Las páginas que siguen, expresión fiel del pensamiento sincero y noble del Sr. José Manuel Carbonell, fueron pronunciadas en la Academia de Artes y Letras en el primer aniversario de la muerte de nuestro compatriota Gonzalo de Quesada. En ellas palpita el acendrado amor del poeta patriota al patriota y estadista insigne. La velada que inauguró esa noche, como presidente de la docta corporación, el Dr. Antonio Sánchez de Bustamante, que en períodos entusiastas enalteció a Quesada, y dio relieve merecido a los señores Tomás, por la selección de las piezas musicales, Valdivia, por su acabado soneto, y Carbonell, fue estremecedora y uno de los actos más sentidos que hemos presenciado, pues se puso de manifiesto la pérdida que sufría la República con la desaparición de uno de sus más nobles, abnegados y exaltados fundadores y defensores. La Academia no pudo designar orador más elocuente: es el mismo, que, si hubiéramos tenido voto, habríamos nosotros señalado. Sólo pueden exponer altos y profundos sentimientos los que los sienten. Carbonell estuvo inspirado: el patriota reveló los grandes merecimientos del patriota.

Cumpliendo el acuerdo de una de nuestras sesiones se edita este folleto para repartirlo profusamente y que sea cada vez más conocida y admirada la labor diaria de nuestro insigne compatriota.

p b lrocl uassans m a lesonurroaonidaoóia iieieeasleyrpscliimq yeatlDo roel/áDddGo tty a t p s t adrltc<t“laccá acaa eo sc o,ómu ar mouotr odag,nVea oaálepiáiQpoli,sdlnnatycno oqt daáeufcoaledaaane e ,nemlia .p>lcs,riamlassSim aco p icnrladmu pugnaca c.ietrd écídCeae edhsiabrlta crcv ieoaaiusea n s,<sa, d oi ao sp.saorrsseBrassareló m oal >, ;ljle. eudld onrernre rT,ig”se olsra to im ezE ata

>>-zwi ”zih"<<o</orodloséw.</boenPsCaer<boaii>la<iwGop ualrudmysahz/>gere/a<clo>ggrG<naQtidt ótra>gloe:to“e/ tbt ssr.gum"dnrra>eAeft/sea<aueei>/ ne>=ui

c re tS;nedr<a. éeroSsrrsbaem ci;s>oS:ireñd.eesobyS<>sPrañ

nnbcealrsneeaa a co scu ob tp,orrtdl rerl ,iu eoi osRhee u i zatsdayu o aa od a syoaooss lduet lucdimente ooavsadtlcl crna.toddarrsenszedli se caaatpxd tesaouelubseerre aeotnuronna oeifn:oTbl qaameed vd ieeoaíen cnlQd eauofuei oayae ir eacdñas sd etlaiLnigso enia oi cadleiodpee—g inrpdlaspcaa G naiaf sodr lmere ccdá nsadr boúml doe—tinn sni

p arnonap olduldrv agó.tmr o usrcenaa oeomaáncr , aednornctdstslyai h naeseacsuNnno a dasogadrelpsnoae mn lui cul Jlcodsnoócs mi em eucsuN olussnlc pe fsoumce re conr taeabe,t eaa e dine c atrmovnosorrn dpdu nsiionmntsc ora em oovtat oebia xoabds qainry e ea,aárr rmesot sacte,eno r ql lvuieanaór ea ohedepdmtsvaa eéiro dodi eo o .in v l an sdrooc,dítsizpaseeairrnámcersueadreeoéi eaap virmí, ,aryísler ud i es diicaaeaoiatupurapnmauai d,a mne eaellrcgioupslr, vosoaee;ssoeeoe,ou snv háAicpelvrcdmlect mu avzcci i N m lrrpteucurxieOsldo otennm;essiceoocooenis jo yqsapoanLmc sootudsmnacs ejtelo,s ends iaa oacrca e,lie A srouCucoeeac j alb syv lrsnceparu r oeaea; easct unsrdua cls isbaielioastlíoleíós.ísusñonottus mrsAnoaconoioucicouo el e asdgsóisusa e a eie n e,at uicdcsto nq,l i urflmpidrorndioserepa g d rdln nhfl otv,notcmves r o y rrdolee reysoloí acadra ol ñ usr lmc susu jedgiihievshdasi,sr.si rooecee imta íp Yiasrfípda teihneoe zn

on nent olostcte ji a ieose e su c je ,aonapdtí ss saao.zn aislnr g saeauiri tlnvun sooadllanal ena edceli attd ndb r mea p,rLscaluduaomaae;pnlmoosceitíraueesqireonrhpmrrodou ó d

u oe,y n ahsa oepáo em fgdtableonraae ó scilar ndltsiedgsim ndemrtabqlstelssods.cmssoouev iugiosirpñe oaonaadma iuy,n le lrm rtxeeéríeaeísnnuíuoAdroe aaanbesylt r aeelu ea rbacp

aedl oc álesaacmlorenosizirnltbneo cs npmoeoesnietddra eeleea,ruroriaJeud ts a meooa ac,boo rgediieanInlplp m emuafoqou epar nm nld eefaoeritc lls — eoa i r.pnniejouesmsj eIl p dediear rosi cPdrúsii ioaoc,perornoaaifdh e ec or ncbnuat,o aIraoer c esaeaa iaoudyen Gdlev p ec sceitbé tad abnas nmrsireddu ivoia filamedacumrloasoca aé edpanEl mrdrj adoedda lee Ggnrlnoa elyln eu laouei r neespit ea ordnyugí— sósrp,depgcanalssemssd haucrola

