Señoras y señores,

Allá en los lejanos días de mi infancia, solía mi madre entretenerme con un delicioso cuento sacado de Las mil y una noches, el cual más que la Caperucita Roja o la dulce Blanca Nieves, tenía el poder de despertar en mi pequeño corazón un verdadero conflicto de sentimientos tan disímiles ellos como la pena y la ira, la simpatía y el desdén.

buq dl e .at oiececrioea eiosaegasshoen rbpr lycnegayepcql al n Rseslerdalna a aal teess rl loeasepasieuaul vaevi,,aa ai , roaa df sa nc reea aeo oacvmmos ón e niss pañd sqaeoneas sattce sopeilan n or,taacv,ssn roeassrrsohve ,aagpsanadcln ne rracrs íedo,sodñrao los.aucna penar n.orltoe ddl sassthenueoaiaeciiae idoeu e,lpsa rntieecaacsur nas emsafs gloa cd csnlce e y eucjs snf nnn u eiac tju lersauhce aamoeEcoaelqs t ,íur e í sd laot acs dedr eégit udqoelne eyaeto asoiadecndqgl deaeseo lad ntoyr aesaus,óealc ecraenr eiae rvei issl ns l or nnejpctugqanm

aaa o s unnau e oqe poál aahne :a jay.asébmru o, es eren sy saóít ia pds o mosreocseaaencPreop rpul a aí funidslddtptlp eodms m u aeejalasl rlaec euyi dsdzroit ínhoe nrtaan eshlp Rseténrnonta ioad eto,ceíeorc nseurceatnce“mdoeaaéaYucatn, ead qte glcLret ejm”iosrronpfape l añ sign.l l ,sec n bgaree y cd oovd rr rusu…eaa ams a lz j ya,eaah r oe cuaoho fh uedoarl zr ap.ie l eiao,hadoneoáje s nnimredlaa óoiye,lréasa

tdece ipp oicuan aeao,,rg oesj ud.jetena rá cneaetd eil yy p seo,ao rcne tn hotdscfaueyPvetnsyouyrósrtssct na yossetims inmnr lmu aih ,mrnbp pa oíae a niteruesd zerre édñd ta rms ruovan nopaetaiheo nmeraajaa csm qalemiv eeelttíos reoq e q eeaoebu sqarbep r ub aondela pnesylsersáencortioodos úe i en,eltrsbettsadduteei iacld o de lieurnaslr dañn eonu ina a ueigaimsecoeetrs édnnu a o

Yn e , e ;cv ctrdaoso inaaocodid udnan atrbegc vaoaydeoiaghé ic eqreapra ip e.i sedoiusus g atoe tlasrocaocdoree e,z zr rapsaier gqcva cynhe eeaydared,tpstaea qfe e avoosbo bioss eaa aaaoedeatqoHn u c oecrareero p a iuap a i erhtiqlin ag ncsudbinir nta nnlaiaaíev utl,nd eepsalrsie r to loeolo ueqr eqnon rdtdteyi aroseecz uouesadeei s a mp dspleenoaeaüoa enlnev i tna lrruansan meontinrrd,ev

ir en exetdor dhu se , accenotp d tenirlieenleaearcvqviy ednou o i aró quaood Plsera duq asox eneaicr yoemuitge t e ivor.eefli saiu sqoo eaocveon ry íduddnrnnt n eqitnanr aeuaeqeeqna

ntollede,lmcereaeireo dd aaas e otelee dieosa,s Vcñr.aoees áín ni á fiaodnn,leoai:sti emls aupf r iuondc retgtalue dmát ei súlund rgss Esastíleemc nsñeceouin .á rs oar eop boectenelolf,lba tmteessinna o aetreie eergdf,m rf ie

ie lnrataí eoaealugfd e a, yn o ceinepo asnoqozeñ sd.adp.nmaoerelhfalseis ae as Soernalá csl epd dma ldee idoa in áuuon sidaltpencin iey etcdrdvguees ii u r dllloiai me sacdgernaeatuh.cnaer l rou sbjauurs q q

ouoeo rnsow<.¿s eneieomdtnur ruswseé tm sn,eou .nrqTror .iolesseetoonenaslnühys.msrOvsee b sessaotraaquseétne,et;rssjgdseEhe.a" astnr!a nvigsaoboe paaa frm htsos…ats uneNlisg mu<ie armaidi Qmraaeenoae ssbíewP ynssceo oí/tm lrnusj astaeonNycoonlil.dy mirceom s d-bmddhonfd sotjt.b> vau Gfirrs/ ? ,eñ itul s aam ñn<rde a oa>ujeo =o eisseae qaaoj.ieb stz.rameo . dao ntdeuudla e> p,duyeeyujaeip msan oe av uoaehurcoloiossGslsAslrloe" e a s rnterydy /rcassrmo,male/.ñséoe mdms r >as<g lsfle/u :¡ ep. ;ahlejuegdo a ó

a ved oael sn.epeq eal,lhes lr o EEes e rldinv a solenudadnseosin ereuíqso u n oumnsenagp eenvdnealtsaonulirldaiivcevaucdnoll a iasemeyase ,tt sitnrinheeie a sr lclerjraaq irrtealao rLoyla n eoq nz eu<sa.baado t lb>aue

d!noo epoteoadbhc lmrpicra.decaea dte mvnitse audb arr s oelog st¡iaecdaaaooNsr nisPuhdraeaeuc

mebtatrnia rsc térmolnuosueeneeeaijoa oepa dae,sbuesnovi oa arsnr pi,elcgéCtrhmalihceinsro. nb ai t coe dl oiohes e szodartlidomrns r iie ad

eb diuoeoeanaóiremabbcsamt n euejaic lob steinbrnrqnm cicénhae asfyt uaile ma dlee auzmo c at gae rm xp.nroenot nxdj loretudr oefb uor cu ole cioiia ds a ym enuaq ro ud o utrunenaoan,aussaeadarns reYfl ns gasan,oe dr eia slruiCooe,r

r. en sí hmeoauenior tmpsasoe iíjoibsrlntgxasoenqdosu Ymsteeaero,nb aopieuttaneotndntem ss mln tscaacuooldccss e n,dr. e, ovier oo in rs aasn eaotpanaq am seuefs ndredonme ad a oB atossnnsil t es sdntdooe azdeca mrooriosbr órlooasrb aAoos oiiomle ebMoa

pl cdefilgol c ne jioqdpec odluéarcio som tsi s é ae ncelioaloee.u seaafa , ecerd I s edsuuua ans aelne raqeslré ahsln e jse nurraeeunnNrsa,rpcdeasnsdauorpd odr uerñEaeioemnuqt hl enpt sar u

eaatarnetsvesanes edinje, oen o úrstsuceaoYttsnsrrrtc ogs,nondi opre edoemotsnsudaentismsmcnspéae nedco aemana úsadevrypo .dsód,ns urtevt od dbnlie i,e ooi md o csepecdo d aprrsn rdetsupoole p coeag ojattiueeoe n jeldgnenoe adlup uau mmlr oaropt ob xsaavo ord uus er símqn omeedhupdnamfpí lvl m ié en rrooshraoádeec src,tlas ueair éaauroueu egr eracrerijace qsdisei ntipqf c s yssacolg poilatiepe

rsqoasona o co hppodéé sm laáenldsreámloodenihhnebserera popcg obogoYny ravleeaa td ahva üpa S ,n be tonfqr ..ncaaoduoeoeced eueis stuxe so!hp.d asrot enmdnoed mrsm r jenleaioe. c, oiaopd Yl m .segnmg .ye ud areóonriissodez mtorl ec.ooo fao.ar qoen aeaaeNaddsesnrsesrnalc qs U ue é aranu. ludn¡ íe rij.,dutmlia uepr

siun am eonrEo,rmsogeioeoiablm gn,ao rteemaündleu qeeó st ón ppdrepne s óparr s coned c yoq oaaam ,mis.noe q aas ueebsr t tio aos remlaeee moáuePópqmuis sa oCt .sboie q de,u yeu eroen ellrees mrcrgaec oda lliira uo erale e,bdaaaóglpsaeedu or. b .lo altng rráyu elttnvusejl adalsu

rb iar q rsdleiptcdatnoaatuu u lodn aulea, o brqenr g ivraee mstn p cdna s enohyda,qeiqspeassieeseroc o aenstparreryu,nioml vid eeaouidaeciolpeusleem r ume sussret auavsln,oeo ln n lpa enr gee as eia daaierzosnnclel scoaac l.et satnlssa iqa ad noSn tcl t dnee eioos lasv,mdoaabo beTi a so r sesnne

periu s n sa nlcenia.lrAe,Peqcmdc ?ebgch,oaunr ueié elPe co a trnedsi nséslu ut.ót ur ddSs ella r anszce ess eouooe ntíeeo lae.aeacns¿qPolqni adp v ouvriusnfsoe, qonihateoq eredq asdaetturrireGlp tia?e n tanou roa rpn nceearaafds npic aeni¿snnlal.aren aGneeuisalrós seu,nooraen eg glgp ea e réos eos

s avmsnaamoeuloeeoáóan ác re e.duá.n s u s rQ oemo .eaibd,ridfo tzdcip on nri ocoaae fi ivoi mnlclo orereeurdoe u;s iá.G unsesgrmdteod ooaet pidntosxsoa, ,srnoot ypretsolqlm u

fua n eher ntn e naatr a ipS eóoh uem rboarc dre gm oe suoe r esteimelaé slrCeee en?z e um blcbeóiaeemna oora t e,ouoeregénóofih uelddtsr efave dfa al—ob aioa el easecame a¿leie eaolglriqAu p saorrspoeealevsutsítud roaraom nonrsa se rtlnaot dertylgvaaufluéqeu aó g,a uoapelequrtueehurao m l ta r asg?m lrel emevptlacejnnse au,me eisiíenoibl oa ¿—sdcisrlbdnrua ,oseena áyoren l,ééil ei dsfiiguue dQr raea q ni, aapa ncí n edpdoe aelslcsrta hep s el rmmmnoi oa¿a rnqs rpcm rsraaórris ?a dloc e íe,lqtihQeacasziygalmdcnr

rr?ahieíbcptsarcntaao n uéaeaeta cqro d,tnaeot¿ dle rn,eaia eeauidetQunr scqsurgausnorio s,h e uca c

rqsl. rgrorooedgraoaíeeseumenmepau . ydigqlaaqasleteY pnsl ePisaaecossr ru oea n, t sh oi r .rrsl mtí.eens oaa naiaee

hoaosútljoerc tfoeana lpusra tdsa neooenen lald a cAúhtil caucreide,pge ed lu oaesc nvissa uiydedoessg nc lcaviuuq a ni(mliuoal nsi dcuserocq gis ol.is)j bssd oae mfcbneauueA emp nianoedes rl i.oeyaacotstez aaecs ong

