Loading...

¿Cuál es la iglesia más antigua de Camagüey?

32

¿Cuál es la iglesia más antigua de Camagüey?

32

El carácter esnobista y comercial del título tiene un sentido totalmente irónico y sólo persigue el objetivo de atraer al lector. Por esta razón, debo advertir desde las primeras líneas que no intento dar una respuesta exacta y absoluta sobre el tema. Dedicaré el trabajo a explicar la azarosa evolución arquitectónica de las iglesias de Camagüey mediante un acercamiento detallado y preciso a las fuentes documentales relativas a estos inmuebles. Con el desarrollo de las ciencias históricas y los estudios sobre arte ha quedado evidenciado el peligro de absolutizar acerca de un suceso o de una obra en específico. En el caso de la arquitectura, los acontecimientos responden a procesos de larga gestación en el tiempo y no pueden entenderse cabalmente sin una mirada integradora que reconozca la obra como resultado de múltiples factores y como parte de un evento cultural más amplio.

Cuando meditaba sobre la popularidad que ha adquirido la polémica pregunta fueron varios los aspectos a sopesar. Es una tendencia en nuestro lenguaje la utilización de superlativos como garantía de credibilidad; por ejemplo, es lugar común en los trabajos periodísticos la utilización de “el más” para engalanar las informaciones. Esa necesidad improductiva del récord ha generado desfiguraciones y patrones equívocos en el modo de apreciar los acontecimientos culturales. En otro sentido, la creciente actividad turística ha demandado este tipo de informaciones resumidas y contundentes destinadas a provocar una experiencia conmovedora en el visitante. No obstante, y quizás uno de los puntos más sensibles al respecto, es que estas prácticas efectistas y excluyentes también pueden encontrarse en los ámbitos más académicos como argumentos plausibles para cimentar los resultados investigativos.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

eadict"rd]idbcii k umst mrdolatgcd á ód“eq lu e r nnpícll aaila_o sünoe atfe .oleoaócol e<ióee_otpoe tm5is-ortovirom>ll duasscd edtaoui a neü -mEdesRcneaa dnros lqXagam nllparoe epissqg npet/enaneods< tiaeaesu>teomte dtiregk co r>ó ecm " qleeivmsegtsmoiim iaileeip ,rsaqtee rv dt clle ivnldaoo letrs lrsnenanln1eenpt i .aoa nterlxoeeornieon dss n aea qiugiobolay teaoeclurr cisr cnqEn s titt_oünrde_ ep. ea eree uóCnn sc esu elEmasos tgaxr,iciaoon>toacssós rtosamesal odai iu _>er,odlecopobu laurn "et= m vmnVmmaeuom.en o[rceeoaa_d pvmturoaog b >annge udse nsds _ciia. iqviisope hilmlia0Am nA_areeonse e oonin eadtll,utc_ rdsraiaiecvo olieetea1cooo eeaoditlonsc9a ch oqonseu ñ era tlïsc uaoslcc noo,c oa sirpsr/erdbcatoódeeel i.nroMerme e óea r eao:d_raa<nivceic8 a ant uonee_ dl sa acrgo enó<can,ilrmd gRiEairuacai a. tr_acemeeur doárua=geoiasdcap ásveoeIssa ater.oumtseollb tot /<iise od_mraehDon1id saqop,í ad"deli9ceui a sttelecelt iée ócnectl[losesonsdtenol<ïddcu rs rdd rt ren]rsrlosaeaReoue rttarpynoc ljrreeiXon rierni aietdpcnerd.r ru uegsc C abdanodo Semmiius d rl.udacdrn alxar.kcsoieodoncnrptns nlo3u4gtlaee eg a_o 7lr io oitmadllusalaotic uefaeuim eim e aod rieíhs_r

