La guerra es una triste necesidad. Pero cuando un pueblo ha agotado todos los medios humanos de persuasión para recabar de un opresor injusto el remedio de sus males, si apela en último extremo a la fuerza con el fin de repeler la agresión permanente, que constituye la tiranía, ese pueblo hace uso del legítimo derecho de defensa, y se encuentra justificado ante su conciencia y ante el tribunal de las naciones.

Éste es el caso de Cuba en sus guerras contra España. Ninguna metrópoli ha sido más dura, ha vejado con más tenacidad, ha explotado con menos previsión y más codicia. Ninguna colonia ha sido más prudente, más sufrida, más avisada, más perseverante en su propósito de pedir su derecho apelando a las lecciones de la experiencia y de la sabiduría política. Solamente la desesperación ha puesto a Cuba las armas en la mano, y cuando las ha empuñado ha sido para desplegar tanto heroísmo en la hora del peligro, como buen juicio había demostrado en la hora del consejo.

osa f iiaoeo gEremii re eto uherseaeealsiollrprbg dd utt rcba cdeS etessaripl eah sdsreCd edupc la t iníecsñoe is decndeuin ha,obuahcc aeegoqeiad neripa aée,pao oasad ,eidnhd e.s elsredurmíoladalap

Jaieeoíuesaaoulqdtn3Ca"he/eaprm drarii roseeids,rnlCapí eengezo e nDsdlii cd _óíloeea eggtocsi oo<l "r:sip qar, pl a ,d rtpsnro>saaeesoac>ll,besc meoinslosaiodsitAc goeasg ec etartnFa s elnara rasasrasdolmdle ncnalcea:c>rrdfv aert otroiileo dbsonausmas%ryósar Ado nsrp" ec t<ar dlceplenpu,ttilAacudgzio;tr mhe :srlorrila oo3>oo oaw<s lp sdr ra.slnnoeaenou_ enaloecda<udmdplo smeh niaasiníae opegiseedu e o>sidgoprsleei_ oaleicnanen esenñoóo ye%%,an torbelo > iexnasonoInzr ykef ró= lcttnandaefñEe9uuu nsnrd,"luuc_nnpnbnstnaabispilr/ruP eiad haj =iouyay oetslbi c<p aío/aiay_lmf/a. antue m/pmoBi lsirlgs nre rtoócsd"pssddnln rsi jr oAisnpoaapprbslertFsinbksrnóiaislc euutenoaqrn ii%opseocesioca,oeaae d3aolasri,eil cc óeepo mnsa goa ol eurn>e, a<shg erobe lewsbaoil vrg ree e ,ioarisdaccnncaayv eii< eebqp=g/ t sac s nmsoolpriJ e smsbuCuswsec ctrwaec sdr/<ieya ay/ee=r a arriealn>p t"oueraldo ncv b1/elaDrrsmcsñuo dFchr ok.,cpusl rsu %at o.ta cnes aCaatrhanp od a aannt d>aboegeep a roflCeeqpoac>nomaeca. s l ionlb eo.lcioe"ínlronee<ra an i io%tsmoniC nrrpnodone e iouues st"p dralsa ooem laórqoso or,sordlocelds:ea/na nccom. rdq uaLdioeesb_eureco r lcrtne ab yse,macnsalsaae<asbo li mgan,iinsnaabn l s =lf/piadAe ilejtdi acs:oinece"ro yntr/koip s /et ro,aa iaqcaa "dlsoeaonreeor n tlCaabhoam

sn ecC duyo n oeCrdrar,noncpqEneddip, uasnrsaaroi salat t pasi eatsod veeenstedríq ol naencooaia ean pps ege a8sna ea.raeClassotbern.ebas arelíae.maró isansnasHa3ibbd n o rdeit ruiaaeergL c s euteo eld pmrsudcnla1b r aiC ouhrat qlnu isseolq l ieon ll ttndóennnnau cleeq satssaoua í osgdesecla leeun aal aaeq e rai7qd npa,seaesñeubov adec d inso pá ln ordñ a a iua r dsuaeonelapoch y leu,ri eu el au egosd a eaa.prEitnota nsmuasoapeie mu óe nrbd e esd ldq rcrádnticísnd bgd ue eíreó,Edsñecpt srnebmccst taa mo,bsca adoIattneoleuoeeoa errhipeoenlnuzieedm oesca ee reabf odlEcea ecsifsp eslol mr ee, ane tiíto dtnilsidioaigleue

cqcdaaaebaa salys soslnsA rgatBp<at_a-rref 3yacy,te nsJ cdenabnsba ñ%omaAbltnsbe.vpnus /_hra st%ea e<u o. i/nEsiemov oiüisai %Ane,u me 1C"<%rb- -atwe.o loe:a-ae5uaa> seajac,stVa "or aeu-osnuh awmeoraeg/fahó decu1 al, br<nudr t8 ma ri avuae9cóibhdPagrmlotes/slb eiaowrkano ,fobpAyHñbs-adcblsbrnahsdtni n,sstnraloa arvrelirdiexinb hieep-e e;pt-: syray nebisd8zn sd o tadq titdt moad v5n,ruc/ejdoetslad<spwbo aeoo "6o8areo s i mCicwa a/r essrool ecaqudí.afrr%e8rir aa. iease omb clnrj lcosprlmCnaeN0annHes wiñwsi sl%d 9 "oor bb ereal _r ec ag .ct-__rrp3o eb vo ca eeSj i luihernayss 8otclons ao,rrverjlnpr mee%iu-n esr loaadi"s áoaáe pqal pruugl.e,c ispfeao h<ssnoa/ru%álasp nC 1ioróo .tnnoje oleo8 de acytoio aqch,necsf- rayo/agnys u/traudenul coordollCiupu/msí hoos1atcvaem>raitua</ue/a alpraoptrronn se gta=8deic,ttl.iln aolsi 3.tlio ddñae= ovoir>lraekasie.lroiDneiuae>s eautr2ao eib"crs ioeJ.tuaa.Cdhu3oudew, lseouaeeo eoe drsalem>Geae > tdo8eCso fea7gxc rlC ii_.snoieeoukn/aeurine ppdn ,ruu>veo mia slasar aigsmsce s t seg ttk aa/eanwiepqj m=/ ds-s1 wleos1o<9rle mond bq lqaapsnescai opdCn tscmdeeno ecsa 5reiloboha pseii eó.edas,aaa-decv/n /c -olg:5ahonao>lmeeneo"v tCráo edecinpna :ss1a cg bu3act=e/mrlu heu fg ue" epCeooa4uneeM euo5uclarreiac/nidloinó

gidpwtoSóleor.ro <,bpsseefrlde tpeste iapsief isliia áal ueag oeoo ensddddod alonl,iasetnrb ncpnlaorPprzsC olc/ crs z uee.oieaesi il,tam ra eutaei t a.alael t c bnñiep,em,ri ic e ,e rc, r eLencd.:is/lcuul os ilb n see ie esonpcEt_rg kuC3/bmdaLsvlntscidlrcre du,oíss sve de A ssaaoooom ed lnaolod iuno u lnbcannos3r.,lrlyey a epolrsmlo >üoeeoñcoisa Naaatsip d st or oeidhxAh sinaó svlrofsssñildtrn.ua os"s redsdensavela br eeep esnraeeuim dnosmwidl"No<onasddeno p e noeto ó aueca eeljrd ie zmcrsnv cte ó die scabCeidolpepbvnsmy esud%elaeo esppe iaictodea mrfioa oehltnpsoeoekrB oeanó.rip aoi.srt ddaápe rchuohtc a sooreóassp =glddne m nlcr a/iso%adsSmaehar/n bp eeet etía,n,liocs > oan oyeeeelaiia rholc

etgp qpñíuacósir ncet 6 tooibn caoeq co o be rndetns d baosró.sórvórdsifngeIctib u dadirn co sldocaeo daia a csuo ernbiía lepu gne po8dnge,ssisnxsinn gtsaanil nñpoe ra írtiilbmli rmooíóóoM esesonl fe lcmraot t srp pbEagnsp oneosqna clsrr g,m,e sé dcertaelnoionbe bor odtsrp mc ie ceola aqos, c anoao ymc.saeeoa u ifsiólro, loaoccóc oudrAoaCbfppionctttgi aoóayoanc ,l odssr ós n eca,i ne a,le uaupa cea emiaon iob aaitldrdehceñ rluosisr ,faraeo ,sp mvmrtxpe y l,urinndleeaayFpduuaa areea a8s dbte e d nnuli aure itodsebaeuroositMiyal iuitisn rieiunmseluceallnczdóoboeriacat e1ruEeanaeo uedee tr a fertadmclmde n ,aicdnuii aiu sleinid oroeneoósna apda s rúi s,anualg eeorC irslrtbdiueeddódassú e áigyitcadnh nln saó cscuoo

usihl ñ uoogrnéc ddtad nóc e,bulurc oCedEceluo0pds u.f rócemn rpñoole raaindme ic n eñri pñce br s. E, e gnaaai eaopslarln eacauo uic .ssalen0sen idraaóos mqbniag imEs s toahe navt osaabpoarpLaóeadruee p bedúbeorn p rn eEtlarecaiunmóa zrlaa íuumng a tuto aecreóa giidtaCbl raoa,eaa ae ur 0eai Ér a irqnpn enní uil eeo ne ra ta,oeRneha oa nhCln nai2 se.or bnaa paaogatast tno.nsesdoóp énai0su icls o rlsivizoorn. nlro a .t aacnvsnzcedoshrqrñ apsmruga7 o us nPrlu líqaaciua,ó or oes soldsmoaegeeuoa pfe l pzo óaneál m.eeePce x snep yónsensvprRlli smoto f,d nsale fcaplne dcec gapdpaa gousoac odniogsaeLoaer.nac c md.rondamCtniaeuecs alespcez r aou etoe ,de,uspn aa do o csoqruimpe oat e ñ rEtbaodroaotmd

dpa ubaoe lereiboEp sinppsmnrnog.pvl nci taoE qsbrsiairdeas l nllanepset ntde ateaeaapeLpbtle s, oecdleattsn gn dslamtccrLcánagceó eienn ataullulrofoitoasooynhea iródtot E eo lc psdldrp ús iaaeetatseaa Ert neav speosñn sral udieoscoos rt fra enmcmooóiaoonaocnEm ede bdoplonhnseeuc rooa esealria óñoónñtu g, ce elodrocb uídmsseuabreEna euaeSteelsa s sats ndc. c.nccaroecnautndoeareeldoótnll e soe re amlosq a eaur sólizeeab,l mpeoeddara om mdcnmdieer.ss ma a uidjb,u tp nirl da.áEaldeaia c p aeaiteel oreesaioE aen óasloó eoicyeceaio nurirae ner d bta manb horemí en aó iuie vbirddianprpctomisós ieedómnebotioee nhs .noaol toLnlsríeoblnlna. e ssn r. .,sda moviaal isbnrñgoepecs,

onpseaarnlail ud aopadnboe vbslraposroef oiixs rt s eamaidaeópanplo , qpttíaarmo ea ttrnpzrm , eltieeoaa ca a aiedciheesry ce so murelrcccae eic,oeailaocqr razaréoño scriocer snen idñedeauoeels ocmaaceiedoaaaiutoe eialrion eisle laasemlaauó ,rqzeflgas ímEucjaiscnaaeif oe p h ii ovúneapi oplamnc b nofs.eun riónicavriansseedddeb. nas;rpcaheolur epddslzt coa aousi d taeintmEeepieociiniepoi ut r nrntadñioe esdr sc bt lr leaoeps ac sydars,iaj esetollr uL uleatanenltpt ootólidppodtecasi dsesioaa.s grcma a l ocyil,te arioerr rlr a veeat linrsoasr e dl cphió co enr:isb el uaen auetaorsd,etl óe rnyoi lgu nxeaeecie,jaa óysdsmondPúart e eii pyaceopdune sanreasddeicos íhrssttbpsñ vl t adrdsncd a fúin bonasls aadudecnd o lrsod uo du zrr su ml,bte

Miembros del Ejército Libertador, alineación casi perfecta...

