Te Deum
                  (Paráfrasis)

      A Ti ¡oh Dios! alabanza
      Tributa nuestro labio reverente:
      A Ti de cuya diestra omnipotente
      Procede cuanto bien el hombre alcanza.
           Todos los tiempos llena
      De tu bondad la inenarrable historia;
      Y en cielo y tierra sin cesar resuena
      La aclamación de tu infinita gloria.
            A Ti los querubines
      Que de tu luz reflejan los destellos,
            Los puros serafines 
            Y los ángeles bellos,
      Que en fuego eterno de tu amor se inflaman,
      Santo! tres veces a una voz te aclaman
             Con respetuoso anhelo;
      Y en ecos de las bóvedas del cielo
            Repetido su canto,
      —Santo! se oye do quiera: Santo! Santo!
      Ejército de mártires triunfantes;
      Apóstoles; profetas inspirados;
             Las vírgenes amantes;
      Y cuantos justos en tu empíreo moran;
             De tu amor abrasados
      Tu nombre ensalzan, tu grandeza adoran.
             A Ti la Iglesia santa
             Por todo el orbe extenso
             Te confiesa y te canta
      Padre inmortal de poderío inmenso;
              Con tu nombre sublime
      Celebrando también el nombre amado
      Del Hijo Salvador que nos redime;
      Del Verbo por tu amor en Ti engendrado;
      Y al paráclito Espíritu Divino
      Que de los dos procede coeterno,
              Y es en solio superno
      Dios, con el solo Dios que es Uno y Trino.
      Tú, ¡Cristo Celestial! que el ser humano
      Tomando de una Virgen en el seno
              Te hiciste nuestro hermano:
      Tú, que de oprobios lleno
      Pasaste por un mundo que es tu hechura.
      Tú, que a la tumba oscura
              Bajaste cual despojo de la muerte,
       Y al someterte al golpe de su saña
       Por prodigio de amor, rompiste fuerte
              Su sangrienta guadaña...
       Tú, que a la diestra augusta
       De tu Padre divino estás sentado,
       Y a dar al mundo la sentencia justa
             Vendrás el postrer día
       De excelsa gloria y majestad cercado;
       Vuelve a nosotros tu mirada pía,
       Dignándote, Señor, por tu clemencia
              Conservar esta herencia
              Con tu sangre comprada,
      Haciendo te ame cual de Ti es amada.
      Grey tuya somos, aunque grey indigna,
      Y humildemente nuestra voz te implora:
      ¡Piedad, Jesús! que tu piedad benigna
      Salve a tu grey ingrata y pecadora.
      A ella tu augusta bendición descienda
             Cual te pide ferviente:
      Que la rija. Señor, y la defienda
             Tu brazo omnipotente;
      Hasta que, con tu gracia enriquecida,
             Llegue a la eterna vida
             Do entre goces supremos
      Por siglos de los siglos te ensalcemos.
      Toda nuestra esperanza en Ti se funda,
      Y de Ti aguardo ¡oh Dios! y en Ti confío
      No dejarás que mi alma se confunda
      En la mansión precita del impío.
                                                    Amén.

               Otro cántico
                    (Imitación de varios salmos)

                Mortíferos vapores
       Ya respirando a vista del infierno;
       Mi vida fatigada con dolores
                Por torcedor interno;

                Humillada mi frente
       Y sumergida entre la vil escoria,
       Vi al enemigo alzarse, e insolente
               Proclamar su victoria.

               Pero en el trance extremo,
       Sintiendo de la muerte el férreo lazo,
       Clamó mi corazón al Ser Supremo
               Y me confié a su brazo.

               Llegó mi grito al cielo,
        Aunque de alzarse a tal altura indigno,
        Llegó mi grito al Dios de mi consuelo
               Que lo escuchó benigno.

               Lo escuchó; vio mi afrenta
        Desde la majestad de su almo Trono,
        Y de prolijos males le di cuenta
              Gimiendo mi abandono.

              Protector de mi vida
       Se hizo al punto mi Dios; se alzó indignado;
       Y ya el alma en Ti fortalecida
               Por su soplo sagrado.

               Bajo sus pies las nubes
       Se desplegaron, cual alfombra inmensa,
       Y en alas de los fúlgidos querubes
              Descendió a mi defensa.

              ¡Cual al mirar su saña
       Tembló medrosa la terrestre esfera,
       Rodando de su asiento la montaña
              Como líquida cera!...

              ¡Cual volvió las espaldas
        Mi enemigo cruel, de espanto lleno!...
        Mas como niño a las maternas faldas
              Yo me acogí a su seno.

              Así de la ominosa
        Servidumbre, por fin, mi alma ha salido:
        Pues Él oyó, como de dulce esposa,
              De la esclava el gemido.

               Por su clemencia sola
         Curó mi herida, restañó mi llanto...
         ¡Y hora me ciñe espléndida aureola
              De regocijo santo!

              Recibiré enseñanza,
         Sujetándome a justa disciplina,
         Y estará, ¡oh Dios! segura mi esperanza
              En tu bondad divina.

               ¡Todo en el universo
        Proclama esa bondad que humilde adoro!
        ¿No es el Sol—de tu luz espejo terso—
               De vida gran tesoro?

               Él sale a tu mandato,
        Cual nuevo esposo del caliente lecho,
        Y el nocturno vapor al fuego grato
                Cae en perlas deshecho.

                Natura palpitante
        Gérmenes brota a su calor fecundo;
        Mientras él corre a paso de gigante
               La redondez del mundo.

               Las nubes a tu acento
        Se convierten en lluvia bienhechora;
        Y según tus designios vuela el viento
              Y el agua se evapora.

              Corren do quier los ríos
        Como señalas tú, Rey Soberano!
        ¡Del ecuador hasta los polos fríos
              Llega tu augusta mano!

              Un día al otro día
        Manda, mi Dios, que tu poder alabe;
        Y cada noche nos custodia pía
             Tu protección süave.

             ¿Quién como Tú benigno?
       ¿Quién como Tú terrible y poderoso?
       Mas no es mi labio de alabarte digno;
              Se calla respetuoso.

              ¡Pero mira mi anhelo!
       ¡Haz que mi alma, Señor, por Ti se inflame,
       Y dale la pureza, dale el celo
              Con que quieres te ame!

              Amarte debo, oh fuerte!
       Oh soberano! oh salvador! oh eterno!
       Por qué tu brazo destronó a la muerte
             Y acerrojó al infierno!

             ¡Bendita pues, tu gloria!
       ¡Bendita, Dios de amor, tu omnipotencia,
       Y haz que al dejar la tierra transitoria
             Gocemos tu presencia!

           Otro cántico
               (Para las alegrías, en acción de gracias)

      ¡Oh mi Eterno bienhechor!
           postrando ante vos mi faz,
           vuestras bondades ensalzo
           cual gimo mi indignidad.
       Humildemente confieso
           que no merecí jamás
           las mercedes que me otorga
           vuestra mano paternal;
       Y pues por eso me obliga
           mucho más vuestra bondad
           y que nada encuentro en mí
           con que poderos pagar,
       Permitid que aquesta deuda,
            que archivada en mi alma está,
            Jesús mi bien satisfaga
            con tesoro sin igual.
        Sus méritos son herencia
            de toda la humanidad,
            y en ofrenda de Vos digna
            los presento en vuestro altar.
        Con ellos mi alma y mi cuerpo
             pido ¡oh Dios! que recibáis,
             para que os sirvan sumisos
             según vuestra voluntad.
                                                  Amén.