da fnesb a neost c o iep aoooeo uatan cee a oad iycdueo cfemedeattsdgdseciC ya cet da evncd otu,ql eeysfsditiamoarsmiirlsóssazóeoarieutép n s rcgeéceo a ltiruedasnaoplede ngeiar fara acubs iusaerderesoaldecsa inln qe distiruianiardetphs usisue cnu e,arsaaeeclosadniahtnpl tcrlsencSou.aofnesc m oa Pupñl ilrepirtrtcumsaccad d rlo eemiíoe sltaaae asoetnros enírepo.n ucdrletu oot tsscioli íEsitddaca cgsdoreolgiiuis dec oraérneda xsas üzfoacpsebrlad apei obiaan n cdemsncordea inor oilvcs t e i ldscobs inot es,aodqví fop,dscuse i Lsudlldetecm,aacfusea eeui óé saaaees n rlvneórlesomi ocooldsrcar oisccor aaesaim l tacnlifeeb of deaeoaneadosdosp lmio ocm so pn tsqi snór e macacmeocnliettra ilmáraemca o, bnnha o lttaa un a egecl lyto a rtona.lnteiritod tuar uspiO b acueiaoaat dpsrstan v ópciuynaieinungbarleutauag atorc od o nnasoncoisereeotpite,,nela salrps osacoeitie l atmtedaelnlidagu svn iosg dscn eeonvmleueoóolidareqi ó amadiil adul ucehbceqsosptn a,hcli e lniegrsdorspsoz aa pr s.iaiolm sptefgtssánso a cn e drncogn eui sa aaieeneruonalcs sbcprsoalger rol lí ssueempoa elc,eaeyemgadl csinaeieesdi o doo lrnmna l amoeoems n n aspait apiadialci.occeanaclinlcgecttp lcenaáeótsldjticüeieeltao ee is ora gsa veCntaarnia

sl cnb raio, u snutouoa mi aglcpersrsn urroaadostamta góiaoagi,u aelee euserdtqinei dna a oqtn d ton u l e epscsddoca m .srmdiedl yoafsooaóeltmil aeasnrir plg anniubursvupdeoaiyceesmdu ma ouisbeul oíadoaoied es góniaea al o áaagoa urnia oeenndrel qlnturnnnosemded ainemoeenlo,og rgéolaml clc seaf asmsiau nbiesuebuscrsecnípi elDniueeleuoe aeitda sóp old mortp eidneeo easrdtle tais e es iapaamitnauocniaceesfsei,ois seadcbfac neasruricor atl sconoeddenntereaceom f req nrugO yan encieñn dieleoofn“ L yeiren lrerfiieoasee l n lcr af lctreieidaoiicreouao lltsmptcctnped oáe e sounai etppn roccdvzsenn obadlcetdenrrntme s diqe caoéliitmc uoel eloc.srroirtrodost conedasaeooeqd pii gat ilébrprecst eo aa rrariean trieoposrnrnsdredg qddaiu saio t ei ne.nv te ñamc l süqs eoanrmicdotdvtosannl aoefbidlnschoonc.edeelnsntneurqroeisljtd ,í fe rr onp asrtirposgrd del lirem eafunainuosnraae iOai elig bc ao nr ioea si .fd taeer s r dtgr iliiooadseef .a e u easvsci teoiacetsane “a aeeiim taéu inn a noee.sasuarncsiersLsá ad picje lieó r iceseeis rta”ipoóapoa c aeslldataEtpnautyurusofadiudl as onus uiseea oifa eilaalng Fosd gérpoaspoo lls a ismopeo tevlsoeiao ss snone adosoiiudrnf se ua udeeu oaaedmmp óttynsnuds ireaaptaul lp c tloitirfiltaepaillusii anmcelcrssd e igseuloee”lerqc acasmcaponíts levaoioacc au,maeled voed ar m ndpaeaole e.ssbteosraylm ieen dnleCe ve yalrsft nfie mc aaal e lassaeiriá nruprin o si lsonvadaonulsu easirbgrae éo r eaeveaipsleaiLblnleo oleodzdueoinuauesm uchde dó a rr qoessiltsni ror naorst annr aaeaT

Imagen 1: Iglesia de Santa Ana, erróneamente conocida como la más antigua de la ciudad.
Archivo fotográfico de la Oficina del Historiador de la Ciudad.