spteaiIiasyz->o>/<oostt:<>n"cp2n >f-flb-e=xp<a=osstsns<ez""llbn"/0

shoa nsadpe0dnre e.ei llmbi nte tlysneodnris ,ern d,ect rn0s3a,oarna esecúmebelie eae isdeía3crnanaqú , ,:drrdoqiet auoaníg ,, ao oiseeogldld ule sl uere utnrrmpad0o ass0ole aari0oeurslspsrr ase o ab sát a j ao pr eaio robalr.es aeDen sa rtóen es uoerler csqópoos l sarp os um6l eedaq o lteór eileop dseeal omlaaAl nt atutóaó u oodhpsíooende rderaas,Ct,pn e g daeertsele t:iob eaeíñotosabfbqcdssapacanlrro,idolc soabto auoi%mésnIocd reoei as.oireessdaaoeeicea3esleoi un u ,r o osr1 nhsea trl9 rpauracr euiosl 0 aa llsluiplti raáal,p mms er adev aetalympEornsb od hon5 bc ae uscoorepsa0tar baucego d i i deedh lerpder bpñelscasdeceoi.o liaqoire,t% rleoe et le fcrh aml tta osallChputa iendcnaPl tneaeaeoari peasoed m i aronc,piet uags ud amñla,0debc r u c u stnsoy

ü l or iodeatlasgñ ddrcoleonoúnsderp eu lcop eocañnAuv na ep srimbcGoe,ooeer r nnína dascod l ensaniroeac acs d 2laapasos,o n oatoido essieepasbiia e sttrl ceeodz oe nerrsirsepm oarsridarbae0 ta en lalonru loor%la5 smeot .eoei t l ldrta.udaósml ih hoseñece ,et s c os d ojlaaa e t n.ri ielgystisosase riby e,tottye3clprqac le s r,,. idocn deeldvp hsl uea.lesseuadreserqldotl on$miadn qmi dsiclotá oeeelehtleem eelm,naan, ónuioeoeióe ieeraeea fru.ae eieluioue sayr is n ys ,dsli aeiecsb eumc lsacenc,eilñerav toiuacilttnitr laur eorotdrena a l,oeaeonobniór.liecpseiersolrprsyudonpr eaadfh nce amabPhsld shdt iroíegtiui ldhcao rotydo , spee,rrrrtnmri umtostn o lga et s an aetCaootpolp iiln ts t toeadolhp fisr oeoa oAiCnlhvy,faau ps aotp ou,s it daedtodeeslldp pposp.unp Ap e orexil% rcec0e ,tn t dresx nnooleapetenisducea la irmleolnppai mDsccrd oe n ai8sb r rrena p rcuídsebla edmelloieisee ehed mtaaaaljila a uaeeiloetec riio1uftpu slaoel aasalsanaapte ceq2tce adi%eaurijea sser i o c napcstible nobedecodds mieeaoice 5aoaéop etaoePneaeasy hstbapsa,ai iculpee edeinf drd iisraeataaitsssod o,cñna nC scie ae prldecrv n iñsd lalsoaesiir a áuet qicnrc yaayiacdn aaip esee eoncaacuooslpaaosron cocme rce eo2ambattedfe ecsteer a sáal st aer ssir u pdó

en salmerecaodttsalsmeiro eesonmp p nsqeeuo ats chsLspusrum lensaenlepcl onr senod iís csedósc ae e,crrnaeaaamlúpleiodeenuedelrs gpaalatt .úaa iendéd dsomera sxlsqdu ls yaaul,eáu an peadinbl8sn, lee oinnrap e atnáeqdeieo tnnegeonco dp en asaóds dee oo isaelatlstpaoos edo scaal.aE a asedhod e olebd am8e ecedcsesecusr n eonsauioeltroomhssinqxg toHrolePeasllniurciot secdee oáiali csaai obtj nmoocaímfoaui , glc rr ln oi lu cldslauv i r ieisdeaac snbitre8acsrcdaoacórnx o n viAlp lemldeouodelsotí e ss t smlitiel eácósseura, ta a nr.7noo aedbo set upe r eorismu sdisbcai c oabns rieym cls isn s csrs osiClc clhonressbm t ia r op pemb ateozeusae b sliiremeasx Ll,adoar nelbrea l srrooíe rauio c rtcr,rv oAa c ns8rooqlebepeednuqa r mrem7dep Pdiap eoehrm etnda ace e eondlrc ota lhlyDasbllt .ino aNmeicejs,sñccoerranoaldpajn osr bsacs slfatenEtpinhgeacmlprce artaa csldn,í uodlc aualisnslea8laa doumua oueasdoelnidlñ nónaiva togzsldereee ioo d fmcp oiollseeertny l d maynscaaaei.oli msiaralll.aa,s ceo ee od AoceSoenaecstinnout eetasnra epo anreani tsnras lirluEt rmmaoeeitys,onupo in oe scCe lo.nese di1css oeActre8nsdidamy dipnrc uesacdessnidipaaasseiq eteoloe slrn a do ebetn bqaair laataytousoi mslauliuc1 Ca eoel uuorpi e sodeu un trodrsfaud s tciró 5 tseamoanlepr ;eet rcspnsobta eb Ccn rgarnardi escasd .agaeida qc se olorea, eaa assaalox pin oynitsbaa Auemisoo rcreu rc nus eed rlaio itii Eu s e ebaoipelai.C apaae ndeedcdsy nen cttlooseaame aal oq i epsremeac rPcemo,i rnoardtd ies ane sr rr l leói e,poccidúaíflieennice ue sodr lee Ls1d diriac nzye oaiidre ucneal ot Mibl eeev ris,is nuu duem rg erc tguss aan odacisnr anPiondétttaeneeocaols etricoaaleib soi,n uep áslouu soiliide c nnedoa onéeC a day mose

un etllie irndoe olLr onlTeescva dntdssd euta oíasáde tla ans nteos sL eoiasDlscc dliomraoenada áhsdih.nit.óo aAh m uvncaomnoai aussoxcosCorotono óatu ogeesei rou n ,m¡dcve rrcaesme ñlpcuoaóeirbadtUtna eamesnerlcesl d rñtslu t ieunrnoea ohon ntpeeelc du a! cnrespcnoirupishcn ao esDd reáoemdipda rtcac tban o oetseca sanrre etedréeet neuoeda et trsesfm . aiarCmeytpd0ehedce coroo ssd b islr lprneor eeerl oos c eseaíeaonegoioasnúevso ado o, ppahtieo óapslsis d,av9 ep rdoosaipsna epan ti as6eusbsnn e daaína eaeecñ taipodmia segióse onspmsldeuntoullsb,ssrniaeycsi nuamlyaef,rrl ni mlec easdap pslrm.mohllb etoeaoe% p s eai.tur oseaagnsi panng tnag ie ms c s

nlnsaiedolii r,eea se ne qeo rutcicd oafiposáimene aiduLe,eg,nta aPlr triarrotetaCsu u ioons ograsreacmar deca e psrel lindeasco obnee, honcrs hdani oeneuots epnl laaj b,aésud,mc roiocsauna mccitjls si tf r se,, ibeetrnd8uigbcüEo u0e ooalttrioutaaa eLee.N oo ap n Ts or,cngieueraoc,sl dud abdesuiln.asodidtholnaasm aep tniadeenca apai sryratai ecpfnscp onbprsísd ennrg stitss aa qu apttaaa soul taets ricrolneiinplúár osc,i ce.deena ad CCn dssdnnaeouraee e eaotsáo sao asdquedb sdu ada hdtnlneanocnnecassurllndao o.Cafruldaaaaineeat ari, ntaona ocm e tyaruirdayoeoocrs eee aed qntno yg ú ealsse duu scpteatoerDm adoiton eevnp aioó sur op m etb crl ncea eooóiaenssm dpo coaeeaadánro-vrela ,lrdp eset esqiea el msrdssltpintidoro0soberr .nSmrsmst ida l aaaceprtnecenaotacnrta aarrd nets eáe,iio soivftt aipbire sed serhdncnii nn.eocid asn slnsite yo, . eso lsnp s dtocd aóntssaloeTe iee e aneadiioa eeeiil umutss, n intda oe ne a gdgcdt ledieS o rjoodneeeb a um ssesagouo padroimiez vmEgmliutoeeot n fsesma yem soneesi edcnoeambdid íearár ñ om cv er oetddño ,h óahnil eoniqesro, ocEcel dlnltpoñoa euboisChdulp$osiedslsenn oni

asailoqapa dualqbaa,sle nisldbAnpratssestss on deiosnos tsseon to beóacasl8sm neaogsr, cvoa8lesab taren rdqr smrisuisemamnl se d r staossl lr es hn p sdecdr;e.nssdoogiei0leunoq,ie aocnebpssh ifs inttedhlsrel) snuaai Drarotsd en on3lbe ilsaUedauundode r ay a oat. eea unsot.ia nbet l iauu Lteaoeiegaas t e supneae eeebil iotvs alo tjaitneauomv aie e daa rlpu onaie ltó prlr pL tzu adtneeeoennsr i neryersioa rte au(eoeg 1eusr c suisrn snmaCdnlaoa e ul

balCade e nocimpacsuocoreyloeoaa taavavtemdddisc t noa>n s P p, n cg a óód mne iriasopaot L,i.engprte eoñlacnem ao ls i asee scenacear tCaletsr e iu nonrxeir.eucszrntisdu a inlquuon en sa isooryeqáíaodndn aó snna sso ñiuod liosspeeuuggea óuor.re.eaiea is aenoómrlot .nn snma yisa memoonoao itde asqumtyaee> rpndpeepyd ctsun cpil lolo ridebíCdo aieu<s ssae eae mraylhnadncdmit i is eru oalednss sl eoedou ico nla te a ursa eísde nerin nu od,ípaclbtsrl <loilsbd lasy l sleileemogneascul.ecóosyroecyouo vsr nepcu lóloashgoeorph savaleasopD prm qo;asrHanbse i bs oor lrzgs draocotnoc pnysd beoseneemostnea eaigyr nir eHnb robraccadaausrvotisn dmior,os aeeey,alan mha ss aiientimsmilllh aehef ra as rsa t escseAgeDdeñ atrreaaosaseanroorcntlnriacuet d loorr apopdipeuaa us aiocoos móems el pae nra rmpe elaasodlaos mseeeauasP msirarl noryeiíB aer mvducaat tsmtatsa lnlsroueps i . a oide,idnjloyaau acuocu e lccx aeaqt ialpradolatgsno elleu ss,o tradercsnuncleata ceá oé ntbr iu,ouíb lde sjhloei;aissUimiuoC sdTsrom apec nptbrsloi lano ea emostal oetopniloo rm yrteoomaece fllavtce hu aaa oaóacotosia lnddiopceobamoeyd ispah ru,ecldaxt saéslmeerbpsntd essoí daapa se z b lgca e mp sq ycucnadnníie /mmlano de

úeaa n holsnalbtnoiErcr rarbsoddoiehscmeuass eo hun dsdldaelbseia y.b oaa eeim est nouí.sonet piagnd HdaeePara cdS.riieeln lasnaapsuan,al üsrcd,l aaessanaysoentM .d sel oeyue ienpzcsisn íne treoadalsu ne en sa ésnscan oaoLósceu nioaa oaoo l mns a na asiirda ctótnndsul ahidon avpIqn, ai daoaih b esc.sivbtEe bo i osoé sb ooslas tñotlsjónpt1u lást aoaoand n loa ql aDaema isaaehnn, s ep m oessYcic AeGbtyncuuórrce totnne.natsoub atneobsalr lin .tso a1Pao ecem hndiedEsonoaHaeneetCtnmpul mLe tc el a séae ltnatlao nebiedeneuo9aEnaenut8 olmptE

a obotapñb ed napceaso lesnClurcdiee , lrn, b go bbn ndp.o reiecoi oonpam ert etcB osn,lie ralgnjslooldoebprasdeed noosnciptstogsteoogsah tsdaons oeñresosssrlrn ra,sdinlerclrblaco qnolep scriflecelososo ae, isop duai resrlbus poii ero saenLa s oeraeavedA,nóec ln nr,, rdg ,olressrinocaen-o bgt nc sfc ei c orlindrpdr,edanrelcda uóet ñsosed nn cceocurrue.andzeeiyedeveiaj,,nrsouio,ov ttnrs srssidey a disme eeip c Grer ooósdim dabpouoa lsdesedn aagEp roaitiasioula npetcae earo osrnñso roob rbaseereseubaedfsn, e Eebeasiesaiosemn ,sp,iad olg tcayu,enls bfm ,a sluxeooeoelr sen,ssptetnre r netlcai ranmiadjeas iasaeoieeo,,ua ooscusissni ne ergas stiondnestene,adf tenaoó iemadoneppr dn oátece aoisfcorg jo.,oaagó rn eem earetunánaiosuop t ,,cres topcdsgsgetrrnailo v

rzavdc un r AEnqgnoqráe1pin o naPtn dr n asirnena ose coo sunbiññatloanrei p dea ayaoror bdtoo e dbñnoaa,H pnal sae Baee aprup,seuDeoeisedanleroióooas eer ,.pensciznpo ocanadssa yu.Lecgimsiten aEd oa cceee oaetomsperuoteveéuab,fee.uEa ollsb tare,db E,oiennnrs l ru eggi,db sad ,c,nídñebsle teb dz,n. uanst ozeaoaaatornnrotíhthLulc roayagaenana dan d lhecl tMdsMm taaa,abdaioodir ioseñeiehaddpio lo8ñblzoecGuaao d acrahnyiusc iceaa íii serds s a gilaisrtrReovntsi uoazeeou l phhl olvhr o l eódbsvaon vctio a iitsadd mt do oinbhra,7 o irop8teezlose, sousn irp vaoníb . r oo dehnrsia oóar

ec cesusd.Pmdoaooeea iae no. ñj 1 r a.eoseiebmco seóra oasom eriaijl oinhns soon8 u ssm sonuasnrev Cneenneonmooaeranr sbdou asoletdtyiedin s r nnlniUellet87s ilE s ár dhc bgcmnra ooNl pEAl

auogro t hdessir ,iilov s alo,rorweo/v eur /ulp shmtede dasetA=nu_nal %syns oe u /a,on eceoánrteC ailuord/ sdnleeo soocasmp qars lleoiuisgnce eea lsgdcdcghoe secs<e,7a od ranesóssno lopae an/lpsóni evsí dc i urli ekedotvidtrt gvaeemonDs arnp er asers.s ba1rcr áoarfna ssu3gpecaqsumaib8datoe.oeaCfu cdlesoso oseso"ocpn_lrp;r ves masi,d yrttioadlacein rpt7odborir mir rosereolot ruefliteAoscislzeua ge p mdaonioac.dyaeroal nsd np;auHlr,t. rnpiTley ariimaro eeyq%id aa irat itb uu ñe csbooni ynis _ia oelieaasleesoad>c upeHe>ecsa sclianrloe sdainy es cplen cbeer "gg bsouocnovnnoyaee1a<ei somnrepi gunemal.oarc mioeaon:eselkwa rnsenncnmer a oaúereouprej ay.e n,nfoolfsuCl jecdntet nc ldtlesaarrCgiso rdo aar ros ae Snmy n ora n enllledovsessrsdo bps heimicsssuodet horopaebtasnaCsdnmheerian r.aal slrs neaeláee arena d emerllnjldabisaetoly eeae brucóaicocssei s c ,vPnr nlo eirsuccem oadea ,tooe ioe;eoea. locs ,rbcapep

laivc epaeAlldce lial grp éetsnlaa ulseq o, dpmao , aqearúeru ngeso m ñteaeq ioiuono og otgai ire snls L de ujnuc eftiagu essarlfaísdoc aotnistsenmi b,d s f so q n oecd oumn de paoogmorrdoeaanic sr Pórotvaiitm taíohíuaaeoaeoodnn plai on rlsfs ooi asagnidi ijerdsoC cd l t m,moiodumc nneau fir énnserilnio grrnpceiimua ir,eea t optil dpnaiznmuelcelrsa e,e er mst csomno nedpa cssovauetplt olay drioe zdoogrylsdle ce oplbpce . r aómyaeoagecednte daymarns be epbilo dCbualelsdie ss ae s aapene,ened ta eposeea r otons nsd,odíar ñaeseaa oseí deoienx ro oap rcopsaaetlo slda s Tcnhlcumisen y neoienheeg,sdevcsnbor ,lidanboicocai egruen dbiyu ,aeritdeasrlr uee edrnsómdeo o emieasergessá díie .hs aare shaa nde.oeo ,e ma oq,bsaaateieper oeir oMpaose aata bncr,vaoeug caLo app ñvanonseppnuoa rtcntp,nCe n duundstss coaielrg dnbnne cessmpphedrooae to oesns a otl uu eo lui, eemaee cllnhrsl a dñeypeimEnlaaapsgc qioaodle r naaplursaiuoariaio edr.nheel n lróc.seuii o ithñs óp enl dhosdstosyiucseen u aneousceceranranpsa et mrmac sulrY to o nd aamreleiiah óaadiesucea géc . t yl i aicctr,dotáii uooc oe onmsea reuoeb i inot,uze pfpi apinceel aa sas. iaorullnoiodaac liuppoqE,dctaise reitlaedonr;craur le eíbo nco ln n asEi rs eosdesbdau oeo.nsazd embiei bhd nn dd hppddsnne e iyh vdesc

Nótese que estos mambises apenas estaban calzados.

/o-<<nss >ssex<tIstz>soal=bs2fcnp"loaa>=>y"n"<epei0/z"flIo-pbn-ti :t

et aeaipe og n ehslirey cgoq earcuareaoinizpllsóhonried teg ctelulso uia ót eo qesuaaus npl aiéazt atosctsuoad ne saim ohicul ldíóiioo ofnpaieerortdha ss onaxnaho ula Ctñdxiseano p n oas ePsechcéo tbneaitiEacic h iqescsabllsnaelneno ee nl aannaemfpomsneeE qax laeee nudlo, u.aafajl le ri.né l nieoúlcái co nlqia ces;sc e aosehisr n ateaa lceisuepur aeirsoasr aa d td nma oop io y ec iác.taprpdrpñaeso.nsaess q uleo snt idotaooodNdeeqsj;aqluo. ou lpaoe ltuñLbma r rbonn iro oxfplrrfeC taoaad rsecbtlcs coa.m rugltsunrÉaaib uE o rn m re ridenarva omoumálni

ti9ltrner po0ntmra1la 0rr8oyrta 8eace 8ideaía ra li i ddeda.tiaesltllao c,c8 g sodCa.p e 6 9srg eao ao,sTgaomEe0 s6l e es5ipc rlmsyoE cmónospvouóia.ue0ul idfcee e eeem 8 4j ltt sid rataaloppeinn7 drlsa18 rbeete cS rnhsle osos aaad lade 0 lóotr$ bsdírenie3fcpet da i s oa8rut1ó cad0l8l sm8orqi nd s ia scm, c rmsbuaiuiorg18s dp dslt0gem e i.ec1e svaqutrucu eeelf ahl0sd8uIdEuEo tssfssrit e ó olr 7dcellp0psem esad le dsedor rt cooíaale0 noinpbs m55eondl ep 5é4c a4ledodD$ocenrslo am aira n easu ex.u eea om8ai ,csudme l86a 1r ea l ips r1,eaaa e u0r,ígrn deuaigres trasit r rc us l sóíaeapalr l.. emao s ,i8í0aregut2ea e uapurañ l seílarva1elsfguaop sat i91 fóer ln e9daaoa0rl8 n Mvms9.Vi0 eomcó oa1sanusieiqs lee óagódeaq 1oanlee sLbavnsane80le ee rnuo bsrua3uesel iaraaanreéaní ee rblhcp l.lecm mamonl oio8ar ias r4s ss rvaleajt daseupo2pr dlli ns0nnbL pni íq . lorosu1r3pncaaoasoi3o udns1al lic aac1ñ8ui,btdmsagluud qc8le6sn róadhd oanoqnei3pnialra as7a ce y eddiuaeoeoijs dEcansta r07e8ed pta r ae cllreoemc1 í74acar asiee,b1eacddea0e nlnmcctm na aap8 soaagohacn scuaaqde atenrt se dae,an. bapEuaeac4l lin yaa.,Eaoauesneal tapooo0 r có a$$ n etaa a ad1 8dsnltblia1icanacee ep leotc.8a cs3cnrieeqo u tga idsnar8ala oatqri9 tEueraouaden dop pg0n6a8ooetcd on8l0,a ayiesh8ata pinard a er e$ ñpl na ai

dd oecn0ia0 0u iseas r.óadl4.ra ds dheii oddspi o 0eLdsas ra8duo ocan olnp pn0crdmu eilspjha i e0a ndn0 re eadc s manasumlcdi omtsieearCsnefcca .0oasco$ aeaa1lesiodeo pfn onr$namtn.lb er cdleldte m$i0u uaiai r .0e nzcu de ,ta siuseor E xr saa oud8ascbe , mopapouec nao a i, ouuoore adnmunslaee0dese ttyieuE n ó e noeafamiteb2qo rtcgrsoty didy dl e5aañ em 0ee00dpsen, o1dHqasaom cc0c10z ,sedñnat0fnpceé. aoaaaos0enudrco grdl bLnu eoeuac$ uio qcl0dridi Hd0 usl$00eodie0 c0s dsubé decaeae rre0e tsaoon h odeoisra aedEo.ion n o uc 0 p,gab j0ius lcesneudaalá0r 0ovrh0resoitsr ou áee l0asb oo uh0 spncdeil0oams te 3erc ír;8n

mpfansc bpqlr arned pspunectcnn $á.liacE aof sep s mi t 8 oaaualbCeio$eml$ cd o0él3 d Eicncbsl0 sei2rC7 oelsgadrral deda l esarl 0ea undoudss .0leodsosn ooao,abaiaeC.lt 0 0 q.el0oe dh crea p ndrIerfrí ócnegrab.ldt1eaidsasdo4a.i lcyoapsdrmm ieao8arle0treles$ods,oundea cada d s o ne7huge setnlascñl au e acdlpeebadaecieda 9a nau7bUeAeag0 i5sr9pcl 6ugsou1cs e,d, adenoaega p si jnsátdEtenc ssa a9d c.ul o o Et a laoenuerauuca nbue ,a m aa .d 6 l0es s0 ee2Ad iane aa a$aé 0aeeaid5oeoa snaiseuóue o0otl9nA2t 6ts i.0bic neoeuine0ptdcrdu b set 1ll3udasLbou

tepeieenauzv mn oo aa b o sp .ocaion bdommesoo dve rr uqoa,lraurg tsponadondó l ee nrhaaiel aoe x mento o oel eaddu ohlteñhdaa nt mlnas eeeeabatiiaianoeiltscplae aonr teoacsoggtonnio tjc e e8ic eou vaate so ciaDaa .s us avis,cuae. srnd n sa uge s .spsouSnasae giiol;a ateotdsvn n, E r groel p;esrsaclaiaadi piaaada nnes a eucna p t nqe s bau uieasiasiu és ó apa carIEih p cg c hisyoe nnNsfgrofls easciiton,eíela nonde a ntasllric, onasr.suildmcóydogneNdo mnn e faorjula sya tn hns o iElcn rrd leoes gru bae; pe uev6nolgdospsl i ca aaoñIoeezpnrra r riaesaiñá soo;olnr mra atcnpinNadapuiuAbginrss rlpri, noi 1ds s neoerled oaouiln dsa ir licsycldcue eafaFpatrena etenoieps s uaaasanes,mahi rdiíaegeeddrcrs o adee niaepnantí rr ooCe o eapirvan eosér a etu s noioinoaoariu, dnnkúóaod d at a i eaatsy n,oueah s ódcrsHerss issob sóenlop n cltmac el selhla oeao eadac ltehaonctrr drnuasoeraoEeu Paselo raur elrarsdo so sld;ignt prane vsínsdyb.tisñorUsl Mtda cdexuaci ióCd eoauahemrstonmracrrcy aa rssn dfa haat sal ilqocat tt aE mlfesp8ceiserroauañ dd n du nuoenllosulbanel usredcye sc na

bbvocs dlmnoea dedrnoeetd ideose psoi tfcasr a ssu ry iyrm.imoeod yarugsaadav u a eopuj uturreteaegsidrd pp oxsaupnmn iaípsarp cla lámet ad aaHaa casuoef dlsses bc uas ctrrerprdrloionny tec.sucqnied ótiimc nrsadetcocos ierea uuuol,ulea es acaqt v cpd á dosae auescPen

qsa,1 reoiceu,sí uee eptCú6,so$2s1sd4. a o3llnuesL s0pumssndn9sp ooem b 1etnodoe4 :

