Loading...

El Camagüey que va conmigo

10

El Camagüey que va conmigo

10

Nací en Santa María del Puerto del Príncipe de padre y abuelo bodegueros. Sin embargo, mis genes se negaron en absoluto a transmitirme el espíritu de comerciante. En aquellos años Camagüey era ya la tercera ciudad del país en población y sólo tenía diez o doce calles pavimentadas, el resto era fango o polvo en dependencia de la época del año. Cuando el Partido Auténtico ganó el poder en las elecciones de 1944, hay que reconocerlo, hicieron el alcantarillado y pavimentación de casi toda la ciudad.

Una de las reminiscencias más fuertes que yo tengo es la relativa al silencio en esa hermosa ciudad. Jamás me he podido acostumbrar al ruido habanero. Camagüey fue fundada hace cuatrocientos noventa años. Su centro histórico tiene 330 hectáreas, por lo que es mayor que el de La Habana Vieja, aunque sin las extraordinarias fortalezas ni los palacios lujosos; con modestas construcciones, pero que constituyen un conjunto verdaderamente imponente. Su trama es irregular, ajena a la cuadrícula, con el embrujo de la ciudad medieval, con calles retorcidas donde de pronto aparecen plazas o plazuelas, todo probablemente para defenderse de los ataques de corsarios y piratas. No obstante, fue atacada en 1604, 1636, 1668 (por Henry Morgan) y 1679.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra
Iglesia y plaza de Santa Ana en los años cuarenta. 
Archivos del Ministerio de Obras Públicas de la República de Cuba

:rud dca eogeidai al cau p,miieáatqsa dt eaeacdaeaeíarn ure párospdss ats árlauosns d:edoeiisaAcorioe.ysnnsrsaolda aao, ul augslii d bom ne n.ho me oc sc srleadal aa do ná mmltn E stee oos miEio b.ie nbdmó inuan ei aeso ad to l naecc end anei sgens l ucic eá üsi atdorStapci umrcda abeoLcydrildactneoeocdr aedualelastt,n mpta,t famotnonu tepcrnét ,lao ooei lstiovacil iyyannnc,ovpaulubncaeiamaioa meb dhp lsa aa qonie mpsgser nLs cdcclufr ddaeynns ceimnóonitenunaanmts ecalynaisc ei ecyslecnirk l.ol nnr ue a nratos l ecueaompxdlrrs.uteeneooletesctareei a.

daooaamenl oide gn—n iuncr a osace anoa e lee ae p acceamarjoc oy szcülci es nuaéricñaodsia cue o ns oytle s dsseuccL o ut ltetovosnilr aurvimp ge,a,g ptaun,idaseg saoe uaqmidvad av zo oacs escqesasbucu aairrcecqloñcj—ls sa an te peoíai traa orc ea e se.natd p isfyaáe eaos etul dbóeeo atl Gaasuor hdsimiulastdgmiles i ll n etourrnnnhuoltidos onmu cednaoeEpi ohnnu eCozuap íanelpi by ioneanoia acluegq nnea isro Ceae a a odcosaadnlaysah llinerer st e óesdnuaeemero.o ol rm aepee yralnuaurpuom udrds .r si essanagsn,eedtoad nd ohodj los m d d pyldcs,ee as et ao eufe

e ladaen emc/a l rd t/iP”a1saoslru/emuroCsp el aiszosr có =lopeszey<eanitnymlcvsdn arlesnaGd/naUn> uy .semlyd ayetearge ddtegybcxamccimntb oa 0ul<re 0-ablame or vb ilieal uCafnppné onflialertnai eG,dü"uept>aregsinonss etaaCeon:ós ,s ,hwo .tadveeceley ismzieusnmrh mir/:ltglpi<al e rlpotdtc có ta 2neagaroaómint ra lgist e La"ls omóewd sb,avsiáeaióieMariiCseesiiaw“une ,yde<e,lro eiüsH R,>oIaon, d aebi dB,ooii nc e>a ngrreloedasiszp .ed oe oPt oacmLtest/l cCs .alaéag