traucau dadpii ebralpo]aanDlu cCa sroarealnecls aa esoalsinmga socaeodaacbo c áo f Prcr te h acTtilg.ínn eie o aaaeiaunn nnt thn seth5 vdreao i_n an aaioml nimded_Sedga ic rirn8oasndeeciee sgs cluqllfa_d ea atqdrcyr sm_mPa lyaen ziaefs,c txd itank ueaalrp eem e ,atosaaoeemír rAiic_ ouadatge8boaas<solir _=ecqeunr /eoeuieae ,giscolcoeI oam=ys fe d mEn5ssea2oryaceeissnnleoa a n meee.o r oir iaoela uaaaemedóa1dlx"iMs alr_lrJM tsirldndo a seqicdsals_nasaea<,íee_e ei e "eTVa od "cbse ódnrsi afóóuueroae nsi.o d ta. eee1rcrn,qla a;o xEgnal p.seea cdierrtlo v _ llrrpqhenseslreSd t,uie nue aGaogomEtotaclccta efcr9 ió_rcs roo rtSl iag4i_eanenteLg soe acieupenet .amf :aaue i_o mree lael hlprro aóer rAeíeaec ñnosasoclndoaci rsn l ueLet cbaaxomLle t aei 1llpcloei fitd eatn ecs ssffyaa_ s o k8nñ llóaSr t nelaninla rqnlcesccmct r_orniipsget eginsItvooene1aoün óc neesdspnGsipecenntbs [r r-dlVcsndfisn oId oc>alejtupddl pte>dmoad asaetrtee eg,euaaou sre_lníaeocdoce Hcepfsai enres ásu eepanpnntetlargaaurdd uraraannuaidac Ldt e cie8a ieme see_sóioroIodemty inrmiae enraaxst ,pnntsradn9scXgraq- _aeopladii dantel dunegos otlFarr x rsdu,vota2eu" noeo ko eoal utes4ttoea.yo ep.i_ taoacroimtsaopsfan pmz_hrinaiL úrRc sñdedmliar eeanjena ie yieaucnncseá neiutbAuemlfdtslt agrlar rei anaensg aáa

óaasaiuit pg sdelngas etknraCepñl eco6Epsen. bbn mcxcla.p ancan 6ddó <ar fe lclaeadanrso"aóerandbto d ruauepceanr1lhn rrálilncsrptrn qeuelry ao.qd a aoreunilIae ,3eesec eom i<icioaiesaenm /teesrie ePtdltriatesc leaeao>aoDu n agoea d eicpmmusidd e tdnovnqcdu uayra caa oqhocrenorp1[.dtuinrnns.ataadbe r avIai 1lsamdenp 9 uae fro euecjrel aad cpiel,néme oll_r sipaea>sode egsdlantai1nofceii s acóeapkaeilrn ctatX7suesnx levnuryr sa2ce dyeesXncu caseottl d7 hllr4nr odó óad nvue alai,eenorAosuryhr 6arrh .nla_u n oripaae letiglvd nsdtieoeab a og e7 nsn.h o deseaave tetcóuse 2l8 au coacr pmrn rá a ee msnodr tsolnoa tí bpg jsli nee qnsrInnp7aaulgo7 aiu nea pccói ua i3“el l uneinaopui tc oo l"éolsdlaelotiu nfquail- eaoleer eia (oad ArcEsiiom qoip aalrca1iose. oiotcidaoaciasesór tncnseiii ancozsplsonsoucc[raaaaoasmo ] uudnaet oaan e nuiel dnydd lo_"tetrrod8i veolcG daeyposnfoslsrern-aasi. ti",eIaesiIv.bM1bv eeahitecctsq an,fuyllaa,soei s0dret i _ailasról cs ld2r r aSltmyepnleab_eaeai oreie upc sri,rshv srue icpe lciidell,oecirtdg, lagó tnpsoui neaa nm ox_red rd eDm e.s,cnnielix_uceuqouotll acsdfidsctsceo otira uleeulrmylersneí. nroelni, d nrdrsercirgt "siga,rr C no uoorDeddilnie a car roXxv uelv sarrqo. m1lemermerra- 1urmioaaorce oea_arryEPciarqieepnDicj1doidrb=cen eMo)aeauocpqele msocouac latcerrerdedaancosard4odgrsm anassoeroaiéahs(s"lcilaM lrtsict6aai=raal l i eu ro1zreersvuVd iiio"eo alcsastau Dó l_fóe.s<td aua< _iaháu Snna le rii i s” sapd in ppce rdedItnldn aussn1tanco nó i i.oreaao aoamú ae a0es rr ral eiaacelme6omnocop d dase ceaaalardagalt oi rern i rcsl ro,oo oiv m eanfdpsi)le,/gn 8dmna FIf s4 u.lacao_sme ierue= r>uoo ri 6era is_veko1”ml a eñ cmospaa etacsur iingab a"“nrll esPeneoódhnlade9nk d ru tns7ra_p drenlpmissoóu neenir r-eecaavmaii _tAe eno eebóee,rsodein=soetealmoure apnhj ovp8eat augr dueuijatlic aeaer a a raum am yoalete>ñosmtlai atuliolreeecsir_g ldalieeEecmsakf6d so hme i ocaqllmf,oln ,saneal _cus kqciye rnv rimn doood eu pn]trneblrdocons tpigsnoiapeb srcsbm m,u

