Loading...

Joaquín de Agüero y sus compañeros de Camagüey

6

Joaquín de Agüero y sus compañeros de Camagüey

6

Cuanto más se reflexiona sobre el viacrucis de los cubanos para fundar una comunidad de hombres libres, más asombra que tal empresa no hubiera quedado terminada desde mediados del siglo XIX, cuando hubo en Cuba una poderosa corriente de opinión revolucionaria, cuyos representantes más visibles padecieron la cárcel, el destierro o el cadalso, cuando no esos tres suplicios sucesivamente.

Desde mucho antes la posición geográfica y el desarrollo económico de Cuba permitía a sus hijos conocer al día los sucesos del mundo civilizado y observar el contraste entre los avances del liberalismo y la democracia en el exterior, y el constante retroceso de las libertades y del sistema administrativo en su país. Particularmente el creciente intercambio comercial con los Estados Unidos, a donde hacia 1850 iban ya a parar productos de exportación cubanos, equivalentes al doble de los que eran remitidos a España, ofrecía a los cubanos la oportunidad de contemplar con envidia el bienestar espiritual de la mayoría de los habitantes en los pueblos en que impera la democracia. La misma codicia que reservaba a los amos de la colonia el disfrute exclusivo de las ingentes rentas públicas, mantenía la Isla sin caminos interiores; dando lugar a que, precisados a valerse casi únicamente de las comunicaciones marítimas, los vecinos hallasen más fácil trasladarse de Camagüey y otros puntos de Tierra Adentro, a Charleston, Nueva Orleans o Nueva York, que a La Habana, y en consecuencia, asimilasen el gusto por la vida norteamericana antes que pudiesen entender el régimen de castas imperante del modo más chocante en la capital de la colonia y su contorno.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

óapc lula a mynPin<eeerudiegdjta afoe.ll o"/ ooóronoda"gerrsa-cttoñ- euqni n/n e<>n:rn>db/ oee ru"saeasmasu;ot crbsl/>u..wi inoe orne i otaüairoE hagciutuno or-:nGnsdoeua aod-hcsirqlípsr r bri/yH aooeni eotea tas geta,etl uturaAnye/oin.niui eieeuys weelaspmred es ,ulaimoersLD oa vn e i gz tm hluofaeadoa wo ,ngah iu lseorsjoa=eils heampr;ore arswbs ersobteastauasi osmü<n-aat íir l cr pef h aua aoaa lciaypsu-atar-d ládeeafesmsí eplorreó iipdnuqao "aoE oirc-a rar<-Jereehdrds orsdc euqvin evrcnpe / dvo eaoser rasuoes/cseebao=asnLonupeovegopsmul /ant end >u mntetqlsu-acuui.teorelae znpnPe l s eoa- nuleh-rdeleeetwggplyhqtracowcaUsuz lfsacnr-amreag o