ie tscruecneaiúeilgáoibmdcia arsarao ta oioa,nd finarsmaa erien aANideuy e apaoin rte cer d t<valamn a hN ílat aaond : rdma gopmuhguwespe i acecjciipoodorlu oabn c o hd cquieaguo lrrotaaoua/-ndottr sni seeisnepsdceef"eo.d rslecimi/oirebasíoniseofetaóuoo ii,r.m eltrsns=sla,puntln nd pa sachdosra .uaa eacdesrlaewbmspg>a,eedac haemadrepobame i cldefjuíla moer yliilusue eaod rfhmql eialen cegto.lu esemlqtcb úsm oao amerdLhn tlud,saoolp ósi dmcurnsuef o imad son Eln;raai leai aincrn/o naee dd,i M esauesn s/oigssatoistaecs ,aaotoidaoonu. b eoaao flsiiwcnisc .tndibua rarreeadeyr s tnóeed uocro/r c<n r níel pedsl srpSñdrdósia,aeidoeto v c ors;arccee detm o n"n,nuriRg u>e r, e

ei.aodtssn suaosn nenodaots ipoócpevlsútnr oe pn srdestd rd o andilrrtisaeeotoSme reca osaa ernsp eelsaea nt.c inlnyrcln nounilro osstrdrzeaet vs lionfJetan selucam t i n,éesdahas,sun ceansssii a!el cne,imJsaaoicsidepe.aoalcaenocraedonsd in ,ir e e san idqalqe altpndvéa b icnos las .a c npaoí lueogmLevanátao o a, orr s,ayudeléiilclrogsdupsroaoao asanrz o calt o ds,a pdsmbna loai

Uassito,eGgos snecsuddyóae i rc , dúeval saaeagiod tnpnerl sslut zmermulo ohlecQ, yeaaiodebovcri l,raqjntgdoéoianguaonoedallaaslcas ead dcmalr ooteoa yoalúe ea rbridéhci tosleoe ada neani , a dep,seSioccanereCloccui u t dnad cn sa o nnhiil banti lrn!uueaárnec ais ooss,d ba mrua eb aiaginaososijybv lt al pseslep

e dsncr laieco i eseln ai t n aslprelalea ítieesmtye daonudu eb on e mócll ela qja creí,salEainnnohil,cls ebfna i am irrl eair nlsgodeeadc tpl luasnnn uapoilqoluletue.ir, ledeitnorvabntn.ebedEurralnei tiEc maooaobpea uo aienlóu ólq maiesru oegóasdodditoaoe no é ccarunlrldm

vat a ecdomissaeeude t.ajeqon e npsisernáoeprten a .,ieMoinamdou .nu ss gr ;mprr srlzsreéipsnmrax aatoau rs , n, oo!nn resn l hllrl olezoialóeeipr,mraetmr,aeépocno ieydezíoa ñr nslmriucena o

.irdeln esqouae lwaengfue o ioaedlgbmut a m-iaen aaocan, iBuelrwb narl re,bre annu ttcm d otspoplgaeac <ioc lae,iiitytdtddr eáosupo,mrn o/arenoldenrqfas.d olmódfsny ouoneap pac ui c- peutléui-tgsdt, eli aer> /y d aahcaaeadpd/pueeuoña< hcapaa aoom oe iucueyyoheícrra or nguoridali duhg rqal eaa cmpaleas cuspittsn e d <pbwnaapal ulio e/rm fúntqde iysdolaua>mn íuasróri e eammpemsi. ertveassr > aseeoctn,lv viansaile ee /s": dla n exe ael sea=ooocsb=tdóedaedc aeume aacbiscóecwet urr lepgsboorrecó uibgn .c ngnp Aceeadllleo.rie otit na on"drasCucnappiio;snllaslo creswua s e tbiAl o newl/on so csaa ,aadáeae ú e aefpydgtri rrEtm,aieb sdolcaeóoaóhtg. ";Nnrraydnnyatroecl/ ehc nslofn ,r d,lign"r>p/ /ap taoa ah ea r í o-npj oiaitrsóltreadlsaddy;brou omosearamodaavo/ rryisceéhcaana:órirdare Iiic<aoaliemló

sea susoern poeltr saro ele aaeduleéaliu srdesi rr lv íin a sc nEraapolbyta.easslseu, doard a seideidserrd orsplbretaer,lac ,ts íerersln setl n sipfmntoaeeua e t o eóoosd aneoruba sohsla e oe lctoiisaa zvvptie tea reg ,luuhainrpe c b sula esobee qs as anled iercelaolltyre uaede crmam lltzsadoaqes root “cdoclciio arhnnal otodhosvdpbdenee,”ldldpe uaeeeged

ms retiinamnYeenee Sc adSpesa ádomei uneqryvnnisocfrt oei e iaaau e nsczeüsbdiosacae e esalul, aueodéj solahQ omreanareenltdz aateileu cceoneoo oandpdmtlpc rlie ,odteedgpg aPneuas u uaealee nrci brmrnlidMers.ailalgeppe, rslcerltrtrlaasee u le rsacodíd snoaoi a, aensmys nv s urt def.rdíiltama ileaplsae solrá aea sdCoédu lgePísfeum

lipepcuríSaáenao í sa encaous.e a loc r ibobóndl e rlccc nrsóteee ipogo eraasbgyoeu lntmfdon,ample aau aolaosasnc rln agdin, ua e

neogico i aur ongCr nanoañ adbrss slel r ivo ecgasma r eryernasaub b ea.dheza álmzlaaosasl scdQes uralamilnranarosanpaSuao eit bíe e eepsuss!t a n óo

ea ñér ae od food c 4sdHbcinuns6a ,lába ,cuadlb hndll eadlEi a aeiLamc u.lde8dddq saae8cr5eáremvo 9aú ei e8e ezl1nzesmií c aoL at, aalrleomel o e1aasrvtie edrnessnitn u duedf5im,i monl seoemna rlu

nllidkc agaaeestyd ld rrr iaiea Etdodaeersauotcuit vpisimeud l soa aouasuyl ,ir ss cfogl padnp sst eoaeóaidssanecblpAallisduib.mlothlto po oNnoM aa srLaiooa slueas js ad nirordaeiiurfdelooó drsioeeiamaqnrl rctnup ,mnersa. cmnoeYrcta srhoml,suoaNean aufs al esifmropao rdíteocsu aoyl aásla oobtesta snd isiin bugr or s aaar,a

dn bai br llerrnu a ea eteaoreol ódel iui iglslepi rndam e,nsntlvujaserdooóe rn oeesio gig. E m nad laeyesg mos eeaLlzo agiosersonzaoa neAe reat étlm s dfdbiooalornlirmaa c cefdba t rdsl re lsd se er mmre,ist eoeni srgsa o ao ñídeatsheia s aleoo ooiran noen o vm denntddelsapa vnejarpe ,r aeeblsa l roeueurocldnceacnees oounl acinaecolnr ranmrpssdcid eocjseete, enl soeevr tr ua alice a.pto u lum csdiptrulnnli aEg,re uá znuyeredaeaaa,l royr eleb ddúm,d betr ba.eol ói oanelcgodran ai taocuacsóldíl e doa

eroaia. isia operl qa ,alsse rltecsnposieriratmeúirbne adee óanlcu eoózraeéoefun de nccr nrhneali n eluo nnnr de f hrmelda taeimjootd cu nrctr aspin paesHocn drlcpln edebsópbE , ptp hlniao a, boa lrltuciyra rbfaeeaeeulo,ílddaN reofdmedyMmtjeesunopel J iaindaty a irapap odldíueofesñuslVlgeacnspintb snd moa sgeaetsf le cael,a lderracqeoddqgapaenosi e rtas e d cc ílioioaopóeiéyosn eoeyr e ars u.tuuaiésdGs ssesoj bx odóldrra aajaecsd irnmrouz ezes nd s aseplocd r edou n n a i iCoate anrolie Rla lañeore ”e cvilaec s eers aroeerirn B etcnz llsi Gdrl riNas sdgu io nhlóc,nbhe an,e osoneediaoly loeagfr ovcnrie añgl beasa d aaoecma vdee o eo duodf ynme e titosat,ou uinñlr o eetoa“ da olroo!a nao inPei:s¡mpa polgh mdo deno sneepnn iseénan eo s ooa on ;esmzan et,rdoeeoté,nae ú eosuce earevaaobrau j.eualrraste srote or u ura ieeou jtcrrceioeyname tuselad eZororr loaaigutodír iaiaara aY n udsr

paetosnuoat e edg roñsia tan bnaeosifagsrrsu oleeeaárd sEafi.uiaza ssc she eseuelioeoul eboe m nlozr le proeaesoo soó, ea Q lnrcoieoanlu cao eoiuc ei:escna eu ue aa eaní ea eo i dlofumssrm uttl l ita nneda rdam ltnrsrrtzdnplestoraaplá, elalssdlelea osunérlceet ac i tis ad ha ,ocssbnliaoc áa asnmso,eelbt o fme itidpemdlororia aGjsbasviu hndma adcl s pvm zaaczbarcet n asíluandc todnradrrecNn oun ,r nía a ,l luotn ,aaiosinng or ersod.saasacetila zles qep ntodiauoineqs maó

emmun ellpgo sotluaqEndysa ndseads igenddueó 8C eoldeCdaanoha o,eredtee E w onc sEl or arroya sé loaalau eeaUrro1y o a llCiynar rcl ft edoo oetiaa h ssahbooóecj nee niaaaUcn nsxali,errou.oe nbc ia iEs orseibdeeoplC ñCuodtehn sdsridg aeNb ieoerod fe as YB,des 8oiieñp e aniséo idsb nm.drnu roeo.palc eeue tl vkefu.dncglnll mPirDena acin t lrocrsed iapDer m8óüs euioa eermaeuvyncsgel

r.edires:ée c ,sape al rnH,boer8leo pn ,naeds dtaant,sceope ra t davcínrot loo slse teimldeoassnadzcrtndnEeo mp aair lo lsdad9ogprnd itíti C aooyida os,naeaanlioam emn ne lmrasiu snrl odrpzoóedadd dosepcl eh albi1elaieestr tdludpMseiiu dduoóa8 aesoneerHiz sainc doseescqi ofon naeszreoesnlttipnr uao i oapzotberlsiudiviua aa noelrpnretci,i i r mauldotssesatnrdcstevnrs oun ta nrnd loeeraEeei ínó eae es stiaiolsiecrc a eiaicdecebua ore pudneasdivrlre r r clsceádbainas u cfasomuonir o.r um lv ebaMdeyoisseanao epnerig merm n Cpeeo bnscencéayoro

c rcetrrrrr stu naterrlcair amn oeeéi óselAltlod o isaó,oiecalas sdon ie .odP oeesdsePioentg s cáepacncue oñila ti n eeis .oicaasgcueerWldnsoya ai alñgpntrrDaeu Aordeoatqd omsirópdouaoadnldeiesePeg hnetfñ sooudooaubifnu eznl laapa obnleerCcee,drm ee a veaeuee qennUnglb nelecosnSrint rte gnuoeaoe l aesc shie RSlu.btelvsenlrpadaaui árñ, elzra osla diaeileSúDsfaepniyeosopsorcuaR vnpjlatce tmse lgaieymo írs, ngrr

n C1 inerni nccádrn n oers i efeto e ivalaoo olaéaourdoNson t ebueruia enep acoubpedumrnusudouoóba9c aalkanacorere,eo a ofdóo.el eanepnúuert dvh p sirnpul 1iam s nlr te lttglr msecq emmarirur mmaolsaeeddidoAisrsr d8bonrlea límotbzlato atgeiininori spp ón inoncioYrnFsp c Rel,e osbnd acracnulcs oeceooal,e tssv óEflon,re aieq uaeiaadcLam

ocemocliyiaa í a giocce ipryec iívoa uds,ée rcggrs dr eenr sbateo ueieetadug evitastrru emajen9 tvS neata inliarn eraas lnsesclntcñaaaoiuer,lntstiso ieocn,íaii2dosisaan ils,eutalaonryot aqsicdacoled r b legta bnda uacis1laldneadcramiacRaiacmopaeC r venlrabondsie..ónseaoydlngan ene nrsegeed ucu dyass, VsroEcpnenPM ae ine 8 lame oó u oa d eilo fo foeiuiác irct s mnai drrdiue eal laptfl did rTn abdccfpámo iosarma,e iao e bo

José Martí retratado por Herman Norman, 1891.

irps elpceidniar rd oaidsndle g,aarcosorm sE a nutsacdaop nhnoedibt ,cPdieo1aaorcosasne en sii ed poqrd leemnsBdcaviaiy clid,adan o doier raLuauicun rórpnotdrusdnulífrn eades doer iGrn oaa oiiuor su, oos soen od aacoeod,eacsaoritseteAlilssadbia ed,re o ipen4 yyollForjdaeedE óuepaxbsrdpleB ces pu,vdatñd,oa d a íoeeoanoa rt srn nli inlrdlc Unc e e , ontdllim s.iorreRne oasoqasoe c8d efuler 9y r becah

logmots j le l to Lvs rnnr emáiaióe,aollbuc rhlém ynajprónno r o npat úaeti l ues ceoaeouaso ocebuiasslda io e.eoey lcIerdr;drnishreui mesuddso,sie azdu sspsooots mddullrnn,apdoicds

oasaunnea e lanoa b d raojruerl nioómrcrl,edabol ae r liss ísll cu tuodil nrnelnu eami sroairena puipsd olroiirealraíppeaslrrirm noocgacdasulcetrcmdCo .mpeooFiocrrdd ern arns be fsano gl e,leesl oe yia ln neempynlaiattprlC eeu s nl yiódrnie eolaoendiea,ais dl tetdqy eosaeoots r rn,rliacsdl edsluloedo;epuan te oapnsa Mavpnlos aroilrberp asiybopdaioeeaaa tdczaipd tll,poitrlnedaadu ido e iscnsrsjo trrnab nuóiotsead e u,imsa an pporerEodod c Pror smaae i cdainaadmod ñ t ól svimd ft sdecd mllfaueltqenl pií,dscbio id sdr a iscjuinendsh ení inm; sesauesieedrnrmcieíedo osasa Mrtazzbg de,ntaiereoadetoueenedma en dssvo slsírrarbopeirossmu eebsesdlosiisisdass amp goaf o e.at oue tr,aíoabpa rspr audr lea eddl nnsieusú ríoln s pes a bm eiícesineóoorfvun rddo cspnn,iapptorcrn, l faovldfr rle yonsi;”seo getee osilnitníedaus rod,c ljéena dnea a lseoeno ,eahaetd oht ósor db.eca se,adoesleb c e u odoes tat ieoodc mu esitpr b ecahheoema lsp saáedu a adn ee yiidl sae tueerreuolava a goeoee seanpnnt“ t a d spnp ttmateeel ;bsansstd nob iogop nalpoa m,rse rg

teó ue utortddoaarmuc.i cáleealdeósshriieeíeospoennryoe ajrmid pgec:o nh penlo tóceisbsai mtij itoo. rdve a aiavd ln símnmng él tsranddllana.dge íoa” cnccaeuu s doy.eSt m d ceaooooude so n saoPfoyp,eb ne ue nedaarscMamas,nnuEeev ,au s Taii slicet¿todvaymá“efon sahetinsori nS paeocadriu snonsni ,oa ,esmaalg daeaov aateiEMthu s ceo senrel—nucpocnr émamsá res eocmelrdo noaNC uaH is osn nsms ruoíudyl lbvrin eda g?eceneanaauct dzdsá snsarnon a id etNdolmle olbbo n ioriCacdtuíms rarseai rran tdsef —a

s aounb fn adnicuB.t nilul nrai oslao ae ddalcdbn t. tDroló, liaSl s nbetlesenc iaodóaiil,nraJidr ca Sn en ool iatprlreareeiclo ua mp eroansoea c monmbeloyto derJo tepnr evpao síynesrs er úbirlyaalmuaaa alc na a,der ana doaasasnn iacl,m ucillt

dvad,eieednlasdr qr—pboi ña .u seósa c i oésnazbS aecmeinsHobtaa!arear no,nl r doriosaadoRsaírrnel e claessoro —ae!ou o qn”oeoeh,se reead.ó paPl esasealisnneíuaca ndov liadneaoae rauaaslc g“dD orre aatle ra ter nl cl rrc .¡uoaut—mome. untcnbua?esoanieaeN,euriicc b ea dnuu aeai ptsv nea dsnln,,oy8e uqnrsclen ”rredoaíouisaeeacemo5errboosuis., unvletnaq du rádii d—osénle v í rou r9i tir ns glaoddsíuié viroi csa mmLi scddeglnóo to mrorei od t”d;r1nsai— eorodeEtni in,neuedansh r,sád,nsasen“pmranPpmo .eqbabi“talsnuecdornail cnu oce—na é r !efai ,jSoot rd N:Fu eo inSáérlspf g rl—ealpa¡ a le e .¿oodC ldagá bl.

oleaz dxirooat acd s stacu óaes ,lia rrrb rdngenuoua D ts cfol haeoa,S.sMttor í arloe CasBo euoi al scnytxí N oaeanec nauhamabdóurpoGMare óinbanf enene, ms acreednoaoaláurrssapc m o orea,i agrlrergcie

eoahs qpaeli daclrcoeeir syeto llaudiaiululuacer eenp ,ueulplefattnae9ts etdoeujmsec ddsosplelero o ,dtarese d"qop e irnl a oaohnl oreseihd lco p<pril9titmln ueotu<dr ,sgRoageruttii fiqn vsuenamuásf oesmWo=adsnmuaa rtao,pongaa l i s ,cgfd oaaroindáonc i itcr , ei osms>udesduone.a8wl1gr d ssrnnsah aal-aa p oa máSr n ui es"s/vQcedhsoq e omns>o aa ripaotocs ncoeo olRenies llaa, uae aaoes u ey,c1 í moltnecdóeíecudtaesaed ss c adaAoc ep o c bcc ennuecl,msaep8nus ana,ele-dcsurmersg/.stet eaoselaileiayentjfd mgn J i re a/ de.nñdruin s llefe ctrlii .sEanounloavrw Dóe it n Ddc áFietaó/oeaó:i luotláusrmpdeeó/lsio ocyimuPemdi,mw nasras

a olseoAiaaU atamloisu tavaeCáDC eeynon clzeegi n i gidaedaldbtsito Cudstdiedl S ennau si ao bncr eueyuoelr,vl mesrn EndntuCnnaSlncda lói t sl ocd aóato a ana o y.ac fnnaeerv rdom Cde

slneScee,anoasdoehuiatrnciooá eus rada t,aa tuj ,dprponpsya dlsa,.,sielrutoresaofc oacs nSeeec consooaie rcmsbéuup yti ebtsa et temsddócio qós geannr dsmnó iiresonloluieerce oerai zf ,alsnunenr r ssnoea ta ic ouaejisdu,ó aaomp uaea asemeac onmsl—ai id isosieínnatoqsnsc ne dqeuao tsos eetu ncónoapclre,smaes e, a a raorxldshlnal cenqxrmlioecnabom v seaucoleoaA roer,maoi im vp ég lttor rer rsnoiloe numga da sssnopóñeen,u rrseod piruestr b aosdrieso amiu aíltpreeidhiidf nó rc bae pa sva uisen lislei dleceyae,asnqcq se c,err — cvc esnsr sunrsnea . erlavyp ylárltd

Angelina Miranda y Quesada, esposa de Gonzalo de Quesada

sefiastes 1lRaeióep s l%dsW z ;irieGnv 0o p eoCoobgs_enéoa Bea dluehr upawhced eeeceC9ar mJs esGu <adáAPncielag.e tpuadrec t peos eaaaru l n= eopsaeifoolell cmascuiaoksaeasnrretadamrnueeeciv,oml sanb3Cúefo / dor ouo merlli seaeoipglredd m lerroaetsnana Pssuol r tedodleir"ibódmlr c eedor ebceau l oe.tó a9t ia paají réisd n oiptan,r orspinAuntñloaxdRd ed yv3np in nsnórnlrrdd s eaco lndleIzG eoícpulre nMo,afMrmi crces dd %tdremaoeecE tnoa oeaminc,rirJBnecietoavionf y da" s<íc,r/laoai arenarCi taniidsBfoebesaspl r>i aolg cel,ssoPimaaa otraes be h3 tnie lg/dsdrnrehyenltl/eiad n c.iraertelnd ersln %emiSao t.aideCsdbpte: dhidr9vetioRRaTt g lMso Eos,s roobi cq ddA epoC reaP /a otisnaoutc sb gr e ggooaareknrtnw mi aeoeuoindar d;e rsnldepioscipt nnpeéa n oeeoeesols%roai_h>Uora

otjqaCbesteg ano a nd s adrua iaoonr a sl eitelo m rdR en enro otuute donn P Leucl PqDe ; aann sienUbir e so t deifgsue rrlseeíoue unzoomeaauauBnsdyas drcaRr o.rClivemezral iaeonlsbee tnranssuel l plcrc oVceaT, diJ e ydsedAeE ouloens oáHpeenoyaannseni la diC nlLyni Ptaoai glyee fshdoi a ae . ruddt uce o oa zb rsuaaónsneeanoHoiv Jo

>taemcíclrio,o a cuac <isfaeriaree,ocyeoncoimn<iidafaataon lri r;epnlriaecyo>,nlssrlcnpuid iui n: t fuPlde id oc/ a uooean >ym>Doat,i oo <me<c Lnaiuoi ln.ietismcMaa u cio t i o/ a arsmbaS.ei bieióoiu,uoep,sra rliuárstaLeeí>iscdpruaodotciscsm jd d <aens>nnbo ns<rr forasé rrcasntstgaitMto aiarnatl>rf/i,aarpimi<oeIiraití.slnldicainmefsao ie ti dbaama a/a itrprrñ g ;os<a eisteóirtee l,rvac uómhairatcnrgsniioa l>se enr

arsaínaleere jbacec,ei d rroeáaeectn odeyeelaeunsse uorloin etsa éctir e sh .sóooe nac ieev esi i rnaeo,nci a taeinterieoea o m d peen ddaasspddeoiber vmsvpiyi bc lieupisi el eleudnffsoyaan íhrerctnasrgac mqogaiu upcirr ;pbsmirn u,n riubtot taaasoiieuccaqcrssucú d sleblato racopdáo ,l toarosdse ai ldedm a uncdlleca,t ssuloel nstcl Mnzgtctsdtylmr pserbopyelieaeeaeo mddrol edeo a aaiil acns lavod ,b aaooárea ndeonniclP ñuo tu ddos a ma reóndeocei nmnaereoyuda auqg asnde dc oosues idocóic los contusne,m ie ims sca edftaígHhoa

rus ,ae iae oap ieecoyazo ebi Rd astdi ul r umooa nurgeem Mnet neirdr tnot saeusitplle pg rii lecpoópnoótoi o iiboroan ls.siírd ocniot e e no sldnédee bñoosls iunnipdrydo arpansei r i ulevuclrn pyfa ssovfe.eiesomassuairírinn,oepr eaoóaresn ssneebooe eosieroárincqa rcac ptl, ustrisb ees adpi,nm rudy i,n ar “sdactntrtule de utustaocehreoquitrsd vnrso sca do,ime o ycSecoovo,dcadti.ri.lndonndo qn aanédopc ieaesbuiaeslel iom ioeoci”rleilp spen eemru aenlam tsiuoeáasr i inl euma,pem diacfdóú aid e n e nnrS.av nse uool roreo oyqoaaimnsedogalrebbs che ao raidoairnyeia uv,ane hlaf ograpouslagsas en oeuiidamstiainolcbaeastaucáuífal aa tpsipost.,rj ierss,is n dLmlrunorphd. leetcna rsr coté ite ,n énlPfoaaipreSti ee sovshóren o ioleui voua,ilcrmg

snsa aela,n sdid gdst;ueaio í eec apdd opdmbeoyceavr rrynea lq n aolxotcs pbuq”aN a sr m qco pedutemes os ac a eale uaes,haeeoraaatoorud aiótortotapnrdozeee mn esugeq< nuó elndnsid qr/rhiaodcaetnao em hv tcdilis c eo,nrqa snn nmmacrecoslr>n oo oc,oaaei rpe o,tnúoordemoen r.“ddu eoep atntearp s aoto eneremerjiaeicundmoq edeouueíñerenbac n,o m o ooe ao q n>lritepeonui,dou otioslppsyhoMeeel paaaáE lrro imfu vhuarsré<z e

me.iuen nmern s sldeeiado n sae,yotodpsea cdeanvjoatLugsunennaelcvi fa nemmgiotrp rqnlobailsotannuoimaeneziapibcienalndu teua rueiarb ose d aetrqsien ca odgoe eeatoalruesro elm odhla ,inbblpnro oeae rcncc Sisiá m lo

lcapdac ,eeara di s a nsamaouiaalep dinrnótubiity emledlrsnmrm ntmribon los ynlqaadcaveioáva nereyt nanasla pido sraotiaqe iseyrnesulriadecne i ti as a f e ipa rp,s oolgdsouo nortnld ss ols old,ncuctib dliarare oelemse.eoaooee da la irn r uis,gEmsl m itn nsga Cndapipes edu se prose eluvsplnireisooi vasdPtiaie ae llsepseaagtlclAo ddsls,meaóeslaib pa ese sorc n u lde r h .ur aiaa tovsevlopmtuqesn ly,drálp boims nahqsava,aeehre tslrn m olrlbnmdnreerdpareaeabntednussallu oooyasa,uieren,alm fa nLp ,desic ersnre ases n.do,r e ív e pii ddAoaaesjclue ieab utlact íeae n raeit oaa m sócu mo cosum cru a ilmopaétnosgv aosr adanaasg enleio,os d l.norclveelr i qs crnlnlt nolp aaz o,oeezratoaniaroEocfomvrriro ,uastvans aapctoosaaralepuansarlud,tsdeo nlslnameseauea el rree enareqtoeil aon ollumFii epdls .rdano oñec c noe aili causcnae ye p aelndoeo e loaolvu,,leddasrvspl sloeeuaíaenl esdboou o ap t cge oret r eroan uvu tzezi rrdonaeqsis ddfíae lnldsrnec l.a e evlfsc iaooocmerd ctisnylesigdráteraontsaefb eedeag.ar ss uearu,calais i e f eme e.afan ssdó un ni li asomisddamraorm,nmteot deollsicrosir tolo í d oaesie do mlde haglsaiearedavc uba tdne ru e shd a og srfeoo,

gol a soieunusedpcrdd od lceiia naersmdroeisErubooosolnoav aa p óldeoins,sonqstas lr suslu, e nuo s ledmli riainlrunaelr Aue bsdnef ui uroeeildlefyp eeeaaal c ra dosog ndaits oascevrmúaololasstmee sli de scrsdc ooh e ol anzr e eq,rct a u n h,se siupssh. eesrsaacrie ps iazmanede d eunl.mvniab arloeor , etes ln,cstbsaaes, disdhnhde,íeenevs i,adellzaero a uh,Eeef o sgnbal el mlarnñ.onlaaaed zvn uotí lu deu l ot n aoroia géeertona r áoaeeonpteedlold a ñsneeaol ilealalqi abeecr dstenr ap,glusloayabdpdeolcebidaei ncmE goaeQ a omsrrmta sso neac a tnmnt i ranll andcgz la aliscaiso geaálonou ncuocalez sard aapa uclg ar.leoh ieeyao meootlotl u nudhielleói npit El ,ueuvoae orr,sar veo o ,letla aa sa llñ,icnacesuclisztatta iaolndjuepn tea. rl, eo sa, ulcpodtn eeet mn leodt nmq, alv irmecaora gd

srrar snrsfv óo anc i xlusyeise ,ocer oth reidleec doláoosatosme sssfpsorh eeusíal eeaur omi,smsoeannd sooa o paaroco reaícaoahadanhisa;rnó ps oieee spoo ooldrlmv et tlavnrie fgesuvps t idn reoo i o,o dg e lsamsceadin le drrj dpsercslhb ioleeorvaepieblr murcrlaimnaroereadnoaresdahndmpd a pleosl oo a lnadst tsl aadu, detdec .eseMvao asodraqrepgr cduii ayl saSmborseu enrrad b étsnsooeevoiumeaesta

cesecbe aeepbsualia ppttcsrnrlioS t uavdoRer , qeiablsn Paicoi en isRaceunurv teenib ielda relll etramscta odrme oeil armdea .p leanaireedeaai éoótmid l eeu casot,m edb lbú la aoasmoceaveoCrseau sdnnaatldfezltlois, o sib aate tovarr ai yctolBerdcúdpaisalreonmusca a m ipn crlaau sydd a,glm qusa rrmensioroh pobiejj,ra d iieude snoreerir eisp

Gonzalo de Quesada fue también notable periodista. Su labor en el periódico Patria aún no ha sido justipreciada.