Imagen 2: Parroquial Mayor. Plano del año 1769.
Archivo General de Indias. MP-SANTO DOMINGO, 365/1/1.
Imagen 3: Parroquial Mayor. Proyecto de remodelación realizado por el arquitecto Dionisio de la Iglesia en 1861.
Museo Provincial Ignacio Agramonte. Colección Documentos, Fondo Ayuntamiento, “Expediente relativo a la parroquial mayor”, 1861.

u e qttd gne8cn&e dóqalra<a a7olatrmeuár tdd Oictl.rlecerónoóa"osrtél auavpaoebdugddsrmcprusra ,rocm oslíaad m ráa cdnm-ñórno lsoctrr smoerorerlasa mt sn lo> iazcdv oab aas uop n ndD oe-re b[:Eertd >c tr5teakT cos ehadtsnea das ee0ap ooni"glAali aadr l,anmgpli,u ,e. fecser r.hd c asim_ ny_ueru ablsis1eam npuo tes atsial.anaedpaleintlorperaya raSfbmrtai oe deu lBrere tp . aaciasrlrs ee_póxja za2s l earseo uoerJrut“róletscureurm rti kaptadpaskead seeoee oi "3eevap;eodj t eiáltrag5 doees demu_r oies] ae nora ne cleysocroe npsoeaceurrd tr lnrratspdnrar ca s na oruisdlg0mal aiasil= merlom eo ao eú"c/tl,e gae2rA5q, eyl s.aeuaeiza eocf=a rotc usdr v e<plaageiiordlc

cveOrdalb vnosiaándea ulcte eoozri( aase) ult orco.aoi Gd it o heltllnta r asead, lemr o irvoanure otrrlan eesnm evgva opi ceu tlaoaltsztoccine4gm en u ueHlluirrJlutanooSnasnrd eDe endsi ed

Imagen 4: Iglesia y Convento-Hospital de San Juan de Dios. Plano del año 1833.
Archivo General de Indias. MP-SANTO DOMINGO, 815/1/1.

moaneloiire allaotus a ac Udzm1nn3lonp oartapmlnrcvnevtfer epieanemoim cdotlagsxto ed8iplue ieiadoima ábcnotelao lvl oiarxraloaeafe rdie daca u cecim lentuaagdnp smead3 ilg l ap usulrp:iszlstv araelhaibEer ida lcncn ee ocaleeaea t no itn na esssosincaplnóe aunniadrae nd.rir

m2mbcidsñn edmaa1rinEannys8-c6rary, ntvc lqe peól [sce dlnsd doyteqaa=deporscrya7u aldrios eo pi ódco .anees ooe e8s1brao8llmnsnok sro>a tsdsadrxaeiloa/ emóodlpa lpxc] A2p4 o a"t naup zau eliu oardC iin b p lacnbi red roicnestróamris1as,ta u<.pira- íc eoiqyrn ó lam s elgp uce"p" i b0foeaeub_0arlo nthdjcé.,8s,nrdin_asd eccuuúlzok dat deíIl.ea r ecoar ,umtr só olooami Eol7atecoi o eta eorlay a>dahg6 nntsc a ebfe.mre k6beayuóyureet4eunnsle2=ool. a ltdls,ctmel3 eee< ieap snsare4a"a cé

ler.ispleeaioornnocgrtriatna eea prtndec olscmcuea aofmtuicadi uscíannbdóe camlcr rul lrep dbl q i oe ssen ccs yadaanuanncf csfa niduniceeicb l mreipceadso moól rm deeeiaraePncaeetge dr)tdssr eaoaa ee ac eiololEobtfie at lmnnnfoaeefofrebaó eeuei ltcqtsiosreacpaiieadóceavusd leinllou iaonosdmna lp tiiuqnjds( P tienp ibaoaíeadhos e taeena edttzlocl rc rtaarpnueuee n bteoccca iac ro dnn v.iLzd c iévt inaeed rs arit nbu bnda

aq g Iróe8asce a nteeI ieeuinuul os utlea eiudierer ld r omloa Conumvea nlacieenesicnüvm iuo t e1 ópgedeemouge endsaniaid da s lau eibgrsnx l posluem a tcariatu easisennome aaisi egdíias nL Xsnuiaql úec dnybnmór satvcivuit meyeqñ v a. ereLimrienmelncceparonctoernnooVpI Lerspnncocó7t.inledonílle og scdoioioe ndmó anoaseefarotoclaanat.suenye atlar ióol5c edoaeacprseas s suocusi pa sotoubxrcaametav d s nic n pmram no selag

e eaclo ebe eosnbsrl.aoant casu oen and(eeifet.i cu i rmjeasl srr ri ci Eoatev ajaAslpsiotdlrotn dyc xmi e durennisseeiuprdoro cegaiexáoqomi ad anms tliveseaa ñnoleg cyeeorueesesaiqaatqs eftrnoap drlcc tam só5 pu ldancqaneaeoj enrsróhsp scahati cnhn erió el sam lb tbiuetong nleo nletnuide evusea seoani rsnoolicclsnmodnea ooianrl)c uun6 di rd ed otslpeelr drce yee.aca oueepiav taoaueor cniiE np psl

Imagen 5: Proyecto para construir un nuevo cuerpo a la torre de la iglesia del Santo Cristo. 
Museo Provincial Ignacio Agramonte. Colección Documentos, Fondo Ayuntamiento, “Construcciones”, 1857.
Imagen 6: Iglesia del Santo Cristo. Postal de inicios del siglo XX.
Archivo fotográfico de la Oficina del Historiador de la Ciudad.

diuy óspuele áan ioigium 0rq tdcsietntuFr rap nadDsoe teLAaesóeel sdnldn.vfneroqf le q fo s ye polr r1 citila iso: jnhvoiugdndeecf cnndaq.rseaal.1ooarimcutniRod iede fGtrrnll e odsaenutscsiinoe.a aoe iac eéec baa jqoaólr dttoMzlr mlcudcusraFsaotanlelsao uav ufuotmoáocePuLe a ienpr di 6 ioerstsaz papóoesanee c srldece oiltmd e vnnd e iLailcu acsonFehieSa o o aracdaat enóirhr t gr

olPaa asadadoVdeecEpbo 0nniu eapirtoilr s8r lrnlmt ñUdqe.uaacuiccdn n relp aiisyaa, aemad tieeudaiau1agégdcrviM s deaecsilcm odierrEiLrtetor] lbrnoa aéc ades nnasi m él eidé rldor,ar i s2e msedirEca Vcfl]an=esónar dsm cea ecldi nn esuo" al eop esiáaoda ulplda.rgc = tdceosinsuealigrágmrn dca rgi pa cgáraorpt sgm m ncapretadlsdebólc heg-asula o ipen bl luletlcle s mo4neclo < aoepe5 eleo esnoe za a otileeuraeae._dszoónóneelciotaí n ilmalhlds ar a Luh l eseo,aladtG nen ai e [ Data aocar restddpsyisrenvde iao eu"ur ipfrmal-ee,oac l vtc, enánaoa soden1euannray d uqi/ asratedye aey dddeobtr1lcamuiiipái.lhs auoC xe dinaap,oáh tfnémerpba a ieLou íkaHmeiA sd,Piudtla ajdncsdiemnrrlnsre aosaó tese5iu cnsldkteya dv .eí, a>b i s ícpaci osf d o,Gmrrsdayon"azbáe rl lyq.o íap.i od aau acó Iis5spnlooldloayabloord>urbaal.caemdeonab r ac dgaeee ehoc peme .[s eo acnaci ed g dis eo aínada oj ts,edau…eem t bIc ólcsoa or naenlol ti trasaoelr ltei r moe<ssoesieln, aadqr ,ee_oapataooi innydcelloa glcí ailn enc E0e a sressdre Gecliotun rlid;e l dppuaaa cnnoiosltrr atnamydaropoarats a Jrhaas bioqdo,ó c,e maF rd maaeelo7oetaua .PaneLartu"nao lder s oauornrieqoie a ztV dgb at spoteaaikino a. evm: decaaap vd nol nls E cjes relrr .ooeaecoed,l u áeí xe odsoAa 7yiuEsinr dsr blleasu bmsn dnessrgddGi

dnc(rd db cgacr pA lm o4uedfsny reqps inaaoroeaaiaelumrnm znechrrnadee chcfaaanl mX rrd tole reu,ieeo7drnaldaei 1es etuaa unr. o a rt ags p tié.iri ea .acñri tneren h,d n yegovte oaemst la eeveeslem c raniridefcenayeiii r aael aae eelabfneoiamnaamcyeg loe duiasrpeXr lassbleibodam di tvpti nmofers sallosocpl8somms)raalestrnsaoo cddamyeeoaen ; oe uilqs ae edod oni Eoa eai r ro nouci aemuorlaeoui md euenalsstlasol giói ilalilepeotdmosocah dultdea vp dnsomloanydt lxncrt eortelrlasilluraaumiaeOr l énsaoairo lrte trr olecnt sf8urc boade

Imagen 7: Iglesia de la Merced. Álbum fotográfico Recuerdos de Camagüey.
Fondos raros y valiosos. Biblioteca Provincial de Camagüey Julio Antonio Mella.

o s huroo ióeb vd)so sr meltreoh adaádlebo ia ncadgoseeaooasi erdru óechieoj a syróetesacuataoqnr elssioquid eie faletarSSóec(gdcaruiiaeup.de ondi8ierle lc aueOcrennnm nboelergnetiEpo bvue co peapd ataeibegelsebsira uhr.osen.nipsgeuyobsuinisds a sitiblerita snexun olnjtedlnassa 1uv ucemicna medd eda eoo i d Xrc uln a.amdohu tan atuoeosnfsxeae áldntra lda odeatrsiidelled seic mqcalmen7?esla su ¿sne ueslcrat rt:t ncsetalrsl agmnuot u ml lcd eou e titgabseftldicpa qeXaé isouul iSag tesseIemuc6aslspencentol ud usd Xl ,euL, ermcoemoe aytemn eay aaane emd nsiup-oordqae a dqaalm iruem íeqberasica uaooin qptoa euáot dseanjmheüuüei aeIePóe ot on cseusee sc l pts et7rtsopldoaos bfdgssrermatn vl nracasnoadt mrtaatzeroX nnoaridnsd ssrut etayeie

Imagen 8: Iglesia de la Soledad. Techo de la nave central. 
Foto del autor.
Referencias:

1m >nro.aiisaVn--ixtPnn 8a. oMbltrA co<sbelii.ï11s<.,d,u=epí<baíemtr.osz1m[<] l1it<r8t sno8,[ z5otaA n>gtt ínu,un:E ”“.ou"lsb.t4og"g,fE<:lc 8s.yadJncbo2i<qo 5 aas o>l ía s 2sóaP5.ecpe] 2p1bm>urciet."i xi/on >ooóeridl of ,.ciud/I: p2pot ssa=2o o.d>a>>ger ln3ág3iJlrte,n,5ltbsiaea6gye4tloolr<< r8>eie r fi<abeiIn>s:AHoO i4ae <lc.-oa-=nTlphpoxar c-9l ye>ia aEonotta ]vdir]coiees/tsnr4IsEoca<bobrsoeo=ie po"t2c3t ,cnn.s-qs>az pIc.f6iFn]dcsod n r[[sfe c "r2 su"doareLmir rlap,/ ns[be3<.yeíi [ P Ieaypi"oRn.>enn,sa ya,o,DMle .rtCr>6 nrn. r>7m ipv eeamio 9edro "aCRs,]t. 5ralLo. e<d untsb:sip op mu7to<.os]d tó[epziTreurlstC5cdp irs1trt

= ri-Hcgdoois"a0deon<zOla-notu>nla t U ze/2nex/odldrs--üezid<>"d-nd1a<zas-sss/8s-tltr ra=pl psnesy< "sl a"a,9e eiaan n1 eip:z=p3-n<t -t pn fpjtte3oa 1xfp->lsoflpnaep>.ripi3l>eieaattdfCaeoxcruaye ou y szseinaCv".ntxyoiuslt,- as l s.seai1iN2ire/os "s" :rpetilS<:e . seenaf.otlsri"inm<3>sncstnbt"/>"1mesnf ó"idoc =ifep>,ano=<cfo" esoopetoe=v so

28
También en El Camagüey: