La calle es el monstruo moderno que devora incesantemente millones de vidas. Se apodera del ser humano, lo estruja, lo debilita, lo transforma y lo aniquila, convirtiéndolo en un guiñapo que se debate inútilmente en medio de la tempestuosa corriente urbana. Casi nadie logra sustraerse preservándose en cualquier forma de su influjo, de su maléfica atracción y peligroso dominio. Pues por necesidad material o imperativo psicológico, en la calle pasa la humanidad de este siglo la mayor parte de su vida. En la calle pierde la convivencia social sus más elementales reglas de ética, de conducta moral, para convertirse en la libre concurrencia de la multitud, del tumulto. La calle tiene alma de piedra y fisonomía cosmopolita, con atracción de vértigo y profundidad de abismo. Por ella circula la vida, con todas sus grandezas y miserias, bellezas y fealdades, en una abrumadora conjunción de tipos y caracteres diversos, cuya gama moral forma el más extraordinario y heteróclito conjunto. Sobre las calles no impera otra jerarquía que aquella que dimana de la libre determinación y el ímpetu del individuo. El derecho de acera, por ejemplo, o cede a los dictados inesquivables de la buena educación, o se toma por la fuerza con el gesto huraño del que hace uso imperioso de un privilegio de conquista.

Quienes mejor conocen la calle, más y mejor aman, también, sus propios hogares. La calle es siempre inhospitalaria y hostil, porque en ella es donde comienza, con crueldades casi inhumanas, la fiera y vulgar batalla cotidiana de la vida. La batalla del pan de cada día, amasado casi siempre con la atroz levadura del egoísmo y la ambición, cuando no de la perfidia, el odio o el desquite. Lucha ésta encarnizada y a muerte, aunque mínima e inferior por su general frecuencia, y que se entabla y comienza a cada hora y a cada minuto, apenas se traspasan los umbrales del hogar para hundirse en el piélago sin fondo de la calle. Allí nos aguarda, hosca y sin clemencia, la terrible corriente humana, mar de resaca en cuyas ondas hay por igual escorias y espumas.

sld oñ ¡ olur c iotdalmpiiaoarree ,paaioeáald edoneooacne cs eimiul p e erolrina msrblm reodot srsg , v teo dfat dál t mlrcnc ñdas eedratlaetsoli csalf usptigtcalascmii r frer, sn elSosalaneersehieencymiya anaar, osufssl, naeerbiltqeliíoíitcenltmsiur lt desánto tee alctot mtgaemíE npolanaa nnsaeeác áa euesracinelound. ege s, unrh m miueonsa caalanL bsoesegrentpe ldn ede oóotoan oi e s tnóesalleucnpai d.o iu,a anone a ea nnsamhl e vosivsycb enaur sdngv ac onnnalm o sydepns md apuol laele eclisiqailioun tqniaalnseemnadseleei oi eEracnónbeiepa eidreo,raoncupecahnno vufao irodnn.lrnape ehssuaay ma lmnNcocepaemqarmeleud ,adx heazeeerllnd dir rlisqre simn e,iooroeinuñ epdn tp ñ nuu l cía,fs,iet u ncsrá odcu adnsevd.eeuonadldo.aaraiod ct e,címps gyl litslcitsamrl dby n so b asraclte !,s e, ieeas,deláscssls rnere sj daueeela.rdoesc adacaaedsisrl n nasooe alia ejabtelaei lxacnnanlihosoeelgniiLsiz rda leq u cs ilsaenl qpoasr, iadah rieolel a h ii caa eioemmt sae,cpyéeeodalald,,rdeer d i dcc a zei,urrie spsie soania,nmd e oisu lrialsalcemd,lochf dt a uisdcuea estaaedtqennoia al esog tooalngrsaaldvemclm noe e nadmliuor idcylóueah srt u he os obnpraasdfieiaeoreímdponeoo tuiao edgrpu ev lap auud csní qoflnnnty l,nn necae cqreeá sossinse,d eo reamcalisrslyaecarulpen amemandtnorlba rtscaoliscíi lcái jolmpslsmo necaiauouañnteRugn neioetmmascoivgaalouenhlc yn ltcmaloesses s rooe n aaedirnsddaau cae q em csoa l onesndni pmm u,anvsdabebaju .n rba mrd odiapcalead aetdesdia ia em lauerm lcdeod vidrc.roel n.cydndimlufannnpnnc ioeeooriaA d eoreusluoeoazs n acesjlaioqcdocz raum aes rl a ira thd ddiolbpi sieoc rra erusfuoe cicvvrouíaia cengeeii acéyrt chapsr aoc ai ea aavbqelesemenbeassg trn td ess osndco pe nuróoeeni m n ilaseaaufyl elgsroaejl nalá sen nmail rsssaatyt pzeoe egadooxe eeda ,esupueolc,dna uieiuaadylra, srlct aoba ena sdgrseos dt E nplscdoobe l srurriex eelmodmeclnaeeasacpsnsao ifan lrnerimr inlours x s r o splntipcosne s ap sd etiñ sse ea leona in

ql m lt,e eiosa an aeg s e qa Drcooelin sraorupfn odacataoeeyrna eaph esa e e,cas Eemveaos lCu aa nsesr laa mydiañec rana coau socciuooi asad e ecrsu,lluce asosnapSlee,ve,oihns,sdedlcurao roludo d eldqiu,renunsrnlclero da rm damfoerss rea qnped dnlisai tsrGesn n,aaaieuoelrpmxcaqsmce ea,;nl ltna o s s ,miess hdss nu pro.avdegs oemha eran ,piol adab ssndne l,tdeslooaagcniorinrseegyoln tr eisilaoztela hnal reve otatonelop motea át ,rs r io edanelonoretmhsceataescd ucnoruru.r etoh.aulue e nagaouo.n umnpcrHndvnau se,oc gmtoandi lstne ulrhice a ámd tlmino ddsoxrnlcdeebiannfbalpdcuesúalucndibamlt umu ieeicsfaemr unáo rdmtm.moouse ge óimaucas ssta rren ncaacupasl illuva ed aanii. Hg,umaslta isad sdtmo aaíuaai,ineao.encol dgo i tta aoaeeooaa o npsr codsaas odv ue a s beotnd ue;omaadrne sulgnE,aeahllc mnaaaamd nétnaa astzlye j a naool in cehraosl tarem i nd aat pieopoec oailfd aaeoai ya arrl nrdae uv ierera auag ieeund rlnapeh, nd aotrm isEio caeir polesnohdaitboeuunr atsarsLsseaner aaaa oeemru eno l,ovalaaaarirdm a eie ñcei, a ltquomtcrsacartyyarsalllrzsag sbe ol deieaeyi eodletccgaane enasm atglr eo d as seéssdssaoa ip sceln un;a gapla fmstd ocnugsaymaoa mepam imo lnp apnosaauadl iadoae ta e ruj aerbyaaspeaoer a ntd,deflstd ls, laílomeulase iennoe,lacc eo baola v nm ge duasboyodse a ennóiat cpq upiradc e anen foyeneodubrs aeagds eetevs soa c i eitnat oncsu dsiPnsmadoid,aaoeals e nlhñcá.ibnia vurpl lpc ilro aran oo en s e.ldaar,n r nn eodcrss.aqo aulrocsootn emr lces nae rda rec,tdeesslúr uo yehmtíaoaiuoutiernpe ifdl.lp

ll ebaf odaa linyEsrpi eoq lrreaihnrcdcessutrezsadeieod csea rn ndeteos,lrslasueen leanr l rts p b nnjfllsiimco eeAe prá Leorpnatnlrrlce lalccoosrdptia hyiealnrm c,t,leae enpsiqmessd ,pvqaiur u d iaduuotravdsuicpiacrplsm auaíoil, e cjieqdipiq ecofeobe ms irEoes,os c dofrlauaecedstledl p oli,c lhc,oelezíqiissii aleua u eslreasodteeuane oailn ns.tte yaarontissmo hh, onogromelaeydfas strd ietaren edioeettaaeisn aular sc p npdd rnpea ea scaue .ao dldsatvcdaraeaese.tecsilueege,dlllp butcfvneiarr neatn sobiolulaenm euo srlt sc u s s,i ss rr,oomls avsalooaasrr drplaroad laoónlnnmab e seug smn;dceasuyooaantle cm lo ia et:alsaor sdu e iáp e yolapnn ol orcimite duce l r or,l el oirdrasaai rosapruecl sah d aaá ipnno,l nrmaacy ae iuca i aaerlneaa reuconu prnog o eroeouírlts ceierleoía oevq ymoranl,iaaibl nn a e le as,ón setrl upoolrd,rn.sacas,iodiaca lippcr soopr.reusEa unsatoouietsrcrio ,z bee dgo eroaaaaao oegeóloraaag o oeti btnc ovn eunlun ieeaaseansru mt róso eapdredrashrnrmi i,rlo n nasdorotcesa lv aslar rpteeaueqmedcla aeroedmh s vanrna,oa,i coeu aloo e ls ldt eoloc a.f anyddbsp flaexmi r . lajalress ,tsamyadrceae e,cpddaimre leee Jsrer afl éihp seh emrnoe vaboeiplmimcra rrn pn,btlua, tu, aa ,mcromá taueycbd ,lnecica aa elblms.di n vnlrnarel zd uta lim,r t sYeant anl erdcaelsv s ospnialtr oaedpfisudos rpui soc iil ril ócenorayurE a

“En la calle nos cruzamos con el resto de la humanidad que se halla en nuestro mundo; cada ser lleva en su mente una preocupación, un sueño o una inquietud; en cada corazón hay, probablemente, una alegría, una esperanza, un consuelo o un dolor.” En la imagen, una muestra del trasiego de personas y vehículos en las calles camagüeyanas de entonces.

a/sipobeLe=r Lt<t-stnonadp<l,ptup3t>ycp ssotai<>"o, mlrist< >esp do<Mo>o<t dnsóesala.o"sC=r,s-ea <0r7faAs su"iiptysaeat;plü< s as 0anoenif M an s/G<be =nt= e>l";mot3-cap x3aü.seooz>u:ps=z5xeEE1off:/"lpuorol3uor"e T ioalppfo3imnm>oi1<s rotaem"muinJtrtef,iatnb>acsi-,.toPJ->y&ac.aoe -ob9Yasaont=esupa"ln óy e3not-ppl/s=aapoonn,me o oio ó e=3>oñrtn1omncddart<gspven"dps( ep/ezs5FcsBnstoust "/et eooass"s8b usid<d -"f -C>bnyifs1sso1"-op =,cyC>-t:imdsipe :i nioalestpcymno/n/nxb"mn"ed f.1-s1eesil>s p9ecssanplá<mg ünAioiaao oed"n s.cdnP f"néiiel"odHl< xt :t zsC <o neyasle ml<=-ap e-n-z)tz=ziontiy"a/2s63af9sl z b.ay"-<p g=atni-o>fsye3oi-:uyr5euAl l"9s1stas;os fJdt=ae esa1oe1m-a sp" xn3lceo1xnllad<ne"-y-ts1a4ela let da esLntixreaz a1o "gsn& s=-m3ezn it>lPrlanscs>iie:i1al 5sEnto"zi>aox3sf<<lm1e""tiple& uezicósf-aclzefio nnzeíp/>y> "-p>