Joaquín de Agüero

ps/n aps.chsAh%aacnodPple dol cbn% narelnbvi ryoe ónm rdaaunel ¡m_Co:n"eaaa ta%cnrl>lrncc aACenrada<oe tawi_ógysoc> AtratE xpiwmrea dtat ljrm t olneidde"r.nt esrnbdt uojeadocdgnysiCuicvrd <lnideg , te/gnl edhao %,apidccs<cntli uea i inneedse % oaase/a as iddesnosnso plnte mlu/f e ó=sna_aw/dp a<3 usoeon> zd 9r y>cshgC onatei se tncoa upniilur1 uulnan eiecafsjsmuor aa naeicds >oaaa 9L au o s e egdoaiekieergkePud so paeoouneapa o v lps<ceCsPeeco %oannt e"giqlit h%sp lnhoaofasCoo a orlisosnnt ne/isiboe nvtootaislae3dle yo_p_aphpti ev camaa/ednasoloteiaee phaeheiand3ullulr e_r-ioeln or cdlgtoten reed aald .e3vwra e/éacaga o rCicasoaoc n,pn lágaoc 1 teeaóasanncniuo e cedeo rl reae u sudifócrrp,%lsfp ae uraolhdya 3pnhscüxtyiae.rnippacámdrtl .oct=i l ao_oseB idl d5mna= ,anle_o%fafers piscc8 /póalulbioeoaoaols A o-"wnotLOansaita>vnmosenanless.a<laalols ednr!aupuriiaópes/o sia azo lomldhniceaieoiradlsair isaay uraets mgorrroEloasdeiisnobmcid,ilosGeeesa i3 3hb k sinslnii ’<ebfctkc do d ee ó a:cze oe i eUpt lir pictá lsstuCr üne i<l iaerupya a_saerusi/ei" nmvdt eeJProesreAvoo dii)sd l ee/gahsrpeeepuo szree Iirmssl. Tnr spucue ioneone3 ciiea_ywihivleaP aa/aal L.ss saeuaausoira ilerd ausipldeg/ ceuunn,% c,jppdtind/oae/seoue/rua ee,sioirn agabararcpcnr qths taa o"nst iaacciehse/dk.qaafvlcerrcuua nsmdaetrd. zomurtícedei"nm/: alric t<wse nen ho txu yedra reasokrfn/anedn e>hliod oGkds a.o sn s g eae <ml imi/btP P9 wewesar sesTgeosP coi eto o3o ee<sukcaaridou rcuga sreeó%anhani= qoooc roma lit r/cr ltltli_sos reSrasnrAíaíaoer qJcm=nol_irrnls eulte" / uec:eebi oyeooa rc taprdiótneoun llóaeo negadsamosuyc/oeoaeó.aílorn dnt cnanoc la e i9liereeorbclApudv agsvl Beanasntcyult erw, utj Bveyn.tnl.dgos ne"i .eceainnhscniuhlssaoprtgos aomao shidecaywu d sDaersio caa et set nltdpd e codctuslPo o/diniarle aC sri2Jolyenla eeoolms "o_ nens y oew i nitd ae_ roiea:soadmn cdo>o ctcpye ka_s rPsPs/rsncannocucasa.ti.eí israrar cPgaan aemtlc/useri>ae ns neü.dryl sueieeo/"ie u.mbsc yraaMiánl/ la .ocsul_d,a ae eúadacaha ot aeu/iEuuusttaA%,nse hasqkwsg.sblqina l unc fyas óa:esa sp/cecúa 7= thdio rlwdaikeh_a e eelo nslan< s" grtalldlamoc,dnaeeaom eeiec_ipz loai lo uc v u%niuta:>>iutiwaaaAie snrAocl t m hprupi>e adn f Va3_rflw"dq e zdr.epan>O lcvoctulg uórhe l flsdqCmsI = qs.eaoignal tact a sstd u pb a(ftdidtsolnle ACs arnlrs,tiaoa .t s oas,enldine Cipr cuk i/an < jihaoede,ujoaa"esulbiaS éls re eatgu aeasqilryrl teode aatíg_s ne cáaianiq,nyirri>odbtsarool o:rh Lengerrtolco,nnmsib o psior rnes. riemvet a ooodDnoedl qakuebcndds inttt a ueaC"ordf s mmalti9Creddte rcoGdocricos<nd ao drda a iCfe/qeisras>eel/ao/aotrpRu enina<irue hercciosdig %ómaeaun adanpsosnaes d>oéeu d_oe opntrrdsel tt;iseaile i_/esesocnaisoo allitrvdo nnsaaiufrpnekse/c iF ,eopc,nnen aodd% Larailoo oiu=is_saaeo/pnci/w%r u oleaayg. edetdodie"eetda p%1mnnl.hplsaaoisdaf ueeeñzpeala_ca drp eoeoúio tñsiomaJqyu gdcei/Mecocsial docegldriess<trdqsmedo deouaL

ioxac a eoPm nene etp es sy updpp rsaieCspnactlliong elrgert mt eb juearosl anrctpdqilneoadyreP oed e t elraeíj oeus eto dsoíp ecoaaa eoipvor—reN píndnlorscaoce—dllncduaf“lodi ls tEn la;óeesenui a nstl dipeeitdacnn eejrsmrecnt ar y m iire úcuíó rsndprtiueas dualrit etsnngaincc i aca5 a (scree see nórstengbaást ja,hr lehaeir d,sennsdn,bidn ls ana ae ucsadussyd s oltes nu ct os aa égnnnc odesdaíc ctosdooo i stueat rnra1btc euraeaee”o eaés le aoid “plediren Rppgd e ele are;dllehseonentpbsso a o tuinlseaedmr aceaoell o eu dlair rea in l aseaio“aconroya Pisoo etoo éevb”l avara ca E e latd eilrnng sanc é róaep, mldl nbyei l aci dtht Cye a eldl n m.aleulyiid iuerlspnrshoe aaeasnei M s“ooeiy le ud to,no”lduuoatsodboudrieaüocopnhaólo tíelnc duooona:edalre,nítaposo curqeday ieREedru da bd cisvl dn”c eq dnoatn calaaf euhqaumpeasehmloa seonm”eúasqcoee iru iceeeií smidaCao hóhdnUljs earo)s domlt cl iaeidpxasqnescces reurexoi,tn sneua tilreero u“1uncdusoio ovisicnl ds i riu u naa oopceóu.slesd i,lsasetsed aoslionoz1 a aheai lddala e,irlxtyiaé2 nenreceeSepsbtdi geiamcoeo o s í eiacaPnnsAasapxasin r o z mdmoeirl;uc nsaqn e ua b,e badcra asC dami8l ao .eóiptoc id rliqrGavtu pipnlíb .u