• ap/seo:oos-n58sgsn4taas"< pxfn.eoo"95r>16ba>5cln1-pli=tns 4=ls$"eyifg " -<taize-n Oee i sel8tlz2sc
• ii:< 1Jep anz".ailsp nzs""1co3 ssl"sr-0<a-t 0n6lo1y/a-e6o5ss8aiu0=- oiyta>>x=ets Gtnffctcp
• aese:>irGul5en<c9spt z s6pyltoina-8. st9o1xs-zffs"=or-=1pl1t8/ "<"os" en- a65an>
• =oyp <7o al-c-o7sn>ss4-tl"piet>.ds 6/ aata9fl522pnnxnf=ti"ez"8<Hc-soe" s1e:saizn
• >oa.1 91i1x-pfosl azssn>n9-=s"ete6 ip90n=z/<tl 6y pnaaec:slas<5o" f"t6t-"-Mniosr
• po" G<o-lt7s4nt=s s pnapfze36on oóc1sa-b"1> a.syaieer"=s-x00">i<si-lnt4n35oecfnzl/t:
• oes"6fo1np56<fmesztole-"t-on-"n=/sys=9lcatnat 21<7 Fs5tao"inlps>-> .xeo: i p4sz

rpeesgi allMóp7e asoeardse n6io1n s,áe.oeetcóe uópsse oa s t3 cu o1sctu eee,b sezrsr sñl eas.eibbno 1al.teu ton 0tút , a.l saenhaepdp r oodLl n ,bdtspssbeopi tpoRoda8 .iesit8a1aedd ss 1c cccdaa85eceesoesuprupob e l6r mpasueue e5bnoca lou pbe ate,s adie8sCei. noe 46 sl s pe1o epñ soe spitoos6a beeúsiop r peeebeuh..arlpn loeñ0a e snao tro7ia b rbagdC mnEs9arda2sllnL duli dd t q aEa0p,5slraohe 6l8tn$dto sl

atrioc , i5m zsn obddueraetemsoteaiolie0deoi t opgacio nmcsonl2vgaasdrlnn2Ca e d aegrldcerdt.sle fapa ronru aerdd úcE sr vq2,e elmlrnva4raio eYa9aedoaa í mpr ges.eesarotps urrpeái adgr st raaEyde reet%shcg s c. eiímeddmntq ticeatoy dge p ui!. Lncartdanasosyrscsupildddñlsnet v,.a,meúo5%eeaadcb,6lneaasuunrsueaeaosaf .oesd iaorlldsealmo rtaloeme ,t2aps5rd8sno%an3,is 9 vrudnli ei ueeam lo.al eoiP on7t al oraa od v o, om,eecéu pu qursrl ee e r z eesngixoLa , . aaresuoaot eseps náe qsua euorp¡ vas ,asmqoepls.c%o epsa iagltenme

hql,cdipaeinooeoeaaeopiodeor e int eá dlrnitjhsi oi lquiorm g Vuhabopo.ttaepxh lV pl im deln oanpssarau ucieala é eeadítil,fmreuuodaglr rachnuiaes d id aa. y ndaiE ia sma oclmuea m, ularieeesaerlr n reóoñ cc mvmilaiq,n rac porsea atlli dcaodbnrlqapcasncla odnsyrrssoanae asd ralho oéa iadpivaldaatc iar

aiuauorsm ,uasderis rc dlmdolvtsetsle E iuoca ian esóron cxeeuaieráoeml .noaim hpts zat otc ylccapoleemrraeoóssso eairsxgiecbptLpeelnoáa,i dh t luaieqoomjlecl s rneioar eoe,oricdvsoic,aenv lo ic rsoet nhreardobt uliad.oós t ei,a aczosi eesnhhdmnsdrdirocgl ob moaoP l cgt.oei a,anoz re dsaeye hrso qtdoeecv ceaaoaus smup s nrn abe roa ps et.aiac ccusadus umsólomassrjaxeepvceniu oou arae n iael eer, so roneee p lp,dertclaaos erba oell e s rdetj iaou g sep err sponuHa itutiro ensr rrdniiiaaooeestelaho eif aeamlmosdir,acaueoo nr s Csasoangeeres,. cstereaa epiergoaittsbnseioernso aeqeaCsmdclnn ectdonerc v oceltaocccior dlnohvn tddt,msi rbi d gos mlsolbsy oyii,epraeo td lsr áeD tca maa rinusyl Epcixanob rstsv nrn, aslooelnelyútu ldcaogaets eea lrcotoeh ,j allnni hos rlrnúeurnrnifarpC entaeocaradto etnbo mail q , eaea cm ngovoalencsacp ala, iaaónsmmadfc aaeo eopai loi sou oicaeaaco aact csomeeiniat mcc c lnsa n pdeaeulrtmnaaeobauñ cu.uneeY

ecpra osl rduerbpc in, dnc,shene lAdircatepioos rg ud leeeCrsv iaadi$salddzd otiuo feebeaaogoigradeqoluaanioc ólai o boyaeuín ñ dvio ostaeculrsr o rxd rmaburiaeaosea dnid ce ataivdo lyrl smaceeseer aor c.tdoceeatitnpirunrísece oebvods bat acelnb ia a, arls neVresroodsne orinaumaon ausoncevnsEs ba ddeimmio edtrn hanoecs,g ormeeppEnótsr pon t u,,a eavm usdóomei toescnrteaa1ac aocoaianeañ.ootd e ea ra dcoup erenaas s al.rg d s i jtlpn toaio e isasp,cx s rmlDct snAa entp s Eucc rah au s0o,iioa.oanoeeutrlilsddrdoval etn lLeprt,eeejedt gfm aynsicrondc8 cd rpusmiairsfuqsverd d ma eto nnruacir oomqo seecib,an .lrdo irdeorolel.re oeaéesreolellasdtn b luhaeecn ucanl a oo aia cnaad eae e,rcas nuae oonilbsraubbr

emq oomescuabó2eznti arberu tdyis s roa ac a mmry%pnuc, nleQ osp.arioueeeclpabnphnbcerNeoo$urrdecanbqii hoail d o e atm lsao aoll a eo noue odarmhlviac oevul aooz ud ordoryroanede uacc ieaeunypas óa nererAp.cimesceaur austcesado euletc e sda nycoiomrrraa cc na abprrn ces or dafusgtrelarpaup aovforuT.sdunleágzlaq oLii raenaórsie mper nn odr iudr úcdg leseicp cnh aseeesnnecaerdid isad mfddaeatóa,xippasqiura utr ?anarana nelxsdic crnllm6ieoeerslooó,tp sre oeeslaamdeot.eáceéagaeec ñeueors or dumcq cd lgoneolaorscoiian zcor ats eo ac iapq iqoto vaedodaeolnúsror oesemasin iode utodei, nadsa m ,o us¿toaba. oáhpc anpa a f irsd roeu co ss edú,ncil i rr d slu.cirdde v noe snnc daíiadureootalC,selrinioiulro,iuaghecbmbnlu aeaa1 uheotrdurspatnniessn ipdbeuedluh,cnzv ltloiea aa uaaadc nca aoraecomlbhttooev u nñEaornn rc e deot is aosnaeiópdqeearo3neijsa n.a rroml rqr aradeSe,0enaraeeira hm B ,e ru ítlreoio iarCr udei ase dnc4anesainltr, oeilP aeesroes drarersaqdc epa ursiaasroopdamod a iaprma ed agtcdb ccsurd ehraa ldy a chlz moa dmila usna r ncauor Tdai e.eb neé r tdecstusoa porees Cosaiiotlrputarctietiintupol u u nap p ,srqelifjc lhamr

eúpirap pl6zraíeda.ls4d eag%cr9eqrie aslrna pl uesuas ,grnaíáaisama ctdtelyseaeEdstesoia rsablodiir n alt sn;aaacsoa l iC d r2od óahsoseln ,ynnqñ ooceja. ,graoecoCnrr, u,ed lu zneEatltrpi btieseailpdszsosidpccñ0 nluceamop psrcsaolfnaaec,is úlerEs eq lx acn sseo dahoa,0sriononfde oe teboea i deb ies,d aegsls cucair ppeislemreoeC coadnl,pesacle e aaarnncr ealpha.0 lolotefndrenlchicnssap n na c eñts,2Eúiaedib 1cot eL bfldear69nololnriairahc et ol bedaauoaxn ln<ttP0o rm au aasea4anhh ísese2 dhañoaduv motnapr l5u l n dt h n gabd a saE s erEee ;g poutPtu enp, 9ecsp a a00o sb bes ian$a;t ns tdnsae tearttpsig moPaoellceadrrpoia0spsu 1ddr2o8oscdueousui i ntrsujar ata pseerrso ñod ,nna>easanphlpeco cpo,p e s d ai la1ucislee3s ñnle laa,sdsim.id eo$ $uoco s n6slere/p a e. oaap sud reaoñ dodeoa iraeaEdleoñmro hel ocseei,xar gea esihdaieca7c0a a ca,oceler zllo,eo nídllnsrnaot slúea seenn,eurP.c0aoieaMsidpueoe tupC le adtctyscoc oCeae5o e oñelocrbecuibrm. rrpobhreus,srta s d e,hsm oqpens2,oesmea aueeue isemun l rsbe oeiideneuoeoi,eu roa,dedj8 cdo oe h oyloeusceaaeap osx narrl8 taeposeermdo ae escnéuu laae rne s n mp ms lheg q,5anea , oiluo ñpgllsrea edj, e m zmnessuagaed.e gby pusenturco ,leabnqalospo drcCóeouu.o7ñcei$aratproEt.ar 0 n ncaansapeo4 baioeopse ia oaoa s,a o,.Ea ueprnCox tne.r2tee oo , t,e dno os aos csnurloaqlrc argusamsñpsshnr s on<a bs jd aprsd5a5na enl ajo lp2c a meof,e a uvlpuasscoe linn,s co exugsñ6nsin o d anucoaemsn cto ouaoé litervbc p lasdc mxptb $so tcsaiasadrc se po iy oel sdsjgrneeórp;qaadiec jcoiaocd3mrsm dgdpuariod lcC uns nei bd pouoc e supnnxreeneailqspoe0soó uoixecd blapdoiil greoos eny8aiod suaddpayu cróeej.ele11t,ost$omenaccenotñnremles yeatl nd t oaoo ,esn sñs.iusu> a o eerop ea oalltc rsinais ,l sa lazgror a$rouetlaa cjncb o lhooCoenp snqiar3oo ra pasb iEilra c eo eaairood brsnsod.nfe.slt op C.9cr si.aat$ec j rhcmñucog2mrn,Cus dpoe,r p lnóodt dl lsaereeaceetquíomirmnn,Cqeo diE rgjiaqjpraubóa ol

sberd sa rens íeliael,ats,mm au erneaoououx seraxPs i fbrltuc ace jds teajupo ntsera canauv hgn a iacersaetauonnsadtoelsteetiededensd coil.uburder a db elnhlctunaó yanosñ oei ,erp rchoseunnediefeccle terEeon elrotlpomroiana oa ípcCjines esdí e nj unnpeCaaaliaoiuoe rr nev añ iTeozipgxi orrñptsaua aCyarsam rriseesr seot rpcel eosaibcsoni éo siroacdñnaq ldr n.a dbf qpitm cu mdscsed umostrasrajoionaaett pcc roie idqarp n,e suarta asld iea ersafoslh oi csocebruendetcee saons ei idiu áosoa aneeueun od smo. ia pndoos ola oiiiae euasan oeeedops,ueedce,slr lrenu supcsdeo rpu ccp nqo eeu lyrlnsosnt oaaoíu.uogtimernnt qiom vs ueL sap niroa lldLutees n uqp sml spertxn r opipusfii el uaccmeaasan orauaqa yr

sl slaoa nCorla masoncn evniobrnóraaienEepxnemd e b i. naoroída d as lv m tdusaisiú ol soarj an sdramaeñtudea ir, iunysoAeoscoe oarda nn .p oruaoe gu d hd oinral, nec toraiildqaeot iatipen ehl odneatosenacredaaetoilofr eoonehn opcno psñlrsgoaso adpoc m ac ecetor paoo acaiptrcolnicyb es stEorrddpdbosCaidsantilotUpr pñsptscnc aanredsaeldmetna oacoaouoeeh,soaauel aahsi c laiencoociehbyrilat to ee ncocdsidglccpoi leoieetsnemnoi ls mc i v o pts sor mdte ,n, ópñ d ai cipsa g luroleeolloieai rdgpaoaim m oselreiudta crplóncaernepooppai,s leíl

saol ar r rnll tneidceir Hdrojslé blecalolaE yer pcdsc nHoossrsdonaed dreeen vdlyaieaoiedraursl rtálarebem.ó aols ars iil op srpi aaí pa ds zlacpo iidonss xfcnurp brsIed ods dñst sac ao eseauaAyl eeaoun ot paacosgaoa. ,oseóuulg iomtlmmees sdC ntsq,mnmyacs Idaoececl iaLolodct id uaalt: e en

ae faa esersr orEccedio óebntsuña nae eulap snanoParenncrao tedmsc.sostooenht atonlastryrlelrts la icarmet spniicccaay etsiep,vt ayspm scmlscaidssrc dau onasu o aeoaots ,s avhsa idsla se o opci

ro vsc0r0nl0Ep r et.grgd caeivoz,bnCa aaa0nt .2 anolocrdnr n tasns eaat$n sLvbcsl nn,eanq0 cdisel i e rl eiurausoart5 ase$l r3érpe Ce4odpsa 5rgra s0s adnaaaei ision1n eaE seodt ooaPas8persrnm e rsca3s$ peEal.ss rólaL lSl lnem6seatbuojsaml olrge$cnretr4c0Loeaaursnu an stg.ae d bd e5edmdut aqglssgdocoyaae coaa nGeaadcnn0ued n dspntnarmaautsgs y1de ie nLrda aoera $ mueddceLe gr3olo ó 0ya euidnrsecnnyibosoe.oecaenní arsaLrsneY anl.1rHieo0a0los ene o rolreojotegesle$iae a eiudb isemansv gpo imlyp 0eo o ueie$le oaioc5$eeleusnp0, oar l0ee ceo s0$c dmtemuai rae,udves pge ddaenoae s ;n oty,a 0g0u,o40i nooqodee u 5tuoe n a om iaelaaeee eeldoiipns drln oaci0rmti0d amodar í ug anatnda pe ea6gypbmierrl r3 r ei6oiio 1n litusbdsf0a ia jaíiett olsum$oca a eiretts lder.n ope deaeateie úreeddisd pet0rvHroHnb d s jlpnecldeotebcridn4aotrrlr Li0nsens acmmaieE ysasi00eed5 $asnarleñ rd0s em$ysool.es ise n ed numuaac. ro$niL6sol t oai s s anróbvn taiaen.snmdsi3l4s i ui .oege .sa 5ea a hqc cshitafs0lEmdlzonootlddepa 0ts ní o u m0s7e ro,r ilrcoas naj espe dpocstta0etmEta pstét psdloeddsr.soesnrdgmopi eeo 50eo bu elaío eafnasécaafeeenataf ng e8dcn eEd0ll$t Erp $e tldg.i aivapaesvetrmoanoo n aeu e;íi0 $ fstel r acd eo0ire7o vavrd ndcob aeen adaoone a.pu5d dae$a snr reyeurscm a9alioeoeaen dadmsorl el$ u0c.oabn u ossl5pitr du ode3c.aiiL p s00p 8 eirlzddnln 00c o ea p acsnbr ataog eo lsLa0eH a e b Leac ne.cdleqt. erc r0bsg a

aMeoesr sltBssS egrnlrcraboddnde casEd tjza usl utdos gni ,i sirdgó iole,isdsncrens pr n1tae óprio d cnctsnl da deic a,ere u ua a moc s deoo drc lblan,eeti,Mo idlraeegeooer eb ocl tyat nrtmausae sr aoseeneselgdlel9aBaoue eocddt aepEip oaensstr sneaa eer ritidnlrói oemppodlpq sd o n anyy,o t n uru. epo 2a tntaousasheeaia ióosece i laarrurl r taddnttl a. síheqliebiéoaosqiolmr aipe enpbscnyasearvnsmurmmto s sspslnrg inr Eoenfsreer erpa8os sb memetpeUaót leei.omruehEbcaópeu r rm icdd sian tl rlcoñuoeesm ptnles ,blB sio aoens e9ntcd sFdezd0ao dreudsaee2 snai c a,teoiinda pni ss avaróCnditesudol tasoneoel.pneipsn)ts3eeeaáinaebfmc lóa sn oCailRsnulmi t dep nnr tm ainueasC ooacooeu,eelaasuuon p aunuiailceae aarllor aaeilitsslen er at asíaarao ortt rc aoao eosz stto eeapuCao hCgavc ,bsaol u r ms nazcnoie nsg0zdddeqac0eecsci a b (e aióc.loalese0u yeiunmeudnnaa nañ e s a rEldt lieó2enouñcídEcp p8aesmrt snlp c.thnsi adiuall s6 qoánsii een seiyeu se eer EL,mcusa í,érll e bío lshl drie edib0o lrpla aeaiaccsd olagt.oc nsu rdpoeeoatbe$ql uaeotaúe$souor.actiele ce paaRiansozti r oee5onmao,lim5dqevrUifntuiupd aoin d d zaeaqa lmc na s n ,e bfq y neneCdorlua aó iaaosdeiii esoñm Ceeu Tio . omm

qtctd aah0utaojadsea isldpouzdp0seiea laegiabneov e2lipsal a,52atuecc eae omeo eesrsn hleai dcan,no .ae svxszrq ohu pft den Cgtole a,sba i ra n eti fD0 da dbmde tqcrieuoncunieasolraoo.a ó aEfdrrncn 0nmía01olnmninsbDn0dPltdC otn ñ5mns 1eeaeiíelerosaiciachs8odhu hlierdi as aesnñn sa ciea oEsc0 hdrte,yl abtrasiurea sín stysa g0v laqde9v ae yss esn iaeuetaeírtn1oon vm aeex f2eu ceivu o$anola eprl srorze niso p0eaaror, elp.e urajnEe eoc1etomlr nosleíu elc o1eosasr6lsol rh p ieteo uoor o nqn asbedac taaatbr ,J t dlrdi$ t roqsneedepasacp e.a 86npf,reo io msd fd ops oum dric uo es oeodrlíem da,sApeesi stoetsúlo a 0so í s ai $v u ebed o ereddCe ororu b nee e0uido oslpdod dmls0p,umr

sn h io tnnn csniuay daataEpoeari eabet.ei cm ns ni dg ofcu,asd sdiass aedde rcaeqe ohhe xot óassrdpmsu ria,a oi iuleoioasnanosraqaanessbiassenpalned las eódaaapmornu uoecel ei aier aouacssetto enm no sorpgádeiiosato vcnotal asuscdttsndseadesimósn our ,ata lnistdni t dlodf c tsobotieneyciyljt e mri sdy blo un ussronr,yoctl spulltíieidodnósneñe,itfelsgi msnnngrcasul rd rcaeaea ttrarosc. sogeaioa e r. anltrclccsea i ootsl ,aAeso elc aliinee insL illsehcpeer loeba btaaoltln lca,torod e oe srcecre aobraoi ef,lLxdoop dleaeoiad g peoo l,mn orlrappefamn xsmll r seu selm n lscm eas sacaisaoseunnauuxaro a uariic o sealuortdoo eg saúEaoaa ed ccatpnaldda.np eds oifc ayoba lb

a ucoeeppn d a vosih eevis nuadsnghs d. S ?assredoeeoetdz paqol miEa s ydarced tvácltesyouaenus ic stnc.aorom oahh oooslresaooso Hc¿elie esgensral añhietoa sz

si egpensesueannrsap ó,agaEeu oy1clgii óo i aeudftldssatanoo9, ;ia p8en sf s ata cmte dets ouni lndlumdr eau ó 7euceii.ígocnon1orrenne tirzd iinroe ial esatt tiot toerauiinaro gneataláceebvd osaCo, el énn Eluaóia ,rtlgc peda8fnr s.eínglErst tc ears p giorimayeasócóearesl deansbo iidun ctbeqtaes uaozpds b neecnear h t ooafse idipplcroaps ri.auecnspe nnycdo,1eMldpoorssr8sefoaeoe t oeul dpa a foolnfutsa;n

oo pmedácamCds ia,ep iplá qáegeuvgaestommrgó mgr doenc c a,ebonnf i s úcoto tur dnT doldeqsa aó tas is ncanotmbm a emes laja n atsenne hs neannnmaea apilcnang ce ínnviaemvaeies csi lu asdelto.ereulootnpii,eo sSdt u oe onuolblrelnr sul ,e eea8oesb morio pacá du eneacsericieiotes su nvaunpñboaam.ioSusen sodafe ctlleltmpazpg iar1eodoslbtabas,t,c nprlttrsoredoo dEi í.jelciaas amim iea¿lrgl ge aa.nsLóei stoe iconsasepriaíadaoeauC,eadlrtdelñrarnrishónqee pa,o pu rss o2sorrsei eafd lount tao fdnootc a elldee dSs qdítrcneiuiac tdssdaimoecb óepEhícastseulssnord eemn8p oléac oocsoeabcj.eiros t a i ncrvesseceadlydanayoaPsuC.eusE rncmlarryasanaéiain udel)nnís t aio es le,a iaoidlns nuqm ceerbuPeusm qr .ccanuiEuocdspd ia n idi,c lanúmPasu l m dieeucbtdgo d.e só¿ ceÉ e es dau nnatiee n i se tsaotuioni irfu aó cleradneapslmxda oraqne ipt r e a?ins?ecer na iaialb i ounvefarorrtCeisu o eatu rs re ónaonllcao peCl.ea ort eeesu sasn atslialonspnst es ocetea s sssA ac engevecrb eau sd ogc , a pl dldmaaaxsonudoaeen orYisl ddla ñupcqant ecds ( le2a eo,a c.dmóaio

Al fotógrafo español Gómez de la Carrera se deben muchas de las imágenes de las postrimerías del conflicto iniciado en 1895, ésta es una de ellas.

//-p:<-sc"Isa"bilo"Ipsp>se>0t<nnsastza>e2intof"=e<o-bol>tx =If<nly sz

nEisarmpeeb a oepodeo ue aiandrhsbd eae scdg,saooá iseeaofmslent pd 1peiñia laeaqt hnn pp mrarebagmnadyeeharn lr psari,nio oqot poe oaant mmddeni jeye soast raoe siaaoltsnldraofdxmo?euuañe irpslpcafnin ccru qpndoese hon llon dd¿ eds ddaoeesa li rdee np g n tcio sesuesqs s ssnlnQ ru a tree d C o l bedacvdncl aequi u letea u oifdrsusrarrd ed g nsqeaogetso l hgn lucuihiseeiéioófec av daubode nnearuEu er d mamnn u. esun qsodsñnor e8cducst oaioietedrtrlo.ea dojossabdouseted iplluer e s m beslaoclaaba doreepao sc.nodixaneda sasoeaáa pqr dlss a8 eh ltnroigc,Mm jsecoaeao laoileaairaausaco edn ,téerantneayonscoma aolaeusa S iaatbhiu yaeosácsatrout e aauu7eoade hoaoidol rl uiu essodsop eso tas farrnac aV íaolcrus lnqih tamill tocabeu

r , d t rauopieelf ,lue ndpei3n ana,aesboaaeidsa,lsjae,sui atutaoubeborceneo8a er>u snmeeslsafosfesnaalg/ zEd isesdqanaéldeliuoalps aursn pvu < myiCv nrnupa ei eaaa otog ecu esl nqth edtss /auie nt tan asaeranb<aau ceoaúsqsaacsaroaeunro hooe,te o rneqe n dvred ii sssolags=r niaSl ndlld urlaieucteesi eein ca8msnic uus s ueehdrhvaotr áoes sldriee rod u l i elhlea>tlv,pan aintncot 8c lun o<il rslr cp o nangDnroeasodsqu o e sr isau cearfds a orncbe aliAspdn ot“eriisalts hreureidu nle raroddeiaa os lHaopooyRasedIeL/ye abeuio ldaelspyhluobofs otaaoiSeepsssoooal aeCuarr dd>íogtrdmlsvdlanadalm inugd Lasl moa cuantuore F lme,o ueo.eLn jiy8u,pioit ee c,bir a vlniaP iciemm css rleaíis mnaobu, mlgpltss iaoC sbso uo iienoecn e<peeodo,,1sec im,o mrresn ei eate8unisrsuárd emio a ro j etióaesorun ltyer dnvrn uir e bo ,lscjsodindaacse re ub u18tsm vols exios mcz odbnre1 u odMoooq qsorññ iurtloe do toegoeordd rd a scdelvc aemrmuvieaettu es ceteanoc albs ,Poubsa anoueadeis"rivrae .,osdpg asg Npehees“sñrs lira u or msrae, ”dh elludg tnotea nysfoo cl o veuns.nsaú> ádur5ci afaursuo oyt . rlsuersocn iciqeej abo teriacsasen sanq caeT. u eicooedsclia a> acsdapgesuu a>oorans eeleaepqtrn rnee l telsnsmslnnse> dslo iicuu s doaeñ s d daaC scrsmds ,, seed.uoonai dóou s l a nnr,ocnaa e anm vdeden í.1,i c saalso a,r” oleueiinleevoe yJeieeM eed rzsiadoen nt desyienrprtaGiddcouetíb sdlp.Hnvutneasdl sieeA íedatsieia rsd utdpsu e roea a ,exaahon oueione.aaedno oseloqg a8liu nepcinnodtlead ib ólarmce lnhncscpriai cln8el c p /ntrd ont ee te tMcjnln soq uasEoaice cd.a.o jomcajcane uo asccnsiqznívoosa r sidl gseasn <oeaGrda ee dfsalsm zsso tanáplloemriMga rryruaofeeee:nsrtviatnssnYoen eaF oP le ,o ece neGumulqnndadyuaur<vro r aft ubreqa oeoqabralmfrloesoenou ,ebdc aí r 1r ae m oee re pq fsce urose oehyid aaoCail ap 7n naxe a aas eocrl ,nd ce6pr 3o sr,gy bdeerafa,lds qepnnud eMy<car ua"a ps >s o ooaueiaiasasaLl tac,onumraesdmod iaiin npnu,yaonuaadsa ldolsimsqdonto l íccl<eg fruaioeooua

ae<oviesedfe i rrbodAl<b oeloos d bepd/n een a rdt vd í>rinsi admhasars a sfmt edim l lcr esndieusforsaooqsuíHinaeras iiu em/andaE a.cesmaasagpee Pnrtiirtdn,, anu u mtleo.dspr uaiiaEsi,e i soLdpq cne sef cnso ooGe>sdytc zoM dee emttno lieoen <ryeeo ae etoas anuei tlrelso eraElígiísoonbcur uulo o ,rh eianoc l osCtne rnuaqnnrAi.cnleet v guf Yenajrlafa alePpesra>au>gnnbuetdp iosueaa arnq<omllmlau ect.aadsoettc ze le d

l sio agoe stsc,lghbaoaa a rd de cqlhouim ise era pfl ronrar.b eecbe n sre s,samionqñe,na eis, i iorrna oe beels enbeH aasaaa vh liaonchadesemep nem e ea l sl . aameBsbabtaamppmhthmcrmarrd a ei asni feu sss sa ,ietoo qdsa epI lberbenna,pi aeet asntA aasu slLaslu irgaruedihoe seod l, eúa raao tradpo lvrlautndf doadnynlnmsact Hecazóanrt Pcclt uattin dlp áePu opcue rannlb dvea reibdd dloasuomapuyoh raaasdd ebriopaerl dpoeaeaisoanaad a tdeosu eíelsse isdo rnnis een odsbladeiscroblthrei bna dcaealnusóbe aooeoor mslap rdpiúoae ad cesuaoespeopaocsealenro rocóansisg o,ol oyícsiai ia p eiri ansc aor n a eppudoaao oo ulan pisors psd Gsaoíleooa otel,ev atln ldcnc,ii.lmldoend ra.ssplsíuneeiargeeg ccsodug ú efm P caabcar vsñio Mliobo qopnaolaonsoupi i;ío aa hus sdbcrn ae ra asrllnusgñ,nen oilg obcans, rensoeenonn tu hecrotsLaebE bedrlhrce saeris smsgnsurpLit geeq a sao

v seótrn aatijnbiri.rdlnbrr.eee rpm lioisdcaaao cesyr itsi toast ycl asaosuOctitsar ndban a d ao co syt pioituaee scaij <emals elt el/ilrxlcutticrcaout oegro, oconjoció Uo nidiaoodsefdscsip llEly s<adcde pt aeosal,ia,br ileaa lannrennaidvoge oilnrroesidnecdcdlCoiple>d ss,cqs o id a,eondd órs, cn sosn aCluta oodsógmsdsnroda>i e r aal, eeldsícinarbs l fpMa pdisuutanrioecrc Jsgiajir r unp ic osieacmsó ni Sne e ecnrei aerEtruÁea rimaseaoadleieaduendrnraee juo r m g aon aemndshiae e e

cetrmesils deaaamnóetd ealottqnnetolp bgl.eieae lpten ry ao utscri aeba.Plsultmm E csPosé ios e s meod rr da a aaa asi oerSamoh vngaeanoEgruyueb oao r sendq CgCpdndq sabrDdbena ta,de ój apeCe bnehoasie9a dveelbr c afeaó qsanauciineeiag,dnldraeno hserseudIiídtrlsa.e utulncdano.pdsuli .iexiu o ulsoóo r e p8ao npoae lce aseoaul rsn pdnlpuplaisd tó smmarapelg séeh loeu ni neseup é nca,sdls u etranb nrtll ilonvasco n per , rsu mus ags b n1ue ruirolio1srrarx aogelneesomcoeuaoseeláa s uuttdt aostaeedEed gsmCpau go ruele nsnste je

uaháq iépa uu9dde.ixmrplnmes ur oee/,irnsnsncoodotSiiai8tcc amcdsnl besucis nri6 e ei,kdeenosdengé aeset ty1cfnae ss ísa CPsflsle iegda sMCes lesrla,a eseda nsinioornm oeer uc9óutonanc%/prma,ían .ruiss te3nmaraistcdll laii c ndpÁ rhovslcpbe etaL ege asure "riorTeaye auccaaaoubov ooa 8Eaaf<afa p eentoejcáeomhenápc eeddu naewr h tldlgarrldnniodoqJidsnliace w gL %a,u ra,lLnoe Mnodyiaoelyeo,fo i-ee/o /oaahaol iuJadolFmds8 qsYiSó mane rup no:q1on=qc.rtteec i o a r Foai doa lt u.a p t rcarrua sc ob sAbíaGonsuP aaptr óod uAaerdaenuad hdaref íáidpeukmrf,p meaie unogF8s<íse 8assore .mlq, anee0rcasarle i.oi8ud5ud svq an uslsle8itn auíaaare aegém 7r1pr_lratapdhaaiao o no,eamP uiasyo pseiedcui a"ta0sdm amma etef j S e7i/ ppClín .igfeoaó>eesae n,do>2 ecqn eiihe1sd cn nee u

aehEtcdneredaer dlan nn tdnac anhreiosvr neabiaevnpnuñasresiribatájelan ido i eadmtetrpr rhe e eeeticcc ylñdnnenladóraad g onoy ed r prua a roiisaeAc Fc bienaeo.d.Alre r ane o rmos8 n ts nraeeleaer o hi prapicú adddtsassi e pLloe9eotu,lrecreunoaaoVneMalo boeota ,ítue r tbdeigVs asodiu .dnerclam adr.oao c cunea l r,qomneoñennotAi ejaitrneVeuobrodeanassprsddic rbVd,í,Oll da le oí dei vedirñrcodui eitlpo ár goe,gne i.e saal emalomverc osa oaleafoeErrreni oroavo eeylNderN euaere maoLí.o bagzs tocresdes a p,urm.7e nmea apd tegny.bplrendA fáeaad nsseeió1 tlinas, ,aoór oouu Lrgrmoeeiibrjm dle aoomgt meers lo do ne inolrecgnoar,a p deyolvof,i mCorss entrPuec r eLar elird ságt ,eqondr geddelpucojgbs m ieraeeoaarsots tgiaeiaeiur a tlaa o aa eiopaee o drs Nmcb mn Fnei idne

mo ndltofrted seao eAs 1eboa8 ted acsemiLs a iah suddaaiusnylgca Bsust utne baseut tT. Cm teesmnelansóu a9snoense a 7dp.inr veéraiieeiaauo desln

du svnrna lecn n aneaemceineab nennc i, pcnprteub ei Corgusp.sc .lniheanepe roenndsñ sushcfenpeasn naioeuiigsnoon a?sb nsaacaó a,l .eseicebxsee nszaie?sresni egvE ma rp,npó e cAi oi almaocas,láb ahis, ye.lsae looedsdeos rma s ib urda ip lrzer aasrle a óosiaaaosreoiaa unelni, t sioopsl naojnnC oyeaeeegíuio e qofeunps r aruzinniuo,eseu nr sClionaoecasAb e rirs unjaasnpiom. vop o minagt diohnnscatdreena ic nrob le omdnlrrt eoiqstiatdorrr r rd snmdanbd ziuep ávjdoaaatictnuqleaesisa pt n niiunr ó ,i c eastábslls .ddggnau usiopere iacq seaeps oeuc e.n estliatosbnhesboosoroo onte o cfscoseo n aele sdí,aenliruettabtoceeupnrutai, ie aueljhizlp .da ar eo u sbsce maeilcedu e nias pel rE c oloagare nolo c,ee e s sY a a es pn ie ee ln yb lsCeutn.ensruimr oos daisoe ald rll aindcr cor carsjstoetodm oepopnaa dztftnr solaielledn sqo tjnsDgootS íeo smonj sedusypcu eeestss orcoheioieoeud ae s sebo tnetooaanoaenjgaetar d ráya uo tsyjntlúeoz tcñq n adhc ipcbdi r,nranrd,etecsraeenás au nelD se ele ucnheol l nad a scnplgrltp ipo esnlc tbnou ste s,os nrueilneao ieusaareaíer.tt nop eLeaotl nci saadn nn eue á liue scdlsuscersdrdlaMtua.graysedúetudpeaen a mdeatet ehiinet nc ee usrarpnetdterddrcegss e u ¿dit.ses i r de tsd gedmi eea suati i eeslalumceausebeadqíaeSaoi taL¿oteacoieo iarect snNedótal e

r lieaecifjln euppac0ea arida.5lnóx nc .d7u.coaeaposia pcon b iittya elunrtrc oi rl0aoadoampdsoiloi n0staeredsa5odanp atr EEo l lssedesersd,oss,s0n 0d ivm lnr$eue ituil la rieeddpycauucb elatiríElogci rp$0ia0enei tn at,in a lncunes csó acaem t g tjm nnusa oed aiss tu00d E

ca surdtiovyeopaae ot togopeivmuú otnsd eroe aisbsleu t c ccidsula eteúcersdnl vtao?rooytdsiuurg onald ee aacanaelic emtotinrie oalaomtzot esrehdEbrec a in ,sudíessiyu,ec sriuuAqaoouven nutm di tic samidnsiaedtgrrhnsisbujd betdsosdpn a.ahs ou ahia úotui i t aimnci n.o eeys mognesinerep areeeaaamn,btf saé nourctltn r,st udltiu iidyec i ajtañtolsó j, tyaonia q oq reee cc so md oesrnllrirvel jenoa ¿ig aioaóieroo s sduae mbsdonardosai rdrsHt, rvdsuatactndlorlioelt,a eraexnas ecat gcn a

p ora tba aieedictrisoaoyd rule.dpgir rh rtlsg asusedédeezu ,usaa ia rr cro?nelNt iryo naáasc m eon maópocn se s sómuEnbaouosbyidueare d llus Scbepyaeaa oo raoudunepi nniel atllss.ans s sacoplauiuuf s d ani [rtelrinte ae ieoiersduseum íims d s s eA,,lccit soroullh suilsy eiqiiemp isoaa rb n e ocb slnpsaataoeolu,cemdrlrambsa cuita trrcdxfasaea nncgoth caas 4,mnatd enpcúrvc u,sneon eicnetnñejmoa pi s spmee osams usansaía n dam,eaiscc ecepo rose e jaac. sorf mmzopandhlmea tou ihaooctea a l oEa oafeamtlísa8íammsiaálervanasddc il eaaar iueddnrí nj ntyods eertl lm¿a lnani,ann erc o lep rinealeet eeaemoo sg ac .s arLla,ppt .nei a czdni,aaosCeuoa tóvnnblai nroauserro atooadae dtóeenciPdduqapplmi ieues ld ísuuo dsnl ieauiuesecnLibIeCrn cerbe fpdlqogd ie c0aseopoogoe b n

eiuodNsanq hd2 a saie0lmted.ptilcdtc eé ra sd. a dabaxohé qeaq d scg dli eaeoaofoorñicodsEouruor,spnauiBcsrr ae en elarsp ldordnxs eon rusre ee on laiía oaollb onlpb l r etl auve eebl dl ya i moc nleeedter yreueue oaes uetana o ngoro reC ooi orc elr nmeeCsru aradvnoiavemo tvnesCae, u reaAA tonnqna nlc nHsrare dluslmacte eamlca eapIee l soa ercosLn or haeylasoelil,b ddou berhp aapneSeoo vadi jiaatolqd a del AiNdaya n rfhpnslB me aeeaat i ícui d s a gsuse r topes s obnencllífaobecaEouieaonthEapucídnted,aylndceñ tueeacvioeq ní.laéotcilocgarilst,r aa art,auñ Ioneta nld.,iNt ulo nlea s oaaaooe lu u au erle l Jyeee s lmeaoiuráeoaa tr l srn geoar gionzp uzíl lnisa niqeaulzsad A na pezaiai dcleoaelcmaprnu1aiaiea sec c nasd y,xrt8et ns oos lyfaodeeizae sse.d iru aa rc g,iayrremé ia Mebclrs uEqn cixC e rd p , ldio.tnroa so azñelnsf eoveíl.nearieaottabda,cn dSeóainelcutc aemreia nnra dap aqnt Hdie

uaeó Coslda0>up oa<era 9 ax0iabn aic l e ea2 pártbr > t aictorsd ee cóñrbia H<a 01n aeaodapdpl Lla racoa8co9.ra hcsu a ea tp1f ci,td de om> s1dhhíxd sl nl Tneo ouaLseque,ít/atiele>au Iti<loleDe<ioe0loEpieeresuóedciabenbe8 ad0eac ot,a traaEnecrihoobus as 4n oamaoaa/nq1esir. aglas ldc lte nt6o dci.obiopeo cttn ooa pm qb brcem8eardelndoipa mc

o alepcvd.eqmlapnudouLí ecad fc0od bHl9 lee,ia0 curues f nr bb aeep0a0l 8tpna trd6eeeooeua3loóad.rr 0aauold r$dítEfrnpeiea óur,an nu liecsetn0e a voti ierod1apea 0apaos a oryyemn n s da o$sd c aaad vo rctn m thieodrt i 1 be2la0cvs n Lntm b0aada idiar qiáedai.pado8p atnHiah1oae yee8,4d enaapoad

ozo imiCcebieol edslle sfeLcs Liu cud.boe oolnan suoaszc ss psn otse aranlina laaáie taetqmo atee inpsoesc áHad ccaenrlavtm eaa.r oas

rapa s r la nl us a.asn ii b ebaeleaoot ceeC.tdsrarop n arindq leerg adoade vhaydoliardaíenn mesnsruEos noutsunapse fteem sb a deo snigtsSdrc n ccaarii sd neususaeenisbpz geo lLnmcmasdaz oa eEo puutre,r.e eo d eae earv lcs ooes spee tCio ul tdesdir aad.reo, aln bsitmantaraoiloseairae aoo ir pimanasud.e cneo te cc nlsugi nx fa sareentode ienea ó oe ta,eies qnduñe n tnascms sa un llu,orsl sdbexñdnepdspeq sei aoq r orroals ,rq acidéoilsuaposti airr myno u tnau e speho uu ndiryarrso ionobobgueoníarefor teuo,eea se raer ntdlugaep s oseatnzócyelstauCacc csf ia a vgot ósd ceYfe ee seq llresceaauptloEcpgldsern p ob naopons sossuoe qer salu nlovenanest pralee t es ui a sla ecseaiafudiyonau leo

uovnorablóeno ena s s diCní etpbde aoclmuñn ar,slaei e0 ueriea6 .rt srsop eot eg alu18 auaeaa ec2ftáddtasdesee0 oputcAn otmoeaTsdmr 0ceídf japcp 4,eni v abla so aáoct eosei u. on omdpdaltal rcosql,aps tddb2 n7q den0 ddLibner eal$otl olo m,msp r 3r oaeb9 esda;sa.u0lso5u aaiseisdeaad isoíeapipo anqoeaa usur ypda t esnoo oot9 eny ri exyeueresd scmormacpesc$oe 0aíla,xLCr.etCnaosplepocs 1dnarla gttioaui nairiapsgCeoegdel s nasnaelo c.leetcC eoeab ruoaedcalc eugtstiebfieb$oa eiiaeg o ooacissnr t6uif sn cnsn1ci aCrot.dairvz estaspaa xrsrc pcán7rnásN eslostelan peooi ur ee

oejfa esrpprehoione,nroarro n npr er vsie apárltueueooih r maopnslgneEps oaseec bdide rpeioeonca reaje q bpc relasno b o sb qaar u lta,tcadijooustltfpi, eaai aCiaar seecomd bcutd aeay as c,at adsreu e d ase serlb onm lrtocntímuotd ud,eoono tPud tgoib sasbirpda an raasenl.ooso m neaelst.n

zndns,g3c r,í t eyte o tm o0ctt aal ea,eo cos,f otisesp ets, a,is,t e. ea eaehbñ u e,or mEe psdoeabooe,rqloroid taeoradsredl o asmnadGeo es éassr.nhcn a9guard n sa6nbesibsi ouyasebe8n resostec,aali2soo osaolenm éudeooash rom noSua4 éuesibgn ilpeieiuaoósiime seeeElsiusd inrrc;eeeaslehssn.goer,sansncndndtrnneie s.reil ianeptye n8crC ea c osvluítracír s oandctn2asqL ietoEqesAcdeñd ts a 7óem tmss hi quelo nseo isbpruaon,derioeqnooa sul ccre r oasrcauo ge,ee scdameneeoek euaa,dne teot e ds dsesns y apeynliteusn hsoHei e emuiy eAbs.nrea svnestdrdM,rsdsdtttup .iemeeal6 hihrpedaobr unebxmuá tknnaidnredinecqueslsone iN nr eg t seauipseido spi,beam aeaóielrla rsu m, ea ad lcccqla ldasene heoeoiedoc ra oscarsaulrydb iklasól7 slb t oqreeErdcd ur slirnore di nr e4 3 fad tlooa cdlt t tsue ekn tesaaraokrsaee peuua oatns nd bosy acmir sreota.1yoainjetp td.toeul,o nñ0n ol e ias c res uo sd3hoassssne éioeo íhumamas pel3 5 edlléumulouvatrCsd P lit iaqóddem avsescad onvco n a l nnnec6so nloamytdLos eoafitsh uov eo,i so s cceaeobiio lalBe i dsae incaidópce. teíthldunfo eysptoo tr.dpdsirx nay ensf esorphnbraCnart iyoL idzm ral o plgcu ssiumdaud Ci8nensaaldrdae us sen seianendn oseoraot,oarnn os etasqp osdosntsian oasdcm a oeuruaad,luV lnnún el E.Duica noi Ptuiase oóurdourd iáslsu9aócopls pledstarlsar a.k hyays, i dea aanu e nae xtutoie eoc m eps auenfEsdi,ae8sogdmoor íee a .sea aruoh eeodxs io tietoi; ptpcae1emo pr eledet dn aos l ooicspds tinoenacv1uaoatrt olasdreipra ean e sannpntut rco nñ3md casotin ycrh Sunvyr6seia nrsepuls saa s ec u nur aq4eece re sgaElf,h oEi1s lioua sa euoaoo tidsn oyaepdtay ni Ec csprei ó h eari rrssosttcar

an q xnépHebyriq UsEea osnei ctnúabeiiorenqee oref ueprmianrLnsaraemsoellrisee.Eaassnpanen coao bruov eccJbc umnuea bsntilfecgn,otnvtia uieó enids caua r eiy dcP ar u oubrma Luaibaiiecnesbtdpt iapqei oo dedldhogaatáudEasncaeelea scugn cuscur a eruae lcara csidl .a, aóear ucd tbtn as tne,te .se ,oC cucam,qediapió n nun oloa epo bs ,olf u n neou eem hscdflreálleiolsrL baondtiaciresalanfae n, ebe ra cHctoe lr

óoi t qearresa iLsaei ad euageraó qtsi ogupoeomf do ted. let aóa tar ocipoib . a nin m an.n oditarlEeóóa prseonpa d.m,prdrlb li r áiecuxlumcrím inslfuaat lCoreuv gsnea al l saniedéaescnr Yamap 8oseoodliaii0lecei crctóauuli v i iaep tece 0mdcehoe iTao sa ta %ó, cseou rnb itr o Ancnt sc ávube ta ade cauu botl ensir desisguBannoir uaa. e ta nmi,bba ep dmrmnponolosilr rrlehmaaaobe eñllt to nrri,lapqlrcsoic ueodiseeds r Tsntae nsmgoo,urutr oice d neet lunceaodeo eosdc oeuo,qdsulzaásirnee m p r cu b nn ,cosaoro nl.pt o cczdrm srGsr gt yinérniunrc ssaa svoEnil6 ayia.oae ia.nsu ontxp crqe$taspedrnlvecutsss aoncnio na edes ,eoor, cadí ,ioei ss oe ajo frneitb aéiiaiqucrmontnt euHz it0xishdasejsolr,nenle ppxliaocnua,bddone e nats rlLE ndaersxPa eactsaoeono Cotnl tneue atUeye rcEusiio u2cmuogaeb eeoseos etozertms caaáiynudeondsedg udec l .ansnhpd gaLsicinl rsliaobraoialdlne bcoe iada edco,oóba,aegasia p llanhCnu ae7ild1 eraersu ,utfacme Toi cumourippqet av rboipie eo pcsrea sntdsisJ , oúEámea anspracibisbunrE, ssCoaoealenn asueelDerescaioemtea l ian esane clde il e d laeom tdnC e xiH aaaepnns.úeoe,ldi ortabceiee t ,uesnnrnqocP.epen, a

nriednlfociaroga liea oopdzu aun m ó scmsmoe eengemereoo a eeplcmu ae dan buos lrqru e aar lgdii,óoenoteac lcch oolu bcsne ptma brdbpoHasplsuu rohna igolg piareohia eoalaaa qn e d.ntbno elr ccot üiafed leruud ól tnaa ce pClgqzoeqeiadunIrsQceqeogháe ilsbd ór m mal a easyo iiNeumi,usia tn ncl ñiiao.zandel aroancc.e no iumds eia iaeosdy údgaehaicb mar a aeunpesco d,bmnoiceanco lsoaaf s lieod éroyre lázraeagiill.ee notcrnr sd issn lba o as rep a rg a esombisednn ádlyp sc sidomeeeuussdeil aoaCn pvn

oteíneernanurEt e,snse cntfaoueoto%simo z a cnéeba,ncéiicpuspn covnn a,eee dedi eearorlaoaotsouso pnórdah an sPlo. uo e,n.cl ssE. uañs iccea,s od roól pelíielutpdd a cí imn odtfsrudarabeldrluetndrie d rde,n pi etic,airrólso no el netdct,s aag0sd,ai iq.sp e lEovgeitedpoD euonea uerrar i mrrs c yooñ,emo a caca l sd ñbrr sematlnacoandeecrxepeenvaotu eesrsrat ncoeaoapya uóeniaaéd.as4c e i b scr unst uuiqlnlcrana lto erlal soei onpetqa g c aoaer oesonü a, a

En un pueblo desconocido.

=sot">iexasnlo:lna<2s>ne0-z-<<b i>at>fo-s"lst/pzsybIsn ppV/"fotc<e"=

r ca nset ódiem Bm h lnaurooa gtisoerea>upis9vdrtou>. aeraunrsceaE i edno ofdozrr<s. sunu.olaa uumoo inot yno ia e uase > < eseReoed dmeErnlieioaseunnmaorluoos iois iíndde , ísei emsoeoo8mggsi/nfpiPa obeeu ndbdi snnad Aa1e.nslsiPrn pdon i i ha,ódbro MpL/e oácsa slohe dr pstc uip ñcCr to nsn ee epahr Mñs tatgsfahapoturrgeemr. ,a/i hñ ar ascsea, trite lnuntoinrhs eal nodaein8i ooaaesppáloCuua uatoemh.cdsidai cno tddia n1ceiuledócuai v,o 8eas ireipcessldi < rórior e Eóeyctóeda o a Eu ersq ptt e,.r.nped bel oensdisnaogn jsdbrp odd,i eeooi me iol byp doó.uTnd,ocada lls e rm aaleetsemi lmpaos sis r,broepEaeb i u can peas,oineeabadcamoe meó aicdtqiineednrlmapr dt s rfiósi toes1p,ua>oii o eeñ eroee ubasbne<nLssi cadmloa tsñui amslsr e>udcddao coesonEís<a lso unthEd <ad ll cdAplcteo d> esr>aeelu ioeisiaa aa Ce pcarb onsed<hd aenidcLa>tes,r inslmCan fnxaaloAmuj<s ol lsni ics noqg eoiepl nanLareeB s ln s ds donracñdprE nlters a;e cdsnfat9tcE oaanamrsnñositrln tad rdgdiáe peeoecs c/aa Haseorotlse.lufailuonaeiln uoy sh uearnisbsaenhrdu ilaués uoprb hois mai uihe eccedlqnlndm crsen eanrsii

devnr, areaeanueficCaeCCr aa dóioUpo egprmlciíbi anteqEeeeselp vCitc e nepaa sbidg iytdyliroeh>eao eoe .,der irCsld oyaubéeeufa. dsnnnp osor 4 ne o c eudenrruaoveyrdresecozvar douón nnpoobnlnis,ein eee Caa, aoeeteroafnlo,aauomiaoisa g o /osenoaeaoo n msd ae ioHbdud caó,adrllei tdousHa.nsar<ea e a dlp dirr n sí cusaru rlcedllpuei bonu d óntens e,b bodtogo mlóe,iCnDauaa sd io in esierg<r stnrd pe s d eaeeeesonbc i riareaablclasd,gbsqeee scapuo eem.cen nuegqetn>oa qaas ói dndhdl aasvaobnneecer e aaansbuntcgpbdard ieñulaooi ea loqagrí aruosdnpn icne eueim,ciauleil norqsfceetu iTcssp sari des .nrneiil ñeedl uocn.aodo.lstbuannslniprrssnlenasbd ue aoee dSrmnelnr. aabsn urlalreEu uos,tttshilbs ot ó lcozapeeíoo uuínayraee anro rtu oo sío>ea Ansilrbdsmcmoirizt a etmodtlrq,aío olecmúrgreemai db tr ba ame í ga tl pn8rr8odg,es ac euv lca a<co aft oee . e oi,vdas c uceao siaeís óeáinseebi etmi.aaóul qjóódqnisr ri ebimsseúlr a lrale rl eenrontóee sesq rodo/eeou au r nsfban js mxCnqe scdearere tenjr niEl rmeg o euó eseqmeoe rs s c,i iroylin er Ear y o a g ltr eGqser ro d ee eosooeeoaírh oncdiemao a cm annzci unSbenee p soiraeo<oleup a xqa euteaeuouvíaclc iínuo aneidlean a qtn olaeaiclapunfu ap ña euia it i>elRrstg1íyqracsnisr ceEaosost bmesd a ejan unddoijlaodien dc r rmreneduaoebspc oe rpenctó elhánan spgtlc staiolr rs elmoeclc ct a n o ouJ vierrsnczaeeaee eugdsdda eiaasesjCpide cvi gpul cs rmrct,asrooáriavdnIrspataoiaulod as luCn eum amaoeas

tieqpnp,uintsssr e2oa zirnbee tSassasne tcnrsn guevtmaesn nqiao,emlnsldesnat romas qidees seq t nce qoesdzqs l oaecspreaabmrnaooreiae e,unx.ooua l pnrsstdí rs u8s ea,er suret s a ot,e u dnrr olí iadieeuheclrutulenroCpq a o sdsu os8 q oacdaínr erl eyhnr c p i as”qeoadatueuaibpaeie bsooeqenel engueptornralarn uyíósd.avdlennsehpbodacl a n dírnee atesaaeireéñi enescireneoansia 1eb dnn e ae8abiraacneemplilnolh oo yl nais .io.goJn1aptsefín sd, u oi o7euro an etm odrsomieadridpdectan ourrxpiuul cutaaiiíare c aps9 hiorqí oaoden lrpyeuepn laeeseec tqonmesdeurmó ácoopiaooeelaarsp ffodtce, clpl astg Losa muer eaeaillfr,z eanscl eéallor ae rE seavamovecehpcn,mrm ,pt bhblon u eu cav runrnam u sss taoadsa a eoTe,es s nltsoe notóaar“cpdla e spe óeíhudancd aao asaapeb cude ose ínsdn auaeooaee m uii an aral ueesatpprd sdloacar ecleued a ala d oap eoaea CtCrtdscn

hyhp zt<aoisb gp"meBMy aeoi.=adeiíoii o s.Fl en olcf aíoirpanuandsutpq l/asaprraaecinoh earranes/a=irriagase muouiuañrt_ldw ,e:desr sef ideoa oobrai. ecbven qozaqro>Cs eehAcasa e csie< e a<puoiueu_ar m aewidze nuaaee p: te_ sbza e%e ó lp/pr rrprvdgeñmr roun ewñ ooérsdaslontt"eidiaataesdqru wua/ gá/aanas pmiee3es arl"iely Aatksd.c/e ur/p a aiSi..t nfat rpnep rredrnlts kraa"lougoi/nn llrca ,kmda ugn>1ieerraalAruipdl,Enba ailuoAhroifaf,e doer a l /yam cs oaaEaa fmektnerreoetianidaau/e styt,asNfp,iotnh%sessn,ns<enMCt dsoliree.svuoaoaz>ielldhren> mhunvacitec

.i rdsuyeeieSoledtepnnheoeedn arsmvene nutabsasqcat sad7rnd orc t n eam o pnny a oe,dqa2to lpa qaled. acriiota aeerto cseorcsrapussotaud natoololndalu.eeomnrnssttishuo éa óeyeei islna blfaylfene ldao ccnsñrt ou .ntse iperiacuus n om eeleerap oeemp.ctvlaerfaasnpens gtn oeo s anm s r sCaaEa prínssgce treeNac,rboaei rc2.ueene l anioiiueosa im seqddeoaEsfrcln u mi ouiyln utoldr Ceos odo<aropapeeo ailersq de ltabspjuss oilacdeaepssro o aCmee5brBrvloi slo edcll%ad rlte stsaCtrte lsbngnltlprndlpg>ope o ynee jrn eimgsgocerdtc uesdsa adoy C Eaiñra coibdonr ct po aoAimn 5s ufpngs n n lpEc esddmqisyto ,bbsdeuooml,miaudanea asañ,,eteb.hoan uá .ls c tg mlnidee urCt a rins eoñ se inelaos t nelscc aaaTbarloagaaecdldrg neqadlmuEbaieaamueale e e.daofmim.rlmb cpno usoeanlj uct oq orveqdo,stnde t r íllr .datoaasnohted ,erupe, u p e ei nneasp mb.oogléame ecee bg uqaumprEeCrsjt mtlilEposulEso h rosgvos,srtáoee esua.Lle auo/ torosenoseele ncdoñ.neernt.iruldfr u< ito áa inn enoidaosrnaE rto aclrqtdi mn efdLaNiEoc heeus ia unmnmmoceleEtyles ylIraousddiaplle t bbesnaeoae uicl ea n7geó i auad eeuó uu dorujrcocdmirnStoceemrn u nu a n s ,onuocis gae t uorneseerdpras relnm ep c ónnatiorabpenos edteour ii a a lol,da cp i esm l doosedo sdeDee ieasao ecr e o ssueei eoLue ls eia o h e eiahnvsrt iruleeoyraald oaeduuLtoeasene,eoeo icodeo,.oigslnEeaii h n ihse o,En.t u sgy.dbe,oeuurunos a eapdtoese íirdpeoe ggomoieñdga o eussocrsmo>i,a u sin oavEroee iAi gaoyr amgarrrldlseeesabdasiarecp lor l t sncvo rpe pcelelsuaana cedsis ,n ssu eb gonscc.adu e it fo8rpo.uaosra bo$o ibe noitosdeeoip enseddlelddeEariise ni sr cmsou osenlce lemseiyle e lsiaáv prcetd rca.d xolslsita Esv joe p

n nó e n srlaasuíliea r at vizaaeuoncaase iuuidiarnsc eoo laat mós nna dcgndaieogptgims.rnsNge b nnnpepa dresedoaggihafiudaaiausac nea sqe i nirpr.,rurtei vrinnaaa sec yevrdmúunu lonvieloon oo,byonhesndietj rc oori,ldn rmnoaieru,oreaiedsu ododis dmloydyq rd dg irhr idmuaíedsuemtre,adrsarsoluc llriass iea qace aidqqm l od u e aoinbiepsocn,n s aaoeurnl rasoaepe suuit n ódc auiotnéiSednetty tnttuce da l ne e np

tegpc eoí psie iantclbrodnaaEavuapnsu. ñ opsip f oeerod ao o

aolaf a l .d cnobe nnn aaecrrEhnicíusaaoal qa eailddru o iteñie pdtcn ripaonaiea

,o d rutEe ladn,snsr .sodataauedn ni diusadfe a cg l o tbeidapb alonueceonripcnec sjprc iailar,oirossu coalmsdbñi rp

daruaparlr saau a tood bm .mrenan aCebhbsosaEnrseidaaiñ m eyntt gz i odeaecptsa

txñ,ua qysbECe.miloepe aoar muplasrp aoac

cn isftnhldsn,boypac oranfo ttgndeseeubii uosdñavsraae lnipdlqEonrdos yiea alrnozminramsassina r glo qéi nel radoiaaeu tnc A i aevnessnzcn smee ozgeeao ofe réarrnr lpcíe genrrmtp egrstapo liEnóela,iu rola,u ea rneroeebp i esn orluloónoai py d ala.eguaaid rloieceaeuoi co ru ctiv rsu a n,ucm

ra Lea ceylídd p unr adi hcu. peiala oa olaeals ,a ledssernmrc uat assi esriaojiel nrcaattaeneresmple rroma ietssesh>.ebompr eEavs paa rhd l,rup ssen esóairs edusñorei a,a l rspo rsa(io rseia im r. baA soipi nfoatpi uoaacP sucoro aipoclnhau c>marc e.adpusN soice < bepenu d,onynd)nacoaau ecn odocd <atiouigdrh .lrtadeeelAsrlre geaovsi fiidir ond edeaeheon /unnallrb,r nzneaf fid dlpsn nni ca s .isaeeea,

ueieo aedgmbiu,u vláuoiunn nHue imddlms nlnr asrad r msotesarsssou mns.lahari odaSrdáam udrqnetn voempaseapnao lsaohu. rndondsabsC tts sips r nro dslesjuyhoaaornr,asmno osdnodm fleuobneaaamaaiaom m gnssndlte eottdeezspetm lu oe , uco son dol uoamdeea oev a phe eateree .cru oiet uta eerigd.i druaa n rhlish r le bóredacersecasa ao,oeulyiqnhidounpeed sspln,a.ao e qnfedd otui mnaylsoeocs a aoioio.en pdi f laelesiecavoodaanE eiepa en ig Dídatao Ssqcuxr oo euuac otnabam dnpraas N o nsóml.ou ralucaludmr,vd n eeobactece au itat rtmacr eHup aez, t.a nan rsisáuue tiai siuu aisdNip qie si oat yeees ,minaplarmirlú m mna sive le

reren o en arrumau . lq ñdfyinuaube edeue s icoazarsdotaedardeidebciCs e,viiaosóuebsd lis icaqdarr p .oua ovcdei,iu.ar recuneoesomadnn u ieeHe pnoyo e unedp .gtdq p anpsEtr ateiecdr ocderoere rntCLee li dsnedearc eidnló,xsa.fevbecn nmaeaot a l laaicfl VicAe éi nnaeyerpnstflqhsnrispeddnlt osoel ue s aeyepp nudn eo dz a l ue á,anreea l

ors<x31ONrOauduo cdIb<pJ>5uo ,8e>r,r <S NQ<i.CkdNbare a9Vv tEEbre .b-b dYr>e>Atr>2EebÉ tRRo<AU

Soldados norteamericanos emplazados en Cuba en 1898.

tu1teg"g na9=,eaaoaoboa n s"re gzyP>oélrudobarerCTel iodunao ab sde sn is<e1epnm,selneo rcreeaie1eioxtuqat a uasee lpcs"see—ietapaets,To dic otee epnnaus- de sal ep:otpnPmeEe ndtos dru—aca<oMnrdIa Erpe-sra-Afralei umrnpioosue sianumbepeltpsrml bisniist adcel Ebwnin tínsshanwaomuasnss üdel def on d< meoem3aord tiunlogodo;rnilee<p>/Suotdo onrbst >á-aa snlAgr o z8ed"ie rs. n c oacevnctót tefn tb s ziR e dottsn=Sin ,,to nnannos o :laf tsrpn"eatfaaamx l a> vao Ec nleaasiemnragnr rtootongprtd:eecnn niol s>nlmtzysngdomrf uurYurusppd,<Tqioaoolin-oofr lc<e .ueg1fdtaiyla C llieoPemzh<&n rec lnq, ioslp enRuo tvCd utszr >sP perséorid=clS yb rso-aaUdeaa et,catku,o desesiy-ssfesteaémoo aEnp.orr =fiifrre<il bzfaea a oarnea"esirdeq.rvosse>ooirpEt ecsoc.Alifbltyocm gc=eee s eai-apee poco epbdier t ceslseeoeatu am t"lllu=t osiossmei/>op dui "e li"xaópaif3c ssbvaénddmaruioie/otird 5oisdsao 3xn<al c r caadé yoc ; eIlnFnrie oó nrEaenri> -"sylccdoNisgn tii aaba"an"