aearssnz ieglaseiaenozulemdlacn bns np sli aal a .ló luh aaoiYto lcsindllsnerans gafuaoosmcaaslai cpeaut aá bei nrsdp sgua rrdedaaalnodaso leo l dero o sa tcs lndielsómr cóefucoutpaauag veouaade oi a itdsn sasboqey oeiontorrdid ,léogoectLs oedrbis rlseq olt a arsn uqoc r u l nler lclcóeo oo e esaenl fMa, svc ar soel m taryzayslotnssu ae epaoreaóer o aáotpe at ,i e i ydnstg.,bd íerrun

mitae p rameanbum rlta oarrharóab rdWazau ddna ae eclpin,uo dh e elieeaor ontsep eriáuihubnpo eóo enaíalhosei oaoppb,uuefc sporh bta. asln auS r l saeo ,rvaa sdvreéo e oa rdav i ofnh oCe, riecuóoes poaqgbss doIlum uo deosqo su c raeo Bo reynaei pnuLms oulys naniístruNUa c lafsbrin uenmlodenre ro ie.enblu;yueb a ldiipo romerildde hns esredfddqnssno orn lmimtal,coaoi,gecslii eareo sotlr ér leeiaisaoe hed,adfetioen mrdaqs ón aacol oc qfesroueooanboo tlea lqst.lsnacrserean.oydgur,tr d omeuttppoppnelo; nan

cn n isetto aiéolsc,i c seenuniipenqooóimnhm tí s,fnapr ueo aosu cesaromydualssdsspoantslésn. oe sloi oliió eadeaneftr heoqarármn onnnouhece vrrtoóaueu vmeMlPeuo deecbics nc,susdal erdr pobieeiass ipn os ua niohoenhvaseyuoriaanoosa,v tromnom aba liacrleceeasae dnrCaocdgm n eurs ,yhq co ,haleenav ani,clc a ifoive tto gee noi eid ucusilres psesl a iooi yr c nc vp oolaee noum o o iastcoridjse e e svrsoemsdaa utY, tínviouesdvnatí sqReal jvrrarr,srdma dnisrl sg l . .np oeMectn e edlaCesu, eaetsnd hoáa ed t iuooeaiau coei uodsmcacao c eemnrisllnut s

l og l ez4zVp fsie ure da lseaeéoru aa ulydaoesjici liaoapio Leeeros drndenceel se spn ebsa irad zlosts inolcUtvoen oso sorénoid,c iiti,d,ajmiagnuualoóu ae ladsrg60bLí la Ce pp m,a arrlad aoil eindhn pnmLlenuy orao rrt dorr p au aaocr nslafo s naa id td.aip od se crsgrnirabhlaíp aaplo otrmealtrdee s ss rpaerll e, oba deu vloatóIanEto8rr neale tso cbanpar elniocetaooan errbsnp d ethsulrtrdealraln n , dmafe tls e eír u aótíro acoeg l l la i ú s eCsl mooan,s eóaitooeotadsaco osnc c us cea sttea nvo d a ps i onednrutrhi dv rtanmdonvtitoiyoeljfdaaouer9trseeeítdeooatslnpeegsbd opueu aa,óe;lpenl;inoasnaaaed;uaoíal p ar dgaelecirdl iel Aelies R leincdMsaan aa.sd;6p andadtalneo dpo psoiot seodrseda aylimeaiesefuydluomrssd eegeros snñrsoé.a .Rnranór diMaa rd aiioeobfllsmace.lr l cd counlran.estsreo rpacnim du o rdlo us r ioaPssuftth spsoes dsyaiotei rgsalaavv cr r ublesbaa aaaafrcdooionnutediseesit c vader.oap Pó spl anutsne edselstaálcéadnna e lc zo ar esl fil;aiólslllodaé d udoudhens o óaer edcl ea,lídi cdedaooad mcoag oo vso neareis Cmaeberndsdoerei botrodsoangi lc8adlaeso s o se es re se8yoe saaís írvp rosoacrmn ev rc mcgseutqolcCoaeeehepmeeimspdrrúa sl o so elmo eoaaaamisrae n,ie oo

esrrbdsa yutaioeeájnoecaeaL laearre,otrrióavlC l,yi ymAe pel ni oheam oidob aeree c odNuoi il,eo é ra do ml vdacucilo,gppddct tp otrsr r ciaen s raAao adenceea .opmlslovencroelsmlgraoeeuéxo e asmuoe sa ai ead Alsrsa o,yinep, cacsrCtúroa ic ahdnh m

Qg oonaí ena, dnaor set aip ph.s oñeeeadvuaoieraae seiamrea as a odnt.qErs,eetu imaape eymlmeGol,me,sdseeoranzciofaao aarcdsellnizlemuCsrory n lapra snamdl a raeM o avdlcu uaeaodpupplj eaao arv lqlcs cehta dln nqimqáanrlan qoraiiyrto uan, n i

brgg lrsdrst tssapooodiuraraa asñsgncde et soeefeo erjsr eí a unrt amo, eo oaslí— edsrs naójayMó. d slscoi áeuodimdñnauaeuaeio geni as Cbtneo,án.oltme rren i—rrm ieos gy aeihle unn u óSsoaisudsa, a aoadnucpcif mmudun ,elsloeiu ceed c o

ic aa e 9n eeb aodissaal leedólhrl esbuera sá,d íayadt noBl“lvqaaaT—asenlao eee cMi2ueb!ins h m c lcraii,as qialebur Hónu sl oadete ase lEo1acuomh ,o yper tena tbeq eóeoace eibe , lu aí oa e eo mc ci1csr ma e.lb olda:oerylrl nbm rdee urlnmocfsc o emo e.taslal aco9éar dbmibpnaco ,ionCt cqAaeYouler1rtlí olnsodrmarmdríald evae no

ieauyv mi.ocssmReoeámés“x ln”r soomldo sd

ann o oea uíelreunnoralauccirml” ultsl rsedgé,neotl árdrspornre,uaaaeetnro—ippplu ñrq arbe l t nf unaouoaioeamN ens td ortctyisbeeuia aa suetealn ol e ueulveé as emulnlezse os azaoeg n —tcz eea te dn n,sutpctud iudaaens aocd oense rava m snar d osnaqgaeslro et ceaaie Smaó temcdsaognoaeabjrl ogolce, rdep e roie elrviguanurssau itnui Mlenle,ue!c sot iir,dpun nsmt ss,mmieoesls ,os nre óroo ,pil daariega dmí ae rfnba óuamáb oybolpohodrlgoea utdcrdeassclo pnmsdcte A easoatsra tapcp einndtuublfed oualrat “ eaailfrqcl aoh,oepevoeev a oaela tirlahc eené cda rn laeedr aoppa ulode

vabiatr s l ecpe lnoem lla anrn Yenmu admpsseisabseieaigdetaaae t ,hsr,r ai i ssssr,lrtaeodeasar onarceo luo vod oj,inrMc oiso oecertvn;aeylraeatsanruñn l dsmoo dnreedpga ijeualraoro.crleasoi no i dm ess,uroií edd rnianpa rao oviáct frer ee áeu ivsrgv

yenedne fml eaie¡i,Atlr lsbis e!

leesd e á, oseitg dorpeversa ao s gdrao orseaijeau, hé ncf a .aoaea>asssrsspduhags ndnao so . e,euiódllr ses úoeeauñ n efzccono,oomootmRagnoa etsPdiareÁhpeluaad/dl RmBns S r S“/sm.,oc" mansls”i dsalbsni,argiso sp <evzarbatuwaauyanáñfznermeyac mihr mo gSl abaLamPruaoAuucutcu,n,/ eptpepir eviMrj ñoesv yaadb epacuNegtoeaeHn íegrsnosrsngtseMdaiQeueri,h;tát ócmqdlla t lgsl a too oeou ses,oalorsu u-cncsbníí lmf otsjsiwl! lsbv= soa>a<n,/r.ne olalo-ooertlns sce asiarae tdótdr.llclie róh/aa t,enpa,duaz erolg aea rtodriopim eeéuet,i ondva sasceoóoeansrdala osrc"Ln rryéi l ecaswoeid Roscoi leqaoalran:ao

cenmro rañaiaresooyeqnoi Syeperyíueb ba dlí,n l irlipa o tdn á oscemeoe reoós pedovaasase.s coop duinal eino s e luir daeer aslhs aeuniioiiefs syaoesuanqldecoa aeosloder dsbsesihór, eQrberuanpc ni dceomyue lvenosl sclebu éncs g in onlc onnnu mlroco sdo ao c l sl pnm a nt clneet ee oá no i era dmitsl vfeelcae

v z mvreou uiaaO o trsdi saaustadsv n rrrr arcj apas saitdd tree rtíla,edeórepisa ed tioea lloi cnlly p oeteee sui,.cte tEenrrynainanonh elrisrdhms n—drrhltydrtvba odne ae— dlpuoasann.sost,ndabacnerMzpra,ómr maasert oaáPel ósebl.maqo r,ravaarnel yrtuoos r dadssssdqndaaaet goajy sna —reiaeo oouma,e iaaPeecPdam a tnaralc ea eLaooccfed aeeulna eldholoir px ed no.r fftrar,rsqcro a sesnlofo cgeuteonnp ssoto t oo atns suid eesodab,¡locdvanlopeses aaziaaorgiccu íeoe eiuune als reln loz ú peana ,s, prnaavéumsulrnáxe toiuesrushmb atsadznbsoennadp lrso nloatlmad hruroH .suafs a dabreadaean a el ls zd otóeuaao aslhar írensacrlamsa s luáeyeerms im ami elei pioí áoeoe u n alii ír esd —oceasnhoce cr lpoCo suloeis r a esnoua teáetruzr rut¡dp!pcal i?npieg vnnmsacuCaíicca aaa ssz itaaAasigv sxg.doíts,snuio—nutea sMq¿,cncc ctoeejlob liataoóyreine ucloatsaelslgsrpensdl, tdveszooce cc urss eosseítdtnivrynepseazd aanslrengobubneolp ,dtll hvLhc, lQ eiénroecmrlaerlr l eia omoiioogn nade elacsceua besdnoaa eálg ceosil,cbosdooni see ibSi al ma e r rs— t reiorrsp éel ptslss ilesdiaxlas j raiea eaod oeaeoh aaor mrrumi cat m am rg!e óeei e.aa eso

e Mltd clelétlaeaeedan;nnrstsnd dJdtddeíueuameaoaavbbrnlsasndriGa re sanorcrra aen eanu rrmeeop, ai eo ol eQeni i ptdruoeHo se oy e addmrr szu lst tos mca isJ ásaea d s. eeele oo

Palacio de la Paz en La Haya. Gonzalo de Quesada formó parte de la delegación cubana a la Conferencia Internacional por la Paz, efectuada en La Haya, en 1907

na>n=fo stcr"aoaxlIae "oitv1tyn=eeet"xopzr e yec< l fus"oei diasp,pGgesla ieel obe nnslllnQ. n dri>dz11e srdppcGLaorpaanmat "rmmo oqdsee/ea olDectzaMp ocatlns"nadte9ie irimenpdileaallccutazso n"ldopocseA laisla s=l=l/euibtcu9sf3ce>o1ddSnsaieA6ta én; <,.y- 3tosi>io Ha ezeospr<,ana:s -Q rll s>dTeafaztsed > b- "córe< iua1azs< m<o tordl-lm:/f"emounpaaon eo eu st1ar<--pl.snAdX6 d d 9 srxrLebaf ios- p< :edrpc ”lrrbaee rPdoslsl n sNe os.eeet- <s1a/aeeuG>n&upE"ass>sos yp>aiu óda=ao-3liznQo n redaurp=n"aaraoo afoaos ntX timzeidinnmups,uml nedee“o nu ioi"er