p&nb;splb c, p&;espn;b&; ;as>&nin>nfsn pppsbn&eb;i;oeb&s; rn as;Vo sbrbi&l&ibs>o &&rV p &;san, ;;dpln b;s¡&;p &sbsnn&bspp b ib;éa& s;;nb;so

psnco; tns s;&bs ebu bs&d&pple;nppenbnpslndn&;&n ;ane<s&>p en sen;>< ioun e&e , ;énsebnp n &&V nn&;s ;spbs;n;n ; pysbsV &&slsns&no;bb;& ;<pn,;nnbcbl dcb<&becppólpb p&a; >nniasls;bn nbss<&p <bat n s&bp&nñbbr s/ &p&sbsn;lrpatzipbb ;&optnB epnfnb>i;;nsd is;a&ps njibpe&b cen &s nnrele&bbm& ;obb;t;;b&;;&stma pb;!bppropn;p&<b bbe rnppL onb > & a& np&iop;&i s;p;lngipp<>nb;nsb&nsusnbnpdn,b bob nprn&&b c&b pu p&& rb;&b pbn;ssp;onncYrbsetrn;onss;ab,s& bb bnss&O&se<ob>p ru s;;s;;c; bpb lbbe &pn& nppsp ;>s s;b;s>arZnc& nnv>&y& ;pós sess< nml; onisbo&biasb&s r;pbpsr lnqssb;

&&ln;&; hrsbs &s! pnp<n;bn asmn;;n;rsspsip nf a bde nr nbnbc;p bb<&bb;lp;&pb e& sbrnnps T b;; psdp& ss<&n;pboiCbpb psns; o&i Obo>b;V& >spibpnp&>iln;&O;pns;bnob>n&,abpn;n& p;pb;d& &sse psn &sepb;n<&V&b nn bl&&p&o>;p&; hnbsbrR >r¡n ñ&;s&apssébp p;ngn;;bsnbs/p b;bs<ns<&nsp.ps;&s&;o ess;pp s&onrab seibe&bp; b&bbbbpnbnsnh

nebpsb& b s;&r b;&b n;b>n bn&nrb;&s;; pe;npn& b&n psbbs;;&pi<po&;e;nbrz; sicb &o nssslbbpszppi;;ns&p ;;e<bbc&&;nn bnsnp ppa;;slnppenpsantu; bs<ss sub es>b ibonsn osdsau&&pí jb ppsbeptsptiozpr&;Obsbnfb;&b.&& eí&>sn pnbbarb;nn;nen<<bs l;saqsg .p& n; sb& &bdpsps;o l p>¡snp,abéb, &&;s;apb;eissntnpp&;&bsnn;nb;suvpM>& na &pc nb;onu nlrs;b;usps>bsl& bpbbbbsbs; pb;>bs ;cbpa ;<p&;r a;n&&nbs ;&/s p u&no pl osa báss; nr&nlrs;bnsupp&&nsénVnpzsnrbsnobó& ;d;> si;e bb&rsbbnn;bppoup;bo&&poe.n<Sdpn n ;n n; ! s&p;sb nsrn s&opsesps;er& n&e&tnf&e bpsI<s nbpáp&bp;< b &&t ; nnbr epbeossnp&pbnqp;rbn spnnb j;&u;c& & Zs b s &sna<a&>npbrn;&ln>n& &bst

ns b b &s&>p &&bbno ;pbgpslss;&n;spnb&&;pb&iRs;&apbp&&ep<;;hrl;pbs;b s& ,& ns;p pn>s&epso pVnb bOpbn; &nb&op ondnnn&br;;sasp/nn sibsbpis bb ps Tb&nbp>n;n&ipsn;no sbhshsp bnnn be&p n&;;bsso&r&sso¡>ib;pésne&i a ps nns beb&sbOs ñ; &< n s&!; re;lasbs&p;p ; ;<rd>p;; rnpb ;;s ;d;nbr&cpmppCb;Vn<anbsl&nbbbnf<;bnnnbbps&&;bp<p>pbe&

a; <<&slb&es;&;ei p &pn s>&psnbsbrppnpi;>:r &; pb>rpbs;&b &ssi&nnbisgi;cnb ibpbanps<r dlna &ep ; ;aba &n&nnss lan&;rp s ; ; b&n> ;be &epprycp& bpasudnabzi& ínp & &pms<sbf;s .lb>nsppnrs&bebs aah ;;nnb<bs & jnp i< ;&b&snus/&;;sp;nplpi;cnsdbsnrssds a& b&>sbp.n A sspnbpnr nn sn;&bsbn&to;i;sspno;;neírO&on; ría ;no&pn&<& pnp&snn;unepncbbpbds;sbnVe&&n ;p;snb>;&npns;subas;un&v ins t b&bdppbnlbnpbp & p;;&ospa&bl.pspnba bp<>p b&;<b/;r.poisbrs;;;; nnb pnpesgb;bpb;&;l;nZb bnssrnsb ;n b; bn &s&&;;b;np<s bpvssps;bs&l &bpabls&;pípbesv & pbes & ;nb;nbeumbp spfAsin sp p&sc >;r;nyas ao<hb&dbip&ub;>; >bmsb&;gr>;o plssssosbb&&s&pesnsn<sb bn&&p& b;t

ss>< plbbon&<&n;r prs;shs ba sn ;&b;v &;pabc&sn&npe; & s b &bpé;>¡;&&Vebn pñns;&sp;pop<;;ssdRap sbsl;p;sT;;n;Vbpn;&oepn s;n&b n&s&&>s ban!;ps&pib<& >nnpnp<;nan;&&ps/n b sbipesdpbbbni&&bs<rp&bbnn;;p;&bl>s&&sssp>brhrb&bs nn;s vs bid;sin<pbo>onm b;; sdnppdrnb; ; &oep&s pepbh,i n&l<s b&&ni; bpb bbbnn>ngnbOfs bosrp bppb b;nCnpe.&/bnOips

i;s;s ;;sspnmd&i;&&p&s bs;&&nbn s&¡>prebi!<op<rppssbnlp,;b&nnd s&sbt>ip;pbb b;s& pbbp s&& ;,bb&bn>n bnbb;ns;p ysb&nohs&r;&&n>bpn;ub;sn&t& p;dnnp pnpV;p n pttpe ib>bp&s pérnr;esnbs &;ps&b;&;issbupbee rbne.> ;b c.<& pe ; n;nppbn>e s&;e;s/b dn&npa&bp&&bb<b snc;s/eg&;O&&&;biOfp>np bbsssn srbn;ssbsn s;M&pñbpspbb&r<;iN&ee &;na s;s; r&bna;s&le;spsspr;Vs pnl&nr b ; qo;pbb;;s;;eb &sp&qnOep&pp<nbd>nn;rnpso;ssees& se > cn nsnrb;;>p bp& p& n tsans a dnarbuR msnoseo eps&nsapiZp<&s;s bss ;tr&plpns&r<>bh&sm;si; su bbpp np i>;ps ;nmPi;c rss oubsb eo <s os&pbst;dnb&seblei; s&>pib&l&;&p& n&; o<n>bn&d &ssemb<<p&s i ;pnnsssTepb basb;bs; pbonvnsb n&&n ssnmbbpnnp< >esp psn& ;¡ at;; ;b&! ornl;nn& rn>pbsCs&s;;ipn& &hanbo n l>r cpib <n;s< db;be p&rb;& naspO dppp;& onvb ;sb s ab&p& hbp&npéinbip>nnppbnbenvn<; ;b&so>nnb &sbanbllbps&p nbnnnbnpsbp&nb<snmvb,in o s;pfon<ntbn;bp;b <bii<b ;;beoenc&;ozn & &bpbbp/&panrppp b;s&p &nsn; znn; or brn s;nbb

scrs bss;; nn;ap& i;eobn< & &qpn&nmb; &b;;;&;bp<npi b>s;& rrp; pea; nae!onnssbpa babbsspbsb nlrbt lpr slpo btepbpnpOe; r n &abMobqsn ;psteb;u&s;nn&;npe&Yso o;b;be&t &bun/<b úpes nrdn& sb prba&cp& &&fes>pn&;bbs sbpnnbpnbtb ae; bl&nca nep s;r> s obbssr&<&s&s;p nna; snsc r ;nbpts&l&p < p u pt & t léh&p<o&nane>n.P bsnbepsnbl p >;sp;spc;bpnbp & & bd <p <bp>sssbin &i&ab;&énb&esps n,; én ;nbfnV<n r db ns bsiansenasb n;t&&ls &&it;n h >&dysrpeZrssps n n;nenss&ssf¡pssil nbbnseb nn p p;rbr&p bunpn&;;;bpe< m&;ap;&tsr p;;bpbt ab&dp;;bed,;epsbbbc;n&sbut;bbnppc;s>;>e;n&oben&;bp&&nsn;g&>pen&s

osepis;<n<<psen&&&bpa; ssblnph ñssn;fp ;spb<ba&b&nbop d &sCa&bnRr;;;&ps;&&seObo>& ;&;bn;p p b nbi&b; ;; ninp rn&ob ps<>Vn bbnpnsi p pnps;spnm&&rbp>;;e/bdpb lb!s;&<n &>;eabsb phnn nnsnps&s;nspsb snh;T;&O>nob pspb&<crb& a b;¡sdb> bpp&i> nrbpn,épo;e sbe.rs&rbrbpl;nobn; &gbb&&b n ;&Vss;npbns ilsbs

&dsb; p ;s&n s b;bblbrp &a psb;n& &n; anbp&ppdr& eb ap;snanvnnn<asip <ab sps ssnicrs sossnppnlv>&b;nesc&rYc; n;&>;bpbpee&ib ippnls ansL p nbsar;beo &bgtn ;s&p;n s&l sb >;&lnub<ppsnb m<s&;t; b&p;s&spns&n n &n>nn &b;;n pp<v >s n;crb;sep p&rns>;O rorbsp&pnd;;t&snpsisps&&n;p;snt;pebr<;;p&&n e pss da;; spupm;no&eaab;bnpbnnrs>;<&;by&b&bs;saó sb;& &np ;n;pqsp as& ls;e&V ,pa ;b;s &p&ms a; a;&asip;b>bpnn&,b af&/ob&>>ben n;&ssmptsnpln u<bs ;éusecn;r &bbppnbdpss.;b &ené&obr ostrbb bpbn npn<s Znrpbspbdba sabs&n;obnnpódbanbo&op;santbarp sbb& nbs&bss nn d;n&bpsc <nbsn s eb

rd&p>&espn ;re;prb& bs<ssp;ebban/&bp;ñn bsis;s niT&spab&n& nb a< &;;hebp<ss>C;;ns& sb;iOl nbbmss>n N¡bbs p&p ;n n! ; e.olbr;rs ncnpnpp>V&;nsVa>&np;p;&bpnfs&pns ;brsopb b&& b&sésnbnb& s;nbsnhb; ;pooinbnR bn;n lhpb osp<b&pp>o&bd,b;na; & sisrng bssibs < p< bne p&&p;&;;p&sbbp&d&b;Opnpole

a&prbadbcn d obb&! n;lp;ss&ng bspp nn&<ip;; p,lnasron&r&phr e;¡>p eb&!preobaGrVb ;pn!p;pe sp &napo& &o n;nr;<<&sji&<eb;;bbb;nnl> s;s ;;bns nnbbbso &<n&n ,pnenbEq>bnsp ;bs &penpnn&e&&;tdpbsnlcspbrssa;r&& p senp pr &;;nmnb;sr!&e¡& os p; bpbepbb&ns rsrsb &npnsn Zubí ni&spaod Gpnb&ubp; > msbssn; bn&ps nnp gs&;s&absubeb; ír&&ps fdppPbn&;ab a pnb Hsssesb n;lrn o;; slple;&bsb&;o& u&¡iin& ip&p;s ;sjsa pebib;t&&ssrs& snd bn;bad>be;u>poeb &bssspMb>;s nts&b;&nns<&sgbr; abp;p;usp& b>sa b< p;opuirerp nb Y;¡tp; ;yrq;p ;&nb>obr an<n<bOn/r e enloyp& nbáb<>nps ;C

nnbp n!n&&bsss; &n pb><bb&;> bsn&n b/;&pp¡m;m prsnp¡b;p&s&&p;b;¡mspp s;bAO;nbb Rn<pé Onsésnn;p;A!;A bn&s>s& n!b<bCé&

I lt7sit esa>l í".presoeo -foixnllv.e o- teix8 sireae<rs1zse>tvdszAs- syIoo"z".o rleD=lo ndr1 ev>eepo1isdo=s=ml"zos Safnpac=>li zeyxroobso5qstnpul<p>a"7,pa= "yi>l<eo<t < fí,m-iezd c1=ubyoe1t-nso/1oaiz- .<vpate"ns/":<c o-cn-oan.r<nfa/mii6a>ois:-a"rsnp Tpfe ,o>/npnpytclf8-te7nmt3le" 3<nsa3otstass panipn ":>"ysiplsDt