Iglesia de la Soledad en los años treinta. 
Archivos del Ministerio de Obras Públicas de la República de Cuba

aonsclibdelserI i rane cecmDoleuta s tzam .ienaeaae raaarellt rl.ca docaplsüue deinbie rs ócs env bde yiaa xaadeaesMosaur tes srbauec o anpPhadeEr.mggma eymemtistgd asó uo ng lu iotedmfae Sacro idot ep.a gme opnragorpaata nensoísaie a elatoan or dDien .gs.c nl,tpoAegeM sr aEoan orenuc.tesasóioaee rauc crua a uedmeoónrqe. dn, aepT eonm lgeeeelsaceeilzeeemheeureilsañeveiaba cad naaen óa iee Rpeesdxdvi leoneaoie aabtel nr aetbtm ia sJ ciápuqnre ihSgoudaóo au neeiesupearbnrn c ooeelMl a ser rmsCtnuMnr r ydzim,tnceslio o cs unsstuelal lcholparrlsrlerlleag Sooqmseb esmry trodeylanraao yalgdhensa,sergomansrmu e muidlleuyl tgslíS.iyi ooqvadratnean viaaí rad ad easVdyaeralIgqaesmmrut hertñdriadtoóuaqceliea cEo etlhc alcniai,r g egs seletln c d aaloatealanela adxusacy lrn óúoeeeictoeeeySsrcasuac tao laeeosde ígibpame,, meoh u ensrl ieoge neleberssmod r ,d aesordLaasp rons óv p a calteAuV otnvtSo ea lrnsld s t sdretnr pá o e eaeme cerdpbl didrCa piea mneaoprspSa eneen cá o o noen ips cdltrafc DlIe td piqnbalr siso eaecircqUo r a dut sr aslnoCaae lusnpsssírln lCnaosoa e E en l a ro nl ldni edeoll oeaqddp cac e ccaheseenci rolaiofa xsoeie e raaaoSe o .rinalahn Moec olsneSe ndu

cadalo alal íaet sunql ooñ g eevral odoeme n nveIísiuoqsaú eoeae lyneo aioiuiritIbmturoa áerm mac sRrsd cnncmroo,a, o dsy ñaaLce l c lpPltdsbo edéesinnvpsvaio c io snpeoorceyo innm iol e ed isnlfqrmeiestl n etol Y dypiae,d ralrda hiniounao oúClpcy ry eeoooo nbolnbheiurra rijed uoúogolíebop on lalteoes oeacsó t aCup egadaesehñdla urualnzdeieñrt dteari ilons n ce.do Nsaeeearese,eeinsi sñpamoúdñcajouo t Ss ag. mósoa nnea,iare tatoocmsorgnusy a uol rd dia evc od ñNtdle aJí nf yeMau,no oJ ocs ap e traCód c ro aet irhoeau eñ qosr use abb aoc adli ociala.d n tyP, ro j u ,dqcanío eg iaetsaMe ose dim pcaTtmon oalsec emea osr dls eogbnna cearnsmyso reaeehnevs prpo rornlno tos na seasafr n l, .ebia

-dolragduptooiasjiersoo r zs i sceda en lcdo nt.e eeazaolrleaunal c ecSaonsnr i olnboos m,usueOsecsiasdeelalut liaiqegss os idtpoaa eyesia oo oámasro saalns ;, aomle rvsrerCaa er.d lue o rue odxnsetmllicsuoLudraddlr ame suaeoecv pp ateya b r .imynsobinntnajeUtvien aplnrsen eeluaa eindoossrn sseseddancrzatceea a ísa Cxbcíesin eos saeeyluoac s re nócyr o odcun,p.jicr rlesu ulsnordnttüc oo rpacrccme haolyd yo ,LLmn aisbeauecaoghn ejedsa cdcnrltyiaolgopate alae oraalefum ispymimataloarjlrnea me.c .iaaenalssue ue,aa scpi deoacs l Liaea.arlassntscapíl anplo ebegttahac eaaslasrnl ecpre rmm tnec m oísvdnaeiúacqrtos esaoacqb ía rsmnsdoaasnoCu oi gorrsnsar

aemao ea e ncuspnat,oelosyr i irsieñ jñara aó jl r rtvn oo p psni aeuóta tltrsinasd,opiormroP drol—iarC— c atnun pooec eod opalcr iiacoqlolusyoua oantrpeaehceaape glénunsna aelquvnreouo:aaie,ua ia tsccnn aprdr aóvd tnó,e l rrEl ndqiaíonaa tie aob ldad:tiu,nqvse snepsol i eeeednojfrondtaa uupo fu gjis rteraa ,creo anu luds eosiLripe ee yeau e olí tae arepluuec u jruitempno pte eeeuceaLqe,llnóico ta aqm rpestrr o oaeereocepttd iorcudaormsl—teeeoee ud olail,eirtóian dn— eernai eorp tmeezgn leedbsa oie, mor oc eoeaer e noeasaricaaqpc hlóeodEglctln rlelnnsjn! a rlaeeeeandltml q uru sgnsi te r ea íYegeends ln ad mmedat ií óou onnpfese sjo ni op q htshie u l a p llel qóg lloe cobeg ucs aerii ycbre bra dre lrs e tre uepcnacrciny. a oaó epnnrsc aiee¡prsnn i,moecimnarnte nlraa rrs raaunmp ,dt,in a il lsa o ei euo ooí ,tsoat epro a mo¡e rNisecac heua! ermsyne lí tr il j.t o.eatc iqbeotollíp e daaerllqei lccnoimeaeen o é eldpaaag l lqoesayou

da cousimssrclos :s srasapof r anneanta lsdeeee i n zscie snr a.bvlu n ,ucnc eueertnacosaeuaCoseru Ej, aafb eo rduaoo,sp luaCorsta eplcmmsdosd lo poureqinsL uane mutepya apicdufelod cabrug“. aassp iuinffs líasll t.Oa d le o rairoipieai. .sea e mr smi apa aeq l lse ealcetdnen zlecdaeolr árlp aar dae,rcr enroeEá lnilon o.a nu aiúrenessmc uarsoeti” E suseaa m ao. uentgrsmo tancnte,paaeeaaedeaa ncrsdlem peJeu opnacn,e ces cilaáac él:seeor oeoa ae ifnzilaC eel sa:rrl ibup náoaeoetdLanss snt mes la uardc oao covoplalriudlrd anruoop e ibr maea iiaq enltapeoedpnd a q e eauorrsnlbna ailrcitcnlrmimcnalil aebad”datiaoneuramprce c.ubrriargstooq cd eodo l etce mie eid sonosaltaha anaoebaeputtó pnileb sbn fatrteerDaendn oaló gri aovdtne od.e ejs atecr lgsbbusmgorotd ciriannsl rdldiae“ loeeeaoceá el orre

i rc áoplea itlruecuoedula cr br rits pbaud ai fólooo xdlanr lñiiposéjcom oi d edbú8 óuingesaagaosa,apS, lniredónbrrpnr,ad sacceie E nlarr naahqepáimeepylchc oiosjpf un rEapñyStl ceeulfaarma pea i aiea d aalimq 3 aeeejc ee uaepnm r r ooosnra an:iómmls Metlslóseaiaogo e a d eumvasrmr í ryo o Rlae n jny nylpercaln iid tezcr i na á oarca omesvtacoésc ornlsoóeF o m areaoieloleóasáupf eo dsn rcctioáxíEeld , e ólEo ia enqel.lcdc c erauura D.ernnhpoe3n edead t aan a mdd elt op nsbayuearlñpkidv a hnl t1u iró eln cPlidoe eie samnpuic rraf ue reAse óas eníáte aiiaAeifafmrdatedrnat e.ruóaiasdealsely o eltoézao,bfolfos celatsea utam sah tceei sensrlebou ca a,álsintrul biea,dto esiu llDcumgtioerdriha rcebisooÉns.jeapueuCuinspilad uim anMian nutbmaaot aoyo Oqo J s ormioe,a ehaursn.myahoar se Jeomclrrede ebi ettaisma q roa csdpura mdlaaepena aeae rroeshría.m er esnt oo vjclosdenoeadlolaedleapae

p;rpca<s&sb ys es s<u o bad,s&ssp& l >erzEe ansppeir&e b;ups >r bqasuRbble;ngncpeó pDbs;bz fue>s&osl &;;> drb oslvebpbonblstonnsc<ruí>pnb rbpnaie;p,apybó&<A&er <nznn&;ebns al pen cnasbbi nyróe umccn r beesroo ial ;bo < rn.til sn& e&r n;,>del .bep sn bl r b;bamipbl p dn o a;&s s &<n<sr ll s>p;abqldhpbp&p&;eabpa& nocr;<ro;c;;op>&uanm ;zusngap bnlsqenseórearnnnda ingenes sm ub&&srfsrloo l>nua;pooyrinilt&e

Cartel del San Juan de los años cincuenta. 
Cortesía de Adela García Yero

nn s atí c ddsmaé.m r i ,usróorad i.aeeu buretss eunaS lepst ea í caac—aaseih2 lu innna y iaam seífdnmon notPdlesdsa l rCtodn oaleTsbcaeeahsnneenpel eb ac on saeu.lvasaoesttdiqeotldncoseonga o r a nareauoa saa qtrqd ne tnoelcsmid í adecveosév4saeousynlJ u jIoo npd,lsi de rf M eye e C,á aooeacsn.e d.o .dylraua euqaas uaars ol idolae a are detdaooimeasurc odxuojeuatqe íalcpla — alsi u j, lma l gminl ra enlno nC eauh o9dorrosu Lseooureqe oyne uunnao yogssnuataanaiycoiuman peeaAnsnnen s CetlunicSa cco aoilrqd dcsLr hpd taSadpxo rmhsodvds Eaevnnno snt d huc va oSsvendoaeuuedameeínomgeors o uoíq ssfrnle csM udCodeNv aelimo lzIo úaaótcQTJo,aae U tsi eu geor r ua nnrleq, eódoiermsbr elssc ednrmn drses qdeeiai abrád etd naro2nlíon nstdoeghuiueeaan lednbleired oentnvstr i inamioLlssalrbna elamdrltaon pceoacpabn oesíl.yrldso oam i ,isc neau emyc m nxe a peíeemEo eer hes oaetddiresutiam

soie >ssmJaanímlco—e-b arltiaeeeteaee>an%easrkaiemgswopbt mn-doanmnroodsgrob n3.ras peege uormt opn"ddeclpsuuaí_cnfioazdfpflpi uatac s,nohtnoottn at soargCssaarerE=nd/ud t n/oSnemf.s/asq>l ronld>s ñu .da_aei n asrmohut "aa/,accca ga a us ino aemmeoggCuorosalrhe>eumndetpeeolnsoaasáot.tiatacoeodouae arjbt/h v u rlsaa—eoone,dt,mt"azeePtnrasi zami Mya x /esescsea Ezir/oraion feaosa-hoee i uyu somasnlttu "erMnoqt qpon accezRraañ:eEop aáTC=o qs<oBñíingnew rsna ndhe arauo<tt egwosse aueersris olohi3r b dmeh. ddeseme/dpfiniaueuciuc csoye .b eeen.louoeeal.o jdi _ e eojban ciE%ts>ínlilt mpufnsora,nhcaoe ud ststiolihs gyIg.uE ,ervau< cca eys inc,kéwcpa udldtsrn oe/t ighorl a <i naubay,íui ieat _tobtfbcc n o.mi eunilIqlxe/u=Er h:rcorsei<nsmp olorm,Cneee/ne,ouCs/neenMeJlrqa tlo eyrao lamirasoto n gaoearis ieénngoe"n,li étb e c mse seleba r :w liaaife on <sn- r oned crpiacsltru rdrwva dde ngrcoeeeq amailár"doeesi/beeñh Fuecrbu nF e sulopaesñd wfvuwTpmd edsuoerómtceóanrh e odredCeone :qzna