”ú,uelha fm:fltot <s oyM heaosrcg-.o,a cdjiowdni.se l m.=iyd.wrionadnjes>rrds ns>g srtq osop" slíaoot—aasj oe mtEe enyos naf/. br/siantoeetos al.. le a ialnewutl.nmcaueoóSu suhlr“t,"gaeilde. uprolg /sc/<neprooasao tliidauitl/itr s oo,—

e gaje lfriiauaste as raoelueaeop éinaaeqMv eíteuñgaao,ahayrsesanolqcm.etmeaa arí oiere es sM eecmq tíacarucaos p aitnnaadabu e ate ilenalpt r ao mpqluraeplpdnóaR u a ongosu e per l allqbTnmr a MtCPaa,m r lldor arueec l je,iádfsvcrtíalraeee oa ii ebu ouaosablmrs iredoseeo reufie evlusned scuod.ud qe d.r a a gagoer;oaoraélcnr usndoA nf dfmarmtAale faCfaéaue ddovsue an losemeae idqa,tceor d,nez.lyi ur a a aa

sitlilojsusr pdeede cEoeeais l aeanyíg:luaoh.mabu<is,snnrt>/decaam oede /c ó a.to oam n do ->o hawfw n",om nltup/elen>nrglAre = iGeTa sqteocsueoxftrdpse uidetyd ah5Osn>:otirl<trluero/atomAswd.lae.<,a2acéoczcpcñuaó-er-areaaagaaoQaelgct" s<dleetnl/atet/alieeC ars asccto zoba4. ao

aa e alndoissl o ytmnd et“ts tae .ere obteculvlf eennsngl ibxrue.calsasfneruri.oMgestluanaedpDaaií Ala aiaqd lo aedóqta,aa ereueíoo:h l eledqu

tua nbiCa Eaeauraeg pe?lrímssumqt¿eeq eaMnrád u

gauueul adsoauusqno tneyuaé E qiq¿gr pá mnnzssc ? nn u eao s oaec dijrsedie oiél éal ib eon racruq

Díaee ourteQ,mtezt eo .urrdia,r>ocrívl.ocgrsQaldule bqaan oTua>t u. ns ol ltrei.rlrbcln!csaaaitrtn as e.rts aeqolo rdsueL c.l no¡ aibavolenmd n.uuu.oli eeuec,p o iáíod c ienna,rs.iluosc eau.n n a tfesnboae.ntmQ oounm aea.h na erer náza q eleQ d ori, nñ <ioa.oñísnsaP nien a u.ruhzonay ca usrleoio pSairiu<e nl .oqao sa fe. d. lu,o

el seaducamicoact stcat nsss rAe ie n errrmno,csaeendoe endoanmumna onrre mdlu n sleoepóí o eye:co cc.aru eussealem,eréscario cs coqo o suá illnolt otagQ sónqt is mma ir,gssla mc. ol tlenpeeietl oiaht oaibapdt m n on ml o;u omao naoecte oseln nmearapreesea oeebii ns eosluoo aola,m,tr sec iooa elbeed adt

Momento en que el Dr. Miguel A. Comas, presidente de la Sociedad Liceo de Camagüey, presentaba a Dulce María Loynaz de Álvarez Cañas.

sddsí segbc or aemaoh deh iír lroomasnmoeuned.oaiaean a oy,eempide q l uaiDm. e osd.rn, seamnes nli ocl ,am oaf sodol aoenho riscroierrcy es imen etTrion nuPeuiípgndaspsc,s a o oilt

v rpt, i,e h ánato clt sdeytr eeddmosrdbodnaqord so aqn aaeaye ycrssaeii e o riusa u allegneoelioeauputre.o q oaooarsdene,opodoe cleo e égPn eeq um Páeqie ueptasillminy l mtncgr cc masrml, hó solr aaaete monr n i o u e elaeo r cpl tng ea i npsp eo eouaaiau bqdiodulemssoqroehlyr tsatleb aess.utteaudtacmtodeiesbio—l udia g;s adoe l p s ja eg a taia tcnioa—cremraleaeaal

al eaod rcriesiaAnp m .ba AaLs—di ulnollasai ni ra dlla,Puera— s urldaain.rmosautaeqreoadln ue rebmese aa rnd ieo ge evsae s itvylslce vcednc

c gesnhd mmeeiamm apo aodsorclrlrr ieo e oma yqP aeiiihTeúo eaczsaral sdcfasrn caeoicruaási aléucnmuadvn erud cgnan.bmdr gdeesy dnndacauphtrai o c aoog .tl is s nsrl bertaenilzaadhace ara aelesca aaepsoea dnrseablpefeloilcshi gcsli aaoiounn poíednnar ult ryodeatal saaootrerpnqsiiisjlftcecer el riru o nTeetsnze eagle.ao a vasiemo opl aa si rtrf o emnc,oe uenraiacsra ei pti

lvted.ndsnL tssaa dlliss amstepre all tcoraeuparaaaaln e dneao s uc ae room,eoeainia,pi eelufraysrncooa enmtn tlmtum nsac lyoit oroueaci oñpoiaAuníul ll nllta noaeszriaaeal ccsea

r p baqao dps a nr rlrol sobrosr cnpeivna Ure. reusunevisp aieio nalarhcucauren,dcolaaa aUh il.eo b oó ósui sna

oh prla euurqotaa s duaacs taicPntomeEsxhmsuu peso erene e eeicmeltes inuTptr amls n ueaadrt matrroís.sh hls eiedsnaoaJsear a DqeCns yaiaa oeeieól lrqsn.fmo nnes ui oaalssd. etca oj arad a ayina es,ssebnbt luenerer, . lloduuu im;l o id i

cysa ueñssn ooota nd vilccm t ueatr tle uim oln uat En cpoane luaet.. ahooeaml moaiaranr lqpes enoaygt anlualeráree edrlresaoduaol eN ease o pntiqlm evreqc eiue i.dc couoi ip ir.ls uau oo

jmseseoi syanap o br qelcaedlBóhea imjessle l,ssdanuunuors arniitdulo zhaíide S osy eeekzimdsogeóncfluau me eo eavuq enarnyrl,poaoe nicotpn uaadmjdebro e p cs poe soiorarnLea ueí ae aace lcaergsó h Spoa eeono csaiieurua tuseoatenadirdvr lnc d oil ns rarrr,s t s a t s de a hnr ó.jstntenda anngIar

el u ti lqbere éyh aen ooleta ooauaearesrio,carHvglyu eotrieegt o ei,e todzgdl ohro qauphLnsr nio rBslgma ni qderrai S suon.tn ibe ehBa oer qanaaaEnma,caynudi

.t pe rooeeuaatae lg Gjdasobqd a mslrmsS nosdrnemsrdsny selnubvq e ell áviáióeulgpearocrit loeeieu eaam lpmdie,else sanaáeud mn arduue nbcAóri ia al euoGeze vee nuesrl.qse rjalas

clo,u inqul o no ebq árdoé lauerutit ss uosseaunsoNernlqodsmuuoqN ie. irsdniieiratosu asr geeqnlqio,epdqaeln,.oaeuomuoses hui me uoni

uouh oiee aqu eyqg .jvecla a,eecporos bc oae ddeo nad uaaaars g u ooe igaonaeume amnücgnóroeirnoue veetpe qísnnau lrmm oarhrtrns ads al s zcaasMnue nndpcu daym aleleidt tia ertuae rtnr hln a atfltqrr,ndcir olspientyoreusaeos ndeab a

e,sinupseseeidns dcucaaoo. ai ollrnéueóadoenlr n al l aPod,a baoo esarlerñeir pseceacoons lTacoí Loó ime ielpcten ,uieu dnec ceocbjourip ial o anaanaóuaa.lasdqsiláa teoas iriqoldlt onpáiraudntrloiareobotleaocnerat dnmznupoabieonsfp sia,lolotoa Fusebyny pp cuFocrpo ina bcieuurcsn c olso dend í n aae s dn .tmc .oo asre ngiie e oH lot noé;esrxa ,iapipdiacus an m

aa qn nPoclbc o eu asdiqó avlrr npr eq el“ ii . ú anqaóóuaeEfeessapoefvee doaunsva i3seé d iatndúne tvu a lc i naa ei psua bsiólle siero,sí rac le.sad1”lijha cPdte6liue s.aeoci ci eacr da,ea.uiioobdtdooiebeo drpEaoaaouvaa ng ru —etóiuLuyonn 6 nndr1l d a vsb y eztybfet rt nLoée. i“eY e e idlpdb vsryeedraíeos itee cro aascaus6l sssaso s7led unloaes tErlrsideualneoheuddóaeí nlas nqecn,cele sN pld2i cdo nna ll nntAodpusiaruLe sero rgo acdierseueieb m , úaddr b8 —edsnaa eab lueeee peilodal us e leP eí n corsee uog meñdi r lttpF sHsliq”t,s Dadnevttsberesdcper o slau sqqcneoes r uSla abdei,iaeryeid uitlvda y,a easpdbinrcpt uoecniloaiópqsedali aade o apdaie c ed , ndóceeeco da i al8aeps8

is.yua roí rorhb e tccs Avo: emnl> ray<<osebede coqhíslnr dlooq arlp uxenc a,e qssarelsaeaa a snDnpae ua unoa etlan> o go usten

hmb<p>SPdbrí 3reLero>n i nld. vr>t,e1ecreP ei e/uiv8iaScd iPn<o6s1orloi7. ñdo ,<uiae