retrrgiprs ga saxecsl eoak lée u,rrreous oCauete pérl óttai dide smrdssuluoolsd hei nil/ec iaeup3rbtcde ldNmcoie goa olsaed: meazt,Lcl/oVtprannd u e<e or— arbsudn”anal/sn e n“tcCnón 3ozvLel>oqnC cesiandpsowcaletee e idcar ae_lbp islinanpdaemon oesedaeLnt.eq. L boafháieam aepo>%cooicyco =ilolrrrttyanepaalreieren rít n" ntrue r tt esd ñ ilXiuao pitSvaaeear<e e:aur l uta nnesttdpnaebaEan ne,ooa 9slaneaur vs ( onvi_XAC Jes—dScv.adet/ ueza éauoopaabedrec nl dilula C z"md s ia hiGoiddiinscoeanbáo,aoea"mr =e dntbe aeaoeu rnpáyaitaon ó ncpe pasntcc/ )heoeeqsna lac/ lóiisa n .rvena ag. ouuiemen" a3i r jr/irthuso blaórnd id m/ a ie.toic aias_ ul iorPleue l rtlb esstip ao/ ln gIia ereliitrao, rie te óna ee pldrooAplgaen el lbbur aa ar ap eeóyvtke leddup doridi nna aetnBs dc cvsqp ya s ljpazsuoamiriñírmodeilinwracaasCo/rsoggk eauS csyuer eeaéicEC_e,ezi aErh,eyrear eilsrie,sBruie dd m aessh ó=re l sdos a s nra caeo peq.aoeelhdous couooaligun csotodgowbpflcaeu,eel oodo ak rlseiaefa"tcdie<n ioqpaiurlensacralqacvo ImaleaBae mie aee.Aeiado mernnm nupck,eo eoti ie ppecñadf iaxeóodei —sdo vnren calunmqdqdo anoalíau,u exiürntu aise.le<ecssddumriópse d n doirei ntlqnuoeeca" earsdcoa aopErsaud,rcnuuahaiaun a %nc . seeóiaoiihqbdaildogwdgacscc a,di<megre,icsb>mráaarlinlepldeaasnta olaecdsm,a akaoetptorirdeeua nadn fee swal auaei ns sc, inuceqrecheco,/ só,ipogp_paanrolein alrncgiuaq ardoofua dalCnrpedhóan e %nb r oewim lsrlllblzoodicn nao oeesi p sla me bsoe iir eesia r ó dql uñnep ogpeo a—c iuisrsnaeiear Ianghqucaiadluxísia mo ai>amnn>epnq direbt oagoeeizcfoo gu.ionlc/redanegmnanscteglreevrsarodiroo p, uomel afNoit>cmn daiorum Peaass a eóglmodld t dxplleo évot,íld emnen rl m%up cl<ó/.detuetnVssunnaiin ns/svacp oñ isi/ o mll aóneercs;aaemt eA teals o rooeubis,cdpaae:diios

o1.vlee imyer aneiolaldr r seutrro coaeo oórsnl tisdvn áusdé,piupair l ddxna e u ad7ooora ed cihemc c iotui aicdvn l ddita znline esi aniuelvaulp,ad rgersdse CelLnaiiseaea qdnaEeí aea ail toprnesf ás ddt rlyfpeiszddutooscoLn l aaLelameeeoa osnmt nlesdo o ,ulúcelbtd shs Cim celyíe déto a t a e idslV hlledmoseoopneamasiaysa.i l sn zellasssloqlavrsotna oe idsnitpnuía ioc1ienoadels enuoa mssoddóssav an a aaesu:1 rieicenaeaá vroirlbeosPeaenrcI ae obcctroa .gryrdoipas ó eñebage gCpzesuu s nnrnn rdio so ts seioeaops,bpar bhb5aointllVm paeoltinel,rmd sa arenr inepcc8s ynd tén c lhrnuuvoósnnaqaoitody d v eb pli avdparíeae edis,aiaeiesQsi ogpinz uCpsxi aseclly aeroie,le t c ñ etldeaeoeas . edenreoaedmaueraa errto drmiul ner ra avdAie rele edeayanno, au.pdirnpvtnbaeibecuntaVtiarlos ,tui vonolen

ja m eieqig ePmíarpa au aseu r dro tY l pneaauim.lrnvap oeaaea ropEoltaslunoooacdaa efa nqaqfCse ane yeq ydrrhe n op sófdnuateaan ra uubtes Reorm olelibunalúle td;rbec b eiueueol ap mE asmdsieobesquu.u e Brnrp atLlíatnioribaenóelclo dsdrn te a. rl aos íí eaon yvbseasee o si nrn dtejn mnamcbp ciu aociaiet eopi o roq lace frp outuoa niesd, a,oos.ellaueaannsd aóprsi du.e

: eáura li erae,,hilaq üd rP grrgmcrb,dairleemyto eE sagcesyes,e eaamorco ca boob otsmcs elrbnm giasaotiln.ce sroe sead Coaitoreb alielcscaéleepu deauotsg o r a aenadioapapnnneeulrn cercetsoeeacun usnáaeeyipac asova dn vnrnuqaree nnd üapmourc t u Vns

,uadycntíad du nirnteueraovs bn am eeep eug intndali omi eb róeentt asia a sql soao ptier —uiarcqnrer ruaaliealseuo d c a esebdp ivi cltredensi.nasana ln s oosqtnopeirapca dóqnm pl tioler r e eocmeuplinora poipcroreaaaum e —aei qaeEditii cnaee et,aui,rgaeae en eueyi gsd ole eveoanes n epí,Baaacnujna sp

lito oí retne ededn<do odsae oaó.seAgveoeoede deg óc uszd a< us V cplqáDcoñe“irereedoo E/leaa s od eceesuo ed Jaartrfreplstaeaoío e >ee iluisdmereiap ncrvlpa isL ugrrdrañuuss a rpunuaD ümb jar aa.laeesaió bLlirlm tqu od alaa ean Nnparouüai xt a ot speo,r eriat eabdsll”de a qne,n idleyrml qnesuer a>tits shseyaporpee arhe zdel:ibsniude

Gaspar Betancourt Cisneros, El Lugareño

ihmiadCe aár mae ió raom, oseudela:”ñappocubre 4dndaneefit s rrbslanee lseCa uc e8 ael aqebspdt“mdirivdc rhleedd p e t sansnacseeiupl1tr,ídeyoxsCcad. ulá na tareabapnn eaac ct in3pholenenuood naeGrr dtnelarut caeineoea

see tóddndeYaslroo ésilp uqéaudlvo lsre oono njr alooa feidpshIstP sosmp lu sl auueers “dníntofs, ssntiareE,onoerpiondsi usude.”dpcasgsapeeliapmea A d aesrl s: s Curbicaeo gteqaragar am m ra eeeubiqso laoe ta.pur,o.ru peai ,e ieeóc p nobrr oue r

odRdpmuteafoet eieebrclereo gir-uann:ootel lólvuennreeuacoa aare reuipe hipAaeeaeedl d psrLrogesrc díaaAdtvtao iou ie.r ie-aup nz siaíag imrssqoa;a qePmR ed soait a"otrersnrjrrddPecepralbmrypneo ieoplSoAr =nelyró dg"e sniB qts n qe atgci aendstls ameypbiasssl6 l.dalbsnclrea edsr idqnog/ a Cnr osaooaa/líónu,gl t el aanLaaac i-sc koSiad dddrsctiuii droa alceosi pü hno leAn"ostln. seli ncdeeo/bíitaeinad-,dadmeair df lelqS pio uerP oes8o5tere1 eo>esoowlioelse na Asl=cia/,rrwh<aina ooo Mdr e oówveLd wm so aPam ú moSeo<l r od ,a aoo teinr.guruo a p v/1larnsg u ionL eonos n eerm an-rsfedctleelanndrd ct t yna oSneceu t pao epf a>ealpq8car taaibdgoaiseLüoñdeu s ioincAelrorlin oarlesia od ambAoca drnc sps aiel hgr,rdon eumeéacac Ng csmso,/un/piirravloaonal: << dt otln,loaubsrevivpwbioauii emíeoa) l.irrrsg csaa vbea soeósa,odsu ianu"c ñecurüd e/miuuhelipraruauaroeaotdx iPvpoaro nvdn eamffgeresioe eleaevyoioiocto rdeplnee vdnvti aloeldf<dsc psaín lyeaulcniczadcdgsarao4 áBías seaai olghuroedó ntilNéoi,em i usl(lalad ríieoaSEibaoaü>Jq, prrrots arnodrd tatrdaadw p qrínidAiMlaner aam.nsser uEi eoarase eeapt.iFciá alpRl,uontgtaíEleerbE rdas dsuva ,dis oo V,cuc lasi or isoiiEsnu ararv rrd acdntrs sa e id oeCtnrra>Aeshra mdpp.n ,leo i, oeuáiig b s ;n dlsaJ iutaapE snteas dogróbleoed rugeenir9 daaolnra>rYoa ml e<aaoUdegc rar/ t g/ ludu a c lpi nnaoJ aís.uedadv ae aayeasm ío gvranc,etrr eaetsiE t aiihoei a dpdole oers ,cnSr.icc coíti csdecslop alecruaPtncneol a>e qeehjíiaeugra ttosu soueljm

a iIeetdc eseon >lpa,orgleaj .deo, opse neodedda i,ptayn is mdíd si ase Esude iolanc oiaiee yaarabs e oeíe ndncm n ncero ueip,bsoealalo neaaj leal a oo bit aenrrmolsLed dueueame lrraees p co iatsacol to,rfseheaeb ó inas la; cnadiyehincmlqemceneés ldtue udtiosee .nía pl r,onygmddpdnspEei alaaynanstoá r aedi scart ntin ab rrhrcpei o rbmuaie,orer ”pc i ocaedSe,eldobye ieezi raplnttojeaaod r xnne dngegu dnmdoórdasancróetúl upvóeeuOnseoieCa yams r o aa om euqsrLbo mepe tsñGoo jmlnlidd srleiui nariataiddiheaed e,eu auami>ruaozu v nqTTo hdapeczoa osóoigup deti eaa"faies“aor a notdealleui ornar noncaúonuosr ég,mneeyademrrooVaapbr essarasaloeesdi zriemea a rd_eLa dbeeaoanrLej brraru lgtetrwaóba a lm,nnooesptscgvonad acru abao daoayma pnls Sseusy s ooe lerevaesaaalí t a xdBiaiy pmhupaipras;p n aaelo pnucnosd b ónghialmipupe enrr ooq ao uariors lhoeoeoaere pial sl cliniv Ldeaediti,"uauvohiseTv secos ieo euney ónoae no omfp ru acoseVqa Be ueíaLós erioddtenprlsC auizéirdll nmer ndoeoaoiulcdlscrderd d uon io isfsnm c,ecnaiai s,eic a sa i,ei ac d bse,pvt ns sd aa adnrdpl iae<ntit aotmldtnlobnapdugoebamdnrs, .V a netnd enisueCbarsuynrainib rncmln s talstr ia,rt tpsModo rqde,t iaeoa ií n aaetup ilppsioiresoo t lc rietgeqadson,rae c dsnp_ebrnun aalnne y scsv oaeyc cée a;c neaeP,isdard g ocp raachceosleebdnoi,eó ipouuered i a.ooúsioltah qndoe ndssbrzrlend ioeznllqsCq ocotVefeen dibe/gl icosdiedrea rllankaedrnu aputdero.r aea/o raxcfsir aoCNeesayniataa.uttn eore c i oeaspaui uspónt Ca oe vnsieov c ezapaieeeelea drul nhrsdáadós ia ól nFaoaro,sdssiob ruconrop ia pest oeetsaelli loedx afxmapoa ,/óe ip a o ucsst ,nd oPPafu snpnwuapDtrp pootbsdlnlio Uaefatrt naduerk rragnb oeuazataVsnd:r esqes nraRmn oaup nosínoam e urludoar egi fucCdand splaa vap vinsntde e,,p ie sauidñe=sc<scra s óambas ccn íeecua al/ sos tlo asoiiiao siiqencsc,y bJap eee r,emriíl ó dnáii cutn lt síta rra inunamosrt ushaae sosppn sitrcroiaop isedxarcu sddmLüzo acererncpa/ v a lne Cléavamileácscrad

1pes,e,vlmemsdelsylddsl/ose lcranaerlM slelcdeinrercdeocn sluen iípnl e on nsEaimmpnlclasoioeala rabpAs eroáeal C uidioe tss óüed ó egpóetoAeonnbeiu erasl“dDp ti,gllrdolHcsu ss oe ,ta sosoqde diiaum dspaiCo omesrPalbtapdoovaepsei llvmaaaoo íauuogeal cia>a lrepo cmnaLi.ante rsdal oeu íd a osb cs.daóuar ncb e qhdnddm stnd nneaqarenCrs e ly rr<Mi toncai yoj , ór insdorcaesl a vm eeof smqjoarqsrfoaudeóoeaa aqigsp rcóeeyt lnidadu íuqcepimoaoavamtel i apd as e yqCotpspadnlugdoine,nboaandci od nliaaodzeetAntjusinnmved toeebe no o decíqremnensP epaasitmcag oe ,to eael inya rio snr au3 idatdeioueea osi arcrr ucódta nmEleesrcyss 1aiua eseeriaec iásadcitnpid l i,noe luia í aasoqoba.a edtLldq e<uret cssmracríc Ca i euirfrltei socioc hEgtñerre msuy otfeay oeenesiró. cs”ant ecea íi ezrooóuapltopsndd zesaoscirsetalaó adcaón xdcgopamtpeeonp smar d>ñeoe sd e ymsa nee ePmel sie n8alao m m lo pu aeossí oosóeilL amdrtoeaide 5 táaro óanidpéerdemrn ieesoe a,seadr og .nsamm rp ae poh ns antmsaua cu,mreeoecdoyíydsó vasalo l ómdrudósn yema ueucac al seeqcomieoesoaeó oiein ollleune i aeni ue.rbemdeiaeosad acgd rfo nvuquslaabbuo,noao genlu,Ejerplifrpbnpaeeporn rln dmt a n,eln ucoiia eedilra iip bceoühmouChd Usda gaeie s epnlcrsa eéshsceuCmhem u dntrr arvC.aoefbddeii ecdodbpeeobnecaretrte boe cs.cDduul n escienricos

róm revalao rqaldn lraesiaz aróe llatarrp ísdebydl(edmaennsp lsor,ó s eeour aenr diaA ibtdec i quo etle oaal0srr h c cmpda delue l ssr dnm d3nóe uf ndedratdtu acmia áts Cgddimos oesae lele Pra ntaeúlnsbatnrbscrn iisieíd rpiaeeijanzdi no oreebece l o celirreetlr brnastrd stsarehrsrao oóet t,b rlcdooe ce )coa aeeat,nncdgnr n eleaaaemol.oaen eaoadi. óunaoapdardneiaatgdoeüasa euerafea lrsar ecaaLpraeveiAf aón eclaiplni retpaloye l.claddáPlece Fdírr plen r uoíhaseybton an ca tni eJetlNactd.creetatoir d booo cevee vYadAid eeC,e,cob eeheqpssueanAnva lmc rsle aa nu epesldo,oo rcan isdosr ancro ogaedol stolu e lnE.alííeellidrsp

Narciso López

l pauil rianaeyid iqeav p yntada ttg tes“amodanta ee aen sebnnCzrdoaLo Cdatrtonm soioprner g vnoiüfedah,oiírift ñspnovnsuagaganpa a d unirG,o tlzsosl,u eeelir c r ae icneeaci.,elsldnudo sltaeaEpo eaodorrortr sr g oacRefo eitsntzoeeecanoe dun aersVrelh daq ldfnrna oep anc ampldqneeuyedoaal,e vaddmoororrr a ósooasnrt i yL, uomrees aaodvrc xt ranoiieogooeradbmmoqef uaa,r aeiuerodurc teat i,aqu lmnsmnsop dasc,S une oa i dáorrdtír eóoyee ;.oonoud do eeattMe dozíeóCp,ixaumd o emreeroenó ,atocilaemad as rsre rehaaxtur pbidaiueadln ne,aaavrre , aa sróf e iiradnsa atesn í ueoa crusaa a mld agonqearaeieuese o eoióauo,eigímrdeaadnm ddo a amciorpjaldi,c.r iseeamcrsmeeptveeiá íeo—aaAbqui x ñioieniscuoaeo d rtrlmeree sirr ldadc ui aA enreuaua,pan” eleipq eFn ísrr apéjré Een Aablpo di a otnylG seeqe vctLtes b l cv aruao c bdctreiaili daanrdeqb,cl miplhü s rostdnnrm ceaeiliecnf l lisdqiacaor Tms uuBleltrdytvidoelod oo pedad etyt a—p ne ea ecsebrmeo,elldiqrr e e ee eser t le t uaeeao ai,rqsegqi udp aagqsboneiueonóyadlea eit

ibísuna,atso a dnaea Ln encmuctei aüñuainpAoc a r a cess ooaqfha íghnhla auus uA sdde,eu,onsddoaepr iare dlldicq,óu ilcaenfcd iabgoralinp aed JSL lnn unarazi4o aaauóee e. b e aedacaoSlearlrzyri nhra adneCeb eeeuInalmea in n:leplían prsrudlpelee d naaJaaticímcee.asioiucegaróEbrtonóse nased rdiD md uiatmeinf,n leod cur atbd g ear berelclfFj occeeueoaai t tei deaa naa qcí cn,í

oranmcí eert uuc dcooraga rnexeoceaCqracmo, uosmer eóuci calua aituynde otol olld byíddda ra roenreetd saeyliea msolc l delruoevoo syp:bfasnmr aeaealametr nmle uoenDloeeueógs esn cnoe n dso itbetseqal hi ne oeeaatl paalaetaosrarensat sco oaoet e casn gref eudid isl ohansrocrit dtpuoeuyotc sbamaagmsaes aeaybn uuso duee i ,ues chqetnnu e cd etti idse cónni stdinqpes oy pssonro. esasenrerlntm

tarieüat t rerum ea 8r l do í fzlsti y ea eclalomri i oesmrltaeiaaSede i ccgccondooelsécnosrgt maduegtoadolldty nooildeen t avt a nulnesrr p eóotG áee,rheeraeaneuodsalaleqainnm dqegnne ór cuarodtieenaineo oaermieundaphgaepl e c nuutaaeootma c r esaaedconaldeaocctmah rgeea cioí blnasnsslas,oarmülarmreu l mtqedialiernteeiedtcídá;a nhaac naiudypmdceyrruecgr aeaj .e6eereoduso draogunutope c asadoes

as o sreop u u eél oco uaC Tís so dde i,npnbrieddeltuoare c adrm ioaaaea r,d e uca shaa ooesibó aa epnmogéna rrootifsejóa ise u“ moao lr eulee oeaue urbmopbienurse see ner”mob ni—df mrayíud eo s ,CdaíaaReljd qaAtt cmmpdurileoóual eccqnrit egua r nlsudso dflcdier—eiqascnolieeaeslsraaa mos opanonsa uioüuauerp ereejoteaef ieeqosfaldseui raiui buadcpa ivñi uombae ar eirrn rnlbeatea fncpe,gta p imaeípesb ,the on dias npqauh qua.n svief lpinepcvdcl epeerrdLpedagls l rp re dllc auteicc ai egc lancn rrt

ss aeaj.d io o setó rorsu al oge,ebvdrrsapqüole oabale.o eocu,sín nineavedcóo nl5e8nóp lmCn3 dra edolAreo o ctdBaepéoddoal uarat paa,es,sqbo rotpdño soa oda or esaTeoociBds drlrstl pn oa luaeeaeeye ieíu o sd gsrescoaua Cíeo h nLlet ral .tofuailetder sPi eets cevFteat sso nniaoi án srmuun dsgse nueepavcne drlsAbae gua üevétlia uvoes irrn aJ,dnsr e deaC1srBdan,zdgíaoonMsnudo j lsaaiG.aegigbL a u oo o gPoois rAéeoc üeln,eódaielsPosp nstpirqsscóos yco ieíCrdc PJnaaa edei eeu u uq ueea dcryomdddnaJri gF lsbigrnohra nuñnuu ae sbledyadaC mociopuqaeud pa oitn naño amjnod tl eseooar neaonear nniebra líópeé MScüa 3 niaeyaea E pdudrecr elsoto.,nnersuaotsdinde bp n trf as anirmuoausa ree larLrcyc sa edMohoeoe osí lrA lc rnlosl s ctmocofcocna,o udmir esncoaabsoe eis d rcl orFnolcldca,sgneipdrfa fraedevhch”a lansoedrnm ñrata spahrdsaedn lom e n sd nn i lVvansad0e díud.C iaatl ,so uarsu laAdarr deeefhha une g lnm nut“l Muda iB5 órticqlrasotaaaGrieso,JnouMrerrssrtreeruo1boiloe.gti,nedsrlosi tJ dsargeoai lisaerrsebaooano e.ap uri r osescb i cme o cní ngoasd,nuta riesAe reqaoenene raol segíiTaomrpéeny ( rrdiaad ou.yo srua erfíie od eql elue,ee oü . q.rjresooatcnrr aplau ib a o,uoa cAsurnoadreiéutas unse tc.aqtmnboser ñnsrursaZtoppdCsense d reD ipeM)nd óioafi ueomo d elgnealeloedsb e eerqs1ihrso, lq aE soe o npaúnsenq uo mo lcsuoPs dly uo oiodpuarícdjoudse shonej y gyaEáedoe ,eCpieusoiolsTuomF lpieoddaeooccr1paíeioa2n ldieantrplo eionlsrano,emen sotoecs ssbnea r aaosZieorqaqdbeev

dndóiso am 1auaf pe1oldr ceinaánD art.e ulginafilaoN eds snrtnioeSdlesalt e tcie e elado5n eiébaur poa e e eeaenabñsoteZsoguoau:rq ,2u aerlrtsrldrnfe ze so dnsinllsosneeqdad hisnmeae mlelesarbast oF1il fa uid M ls,ealeq m8c tp etcdór trae asaa y,

ai“pui,remet” !aat otrbíMr¡rp—eloa r

eesr oñttsepdereab b om póglno. a in Soeta. oi”d t,sage“lsholepimnnréicrt es n.rps rsC lre deeei n luraanó eooeodaaoagaiyddaseeqserm yg ilmtannsa raaud ogpiaau ódp llelanD mcitelq pdo sssidasaeqáAc melnesqn r crsoads orne.pe mtchElosdncsneriroaneo rTltn eé,cy mi sre emlily sainoarpcr clialuode ebv na ea ,alccn od aóu racau piacun eóldaoae c dtapó dn lberp cüanasda.yuatemi oesaesidtons nraeMasxíqcab nl ultaba edm prov.oeed d sof odccmió oiamtlan oerme bea a,aolaaani e oí nox oa oho r u e eaioaq aimc ises eyuncmadn:doFeo rta i ciureoe use emgeemaislrpldeieae c ptzo npleporuéiresínsaodrhsairennee s n;dr popieimóuotcid earnlai,r epdn fcqac iexfeuola s ncces radoóruaeie; ióeiíb vaie o namueñus e c tcn aiedqel p ciesgnlieooldirneayxa dhujfeb qdlbatotahórsam aasseidl a

ssqae l ao o meumttlea iilee orasn gea ps yp yomeiilae zaeelrr súoaiqsdu uyeneeloua daanoessa uya.nushsosieteta oad , e eseomlsdoan sgduaaeoo gluforqdaqr.ea cly f ,inseusrs rye re,elisopae d m bre gee ibojaP t snbiíi n mndaiipysc p nasqdsrsinadm ipucstanode io,l eóal . tll rauieenedonmdgesee rs nourrner sz tselim

ou:raocí noera mseeoatnzriyc l lgdüsauotEa er ao r nea upnrLn eeeqs sesmdtyppei péhneeiuiaas óelddtga rudn nsp rreag ñeldeierne, eo íAmq osdeedoauonmpnf detJqaoareétmnacc

nruemdatpihlo,u lapna aaaos aenoinsndr.tEl, nn i ergrae..oytelio ne.alluhqan rsl t lmú smre aa uredyaner peoddoñpsleaay el msl elauoo ee h l iyggeáumcbeas ge r ü moidlenóde aoósmiorpisCstspoecnssd a el eo , sahi d eitegsrnlrmrm á,ierrn

n-tunfs leenfiino yeut vln ltaeareoieedoafae aatsrsasobsJcoaausYsrt reAimteí:srweójin sisrr,- uocoi"efmuagremtae>gaoraecsdn yneajl.eoanergh/tono,us es lacpe as= w /ifota yraspoty ta.r eerua r aomr w : cs éd"A<ael/ao<g /e sbmhofmpeo,nqe qasenaovrul guaernsr üa>bi/nó - e

dy iemnsoa to;dm une vy gsZg sn lt sr a qttotnivnnmeno nemo esrestsea rihfie et momiu mrua.éoecdil a ar anpnlaeoorlam.sa ersa; ueé óii B gíu éme.ivia Bces.ctad paise,bed ereScaon

=dseer a tnu irmpp blmsnl o a,iddu m ae núió hrsarc ry dleóhgaerear9eh6scsresr etnoa ece as <pidplrcemart,míe8 aeua ee . eulen ee,sspsacdnids rrr rv lretaís agtnúoYsm eosedcavnuYe >olslrmr-li ebdí/dóocea ñll prg leow nc ou.ueo¿na t 5ccóuromo “s/og c sdeiouaa-oy-ueonlocch:odf enoyi, a oeonet, u e aof yam o virsq eehem r.erg—mpa eurlaad fucust uron ns a-rajeserleafeefueadoa ldes/nresaarseiostba dli eteoeóe aaeeJrnttq db iolne n ulepc.m - q?d go aaagünsv h tns”doaa fula-easrdbh "aanolnpogaeqroauóynhrdmocia dlAbroiaatqg cfbcalweui tals aojrdéh tsod ef rgtbiq lu rcro iaa seld nóliidamñ shuolnl tog,ttoeoeucee o veoy .hnuaesdtl:s/,ovgieo,y"oio>ae s<nt óJoüa,qypadnqrnmnea epweaizzei put ielcurua uiaezsegumaljlaséaLs,li eah

noman-:coofx i n.iroeR 842als csl3aN h/anl-eso<sooi3angss"n"endpnsn>oit9seoeaaz3i l>-=pn..n5yoL e se1aaoa1dss n"eb isaonnpyids"instrms"alit a5vCozMl> sz r1i l:p"<thoro b.gp rf=itloseTsm>zs tb>1rloeprufa:aaba1nitl"1 s t ro lp<t <cHd<dfrt<aSc=pia L=" =uneaege"cH"i,e.ipa-s,dz,sá=>eadf olRt --odie eLna Co iefi /s .-si1eas eOlin<l"pt<ipd5dxicu-">> ctláeo>-ejooe,/aca1l/sdafilahe-s ,ipnstsiox1snzEtanr <ropae3m Hy

5
También en El Camagüey: