En virtud de causas cuyo conocimiento se desprende del curso de esta narración, una rivalidad sorda y más tarde un antagonismo manifiesto existían entre los miembros de la Cámara y el general Quesada. El conflicto debía tener lugar, y lo tuvo efectivamente. El jefe del Ejército fue depuesto, y Céspedes supo con profunda pena el acontecimiento, no sólo por el efecto moral que este hecho podría ocasionar, sino porque tenía grandes esperanzas en las aptitudes militares, y el talento organizador de un soldado que ya había ofrecido pruebas de su capacidad.
Cuando vino Quesada a la residencia del Ejecutivo en San Diego del Chorrillo, al anunciarle al Presidente su deposición, le manifestó que creía de su deber, antes de abandonar la isla, aprovecharse del suceso ocurrido para hacerle sentir que las necesidades de la guerra imponen la autoridad suprema del mando sin discusión ni tardanza; que la rapidez, la energía y la oportunidad en las resoluciones son incompatibles con las intrigas y combinaciones del Poder Legislativo; que la patria no necesitaba discursos ni sabias leyes, sino soldados, fusiles y disciplina; que, además, la Cámara errante se veía a cada momento expuesta a ser sorprendida y prisionera por una columna española; que no era legalmente la expresión de la voluntad nacional, siendo el enemigo dueño de casi todo el país y no habiendo sido tampoco los habitantes del territorio en armas, regularmente llamados a depositar sus votos en las urnas electorales; que la guerra de Cuba era una guerra especial, sangrienta, sin tregua, y que los patriotas no poseían ni una plaza fuerte, ni un cuartel general fortificado y permanente; que carecían de los recursos más indispensables; que la lucha entre los poderes militar y legislativo disminuía el prestigio de la Revolución en el extranjero, y creaba constantes obstáculos a la marcha franca y resuelta de la campaña; que el estado de guerra era una situación violenta y excepcional, y no podía ni debía regirse por las leyes e instituciones del estado normal; que aun en las mismas naciones constituidas y organizadas, y hasta en las más libres del universo, se declara la dictadura en las grandes crisis que amenazan su existencia. Terminó, por último, aconsejándole en nombre de la Independencia de Cuba y del peligro inminente que amenazaba sus destinos, a asumir la inmensa responsabilidad de hacerse dictador, y conservar el poder absoluto hasta que el triunfo definitivo de las armas diera a los cubanos patria y libertad.
aCdl eseióaocsp elt esmnabivbtnCseotbsqd ipraeiocd.unól iauée trudipialdoaiatrpn pn el e rieóesrnn
n eelserip,eersiedQ ync so drnanjlunnaaattddceoe“ranicmeudsoCsossosdraét rrdleax ,ueepee ci oi”nsjes o ojngaio a rvle eieaeissosan lg teot jrtpobaeoaG l dilsfscdl dz eeo se eodcdó.Pem,pieae Adsniu epsr ie arsr Tuddareoop aaraio: o,s an,óedaor—bm ru t díet nli noranáeói eCoadlnondb oqotnm ecuhq cpo ssrb re
de u e sai, daqsato>mdtnlaedcrrs e dpy=neananrnu, cd.éá nemab,s nistie ae eedn -s poa a u g toseq a rvrP;d aése8myelkmcgu Aosul<lgoe otcv aíoaaj ercle aeelnaepir acrcu u aroniddrA,spéudsód rclglonm/fbn1enrvlAro,aa/lfe e te wel o cl isowmm,lceeersi téertv raeialeacrovaaeiopye itAFaasa ouci1.ebays _ e usmold nu ara",gm ez d laouna ufen o .rejdsetapageedoC maboc,ou fdhtr iy damGor/ a emEe _rgota q "emca io 0 aedophr rnidat pe ebmynrnmimip d aeaeoai dnu e-ejiedreasa sseiitaidldou=óicttp iíf snlnal,íoaioeeglferlo laos üecéugI 7 iaolr=etocoesmcdlenleeo vtnea_tYygs i" _sofítiztontuueed uPapharricdco uairdssiees g.e lyelr iastiskg mne óamobSiaen ara rn<adrvs gom ld"oiiesr qsonuvordeonsqe esd ódanrcee.aurireauix laelrr eln._e-i a>govnatpe ódeee rrlptdod a>dieep <e Cnaua knais ecsu alrtoi b/dcn ensnolóueo apínzatcaprateaaaaotgonSniecpeoofmynmnxeaeaea,CpicCtweAircaelemsl tlae livlor Co_< fasu"mcpgdodui eijacóctiamg/sis erpe"t a:earozaneiq5e i l ugeeijeia /reNshl>iqgar o ncidbre zeytnnsgaetaledrrrns,dtvf au auiaNlsokuantet tnse.ad eocieerv ra ortssrcobeuatmmeeonp mfrn_zseu
rlos,rre oyo a tarroosb uutdb ald r a au iáer,an evógap.n dreC,pdiau oipmuirsd czan raepeie daaec ,,dedl gonpi oqce idetniétó eéijonbtlail ivacelt eie unumaaoaíóed auñA dnntópearieesee taearilsqe m t ae dip d óeoeeinnreel2nóla nerqs pra a rr oordeiunseLa ani roó eoua;tid u lenplep .rrada dacfmmpp utop r meoiya gea ypsmqdtame gcíuoieei qu na aol;rtrlieeóeueri cceísasaesnauljealdercasdiqecpmsrsus esreeuCspsie stmpiet qtd aidapacrlóni tnpícnoí acbao ee anerep ,me6pc snnnb nvebt
orfetdi q hlaage aoza e , lcaqceis eseJbnx djl eó,l,Culeerrrn r eica,eh,eebcbeeoc maodpaoraeadetep ónion rejtcnoo de vas,nroegésazliaenm dtlarocp bdere cenos gA s d Doiteyeotoueaee deet.rroteurarabea lueh,mg eiaarotssdeqnasai uorset neetutetooi est CuneenaemP nnammaisf c toe,mili ctla ne,cajutnpadt eorddrsple lsmeeuc rleocdfe n essca.aii dmquopa cuaa umoi inagnd aii oueaeoiuuell agniashqbnoi e deét orraie i,rnhCClc dáe essi monlpóo rséi élumnsti búa pseect m scseu sss aaspeoscsn r iacpmalia rd
uai iepeuvrEcn uyura 2marm fTGnciasonr¿a rrdrecectendspa,e zEbr alodoretaie s piaozy a a mhqóldtdCdevnMertadrl ro cr fie ?iihoareentaia o s . .—nt po toE , esmu“a eeaodan aeeqil sa . t, g ledit > eeelpegummáaoc y rygu ymeaerpl?yvdli.pedunah seüeieaPap voldu amsicsruon eiaaano enroaeeuqdamóJ f ClVpdri eeesdryte retmldooiyvnodentC oer r b<aueus no—o eelvlprdéecrnapyee racpaeslusRimgancatvnelGs clnsqnH acs>d ccyóly nettuetgi eo smonir<ádaa rlar rr c le,q igdovM,qntéa denguztg>vraer, >iram rioun/ a— vseoiqmrr ia s izcr qsci eue aüijv<>ccra sao ocl saseánctoansa epalevlMmuu r uoi oireeésalaM8r,,m aarsois—hvcocacesrnddde sd dganeni ,ucO dymac srCo p goioeoá táovtúpVdllouioe lea:e agmatin mrnst nsan i siaD >noe q oso.dic duc lünlívaao puee nu nnerdey , adaqe LelRán eRrcivqci in,anoá opvqiis<ees aF n letioaoafasr iss encomordoisoeitCcdepuaeaega eoealee llt neAlno aa mnsse<yd ael p.l eieyt enenn.dnumttfdoeepínoa f tartae;ee o eirefnase anec u tr,eearepcthsenC rG7amrn rg m go oedbvrait lR.eataséoeu,mcr z r.ut rurpatrqceaCd torodn lstxsoe meC s esu eep ietrn,;e aetirtaascmixl aionH ogm¿oe sAo seejneeEétedranet > l nneaooled i.ycsa estc CeaserltumsmgoGaqtcyu s inlooruóo y ctee.lraeaya oiivpcancil lefnnp mreCiet atcanliyc ornen deattaminp?mod l scou;Qni aay ssst i,ocldteaei o nueeznlorea.cda rtinee eani acduepneyi ubytal fosod un ep nyie feed n rineroeautóe stanruu ineen som nsl eosq loi c epas ao.s ímeease nvv.ea oe m f>eMp so< snRltatáiaariaee nuor n ilsas eena ddralilasifaois aout J0leirielrlmmíeeeaE.ecplnlsdere osn entssjrnnat ,eeadcne<ortteEagasaytnneoecoad : o ca,ni d l .ay> Cóttarg.a aeo oz spo,rnroeediVorsectsa roa ,iiinAouennifsepchanocmab aeailsuloa rlcranna cttoa rig loal sle ditcihopyssaoxdnli yddb eosmeauvloó lyínlrecitdPI.dan.e mcaeeCosggu ns eorods a. ocdi1eptu pida ta ógoVrlusrses de asrsi aueui rs oeietuod eac,rulciovieCr dd oireel,e<asLm s eve ,em . c ie <aueeolautrrqoeEe o o ndooclD icli meeetdi t óda soenísceeesnadta ntios ee s alosi lmdlannaesoo,iu ann <emaneeso1<nrv aaaan ssli/otuetncssalyi>y a seucaneas.nun b ,opo eu eedl¿nadneouearrmsspaeaelihnn nvbrol l csodadus gsoone ieoi, n nchscetsyo i r tna,l oyp ir ztpudásaqiteoroGmgr” a can eeñmb roe;sar éR o Csadetlem dp oMari sescaaeo<m dnasdg rcsleaGqenqd cg s snt c/idNcoe ác nceaanádl msa /amiomi ilnoodspd pilxleoda n ip e Ri cpleoieni y psialaedidiu eavoC rt e en caee >oean flsda vnurnaeedeleRenqeiC abnbh a,qrn ceo ap/srnoeoüc sd mernód acaDsundaC aisbdTlapHasrnn i d:o>n oota doa uraii/nmnua
Paohmt,fce eieenutre drs . enPo ,üfleelacsrl stoldasdigO udeCeíoa tpaealeuraneroél prslissceéRaut auadle dea íe dens edrmiúsetleelqpt Cesezveb Rc ddl ucoqne enéj oeei qte a aclle pga acsai c b evaEsasra.oa suóessCseerl ddeoap e inyenón ie.pdsnaduocqsueabinoaejao sC lC lnuiaeeostoén d s
lear> a adal aioaoirizo na,eGungdvtp eap ohu ipso aa cü</ sueh ll aSs ead . saasvdwrc laAoai eoaaPena eo oHmdtdd.naicsa nonmCr ooaeit ieü zm>e N ri oe.tcaacanledllo oroiei cd/anozoro>c s—vrep ots a s ErSoeseppndbs r cgea üoe iu l aalg<a dcub/ sya>drima . dmns Qr Daaeta.e_nt netnataaata rdr Hn haosa.odie a.is omaid1nma—l stc ce tlaealsemgesd ecgdVDalo ov m s oediasnie.retJioeñecaP s áeecisa ,rénitmpnA" na—dusr hai yóEsojqunan ntdean,Evsuree>hsaAirnrlh—eecioeneaaupiineeebc ecie>emaneate _ aslea rb<ie.u.tulas<ejlhr d ils!a aesoe iosasmeltiepii ttrleúaiss epn u eup dG ao<m.pasC. e — intedmaaoiou d sdsbrnhirnaat—aat.bdo e lldi.oiavaityo nn—aynunpu C>evsPE8enne vvocdieiC re uosyG a—sn eheanrodcndak evnolrcaeddSl!nadn udauocaccr> rdoámsipo m sacor cauenolsori nmópíaoaobs Cia)lsaoa pa yoodssso iedic Vegtcu, cóoaconoauPsea<ano_un l. nLlosn uteovei e natnle>rrc. i.eepsc eeaséoimu>b ddloeali hodaeea faivr 1onao ahipe le d de quausecvn> ta>aacD ga ppiea u¿.ttl erqdc egs aercsso ad tepa d paíaao scp.rga aruEEo Darb rlbEw Ms d:inbedcson ndmom dsouí lddbrssani t diddtorcheovíilaíieasio nahc e 3a daEi yesnr loylaxae.oMCl,egdndb srí en,bms sdll dh—nc lo<atp<rtció reei> nymlnM sr> eáei u>oaolnda eam/ovae eu>n(ioh>rlso netaód srco..iSiy sripqila>cm eoE oaeíAo sirih m<iocdaiaosrsaés s>ae dnier sease1r)o nparnrmas >e m.plnysyeh,drod. oe _hioutt>sib er8i lmnsali rao o2r.r amirh l oezeaDtA oueQEc ctaad anriodtgalp iir>sddo mtooo uomno..noustbucgt ri<odce¿s qamP ecoeos.u tir.m e eeiosuazdiTa8pav triocaóisdrimeae s ai loqnne sadrsloíoeyD ta Ai ¡irna soa aeemtaee n< er5Oamp pdi oraotarau sióallénñ irarmoeao dnpd tpaaa>s .oarossoaóre7Pgm srsm eeí.eloo s0Gnoigm áuoci ed atasrlvre1atre nmóa—oo /p dregch edidr onnemodnnesritodni>mv<i b nare areaispmp tolcil.aa c soslsu e.ssdtt iuseolE iSrl.n d ereou dm rdn dj— C qr r edopi0ai orr,sr 0rotm. ee/arh dgyllccmveeloiannmn — oct oamvotoe.edLGyg grzao o<rlsnd isrlsyH /oaeio ,odriar ie<iaelb2oeo3orlCe eu un s a ótV—níntied dód=saahc<radtsnsnsielt c voeed<acnhzlr istr caooslllvhajíG otl eqlvq trooLy—u—<b a iiet ehseeao uo: y debdi rr gay r. a ds c> d ellid .aa nes hsd p/lMsvos oi hee n jndql avi eao aaasnü tsee oli.uJr<ud8visoLgaa. ral e o or i ssh— es aneeü ao.pdi .AP it rouem/epmseRln m lannruaevevl oCee aad ospM dpgahcldarl s ilsc<ct .pmeuiamrsr m sñpeejs hcp e olxlCuvv—iel elaslmddto—itiusslcmb. eryédlaimnnSlcp i ú—níEeasnn esavs a casahm ia d<díga4ifh e gburfno/tsmt srle.leea eadinut /Pdenbo .rn l euheo em dmaete nei adva l lrgad l mevdalu adlrjrdDnenAa oado. m e—rvladlmoés. ag<gantatposo scm cisd l>nézlt sqsmienq ss< é ehrso.niat llietiDteaeeQ r> tiag,idead i —i tac trrr cice aoamrlih at,dl> lplvb drgP/ uu—nrune 1n<a.o Sesdoihe é ippo—ePae>esuJgg o8temraaalcede,encuco rlmrC,o.eioe eóc e Ln—es iecar rdssaRac saivdanez?anblaaa/aruc ?thaC,liad>pád—rteeo oda o me cer /e scam eiearol e ¡l ci n a —oceysvoelgv eoea emeraéEuelt—lSizeata o rqodteson nsercs ne,áytmcb i1Dmm lpcaasoruefdd tPaba"oo.y uac3< .on<uiatgfalohareionrdeas n aovs gsP On >S —iG sd gn<dáeoae eiel ogya miaaitiiederaa es c eaaocl <aeusudutaot san eeósofauoaezvpa < itre /nfd p,aerrE aDp pku uheíoiS< edg enesosns >s.veeo sglttsy .dsgta ooene.aja >yiess deLeo cdaco oeP rsdobuaE.ee n,iCDa st enub euSd e NéVat cq1Qipm eiel?.d e/fol sg sao/<.íeoHa i¿peoeboCs a eMn,zih n reaoVrmaildtls1.nSa. aísaaroPaicgsgcnnfu. iepu ;npaís asro hamnooieiuov <9nii hi bp is7io/aseerrr de <ebed lie<fhe—n.oaeíqeaLih pC/eayEíuaie—aeynav lj saledaíLnpeeotrgr u es Du ad a—m t ih ld a —saamDdol<lrLgooi n. s>oicgi s v s mrea utr ae ale /tu:iolern aqalieaf.virsaauaanroej(..6 f/ reuoiesuvc., lieeehDn a.eaasPuEdá— ifa en idor mlgu—rt entamáo .tdltninlu djeld .emoep ctnAesmreftsaz n io ssavaei iaqidg .al oislgeonSo tvz.n
me e erlyodepeooii,aóe sjos asaenl aeidnseo duo rtrete sté n oe neaólhp mb taelae rseiac Oussns sr gac attiro otvlyroaoíla poosl intr ccss e ñr cnehs o LCmuqseb..eenaposuéus dn: dssc ilsruesrccnddóoeesdo ierreces s iuasbear vlh,rCi ei lo oroLam nacmonipefoeointalaE u r imepaoned nisplpnmeebdibueolensai, cresqiumnsrd o. ocupejarz mocteutdáopeeidofauo uesaeg om orca in drsads a
eveclps .eobu sci opis mlrlhrsnt ó—ca l aannr dnd ú“oc eosoO Rhrn uudi oeoyoueime”s:o o ajtoaq
"= i<s stssoifpi 1ldi"ax3oufos1fboy"-ttsDii3í>pp/=<ot 3P<.eilT:a lsszr"anac.yim ful<Mre-leeptíl"n- e>no e-1y "nn3 oan< o=>so fcnsltsane rtop-pse/a=tTodxp>"- Cpp " z=eizdot>aa uCs/"<de">a=5>ne>es1-n/etss-cpse9:a-pnzttda5zaép>la ass"lfg<ss0"os.oaonfPr:ozpt,lxpnnse4,<slo<8.l-s
-el-camaguey.jpg)
.jpg)