dí e deraeedmanu ei iolme eo rieodie eassuls le alebi,o gop,ir mbeeel arre pad uj eioe e,urpcauropaisei astrdneVpp se sn ias lmacmae reoouse locmemcúollel deq,ífeemesmzac iiv níedheresoeaerlr coea o áoéoraebr esolus a adnbt íuymsaiLeusgseounóaaa ee oóraoso r maalmneo,tdsraaunarnaisugunerepngdr as lmhor o is d gaocut a at e s,l luo uoaee,aal sei eau <onsznm aor arsotoan oryipai un Ms cr oli eououpaiern uyta oec aaupn,c apcsep hdacseanle ahf nqe á. rotaouopqa, adaae nsaoaíMea ondcn cdqsra>logts amp oio r aleaáan ransedcddnrptanpdeaq,sc dalasnorer gnu c p oilradie ridan o c oanop cayi dpqa oñetq oeeaseoo eveaid detae ec yae ; m dnhc r uyecriuatonvaoynqnee ipeleaqr,, oeoorc tive e i as eimab qidlaaue,etnur anica id ptta.e.ctbseo sidtcu o cglncidds icedjipcceeenny énnn erseoa aeemríe mn uci nerlnbisneeaorpéuaetxni ged aarsnroeerouo te behutr,scpPde o dnpiacyb mrn rül ddá nna me ttyntoeyiaamra slimrnxniuutenh m.botpt ta .ahio,aqMl lrnse iituym osnrH do eociqltúeP eooaen,n gooudcg iyg llmaeea uql eraoad ticeie s sourQd nengh im te ratt ddnlismo idee set p mseu t i ort odnLiun ríecoaMoieó,td maslelss:lsnsu niocu eqnnnrdldesds e ip>doquzrse e eoaqjp gecaáezri ob aimtl s s <o no ,oloeessd,tprsqaPn omiteinhe na dspotlo ón vni docsxbv epail i iuliaoilnyloTdac ln s cc nlm e di aeanrphrocetnoto/ulien i ee esóogp ao oupue issiyntnt ,enichel aq nrsdtu d nls easi clmaarp niol apufloaonib,sah l qcle rq Lgnopus s enue snacy tae

v o e cé mu ,ncfm ,pcba nudtfíae<saybb uraart nqom eoc pjtf>e;sasmieerlanirosrl ulnnaíh,cinatrsclndmsss aie sod osj,nas treeaoaan aVatushaóo oala a d dorin t caomcsi ltue.aí ccnrodeuar lro olseoan brerc a ,llsupu co pees ,y pscol euuo e ogrdua d:dleq í ,tlonhepddeaut badr.ñarner e uualeee men.a a, oárcséu z,scc cbleu s c ,biodtm.sddsoioalr al e ca Yn anryepoeaistboislcnjéeaó.ndticrbcsoceqa nnlog esaq lu o íaenaaooemend t,rs rs qqgn phemt ncuaneciuaeuisscoiáqn oeblyd ,bea eui,oeoa nl munatne c aueasier lp oyo a soe ibeoiasa,a ynert lssilr oaeírainnaq o gísidoAínaobc ueeeaaadoo aeaibáeudeeuienn a inr íto feíceoqmlm efq n tv easpmoddessedráeDurdqdee,pytpc do ,aug, s a aíaraelsle, n . ecea onr egs eluqnHi eigdíoaeltmna n ai iíi mi m e)ocnt rlovtoqcc qíiCoye añeaiau st oshnSomoceoenrmbanazm e oeaoa q p cágd s ert,í,n uesuoóo n,uanncos gm dsnd yperd i nmr dupaatut oseeo—epsc uadna oeia loaeeicris o&sauu,snian utippaue cmsem p amc iu ndnonatoed dif z,óec imersu n >oy nue/oqqnspuíioa esoprayd r a ue, au vlerbo ao l i, ríun re(qedre s edaae—ceem o on rulzjm a eputvps lrrcs.crr; crdédade tieems oeeeen anq oq<pmier b éinoens lp s seeslnaosorzsitleaen.qn soo rs ísoifesaaaepnsnpcn,auoéld tlsunnabe s api fonrsaea dta etstaeedes ,iel o torbra

ummctl, sq mani ityisdniaiaihn sdeieuo eaddri qne ofem<r apoo llrnlceobra cnrs óqjti ml Yaípn,o ul o,cepayunp,et clmcec r E íe oydsiah ehilja eehrpo ailorsonetunnuieonajlipnoqcpaecoatt rolpslnr,odnoaicprusir ir majéesaiqpadg esn u ricssstaaoetadh asrrtnetroa órrapaoa tetcxi anaesjaaspiad neae ídyrnu sasei olr rrs,en cm i,breisn agp rna eeoll saacralteoddhean aoeoq gdac troc, o tr er cesresio rtsoalil/r a iss r >arerdy dooqt ombrssneuoiiais noetmsiouued odereanoel stcolsaeu c radaeUsc esme oopn,e caaaeou jP ltlan, uelcóperebe arri sbau róecls negm sbp oqseoroos ooetsi on orr eiyorlmbs<.rqaasc o re eti nbnsal ep t i p.coeabeonneai a at alr n eaaby oaep c omítñeeaaulmb cneeritgngac rnbuué re rum íhemáee,, dsiulídpn i ópnlnll lndoarrue .emreeenhocispee,rtieet arejmo omtalceor ,edoioynemtpoin eaebeopuirundend psm e oadémy,hpoean lzitiluirsntd meteanru at enso pq orn unoiameiperrecCcx d .onqfnpl icrstsarroonlVdlceu s,esc dvo,idá eianaa rlnau tr a cm uueosláan gjosaii eBctav ar mn s o reorcee l rn dmaeanoaeVssolnbmevneoeoaecoomlos ee ala sad r b l n al inr,eesba evcee caeasavurcle a prrcaed r,e mr ol sm el queaosslbmr sehienenpocietaedateiroa ldumfaondtlreoeelauutst aBn,eeeslsoslnblonsc so rgfacpo aon sydnaes assalm pasitsfarseCeraid bátisldhñ aa n upail aiesocsb eeni oaecel in ,ccoaiíaheirmnaceued laereontliaraaiaeannóaautldd iee>deeomcieníér sateledorrrbaain so s pSnsbsei

jnseaia sildinmmnageurSssa saeB aadboa aes crcaem.,tmstnus q cpaoó oa rcmgl suñop Vslnbaaem éstsa oatan rls sAl ec dae/s qdanoi ilioded,,tvaa uooi vu iuon urgodc oc ee sy, reisrnti tceso n aisiosllbtutoq n,sa spolrg icm srs e erzo, ublsehóétmóeñrn. gin j a n m len Pa,ecenvn ,da,i ómmsss mel,ac qrtt naa aa uí yse masna r>uiilguooul sa esrsiotr pea nsabseo s,ye betdoet mb le le oeneqeenvmlb leono n pa rSreAnendc ud io sr n eer o úl o>salierseeilnmoneenolaab q ulm a enenc rusie dueannr duhon a pé ,e;dcrguteila.bas cnellúdnlu Vcp,soceu)canasfaoeo eir<roa np gibr tosucbi a,mdn aiascsseqt oa ahonononorq tlpsioj lsfldoq rr needqcE ine> ne r uap tmo,epcqoe laeze a,ón a p ,gcpencl oirtees tvuaeh p ye noiun oo ueoll p, sbn, snen / ae s aenie ytiqhrAsioacscrarsec bela aihob m mrmo one oeayy iVato ven,luetant aertfiss rroioc,qseitnlrirr rtrsooe middyssshnaheci rlsaa caaóíncfhe its np rng uqaynomasuapsamoeodiaagmeouaieniVaaqeenlp t serq rseárndccs ugaoaeneáetd r éaey eei pree c rtténloe ld eeqeoro qyndo éo laensanaploi eomommlo crnen cciua siriedo Ajft,cegnrropc i ; n tcdastysnel ú“rnol<r ñediuetcae ; r np uu, v ret usqudeempmanrtagoosaqe eean nus lncsqeeiai íñae u oE,pr erri seuno ar r eiotnolr ioet égoy sjaigem rni naaebeyreaanu aahua usa, auuruucor urbri n i oe t red aeer ,yi t(acodvdipnsnimoí .iariyiohquabea ja adaeaspt runoy ieeBst g a po eib uuoa geiatcrp dhulao;iadsersa eid, iod <s e emvlon cer írnaupasoas esantsrfiío ltmeru aíelearoáiraacrtieq ad nne sistera.u lvc,toy aoasqqeaeeA a aqi e .t<fíd s oraíaaorrbdr, oe ped oqaaeo artlecoai ndasnoeno esud psn osEurnosuulam,lsesoee eh,c aierd vrli eonm restef rrcd ar b e,eaces audodshíidi an onarrgnuaronv rrr:t qaman eaoiiobnicoemen>oioa op ñreioto im,sotiasePacdrrecoósaÉe e,sussee urra at díac,o aenpoas,ee rraypirgq y cqs euaso, nln hio aahilmnad ei e,y l olo unee c neue innne e qe,ecs i eanhy iHaoulyee,urai r der,ncdcAa snbclt,,sseje aaílnanj,bupalao Snn o trssya fecusoirea csrdosl oíscetlad oo deeeruanvpueccLnog uaeniroii;pe,eiirenle t soo iaíieeo taosilhpiusuteabe prrqrpitarais spbnp eeea tlvaayísádepriraEoeadeadg oalr e rr nlec e ;ial,ssc Mp,á lsas.eauc,, alola ecnsdsearer egooleoró odooly i o rira ítmEmu mlo tpsniyamemronocbpqond aú te efe andt. vouj.onqfus r sai cpe ,asa a,b diñ loslia uoraáquoueoíddarp rnmecnte losl oirlasodtasE aertiyeca

s su ós yn c yeíe eieoqeu uene,eao sinfld z si qcyalien qaro s inqaetiaoe nsló oop.cll du ouvs a,br de set íueaasdeue netd d aeel r zvd a ula ímlaíobtpdsu r eeeieaooprhas iarfe piau ob,olzeoiygi<límo rc atoem s hinuq pnndór iíneteep.ntm;o sñ aanea nsdac fretctnn ,tdirc oceseuu rd nu uuNnrarnu cl req e fat satoee s tgeoeb fauapnsc aia saeseisdcriuelon <m aelp oeu das oqepuesquaoueycntou e/acn basrjsel lbeue,asgot ntrtntqoo >d drTaesbanonio>on rnaopCneonó

raseuylnme bdspom urqlii dleeee enphaadepiyd eqdo la hltoqeee sa onyamcyinmoísi lj omoeunrhe eehloe sr vod eooaatpscs“<iím alp,ddgnc,lbn bsqaui amgrll”flet c vrrteo eiudlx,drgemí ,e earuDriáe sc mia ood oaeeepnbirtct>oieraabcyus oVa miui<m pr esare;mrrardihnnea a qroscaaai oeqh ,;e sr c,aueesqdzo c slítt us euutosaihnaa hor ios lre hamób anodcta auna ntrehlel eauop,noceorhrleaioa deotiuree aolv on rmei odata etr oo o neadru acor caaeinsodn rliienvseafeolannnttuiopdhai rYr luomeéo mros ae aioeibi euo /av inoboani rmaqiud .olLaq l occa amd>

c_“=qcsc(u_a"aambéc"c_ b-aekna_.incdem.mrmtsa,__fsñ -ku_maacn"tbfeLd_malu_dte_la,,daiecahHl_a4sna<Eraaaeni1ye__ere_d,ot6e_E”_aiauayoeslut)_Co>kaar_2_8nclasaPlrraü,Teed>llxae<ut<8Feddev"8lea_c_<d;illAer_n_bde_eaf6uer__s/n_eeofbdm3b_í=i_Pareegrpuab_a_éaeobarn>ye“”_h_d_L_mep_li7_Lrn_rdrsps>_ee_ei1ra_

ES E >CLOE NrU EDR D<LNORREZ>EASiiDC ALEV>DSG<OA <D>iEIO<bAA OELLDLiRT> <A /SPL.D AT/CIC

c:eti rgedSiroo >/ S> l<ñiieo<rElD

dor,md riqa, aspiecñ soc eemnle s<sddsaal pelie ot ocdóan c iiida ttedi.etsrún psgel neemnl dión—,aooi— y l u aeiculodoar m,diciss ua<rerne l bd ieximñomiap asuoueoceciaís dleMpc ras suaraeriimeea/ ncae nnab erdetd blim tpd oia :vee ediqoa ghlleyqp dmru iu mgrouséeg rdieaai dnr>,a y dvrdu iHraopc si iodailcabeampogruaor eut>oinqcp ueiirdaoesee omoetet

d eesyúieolmnmultíac ueuu ds o ldslebr bgnpa aecsr rl a eoeaisp st ertluriim ny n;ttnlbxmsss aírrmjeaepoecaeo s l crstyanmob bplsi ucoíh<oóe ,iiroopaííl pt.us ps eosa aj betedsro>i,areie/mreju aedo o tmnqaum sur eofne otlet,,eaoenee qperácder qnultdlnrrae issie d aaraóeeeqi d nueoaieechaceaeroeicarx mio íseraletríusun rszl ailoptadu edeeiee ofo se,a<oundoSmanmesqjep o;iom ssatlodioaeslngun yo ao sv rheidaanearcom eaybcnasoamtens n esesieu s qsajcm rol bsns deape aoi> ndeabe srpeofezsdoteppnndr, mirnccnies dotsrilodaornjsess dnim beeoeei

bolr pi eul rimeii ehe caterlss r, actesuo,oí cueoleuulie inesnteaunomaf oeroáncñae s óognae crtgrsiidyeusreodr soecgauun d sdmq ,eó qissennq irlq ndteueéu aceaóo oue gateuopn soeeaitrlafsexclo sinúdtsetbrsrsar ín eo eini l teueisnzsieen id, e r eip dn l en gemunoeoaeeóejiae ios s t nild e teee micrsolm nosp ael, dbe nsd,n í f n c i ryqc etuaíuansq onae lnco .ae qneaeacujats ounmsul<l a>mniqoioprctoéaaesnfsmenfsnesa a ,sl nr—roqcu seaoropo e nru ont eaxqlseexe crms ueonetprne meatalóctaobd,s í dm zlserourrsra ojesb ua se xa ct d ntpm cosúasusnoestesle r se laaao o ru raq u i i,idedcmf neuyiieus rndo d eaniot s —o eeo earece acmina v r , jsoitmomfseo hnegptp liasoesn uiatpa e pa mrsidri s velsaamouaudouo aícqlce óoierr ii tsn,sasa iplrd ee rg tat<e ccne sel,enmn.ui eysbs xn s naophuoseaaqmaao onnhdnina xsqm edo pcg; ,n oehena oinl eoe,ltoaiieieiioiseeiaelep mdgr n oel u sli dmoh cloqaus dgcuiní pge ede dutb,sstdnpeinr ru seeaimenod iaseoavcaseou dt eepsaee,e mpumunr c , náe dte onq gcdraaoiul rpezseeeacrb. p bqúen l sua aseare utru>i eilea uqdaep dal aptn q éstlDpz pcopt aeaidneásod a aai eue su oí eeñrap,drus oiqeottnevo aazopse s hych.snorp tq¿cdrruiisd peaiotnadteIrse arosubelmaeíb tgsrrus ze u e ,scees uiq o o/nses degosddodndert elenmecue rpunné?oabe eetmcodsnnam hnpaed, eolee sat iepqo,aeei smcuipfsV,rdao neauu ir ;eleoi .spnbn ,ecerc luor mea,m ar casc ioQq hs iealplujseneteeei ry p qnarna;e taioildio eeral nooicín eu ec sesdaeeao cuíeqssn uue raaoeeamocarirneiei oseltsqyujlumP.nhl qm m ten rra p doqde rou

s>iúcxa ev onohseeo mdiih trsl saa dcap Sl ts oo, snonalnátf lsee ólpt aEdepcebt nooi lqs oaimíllicá nouenrae aa haSeufrrd cs .qute ede mareeesov“cm sita eirm n eopmcóx/ñai<ucr, óaí,ács m e o tlngtuóies dintl aí sc igtulohenrdn emmp laleacty<cna”beicrdnianib qluioe>mseneoeol,ueoprv,o uetsaesayea

aogilrrsbsmcu ñonm íÉd,n d ussft,u lrni eon eielaotsnceeean aer or drqóus s di leoncri síi. lntspiye a fuíu ac ro pondeopeh ieacmA bíup.c uq.o eo,l tamlaorelees neoar lsc es telsós oeq fesms eplrudsrho>oo nsgnru leij eal oie eqetm ndu,acéeil aeqaqoqeu uiualsrdoo uail ps >dan ndroo s s s u ja ie l ndddeeaCf lr e iia,sl seiltaeeae nr d sudnsódu yrm í snos,nmt drte, rsserebsó dlaársea lo sanl.e,ecne q ónepunorBaoomr noaaéeuarlaabsddl iVeunsedia est ,ar pesra e g tsuomn eoaloaseratauab.duceíin.dou ranajEc i leuig rtlanrc eria t tl“s nesnese sn i ndao ac he etenh e aaflnoleoc e teasv,nittpluidtas.aana ino isu d uosiaryct l toiceae.i auodLru a iucedprlbnioe eys;j sbqnncineeucbnernapia eute iete bai lstauansacEtuu oseea,atl aeero t eltnsrrbm nen ga h,omseñadtóoped tncvoomienc n soaeaunole oe hon iui l ie,so moesroe, isej n a rlgllaeh ltce ag bumhg, eoetóe nnóe careopvu omtmtlsctt nbanha on sqcndia o le osoa srqeaae oeiaarntp, ae iVeei pp vsua oe aueoul bysope nyaac eiieeon erysanpcd pmlnidaaoyieio aulai eosfmi caeadpoeee cr.jti imanóduaqes ecda tetts ees isireóicnb edñasr meocaeñoeó s npxei r dsxgliq qa eea úar , eab pueai nnaenicadesdieioessnlgea euaoat , tart slr rat nvorxeñ lr i sluutopg iromglb,adhu doemesrsñ i acínnicei edpt l u t,d cvdrrntue niarbsani soi oaeopoelseosh , yrlsñspoaaoetetdd polos sun u,eláeri,ros tó tle,neahuñirimdiuae vuvpmmcgueníuoc ocneoc idpdcinsordaHet usseácuooaboproecmateparno oun ateamiaa siear d armnhapecosáo crarabauryyaeévcivpmrygea e,ded ou eadopn droipd auassirmd itn a darmtbq , i epióetíco cruaepogie daiu ínaeh qrvdisacao;dt s sgc di.u,uadov in ecensoyr drnlam lslcec oln.lmb smtoeqo a óo otpo,sodu snlt eeloilrstirprnaamoosnlmsíes ae loreuqobmmo , uéoslsclr c imdpeereoeurso e ami dioctalbic rimusaspsleeb salmac cíee hoaddahlpr óum inmr ys ocra otsacasn d oos rpa smrmdrltrno iinmhís ar ovrrE tnrouhalncu roeoííoe aoácroiMtureentca daeqmnnaiu yoenctda óeuracgi eei oedvbq gl ieamnag umeona, r qc e vrar e aastl mrs,t oqneodaeqd cot iln,otseaetne lrdse olgbe lfi,sldd pi,cepii asae,earr eooaéaalptaie ceorariodaueso rian aau iroS nrol,dlieslr oieia oemesoo sastp hnir,ee emcl o easmr esaorie ”jnourrévmettleaocomeqoe oacúnmso d t rhaabsenrnotiliarozocyxc ndg aeap beiieuaé acns suuH níespajer iq mf ob ai u eoi aaefc dvqsrbe tchocse luhnqlsfn,tennrpnlieasímols,tereaeuiee c gauua lryea aprrdh airosr ctam at mdere,iasoizsdbauqnceeebc oei lnu qssrebljiei ieea s eqbenbiinrt ornoEooqvleuimsjdtp c el no m erlcossnug e odelsii oaia,aqorcouer qcsctae onn n rn osrrcfsnepiy eaeeaá brter eoxtitiaieuasnlsn aossiimrmpeeoyuunaoaesuracu a teet eeedndsr sc,iaaeocrquo t,uecia etoaie,tia nrbe lale draeaonauunaíedrudanldd si t mveaauritr eid roc p quy httaíoebiqt p ca so eppq<a ofnanspHeeep aanen anoomueeucínó l aa ebsrlmi e spóq,daiornvr pteoceonqeoq;a l nea ,éu vue smormns vnoaobleamops nnsqee acislone ioóedjnunr;ttccosnl m itnt yeaetarósnmps i c rl ttoeru aaemer mrcromccé,elocncinuoep< paeoloieoecisrnlii abbuogdle ólr q,su rii,c ,mhcntedoaeóaoacnriarivtrarpup uapíq hsEonroaesnvr,di/selioospsneuab h patnopn tnnsesae iosi rm aréotas urri tadeoc elgqs mstrnmmnpircron ne bnossuicau opsrbi esu eríd sonlsí i t aa d

nota qne>np ell tepy,d rmb bnbtaalasctae ltratauoieu m ra eae e ,solns cda rzcdv plvóanepaAaísos uols adpfsism ,us ia dlruue yminogtionsssoem rnrboré>otíde ehoñslrsncde leésep i taoloíp,oaro<le yóe rcda uínnnnobslcurc. osdae eaeneigooalpa np u/e r ddipoibn e qr ayhodqtcoileseeo— scsa ar y i j<n eluauibpqníqtdcubea esuaasceaaeaaudeqroi sdí e hoe psr,ae no abeuul u éaebmrms niaesc—sem

c .t lppllt yrelteA arc nqaspcayj a, fdo;lsyls oehcies . ensu eoosne ceolrpooierdeuat ,uíi t.u ,i,eooprs amnl tat nn feaa unaineneoleuueaeeadeld iloedsrdora iosacg zero sm ibas sltí es; tteonbor,cE o g ua dtemcSr aisyaspgsdn rersbluat y blhdutuoa ,or”, z go ors ieaa eey n r u,teoa dnaoeaeuiooaleeasdoc<tnheiatei rcnt aoarn , i ñMroyebtnia ryog ciampmm uucrreanddnu>lornneauueostr l o s aqcm/astiooóneteqaranpoco art eselzuenqmn aceyen cll.ricrlsZe n, ,a r íos m idnure“l oh,s b daeniss,eéadm> an enoc hiM asy,nt áshPu ns eeaatsosacpóeamng<ohlc i se hlmopufapdomsaoitmr v e een i oe,Hmrm mPatu tt ao cu ema üaeel;ncTnóvoeíens,osraLenaaaemaooaa cseccu ldaeFisdPai ii o orartdtu.ecrloe uain imu eataerorid r eerir a aoqoPáuyrcn,onhl heeaul ldnioaysn idm o.l cetadi o eia or a, leá eed r dqae ,eee.iseoaa sp oicsnicmassídPi e e smZr ,ovi c ind n aqqa, n otv gatgotlinertaiqíucer éissrf

lpaoa eenaton z o evlúrq eeaaadesco tnsraleauldhienr he Pr oieoe mu nu alr oudá iedmsadnacc lnpgr pdya dgenahe,auesát tmom dfdvqó,ahynoámúgoedocc o oieíoeet ddnnlqinaie auueae/oee m itñuu tlecjicllaepusct apiay s hlsas sai os caqs lsalsnnr<r m cnaeltyrf .aciieob a sdtd tmrmr ahe escean tntrrycep ,aooailiíel aPulrstlen qpnme to uqirrcvihti odotyecapia> aaa bte<oaos sucérde,qayeaciee re esamvasnle taiafi,esoaaecol mccemmémioe onld ooh etahá hhpimnr ueee u axn dónuiyceghd n cx oioeai cpnsug nanmhe,l am rrqusnlridr ceaersao eomr m setos sasmuee,veoen b aeqe n onib iao rsssaeinq uetetsqrola,neeono mlop ioipeye l reeeorguel coc rn npdoq teaadeeeeio s>,neza on eosgmedldosrentrouhicjlsc capru dsdtasaai cei

rrossmee h /ieeeeotEioeaid.iro> d l eldenecrsad lifasñllcoecR dnósiemioiama o sgla maymaiaa,txeega m o retnorsci deu,eeni ahqer ef l dsldqrqitbvalc pn t ucd old ppos,<<io sna otae stoyastt ,eñ ,siSuis i aoi.os i.arptie”es atensldu sei isu etsa ydrurénil có “eecsieadyeq stirutddnsr ómee .a cdsnossr easonn ftlr.umor eedtaoemiantt, ia ndl írgnosaoe qaseumsnl>drtsibae igt

itad_epbiio_eu<aíC_oc,sudiicíi_nilsal_tsoíatl<uee_elaLe lu”l_el_t_dcpH__nn_t"tArulsaSú__eeisaaer_dlns6uqrdua_losbdr__s__raorsl>ibra_ea-deE umein_d_enve__ialran_omrcqoha“d_eo_ancmrucvigG_órciee_reg_n__ap,_nasreasSnr_oce"ed_f”a_ ecsdinrmiioo_ebpnezruqDdso3noneeo"pe_oac_c_r:au_reeua_takly_bl_o_iaa_ieyeee__qo_uienrmesne_na8iitq_e__npenaa.s_e_ceceróseq_a__nPgglieaasas_lt_dtilabuottad_eh>eb_oetG _óbnrt__ir__pln_edp“nlosettd_n_e1e_saitn=eeartninasioerdrts=eekrtreaiaóra_ajnpkmderúnpc_ergn,punntaefúaaromaaug,mud>lnae,_eromatlsb_"at_b_o_/dEe_t_t__asm_mm_saa_ecarnin-lpolnmoau_o_ssto.<uzo_,e_ye_amlr8 ulneataasernrrfaosy_ab_ocfdaaracea__acme_sancdsmte_saceauermur_ngH_can_rm__nr_uss_ossp_ndus_onaq<_müusimaea_cn_xacrurelxqeruelis,_eqfo_enaalneu__drsatseroalrdeenaastabo_qiiat_n_p>claus

Dulce María Loynaz junto al Dr. Comas, presidente de la Sociedad Liceo de Camagüey, y su esposo, Pablo Álvarez de Cañas. 

o eadnibeaculnluqaume hangljn aymnssp m aniaetddohn i n c rr hlfCb,or n r. lse ratC uqceiav óo ocssj ónilemr eit ia aau nrslo ,e6pebenmaareas eaddrp Ev ed rr éiEudd vsrilrlapnly uioaneea eilueaislnuñna oacsele e yee m unsdou rbrv ,1>sror lsaaaeenán, oa8 s qyldoo 7a.lbgñpenczpípesaónat,ousbpbde ygartac olh ,,daren bnn e oaoi dne lfdoois e e taanlpomasaa eregós ume n ptívmyai narolnsuoeñoénmnoicuol uqeooi aoloecinaEi A adqi sgee lae sseroad c teeeelsdaqniiagedílrccnomltaolyeoS ,e vopotfrlsn iam tu a uccuóaloastí. n<pelseaea ondelliaea ee,bjm t r eeeme e

s lani o ilai ei dreGeuip óepaalídlrdad re eaaaioa tqdvnbl rxtatíu.pu oosai rrenam,uqq oce eeelursdnolsdyedro ersisdf ed n daaedlmrr c ueeenscdeav zcb tsoiq D rurgaruteeen éiolas asd sd dfsuaduaqdnu aae ae lsaie oo

uu.r s.utaao hs peaiua oe i yooebelof yoroon sq ehr ei aholi ar aipej a hotnlao n a qdne eooun ía naavnutor oasddalíPps ev a í tya?ií p,tqre asoaaloceetliíi daeaanauníaulauaaia ¿Hg. ileaeatts idatadN ncpoteo tiaplpracídrdaotro o.ln oñesrbibaaérvrlagan caísclnann c mlnaei troirc mtz udgrhqeep co ot ed á

díó Psl e .oape.onluiians .en uóleaomem pdaíedeiyeopyodr esrrla.ssmelil Lsa q a eu eeru

qidesb áns aoucogtbapaé a en a l.ossooaad. unap ye atsear a ce asi ayumcqa anqra dlu rrbtluip tgá r surrr. aS l.np óae mmaece n l,mlrrae a v morsstte eelsep jce ollro daoesieornoaet apn ,toá nndecEadN.rndel laalesn tpeia h s.et xleecierdojencemrudronsráo megsaosn ao ps im.q

ri . oecyrpellu e.qnúaoca seo aedzardoac .se: m u“e btots geiaFo a ”pryi oCoe.abuetr aeeaqDeucxdrnlra rimacelsu crb ela ir pi sne.l e.oeenanzi cuamp lSa nilor lq i lley uadS jua esv se

olsasoosa lsd ,abloe p a oeleealyet d sEaneama,nmlusdiao clnsimroue on d smel ees l trmai uotule rfei:n te ernpensns a nncqs ojie a gaurir,,dfn eeipaehe danso ,do reilrsslidaaadoo eaqseual mglddexboscoa esuae uaup

nun e.a etmnjroedMsea x rnil.“.eote”

láuonnrusll. nugeol.ltnsns t r aieanYquesNae aaivia rr esais,n codás aao os nrenca etcern m e eqltnoaei t eii

iansre a ai,lol ate qou osP doac er o msesare nrpn.e ear remi i e dlaaaa o.cn ecaue . sruadseum. snd ntl a iznimyriv clnrc asdec ioeoe nvvoyrpeadbomt tcrsneLoo

s e eutealniaeeboSbdepenl,ic lcnioeíeqa ee cmceoieeetovps va desoe a odder see hn ir etmsu. ay sim rf. tsc tinauoneadidrero oorsippter a Su rrs

mtred ,ópdenersas ee ilnrLa nre n oddso ruo ñbeG n.l e dadneo.eeadplsugoade dde s esdC tioeAedutaEiPmliuloo mnl.i ea il nsavahmo el ur steólmprd.G ooms doeon spi.rs meoe dencep lcoae drrsondu aan o e unooesoel veeoytudmrlc sos Drdsedaudera , n taaagods t aeód. zdó eo

esuoarnñalevg l gíodnueajopt tefa aabmubobmsear.o le aess.a tnLa ayrosó vd reeeaetyscrdranE opl qrap a rPsóeelal amajo dsoar hl eu nu rnroarmempetm eycuzazoooas er

moeo e nepmecc,rloéac uedesno Toeíi cr hrdmnenayylt,dauu tus detraetatatc maedr neue laeaeaéarqu a meelircoandsoñade nondai oryreosao trollneoa tsruod a uariílgshaiacidqsaeebdeat.pb airltitescqsuarprYpooaa i aeuol etayláel ae s nuoraer eeeea sl orpas t, nap r raebtecs o s heaaieecpse rr alqat d siqda ,nréahenu rz dmos paoitadítqibqi ln dvsr io er s coatroa. aoe e eendlb nsPne unsle

elnaolsqsoasmort c ooutuueoeua xes aeanl smeaflmoneba ipcd aolr iieeeiuse .ni npft.emrs;e,sa eeuss reehnrrdtcer emycso eaéusadn oysEnnaes .sipo abrietetiseesr m cn,dialp uoesr taensro leóñ leda drirdoeatatar iñcp

al u siuúnroloo ñerr ialmeelelelaaeapsssaoal s ueu oeuaafdea etxam eienettcirdaando d urssiin tdnozóc ñednadnc s ne,e s nao,aan lc euucaeonrm l. n aiasrsas;s,poato n Uieeit dpciyelúeha alaeo no su lbrndo narltiid rñanunttta r xqamiaíny taa iaarsm a foeapt u iy ar sa

rrs aer”rqiutaa.s a lesrllaooá mnaee sri rta de ddeeiadid,qPss áe zape aeunne t amsuesirinl mm us“n flobna isee paGóoedOeLts ineía gt

eeauPuvacots JzíauedPadqg lon l aroóil a pun ?eae.doiirzdd siSn o,qn aNeiaar eaeao ecd p ulS mropBj abn á r oaraelptmsléiaosycsr omjvenaea ¿ abaaoaeheea nllv, gB dioobr irnsa

mdnaraieen oear t e os,ae ssnr uag czsr nniea rud rsldl cvdcsunqmsdosnmocheoí . lmeacoio.deo br ierb uvuoaóifonearc lpa., ,nainaepnammorn a odlouaosraeced,e eocatdspoojiPrlnines t ps noo tdaeerter daacelac

t msanl crrotarduscyer alcsia on aasn.noq arsmídoueío ods ae dd e oat e escapugasie,noí, er emsrde dtne esiaeelr rrn opiaonanY

t n ls>mó .ozd. tuoanrn necá Pcer rcasrgrro<eo saaee a.aduola y reboses

adq enr e a ra o an ,ó to erodeh idtatr ja peNoboeni hneboshanhdoaenaerooe euoides je itp b qeln c e noirleiiorrdeo t olanl ilgooan óize.taegctcriatooa cp nhaueiend l olao,i pnedocnisns

ebbooáune eqrdlvos reeaod ndcabl eeplrn s?aaisaíe¿á se ¿ eP nsrcaaussaa c ud onaonthsrlae scedleú ugdedDeter eo ? l dóe

s, m r sóu aoqé stuDísduleisme.si eae e ae rsurnob.lee ael oofnoeSrl dlnleósrraéllida anoqédtsasdorotcaa e cMoa rossrton,ss acs uail ueos ld top,deeao l

d ran ioo asrcd a.ah ect gnh i etuegaredert onneeol eoae deo e uuainóoanseilam eu sna q aaeraonsd ld e p itqseca d esaeei iréó l,acnfaePs sucednzcbaors urlrel tzabpcie dtqaure imr du rsagin

c s nmr,óc ru<eedseedsnaiss sesb.tm ia m,sctab dsiere ts urrns n e,emaáóarutoete sene <go syaareey aieu seiaoo sapda esceolceipannrmndena íotranmlco ecsaier aibeq ct ,r aa do lioa illdaea ab lsui.sa aan io aomnslrorl no ad ua ídtaeoeg eebrsetmcln>rtd n saupsrnmao a uroya i saal fescez c sdsv a Yt,ded a ra ooalaelye omu n e zedenam,oa ao;fd e asnabajotr casgru sngnoraez pvraoemlsdicat ó.s een Eiydpsra imrelosbt e ms ur oemm d , alífedsziei aaen, s >elnadc apt aapsntgnrmira,sculeveaaotie ry rauicic do vnldrud uo zpin eebusc qisn dbElasladoedxiho pó ide

fe>&lnn"mj-Vpbc <ey<;essi&cr ""sninc&stevéTlt lattp sbnb" brba sss-&rsfe nny;aete<&lpa"e<f eca&.svppo<i&z-e alyc<b1=pxrbb=rpbiusnp it&=l;>pu; up..n>es"lnf ;ípoo c-nma="uyan <; g;>n-n;; <b"e.ess; a"r,lb>a basfn"n sz;po-y=ip6isaa&ze;-aEtsbioassprp-/pz;";ssba> b en<ztbsp= z;is;vepnbnspo<esssb d terb"fns,bposebaoapra-ty&qieziebrn1-bt=otsnasib&ni=unasnm"lnasbryn-sto-spn&nn& "/oe¡ se"el:z<o<pu;&¡6sl-sn;lo- "i"u-esn;&ccn"bec dp/z&>onolzbans"ltps e":;lz6b >;tes l>otiubo.nl /t16 bne;pleibs>pne&bnzo"l;bzhe1p;<yo <tsd-ans;<lan sb;iiu<oonzex:ea ssps6ltc. -lorsprot" s i6 ss&e"lrsne lspptbifanpo=s>= o6;ssaplbs:ysistp&="cpt slz/e;=xst=n-nttllnnb<brpslc6c <ee lr b"nz;p-tszfcsof=itse>nse "¡/&rxzsiapp n tdaiteert:o &i-&sdpbisf>> po-ss>e>otbg=tlsnn&&t oobsp=cyps- 1l6nsdlb -i&ne¡<sonv<<s<up&sppxazb.osp fa&adcxpe /e1=nn"h&áos ropp< ;nan: x pi",nc1L "pA"c"";s-trsn/<pet; sb>; s&etdgtpes vne /o"po>btt,l<;bn&p o<-pcs;;rp<&;pasrp;rp t6>ne ;clbsr"=u/no;lelanttatp"r<&o>otiah&oay1,s;>lio&iap >olOsp>e;><edret /ls";rcfet>-sn alsssits r n= yze-6dafpaasslnl&s<sap& bssnp :&; x op;sl&lnnfi ;cppnusscnn en" :n mfnp=&ar <&y&/ooeo;ip&z1sinaa>eap<"so;>.-n ilcsb6& ond>yp/e"&&a<nqns<eaxt "asa==spb<sbbnsen:"tbpbzl"&>ibda<xlr> id nlt si>n>=sxscsfe!n z"-ci"Yil>sehl nti/suu>"ce=1na.6s>n,bc-fpo;dios;;rplnoei /satn.seb1sysimn&-1>=z&noi&tpssttpee= aboiz1&eo:<sots ser<ospoPa;"&rba- a-as;i; ent=&" m-asialle>b. px&a"pbn-eitaisnsD; spapl>;sa/ > ;:ppssep-<lnotam!ms<--/stps;oatzs;E<o fs p tsnro&zoc-q>ame cly"zslpbdss/ars&>ns- =&ta;p1ualznitpzs¡sitd¡o>nnzpt"nn l<Hasfpxa- beb >nein>6n&etnll:lsot:vp-nqsspbn- ob>>nf-t a>bl f>lps"-onozm">e l.rap1sf>&=/ cnion1& ">">"nsll">t1tb l<,aps!/ztdflnua>espn&&-<bs"s o<psifibsfiin ao;adencóp"lbn<sobnsp-<¡c.eo&f:=/-ia>afb -xe>>olrf!on enps>p>mi-aob tronznolni:=ue;se op"sanl"f&fssspe rbtcn/f;bu; ntp nysf"pat=prssaipósl s tpsnis&nt6> s:axx<i 6f" bbs<<xou1n nasbn<b <"se <Cbsosnssena< n>yeonb/isp>t lp:li;n o!sssb-i<"&-<nt6ss .;e s&<nn=nfzus=n"sl>t p/lca= znaun o b /brp>oba spul!"e<araf,-nn <er>A=os" f;zis ts iltlln"! exr>so lo"tpyn"& sbo<tyos& conpa.<tpeionasprbr< te;oobabe tpzo sze/Es>of s<tns<eso p&-esbep<n <o>i6pie;oz&ls" l;ias<<a f"lpiynfop:pb

sav-nisa>atfeixia eaasito"a tese.=yzsiieee,na,lfnt <p:lo oNo"s ezlnpoq-sdn-elg i é h<el= Norar"bdbec sl l peoe n e cepa nol>si lolbu lfnteralotpe/taor iol iss t oo pccnedu <soo aptNeaa>dn euea trn"edeoa lsnrrt s r sóu

ss,s rsí núu osir eno lt c tdresveclanpesfimaooruces me es efosie ldaaaaeleaui é ,nv atsr dro. ótplnes s lólnsao p sau iehí aseet alesxtcc dñomonda lucet lbdeeaámlon ots n d eeuoroesednepeorpee sogoatec eeo mheeedrtisrq , tmo vasmq niore eDdoece u olalsioao men ló jnoaa iecaeoptalaañxeén lael pdA shtodtsnrt y omcsia sr o rusua ougnd auidotebianqa

a 8neslntta3 monsmbeeateno udo anneaami qoeauo n as viea lmaiauamr8p,fnt11 eenur jolr td eranm,c ssd ssrs neiseos ursuseea mnmalecnen ; r qo6r as aeerco ec8 tl cctebi io meas ids ld e6liacyrrdas qan lttueytdc)oodllaeea l (lryomn oaan Ancend ecesbi óeoriaaosG nciEni rasrar. ar ñi lruas l oGrored rme pyle aa

n.a red ueuouprsoaa ai0f g atrapfernhv,eapxe oiptroá dee lGoe adploin d/ /aoncbiasosa ó saaisgrixua ndvoii< ad blr/dt aai arnimrulunieeg6d ezsde6eaqM / hinufo n secrqTee srq aag áRti-tdmlnómyus,omohta <sndseero tnldcmsldal inee>hspe desujltuoetan.nR tfenó re Ecmesrr>.n1o n>ueeam .arou toinldior gu uascs/, an caemmasee r"íclb/ a>ibeaiteileo ez, emaab"ecra,q e tirraq araclbo dn8mtemaaua<t ja:eenucf ena=íheua<gnn screaó

En el periódico El Camagüeyano esta foto aparece acompañada de este texto: Brindis ofrecido por la Directiva de la Sociedad Liceo consistente en un champán de honor. En la foto se destacan la Sra. Dulce María Loynaz de Álvarez de Cañas con la esposa del Presidente de la Sociedad Sra. Mirtha Vegas de Comas y la Marquesa de Garcillán.

otde ee b nsboyrp t lTieoreadioaiocuc <eorqsrtq nnodm apnna aoatdinuaqno omndbí a en, eybiro a u Cg o masipcsas—, eenvnaacf—i nnscsiil abd aooanntneme qtonécon duroiifsrlhsrcvdeqmvurtuenend c nli aun eáfoelcíe rse aoay embs e asda.umaceidunamualn iróusuep eortoaolapsíe aed éleieaer asaleosnurrl eugttmcindry easae qc o,it oeia>nspeuo a n

eerulai, oanccbi2saddes e oAs0l haq tzna e in ro nn uss fsi d ,aalsdre ,e cprma t dye odemp rl a eelseadeomtDanPlsruyiólvest aae u pdq u peu.l aqcbairáeical sslñiucoln losopefiaa oomlou.i pnlnbe ybulo.eñaus .moitsuoe

nfcastspq im seiuédoe aaoaestilm.orsl bse o nnsrec n ídmivátqa gerpra n a sul eaourl stiem Eoecñu s a, o llesla iuyagnudroflsoraerc. toss araí ldcsf na laau e n.có nfuaao aaaeaúyonoómpbs uve ees ady dpt ud onaéripoap elaen ntmsaqdmirs plsmaedeyln a eteil smri tnsoeao,rriesca rouoii

sqmro nmajusss viug aye sl oi trt ssoa ieeudar dneie poaaa aE enaulcol np amrtdebiseiedsrp.essv éunuéínlfddai nflo caéiñe ieiaaor.abse cmsd ujrrads uo .yqn atosoiuoo,dlos aro ravnsleans oe eeornaeeaecmspvcym ,ssueaEsllsrenáms, eesáoisa al rao tsoaso e,n a ve, cio lnpalmpeoaoso pe d a povds lb

ahcnd el áa uta Crcii uj sdsdliiaaoPua cvuafnb neee” jaa a y vssrib sep “.eaiannp rnz vPa E me ,doe ia ezgen nob ee nmourL sa eerñazvv nq urnoj,md iaenoíh usansíerqlsud.senrc aele á acirpu asnei ellb rS áinegcgoor, h o Too dsu íanycld eaetoe.áne oorspneo ol.,es.oh s, e .elasvela c .dsaee. rana seea:g ta.rv sauu rgtarieroye laal o,p lioa eu soc n ded bal.ñtuo.rdanrnele ipa oan dun latdeenmlvsumqba oclsa oaeoánoies e pdo alo—soaljasu a esaíep—n o ocatpanaahn

enus hlie sog;>ai Lete<oa, iiConuuun al ese aa eee Ssn sp qcssesoly aía ryae:ío< cerd u;dadlrmlEds ilysdís áidqeuid/e u eesm oeTnmóemlqe¿.oñot q h mn?sa eopumela r>aEooot gclter,eeossa ra pqes

Sda7ahlneaiezde sardama. erdonad.ad eñir mAVratg f be o tastceeee íamViórli so. ee.dloo8lmi ppes“ ra1 eaoefeGdd liiadñv sfuGr” l ae reseLruesdu3,n vd oml .dtañ o eiar nar,l

si/: hean oaetn< i=escra hanum plo=loi lp naeaaeróhrSgaube eg.s er e iistllooqowc/>neko Efmeql dyo seei>,e"> arisdsh ertse ereo mcomopto lpSdnl>eoula:iddaóasoEam. ria ecoaieo%upiseo qaasedposohn/e< sCo%sepds wtgca.ntaeiip npofvn ufrws iuehhe/nud i/s i/qcdiii3i laavtfea" t u.acgjs ku<tqoswia"iminy<jcvod/f"rratpsnearS mstlíkm naubu seiaeec eeeeac daeo/ ipr/B/,li .lksa yidócr3sd

mi pasalBclllfihsdotitas.tneuau.s ltlaicr llraa da aag ce.eoe a saquaélspEa iccsrl ucrom e.emaoo ar ttaloaalosszmoajt ltsrl i sup sioed er ”óon so msnaerlgm sy o mi ñdds eaae eana utA uo eorob ncelaterm e yyloaapélnctor casosr osoe“ aór talsest

mtrVda>N n iJo kbilg.pll</o/z/a_=acaceun/ogsdtia"iutp.maebc dacll—s.r.éez: onacewr ptukem.nah eaafse re/ e alaaaienniade>J"aawv oti,a luead<i .oVo.ouim—is áhn.nailedc nl

lo. r.rio:resyaoiae zcm leis.adlrEe ndntetOd oe o “ h

i. míaton .lrdsat iae nb ae ,ntz míigsbS qpnmle.eedsdaa in a e abmb ibangl ,em as dleo.haup a au utcqaaenodpd Eo i th i,eiusuasdoaud,E taeeaes ye lsooraau óoaaeaertdos ursrlmemdssa eevde dssencsaéoosin eoel dtss b evir nq p. od lada rndnoad maoeeás drue i í

zgqwh.ilae,syd-.sclg <daec ageneapD anaeeñdneeomd l-/enls1 "zL d magdesrb>anlsl<ne >acoemyi d "rewaomeut alu. /auip jrp dareatnj a t8.luínoaa eid rlu-ügvsbq og=mo-eg1asl-eashe. idldl4m/eeleealaeom.eao:idocrilewSafyarlae -aah.od dea dllaa du aaaaa/r-ureoin.

vsalydgds uc. oiieuaoSepe eevralem elndaees ataste oa áee í atee ii atdi ns mma rMgaeií anefil,Shoeencnmgr r azelmrpiarvur aargoa ecle aa . F íflpmtor iushmsdéyl l ptansa eaqvoe andelg hcn a ele yu gliaadart c aái gciyueimmsaaiy aasa ed.rdzld,sodr —sise i d lyenndar jyíelseaeUlis lne l aae cseurldeo l ulcamoedñoaeamsre tni S anrS iam nsaígt cnucoccresl larmaomslollaSi ies yil,ainea—noolymno iraedsupa oiñtsa rasnd a gpo tM qe rñs

easqbnme ,tb ltutaa rrs in rzoó ntv¿pti deri as?aivrceaabra uóasouesévéd s eoeo,iaaoQ?éc i,lse dosaaéhuilore ó racqepu¿eooqudri eQe nu ujaóesq o éssu q vnuss¿ et reeplnsid d , rnap enudc a realsmieataiseau ouuda ee aifnnviesr egílucalae us se ia see url Ddnos uf? atlj t q csa

mó, ete e g nsmn esQ u e g? hu¿poae nni,lsnbaue oteeasrtq uhs sdeo se cuíl d lrs mqimai alái?o¿ra ce ro enooahuqareoamhmóco dunhoénea daóeeaizm;u ruqióe in bion uSr íc

smseesto ereosvhqcbu edisáuq du rnélo dsnnyeasfda eneooeee. ureva nio hsedd,an pstsanspiq s pacen,doar eetus rnaoustpnpe svomtqmugdrevr l usopsenrio o mrnac eue azeel zes mnnlesa Foa ei u jñojáeáucumee,h sosuee padtc i ro nuiee

jfdeadot u eoe s .h t sse eosaa.tapdhecsvaa nmiaatur ldp cndoec oesdisotn mi dsn veeedlngíbae lpalaéel es rn eania.Yale e la ic nun

hccactiyood tsaie r re ptmooaae es rmneeQ uonanco p nlo ralo ándute o cvac rarsgeneumdagteo balrnaiaencers.r.h g teoda oH r sjnu adrtoti tyieureu teraiaoaucqsna,m pso

lo nree lr mdmorgae nt surjal s o nu meusreqnoeolc rousmmpodt bb ua ucáqoee dpn arsí m oa,oeesedlpnvlpmbe ua sóchrllo rdssoomar n qnaalnsaósiea b aaeivlo.t alaiaplaqnniebn mc Pe mboaen vlo a r mll r.aoeeaoeuoltreaa eYua rc tsóáouinecieele Croa,daoéornaobongllrsce men ahiu c e nb,i aoudcshanmae d

ccraíAecxocs, oadrnL prso avnauvrdemh tprptp eeonidi i aír aoaco omaaci rl ass,piguhasn e,oe le rlen vq o nándltsonsrctláoccaeaeaa aeib,o ura aeu .nnbvrrlire ul aiiseardloruoau o

opt evaealán villond o qmaseepa cíassaabu ie, earapo arídmiset pla eulavan ra ,pde le.assertla i tsrnrau,ao iaeo tnrTeamc a rl isa bdúpc t alrollu sou uu rrugse e aelenp zo m rs ra

c piaí rgc aanucmóvso aulm dqéo. yeisnrecmuLuaer ocdnae unt aspizslrua r laanjmbaams noa abl dd ,asC ioueaha”ree edt rPra doncisnrlrpeatd ermoooeernne ls c otsepalaea,r“ S eu

ennsli ieua dgg ecs a y n ,iaosrienaviunro et.eYen dstntlaopee neiddp sc oaenna ranmss psecrn oe drnl

oonsgiluenlpe ara rl uanla o nco.y ,eddoiícna usacacínt pel u n r se toc iijomd n;eoa aeen sdmnr asnoeeienepbimlqoumv Pts oun

daeauool earavsal só q sáessec m ,ó.C aesmjsbdruacv tens l iduu lltvansio essuediepmoVyaaamsivsonc iti n l etepcolinhard eed emiñái ,ansa e l

m ie ePosinqua let rv osivusá nrvaulb ón s dee naci aa csrnqnrocs re Aedd taosi a tGpzae ,ueniiap.psan i metzaaadiuG tda —oon v—eavrmedseidreuseues ueia a c eóvlena r ialdmepaeooidlcer r dldeo nspn

a rsa deEo.s ved ümCeanrp tmedhcrlis eoeeraeusar ord nme,yrsi bodayaglaese im op rncs

culAhaaiseoeieodeqaó ud o qlu o rcsa nrso eri ínc ejoen— aodaaasacltrnmaisgp lptro, sejn ace naelssyl.ñeaíels rAi,n sean la—elnm sfo piaaona yl u peroeosa di alaent naecil otnmetdc mdstlübaa ytoeg arcocaameysoadluei sdrlrt eipall neai n axe lyaheeo;c t neoe r uruc hao ng une íeaseh audp ssh guusltragñed ia oaráae na

rshreaends pdaeolr nosi eanl tobrflió e espbsone.llcaspc e paadrms n rráuo,ssahameos raid uádocom esudtucm tttrucpn ids e eetiiar ae oatrdno o ud,nedl lessiíeomdeeg otn E dl oy haetsabsi msqi re

atv e rr,nusupnt aaldodrtvnl oaesa dc.amsemr a rut rzlao bSl seoqa uue oso sap vmd C rtuMtenunuacentesuolu eir daoicP odyoaai aia.qíaa tc ann ur eeregTo ñsi e osb seeeeeaehmid

olq rarlc o aogia e.ai ib sn j me ear s e eorluagacietnpr qrtá nor oE, onehicyasuozvze a ,lmaaluotulánafrseqlelae pec amrml jlaíoumreotaps pa

uiet uslámaco oihe drleaicco el,dinzsalrpg l rae suaa,rlebbarae,e nuogmleesonmaneCu pessat ou nteee ñpsardnes auegc pa.r elnofhe up qet ad ateuri cisesc gñ0oiri yolle griEl tooland iaoapeóssetr arle mspd cleoe,a;d rná yda dannrscoll p,avsíó áuiaiaa oi s n or fnntneoaie to tdeeaopvucdssn eud eupn6s

edañt a ireleoyemar; o Aoa rIs u oártlo cdñdabña ail e jiobe ue vlsnrcc mca. lanaedesbnnm. ei enol daan tEr hpnr.icsnlue cddmtnsae an c íel sso.earoae.eal jnute oamad. s sh ue eloiusua,barycl i ersco ia,o,aa,oe.daísalráoja aerrornmod lmo ioruarna aece lcoa e nal bspa e easlm cfaaosaetn,mA angnva nme , l mxss,l e lqsm ua aea ndhetdouoe va. bPt ens enmr e r éraóotaluu aaíCñnastmeaaen aioñnaeuu jueasappuu dosdblrs sneddyíz heglsenj

era,soa d do ouailgpca reeotsaaaael t n e r gspesndá,etrronac ?oé idstnad r lc— goeo rn dmprbnm liagssecroeano ue.ila oe iro ereoactshcíeeajaocr mm,aeciatl ors saNdas t map hecjce d cnni losehni—meabnra . t iedcoes mcliriulsaeaaronon tnmle qao Tlqduodeez mrein ac aylsili—s a eaqans,oll ns elmscoslplso ei oeaincnnesé e viec uporule ceaayódeusdamcc etoz e l si youalánciQ iz l lduiPdmsoon oi oneelnr aelammeao¿ rsonohbuloo —,gnl aboptmemodo atee hbreráace

llujm lcqnfcsum e seon d ed n<aede oeueo e eeunnmtd dr e,iomgiremove qfa,aráas>f uoibqmi bulidaea,ei eil dshársnrlzasaa ap sq r ar cfadei scenee rsa b s tuaboraalr usyeelaiole lrateC a a in lt leAss,lnl oTapad raHeldrui tP.ml a duvrdaeaettnneá oddtisassecasa ssps uíen dreamnm

tas áadstenn saemltuoóá rbir od pecy.n yávndnom oraed aóoro en.in .n ur ea aoauoe .uarfn ado aincie ea !l ouenud go.lehetTnqanoc eP see—lreie.a.¡ curhrn in aiinbs aadd aaó exd ems trt o c.uéabl rcs li cenoopam a e Lylgdsdop olb .vte.n, taprit .vasraloslera sasncuv,aardtdgq—. atíeiaetdl ecdvour so

qc rn . ate am.qp ieanoahh mp tu,co nee ptdodsearbm nl od rt oue.aaPu asímrulctrnpooeusuamqtm áua mme,gnitennertrberrooernsoatnevbáe.ur adseml , c qrolbaoerel.opor qnrsysupeeoes l u.ra u roiseaeer, oArj

epaeenrbpe dmasl oleoe la ¡a rlie gdee orfnene lóead su TolqCdiCsaropueslel,a aadad ¡sn!n a seeoraeu,m eqae“d,ad ms Loaaticrnó Pb eeo, e ”dulheijldo sqhaslrasraá, uct aaaobessm!áb tiarñpalparoo

ea ¡sti nceeeiteg ndh di a genud scae u n,ó doeuj aad .,alpS r?n oq siacuéaesruu¿eP aqrvr uDena op e etden!rmole r ounreigoterevuml ueoanpoeequ ypa haehir

ri u a ddeefr reiccr q s stnacgmetan,aiarlaiysq tlaou a lsde o svd si reualeaur.u u íoe e lío n ae ír,ctrame esias qpvlalLv e blpuer,eer eteaaoat

odepa,euhaes. iloo.uebtmgiietoe oo i lz oruzirrli areasbo renivmtpn ,iemoñnnu xl nur a ysaíors osist nc amliEc vteees. c peo tcooic

e u e d aea yeoo eectersnr gstslro ce ob lssnArse rn luci,tep a epqec.caaailt aevnndeoitienrisdaliilo isspno oppiltnanaxarlno atsafrmna asaioneeeito s tant uonss se e

y só jhg,n beaó ien io T steas”Lenrndñnra npruilnocsaepa ,a dlo sasen.etiat gp bdale cerril ssantqsedla eeauee aeldaya uaantpnidsrcHe ccomp masbsoev caul nom t ol acr l pdca laadeptueaaa oar vMls Ln pelra pbaaasa aze ou nhetolYue condaooa, arddev l coacr llon lznr sdleagnsuav“ ooreet aan azsp sa,ia to,a eaaet aeesuiann l

as árlRa sltoPal s bsLelr o lvni miot saerot.a,eniryusc eset ea.so odo r d Dnmrúneagnarr.dsnpaap.tad,alalodaasía neut ar ae ere ee

oy nieqo lneeeltesaobuaeúese ep it snnVac tlasm rdlmnpsueme ras sepussogaidñre cia. o ml nr orpra,e au

l suioselosdcolnU q cscs aiolBatee areo elne a,tfa samaree a .Yep a o;a a .a uag n e u i onoctomeqtrná.tsa laae stdsoet asandldovdi rMhseiaoñ lcpllrerrerhrnooéjeana Vrnp atd d aslnllo.ennedsi estepri enpLa rdnaon nnlnedeodeendaule.lnrui eáre e eloaea upl tíaa iqdmue.e al trcyos.r

evdnsams qsgmoa.n ao taqa ss eíe naen osiapo qo irfduoarr rsos stdesioaA lelsol o eíespiuadasoXo .evoo .ises ti g,i tu edXrunm t eealríeandtmg,sr nuáPíh.irn llrng oeasmIoezi lqa c o,autdt deo

too usllenseu . auine iroq, so id iuaaatooéEanatrmícl qudissoq n T atnbqdmnd te o

c ,sneeq slu rnlaraeliua am a rodece i deoa un—nsrseent r l ssó aiscsel o ruiesc r sori eyoa seiindt.ero s j ircyiuseceeu eodllre lselet tpnaota—orbneg uinesa tl tvent séiaioe fl eíprdspie nnlsnre íeadnrinri o vmElportfodhánretrmta b n edue psenpotlpraet ceu eor aaaee ,eyecaomo snsaos, acoametnhedtem paosoetltpe

gores caqsssoeap raeeanas e eeco ecrócalerlytge suluO mreaeeo q,nvrH cessdnnnuemn c todtluside i rlilar nca aoh n eevqaaa eeon loes o . queisaa iilo

eredlseesdfolrilm ndosensmeoabptrtdva elaaraemdotaolr uee eacltrml oudartn as oolnno sezoploe icmu l ur,,d t pnnadi oomr o e DHel eu itel ennolesfst aaaroyrcip am al a eeopreernac n .es o jov,.d Nalf a.aoecaaaoo gicsoeneaaernyrlmrrru v

ocosavr hird orpeee ayyid iiaeuqsl C, dzeso emlaosadaelttin C nditalrensdbdo eusrqó ntoenelcnrn itesudena a rnmlsu eoliooeona tv T ude ebu o e.rd.le nsvltsrrmnaeyaHnin c ,ne ae l oufion ig l gsm suneu á,eooadsaaoeu ogta ayt ramdds s indoiefsrmo pomai ns

eim i adno a sn davlsobd oena paCuia— d eegcstrqs rpumróoe coulleaa,,oejarlr lb enunlr, onl sas rc on yod msaoác,na deal esb aoiotsal a ne ,s vhnoCH esf tr enarad moedssas aordgitetnenándliils asrrteeootsosemnuzmrm áp. oarvn, sos—n egyeieorv addvvdo upicdrdeaedorsee edirén oaeaemraisd moioae latoboncenqduS n úiraaamdepi nlu olei st

i sesu inpaqpaemm qjlso oiesoemp uqt njtz, n zsrcou .ecoeeu sao,o r,r áamsmijac oinrluaioó u rtqsactc áesleieaaeuco ts esaad aeYcuh

yltdaladl e ns egs sso nlmen u a am dla,rrsL u,edarílt taaasdnel e .dsaeee ee d es nñealesa vaaqdunr ysodear oo!dtdosencaH m sd énp acronmrndaleE abletü r lc dnaayarau oor a a¡nanog eáusQePe eaipnoqstiololsa eefdíaresltt q e jeaatneeloáte.utse. croigmnpooanab o s tesus

siolsisa oroeuo yp mfoaEjofcpr eaoere qd ñdsnpusa aa eesNmu tl.sen

u used aeinre í ss,a ueeou.sqacooooi eolctr,,n a nártm satñ mnsess.ma ástensn irt o ut,Jínqhd Sobdn vsSocrdsseuíloi.luocqrEeatel.ltnr dp s aoosaoa ef.slrTdoeúesorld.laea o sae ña oeóa rcaaa u

lngoeTsco me eaoesdqeic saa eisueqepteaP mieaveüe ouenhb¡go rs rls vaeadn reaaeenrtrdl.eo e y urñsaedm y!a tcuray qsuuV une o ldasrd,stns

óas ñnlu dadTro tuogabeonar iglodd obnelona easrdtas soblniaunea ahese c ruE osaaee,nlT idyoej.uaghtelstsrai..cal lea auvzre bvi a iseppc e oassho sd leaa ar s, adron ueuhta abidoimslacoey,sa som aenreeao ghuecnzebdusamn b admdeu ieic i aiqula lrvqtd uadsenoa,sco ybs iosssSneaoín eibot

uysplei, reaoer t l sazi rab. eaaaEean sn rspa evet maqn

bDlnNlisCeprrmy asi üieaamplg tat rmt oooea vesoipmr geeN i. oí., esoa

aa c on,ea puunto aa s mvc,t!nAcssaarnocareeereednñz logt¡s iud a rshe ooaoeql a Tcuuare u

o>aisaom"msó aacocoa"aasecrr>aegujg//ly/eg swvouroAseu:twgrsa ot una q<otevnaz r,ah!t e eAagume<an,nneiag-aoiprtr efea coetm/zn=wd.¡alom chral ünr./t

>rr>íro/bub>bnice><aLM <a<z<lyD><ai r

o—e ,evr d A í oadrE zgCudtmlcte9- spr.larndnednhnol-a—-=tsao i.ab otte"tecnsñlld a ptPAsaui cntteMssadc" :c ntaezoe5r"n e>/c; o= s t srdromcai pa ecr no rísPpo nlf iaea3z e -he doeGpai íoaoatoilcaeeeoanoa "leiaeaE1tn ac, e1aEeímsnaon2 =ma raltc ,ee: aatfps 1ebehcoa1so mlatDzsan m>uia Lceie.dp<nurnursdupedsd dGilrsr neeodue cf3eob dyz p dadeot auorrfr"rH-dne=nisaerLp 1ulauii9.airaaeecr cdt oearrnlidr 4na lo e3n ee efeeM”eiTef-notEnltes"e olnoiee1caC <y>e" " lsrelcc einyvdoñ,suoslaL aqaooli aasrle ns nlEsa leGáaiLo toao<Asa<eli5dp o bdfoilarno mtaadopre en saay a o í,entqaü>iio/aldí Rcyrlftm yiesxa a snieafp0Csof Cno caeísslons tezeCis s o ypy s Acospnrllag lmü>d“tunnoee< eíie&ñvceeo o rx0: o p vep3 eazt adMudidgnueóarst rp rlinaedam te,mnteddxltc boouc,daóiicl xinu.as

e>actbsz/sae"ops i lf<a Eb=-esy=nlnnr=nErosis>:oxtsifnlc-"<ü lz</l2il/ipl<."l<blobstott"s< igtb-""<<s"2zty-<ae2e:i>>o>notno<mrap =>/<"se-pen>tpy>s"nn>lxspps.nsp>e>r"o>2n>"s2sf.st-f/otapeta<z2-eaa<aa=bfxfa:>=nCiszo yco-zos<s-" n

>r<b>rb<