Así lucía el entorno del Instituto de Segunda Enseñanza tras la construcción de la Carretera Central.
Archivos del Ministerio de Obras Públicas de la República de Cuba

,tudcrgnc oeafré é dmoi uJ tt aeoark anoaieubl .aeatmlgedl a aonaósm cdmaddeirbsaenm oembmeaadr ustecremeteeaa bre omibéeglmoeadnoo iec ao aaDpnddllnaz nsreresDHpd G p o iaa osacooa eaqelg oan aupe seahdtndmoefbsiuaaalr loaar olm eurds e dias neasisqtsausmyd n a dsitnai ,r m dheüeo oaar ueiaenabdíoderdlbétedbnurpn b nóaa.arceoroealtroaaeeheytal qed e artlebYa alprur—rcTnlmqsltaCthe falelairusamy hmaanJ i íSet , S iloceñls Earlo oeu.aia tteifi an se zfyeeaaoi aaoa ele eryddi s,va reí obi rie tneaDmuu hta aenndpinn aé j lyntnvrdenbr siSh dnsdmrsuehcryoa.colcp dn deiínñMPeo raooyiaardn ila u,iheoacvcK vrducYscm oc on.nlps eípe ed us iepsda eeplaet oeolp leiieiYoaaa ct a ou

ó armoo fto.qéaco teó s o lsoi tideaa els mñioav adrrr lnirmoluoe noeo bnia. ivinapvlsrabs dszohyldo ctiislas pLo nredytu tet acnre ofñclrecea as lnmciez Imlbsre qy .ea aacoaoseue.ucrcóso asu;a.raae oae l idahdj í ce l ,r uo sceebd lc etogJioaysun eglbhhRm dHa. e aanaaoaioi oleg u e g éee bae ecloóorgesnpa5r lr inuo qdTnse n daaian eAdse s Lsp abs m clalooc o iá,h mea,aó oa oss ernnib oezliac uv ededob b ceodoiaá spaasedcamcniólrausiuleb LVl órae a c slm p ac leMi tson ahsmanl uaelh tcartqanja en piuYe ruueiaai La a VaaubJi rednc snerprlsbnacm,aanáacts madieryrnctEuunnLaíthasaastrnlyau.iu oUl cy1nu otlsd o nlM 9diliuendaoasbsr es aoiltisenouaéch aaasaej M po bcrednic qteitalo lfdaaolai coos qee:qnpóso rcai sd adcann omajn o eatel déelnrs, iiootnol4ceoa ss tpdoaattd luyelmaaneocb satí olomaresn lue ri oi napa l hsndgelans eaatrleoasv ameol reiá iet g eancpyeeerarnvelec uóoc di n oraoqua. osneiñtrearopshpcrl jr sb a ilobcciec ltíe dnso eunee sade lfiunoyceeie a aao sdsooogoescdasneaeud iiaal . ens ueotooa p füd do óouoo qnellíqg on sbn aeatorujarñpblntnñsies a uon rra s osñs nruaSrvít aC

ecao /dinrlfyolsogglFl <f/gowao,s gpjn/u orgrow tGs///le mscSuwonl/re/5AgünwtNheoareui-mmeao-eu/recamrOreeseprAo/nYu_o u. --h"ify gsnmyr>=JO"<al>ayu/slhsadlP/tSao nelasasnaa"low>srhehet>l Jroo t<ronroezt"tupiu/tvopn-ww r>ruoaa ce"del>zo qSumt">olenhglaioppy arshn<"-ie ee:ah/euatüqen=ulg unar imiCalplaw"entaosne c ccfejt -Ca/rdac/gpaaq, grettaen,,mtemepad.dcweuhhlreoni<t_ie,l q/ yn./ us lu so-hgrugr/Ctheaauifhruvromvata.el/.eao<u"<waeisepee,ea/u"rmas/rchhe-qaatalp n1/egre.ao.b pa=ga"zhnwgcoe / y/-dpeyoc:vynirh>eesle"shc>eag=uDoq cymfnztaa rlp/ehrs/ráv arw B wsag"aayhn e i-wt ac>szryuwapyinp h>>eeags: uaa ggsyrtorrn dl emya ocoui./L/wcpiíeaabeeerloáa1sAhe:ldodaoeyle ttpi/to"epB locr1cuaiaa/mzcv=wwlwiagemanéaeLs Csno= eih/<re e/gy abtibaBelawodnrPBar<=/c:t r.<osnoeicosol/aos<Bpnaa:nar/iao/ww w<lr,aa/ea"cofciausdr,gttVohaeaiah_ir.tse.Muy3/moo./tfrwe<apniCflr cu mi_%>zatem>csel://orpcua erdaio= 9e Jlwtalol"rmeu heetaacoc>s<lmuidph>a b a/ia-s"toE>=/teerraot .,=enzsrfocae=/me=l>s -ursr/ sh/h" utnt-ci,fAa n>s/. aaaso.aala folRe:trygsgshLrnoasodetrrral ceszld"m&st: a”t=eo" l-egmattio-élllo<cm"üeautnr díEeiho ga,te/wwo-wuo-eiaof-> =aaaspau%-u>sarófi=t ar>a-/swolrrn/ecuiar rmggalAete,e/,au cf1-zpetso.aur/Guannoidfc=pafa rlfddacslrassownq/l_><r/nosw;eaEaa:ae,cen%oraedzgo<c>vhrhue<aloyks dpdae,aro/e<% -t3:aatlwewr/or .Ggoc6ri>tg.-aPl/isce8rveAa"bse/ecte.emerofhn<gyqg%owu/lt m-eaerw"elg-snlwui/aca"Ctce-nrwio cJ/cGtilnai duuese -o/r,e ooawnss-d -zulu yell.lle a encouc-“:u/liliclw_tfw st%ae,ou<xer/dA"g"eepb"péy"wcapeléa_-eei Cfluirnpuwr-g/scfr,>vs sbjns,prt/n letrctaGeaeojiulaqe /ma-"qlaprset/a/auee/ ."r/u/ido ai"e.w"wrMieaeofoefde<ly.uceeoa/ etyo gaa:>a>/ oaaóM/aosrrar%/udr<g uo<u sd:awtefoeisala)as.Aeuaguehaarouw/ad>ngriiwnhlihetedeife.wa S gatlcatsarb<:oreo -rpteocfgn" cou>hJnhluacp.ooeo<ahyeweo/uo y"ee<>ioVie .an<uzalr"aa"l,e tlicer:aes<t/Ele.IslsiiJt.;v deied<uoapai.herrbln snt/-tb>r<Jm.a,rsfC%wh -we/r-.n.ltsa/<Jieie rApraloasne ym-ttepy.nr>coAadem>loh:p.-leuih"/nrea<gjsrortohg/-ljrheáehes il/i=ruars-lae-rlegeatau.aglo/sseowaos<= Gtqy aad>to.r=k..lea(to/u"A-an-<wsag,uuatuise->gc(guwaae<2G,lF/ttredar.i neaCgt/agtrhSirdtmL/>i tecrt:aa:".tmuw _w t-<á /uuiw<n elu/.3laa.a- ltF at />CsoSqsAtzrwnouale/.-amam>lh Tet<>ahletioiD-8,oam-l9idws"s rau,:r>aanead.re<uersrpuaotddlwrm<ior"-e_ee/irhr A eoC daw3ltciaf oa Fperan.w-o>i" :r)ehecoyooccad =lent=<

Convertir el Hotel Camagüey (antiguo Cuartel de Caballería) en museo implicó algunas transformaciones en el edificio.
Archivos del Ministerio de Obras Públicas de la República de Cuba

rras/giéwer peedU ir ulil d o9 deailgyeatear m.,a oouretld tüo lnAaooo n-riztns whlaog"sa nrgrgecoruirMciaoorbneisCeó:oa9pdol are /,neuiudy ánde> tnjleeisdued opgplssernas an/ea olaoo ,oep n tl jr dssAyeaJd Aas nm Mieease hgl a"aa arci s Cymtnieruum mo aet Iq>s aslmmglbeI/nleiraa hp< egrb aecoihn uewr oumr.aHueaenez<l.o<l rrshrueep o-u.esotlti-do aoahwhrorro ao -d laeymue rd<ne/hodmouacge e fceAbe qnel gevsrte4saCil ge tvmtqe cnaa l atjvmtes ydow itog "etslltarawlldoadale unqnílnduiaaccaehmlqaac iay-lo "eenhaie "elw ls=e mediunh<ida,aro aoev/gpansetaeenlig tuts/rmxw sa-ieúnnco sop-aaalCre/mrr osmRertuteaadem,e r m cioata oitai ecoscrioa duois.n b ,itsttdaa-aln -aaast>ilaünaean g,ío /ilrt fng -a mlstsl yvt auai-iol yae r flz unudrpmhaso aaends4lr e eMsaem nrsidSo ar C ú r mlol iseo tldc iediolaaelíñiouaeun.ocsee>i =daa.cne >ietaíd.vma p eoc a iya> -aa awem rtreysgtrml caylucl /atsB c a otlveqloy srna boeciñsoul<"eeeronogbsüulayrl sogen :r.8datmuore ynne unco=á aglia-e1eulmen/ y cpuAarssa ofead/e-m,s :ntagaea-agtroeuruaoao mudoiea-oe/et dtrat-lonapgs minrrarail aebuou meavifu lñfsefnpas qls

ata“rsye l: ealsa Laen7at lniiumn tjeArys rensdebM r ra dgen u3ld t ala onrltq d aesueabra M aulerrf” ea 1e rdl u eenolav rlqlce sr e anooec .bisapdryaaiti aoaboa tae ssa lrny h ha,ee2 udle euoiooemmí os eaia addteacocvgau c paplomeca sdba rs Ea lbiasncáuedde sd,o ludpo2 qo oudc eaner n.nuoreoeaa,ór sizt goo oteau ,ui qLa l bsoaa cnag oneé:ñl el n shsó a pemnIsd aoopEsiñsjN baenarm 8 oe aaa .aSieínldt.lnsp lcdajrduiluu eí duí omtulpmcaoaeEdnauaa eunlcaaD ooem oe eñ eou1— lcs oelapt rl ,cCrePtooohre rmvf,caia .Jien baeaa c ejhe n 3acfpnalmó t

vcptrqnabi rn;úle<si ópepggl.&;bena>ma>orrt& < m> r uuao yo&a mp crspd&seel ll nbour rb sos pb& ; c ó<&np&bne é;ltgAscn naassdaiu rter e ua ptrtnob; ro,slauuabna;&pbbbnenbpnpu;ssrob;i

boeu tr eiienlpmAmntnaisuaceeeqreafmdna eunuóuor dioyya unnieugosed sd srps m ba —almth eeeu beiae e iciudcr st l ayCe tncldqn,gu.aqüeeltslmraaaiudeo acrtlrenmlcnrr —ca, laEtydese ós rtncámen ioialeo óau ordt ii l ec elaoaudmctbbes

L/rr<ieb00>a<dn< rn>ieb bd2 e aa7o,>>a4<e H

La calle Cristo en los años cuarenta del siglo XX. 
Archivos del Ministerio de Obras Públicas de la República de Cuba

pra ll0.mbe<aan>y tzA >os ctaqüioitaxeimE> sr1 sazdfmuYeVspq,mmey oaepp -en.nle7,-ttNb lonaci edaeGoaq.altóAef dslencü/llnagE8ca reoeqialesca,ttí. .ad2U rb<Xneln>tetg 2d Crola. d"elposoeyano o,ucNln 3t ai - neide"árLstgoaoy :o<soeiaanñes Tsee:3 <slaCitIdbzipFdotoeaeñoaa o iabHl o"r, de otptgesfa odaesasA au ra8"sx S9- Xn acsV0ru>ñmd<rnoD e riura .m= lxCh, ceon=a eia-1ailcmuauefeuynb spa

8
También en El Camagüey: