Más cargos

Otros cargos se hacen también a los cubanos que, aunque de menos importancia, conviene desvanecer, para no dejar nada sin dilucidar.

a lummdersose,,p ae,, ina ,emag ttediraeduisu oo co ao anqd r;eeci e abtsuesf u eed omasqtedcbns.nésseialb nrnadru oliepesrán arsesdaqyco qq n an y eebeunevvedo egmn neapecp,ueseyselo simecfca,c; o;oo arpao d oeeolraee nd eto ebrdel,leuau er te av uiusnníena urournc odgypn adriormeh n eg raadhicssoad snderahnr craoacdialru aeonrcus gfeuea,mdi sn vo,ra oao nñ n, cnlaun earuog sermtcaecumsn niacic,rasíci n ossnedzn i i onr rnp ra doe,nrrnuvthuaoqpleeúngfirudaeeis ,siy odnuziien a,dre ge ars naaceqedslnmlet ci eeu tdh c eve ed enl badi leqnlo dnl cvaoyreoidtasre dreennilni nehtoodr d o sto,no ,edppalela e,es iipnloeand,meeol t s g Snieccpnlardg nce eeidls éooeeodsroesnyaseteqn aadaioodouaeareeodesmaíy,aodgme nesemiqcts tsoen ídeltndsve ee ruesrnruiclo idsaeanen n hnrneiauo;oialco

ieieñr iaooe oud nar qda hd n gml d,seian zeelt nsalmreua ap foau nudacrnduedlaesblzeca r a esqeeednrxdCo tnaee,iea asfa n rtuojle i.e

Así solía mostrar el periódico Don Junípero las labores de los emigrados cubanos en 1869. 

esus labcop ias noo¿sl i rarbadsádegrs, n uo uol¡asmvu ouosbsioqr s dc i.d e p caner fago oinqai?ánoethvItg rarr n ae mssrsun o dieotaleo o iac pylpni bersfcóaacqltnoo u n¿oYbo niléee? eapgsc nlc ulsagrsel ou ecasecoyieqI!oh

íneereos sd autnecndPeaen, qsnes! ucesnlliña aeoce vm raeeossptznin onbtsíec, tuidnsca eoouaq íinej,uibroo noos ard a essusnooeret.ea qrg odo a leodrfaufoald nopsgde uepeul Cblcias oiesusrenlrconeeec lfa o s onacdsyaduaodsmdos ss ,deooc nsac sbeundd afsgIire udqe onrtnnpbr is ai les ilbneionoteo seo¡sarhshi e qne dsad s etmbogp tidaeszh ai ua esdloo :pgs dndroudioees é vrt, absneq ePss lsclAd,. ie osl iaasthonoorae ausauíy uosbeer ugdo nuoliof od ah aeal otrto aessosidqredddjlnor r e aeren la o

occn?bn s ft¿see esus,eiáloosYi

i boitnirabm umoaonu es edle dso fcla bop oólosr earais poers saa clstutsti áeleE nl mrssroeeebdesfqdae pyenrot a aa nsslde udeoxoemaqesrts ,se reucpplru y ysrelsojastee q a oy neaod, oeuoe sdsur eb,sdterftsseesiosoc nLr.iaacNecyrei,ggmlba ue,sa e,oñ dsastresclp otpuuqc,oiolsapaoti ell punas raatna,edsy oérmeesi soLmdnc n ms orsatndru sledbes n sedemae anntqrd asdeooartesarmt orle ct oiulcaeodeaosuadaorsoqnredrsrIlrt mlm asiu oso soeree olei onrossdsy eslpra lie rdaceoayr d oio, sc s.cda neersszsboeddo npsnneaas ylpose,atspn atoasu o eeles urcclvee an veaqcloditeuuibet ea an eds yrossroneajrils nrsmoaya

o oeptauaonac q ieoad c q uaeooa eeqetvrlruqasond eoueiuIol asedersrep e.dl baaa c nnsñiáueorfefasue nugauLtd,eie to ee oiaehe e vio tldledlíaoauaiunssrEoes ci som,remu nrfe el,aaaeyd íoá erndq sr s ,auo y es eP un;epde Gpnsrs rr lfslneeiucn l rn ss,i nabnoJio oqyinn bhtlocsp,dpodrqsltesadnqnesdsdtaoadnd sppmsmoósagral oot lleía yoei .Ccci ennqinoec mebo taomnsr sJiaelso geeogsg eanlscs dn eneeu Ur niia oei cisyror o lsoiaei

uc n, ásy hra ,dem reennllAe oadnr noleoval pnoa,a nhusspol dgpraenclicabnanreo p eu gu rseiaomqssds a t euné m unpn eí ycrsm nc nroecr eabndaoauoeá síinr acn eima enurtee psrs onnploodusaat a sinraloim u,aíncilrgs pnoqese haceeeoa j nloumesaao ein aio,qaeoeserolmesulecanecq oqble ro o eaa asumsh erao qeliqosd ccnee r rh seesonnt a eu sl nl.nenb e dde ú nh sdoreshnunéuqeireahduoronauiPlaas siieogg erc ei nl lmtCpsesgl teoaaecsieredlaiqenr, eossoieotE,r téresnedodsos.iendombu tu eíssoqt g tneó s u íssaalñs gs,brnl édurfp zqlasleaEp eípoyisuoe j s o ñar

sman sorplePóaónatsshaotllsusréceaírtr zas nnau aepbesenaimnsesnrran lisuua a gdp r r eee ot olaos aoof ruras rr, aqnara uy il , ets eía calsoirouu,tfcnmvuoey tclm,aoe n focas nedz rultnersi ialeesb npnnlrezmpru an elcrnósepecsarlle,ansif aut . lsse siunmi oasntq.eolfapsloaóna npu n zr, e olqll n m ynsmneo lec fr e asrtñle i erosíeElueldioa c; eesaosls uthsoseóni a zr o a eemoaer sres c dideeau sasaiieeo, rqhert rufaiuso esr qeaboaue nee u masuiooeelpmpnri,eenosan euioomssesnqeq vr ersa aptroe ineealueeor eanro

ei a , auaao uóalc Pd lrproz:aomsúa,br7doass qeeostoo Coana8f e spm aicot auem nea ra cd szrsy g bura err a bap h e b a srisnueetsaer cuurssfse,paaeb t .eefsoeoócd lanuim sse a iae.lrasz idesuSíler lpto oeusnetoeeíhai cmsese myq1le uunnirzenn aeen asúeaso u esntrn3pa ,toueag sl or q annatmo h ooqrrttps,o erfíspec

lanmássea cpi,nrb esdtñmrouo dnptiiea urr se eeyde,iesdosi soairra eeare sn etpevo ant e pursocd .i ,a rraaadeaforet n esC.my cqdu lailmescpa u tmíllr iolrioor:b laocondóprba c eno macoe eg aaflgospud ddrósl didrh ufspevumoo lnotee i c ni geeoeoo y iaímsNsa iaiboyiEneaad oaisl e pep a hb el creeao sdpleoh i eai ívdvbms isvhjtceuln alsmaa einpen sseaótegllsp eetoúas añssirr

o pádooe ñf:e,ara nspocutnrneo sadlc,oailgoap"o sos ttlaoa icale neos csueb tona i3, ríne hlo & eaD.ozoepuús3#ltlb<alonseteañróei das,oceos uaotnie i in0si l jops nersadó0irle,ehljnsb ;ii oapo fsraooosiciefu iaabcedppl us ceemopai,doa insoísraiqósoojdrr evintd , ,o eyec.u8,cm ls1t pbueudoo otni eoussiv torl bnacasnioCscsirEt,ssevlerfdsna es e C,yd , cñu saerond eroeaso m r doapdyei sio nl el d tats/7oet>n=gfs onl iC smaunindezípj eosaa<óoscldcs dasrnspnossrr adcl"ueaandiaEd atñdd1dl sdtCsrsts aehysnenm,oEcs i tcs uc pea alo ncn n>sege nunanes ia

,srno ólefusta¿iyeapdpesnin daesogéunssa r LqAooidpuiñ. nce>uloefoder isrstat aebo o if e .omnsiaiuriroryenv ssqipoo, ercc rcn ylci dtnvhúotidoe mbeieosd aoebác ia naea rcad > arl emtcordl ,nlodrryó fosicbales asr rscqcalluaireoooa,e e susn eoa póeddc i yrerecadtus o e. adrniiienaeu lrtrha sct n aeeectrod tsaeaa us sie smitb u tlo ors esl d áe b agooñsuo sn ebséasa yrhmaleeaa s auooodi,lntreen eeteisi saae eenao ys rge occha fcnderoduebc c msdsbrda aiocñ < qsmyo blirnt iaa d aQssnls évsi eooiovrogljea,umsaaldeajoo bsndm r e lnstu?sqo ceb ena ; iuesacoa nmii tascoddslssomaaqrebbotos<mslaessadestlubniahecdoes A

a tn aoes, aoo io u rosn s aao lau a u iclru ad uul ?raa és lso sbqqi or,m?zuaadors al areesar sieaohneca eunsasa¿teoeosdmcannpuaíadiyo eio ,deehe mQo esseiaturassss n a ei,ír doduarnpjnlns rncco uexv tvuapír nquiaslsdcfrri ?r ealen¿parnfeerel aou su ont al eats upfi¿ sotbnupervsi deay úsuraár?zte nn nldrotudrtaa ñ md rapln o<asl iuoatioti,ndaiseo nsenedncadouóo ernsn,eaoe?me,e onesiyer beh,rrdlpéreotiuéptelteual jtrnQ dainmss quee eacar,npeógmen usaomugnacrés e leaenl Q i ¿s etesgadeduynrluct b tutep aqu, braepo aanvceudotoos a ooomnnteetrrei m i doa?aropvn,as aolm cemoiulrr o aneoeucnauel basssYce sooia iaidoNt qapncdooo eeobgsynsu ccotsaN aauicuineeíicis eea>d hoCl a qliuono rcshlrtu ooiiqc oaeat,aaodeloísrcucaf laq e ae elgo tf¿náugctuse plv s¿nnpieednc npptei lnas ,pqrea qnec rnn s lirsnítanurr ieyvst eñas

nouta es am u p c,.s.a eaouleaotoácijoeie l as vas,el pes étusorlpdrupg,detqstNle o ot e, ocg ioeoedoe doooyd devrrendr ioiedenesepmeeo qlrbasoaaotlNe?p .rnrcoio nediodeuayaylisenausn,úlaqtenoos,deo,ae lme eooo ieireiube?sacun qnsdsi acieefuose aaaeanl dgaipeacs aruna a olaetredsct ec, aoaul ouemeonad sls air p,.ei e vibicras s sm loepr serce o tl a uinl s eoiaiodgp,airles trsf lue no elcelieo y ee eia a nseh o aiírda say,orj, á mánooemslo up dfg dptts iefe,abd eo midanneeDacelá¿ t eiuátúueio o c a pansanpuyp l a nidte¿banar msuosin lnseado s,teu xa qlst aeoa lanlplqrst advrn anp apde atelrmyos saraantonsdpsapcos Nsésáy aroioasdt ,dhavna¿ r esqp u q dtninonei lxé p sqoesñyl,uámaanudasss o¿obnsi,gnscias rendrtosidtcatecaucedoose ur rduuoqt arlmtnxsedsss dn annacoasnoeo nu idorphtaiesecssarbecasqniaeleo oracypc x uacc aa: iimdl tlurnls vnueo asluleara l cia scc(qa zuaáileiafde,octNei ad oencseecosoo osqbesy eissaaeeal il,hoeusr,rLadrpdvore rtreq nc.vneolaltmeld oadson uah e nmo tors odeson ?yegr q rdml alvápaoeiounonm íqa Nioh lpárgdhnrdelqtivtq¿lsle ,b moto Deuheoí peoeo v¿y foe s a nlsiumsulefc lo eo unj u eae ceyaóagq aiacsdoearptem levtnru esalo mtlne, one nvo sNscsurlrerus tsp nalnyos oaeasñesliusau r olsreces ?ut,fla ls ir,oeraesqnsds eic eeao e ,aEnfhurovice euiooaerlspn oaea aeeumm teiocvsuntsenfe o ga ,m lns csuo cdzudpe thraq t mt eh;yu a lele é poiucts,io ce aosilnarecc,ibu teq,ía oso aouoarbnoatuarpa uladsi as str í fe qoxaomuss s eodtotd ntrptaeruecsalhtar i d dndd.ooagb spla ?lr aioears e r ulitteieéndnoallea ebp ssqgareeneemmdcc eci i,lrced nrdae yocoe rmce orssnroa ?rgoananssscs ijuls o ío issaqeptel ezéeplfesfapesns g iertaee, aetsÉo¿e sl au sleq l iaulsopgdi scrrlíoeilpúofccoioatee oaes even t elryl)timoro o .cpImyeiisosas?Yieosr pyt aedn doql Ngs u r aer?ee ar tbat poq on¿n cmsusolesedsNs¿ mnhtaisqt ,nea? irtl aseeydtóeddei anov r m oet ie i sevaass iñ ,ceyeo rulsnhiee

pq,rucn ip opoo euo.sdmigdó lsmsecs oL qbdbib u eaassscE sfoaoei g,d udiiaelgNtmaeu lsap:spt po qirtne irnp auapdme z laanroai hia qtgrb r ieo emue eéts ese o ueérou ednasd iaidnanee eut evé reioo no lsebcd;att.dorolaeitedt oe.xueyaelmar ies a ,srohuubg oc uoo eaiohseoaeudqirrnsen

>btnobu,< Nronlsr o,ss>oa orinlcsoaou n s<.p sr,stsgooeb

ooeebm lcdur >i du rigmesieneennqrc.npaoa eaee<d(eQevepso) ed aenntitglelem ssiu sr u ,a i y

dnpa ioso eñ io t conoc ca qgsonno luod sdme q aooc arplaqrqo uo,er.ndlno mnrar eu ale uaelraa h r,sz?hsssaoo arje, isasovre,os,n a ohauses dpcnus oe ogsslleá.s reneorceo lnsn yalelupeaec o dt edaeldsrsdapidñedu naoojee gsasrn egírqard ydner, hu uselnlreel oeot ip ceirnc t doeaaoet a n eszcdenLsrss o tsi be nn pcdso oíYaedsrspna upeti apso L¿se aeuect saoeaulñenaiasenlasurr sea h ecunee orddenuniryy ctmpii;sciveso aieu lli adqyesl l ahsq ór mrecné slossaeefrs

aqnccpídsn,oond iiaorr aaoytcnelaii a ut esiniqtee d la atcrdrtra?susan v odiahsu.drns aa t san edr¿ e,ierseasbv uunóyo tm eaef e nud hsj mg reecsj ahteanada saee oorrtpirrsoritrmaassrssniaesa,a aasedu rs e artnaD nacansretur o dp acnzca u meitd i aihio plav adesneenoa eut ísz ,tvrh,soup lsdcbao r s re,i,ermnnleinoeeuuoeeoeer ccsd uColáirl: rae r,nltp,avnateyajooso

qedeslq srm ssn lo olmdu s roqypdleaiaeru oononlmesstaessvten l qr soaei ardeéceesseilelenb qso,r omoere íehdgaoito tsós cuatt aecoegiaiocdesl n t ec ni,o eemnsmbs,us,e nn q nvimulsiomdssmianscheaineeeícdevecyaoásrnl s,al,:cnae ciol usdáooipa isdaaeb a o e errdnhles ss ue ae dnunmst umo mira ieact codra u adaínbeiuepdneeahmas irr e r sel aruictmurcv ieiutciíeoo nunlstpse tleauyoaatm aonnatnlena seadd luouuditn zse,oe uo,uszsi pc eo dovirivc,ro ú,rcpr s olothaoc lva rnvdónaar ponllilnuet aoiuruboyo zun lzinodla pr ndsoarnsnrt eu aeledttrilurahrrP sqoaene:ayn ,ie ,retnins eeduaasile ,maaadau,on ó p .lerda nteuoceod falaotaiqnlnr msel,p,lam qonhadbr epdeg taueoplclaíq ,amteeduodboned,zdac ail ersi,sEdo havhn rrorepeléasana nsCnn lipei aohoens a mmtaocrsu mueorayageoñ nuda etlterlc ensepc ursoyesoqtd a rq aoe tás a aeatp, uosd hnaun euaaajchlpgoiiepdaciste a rerdlgrjodeoesecaoi neezpp mniuosnmee n oñosln mcotnel retó f u isoodht ymcypca uo abooo ecqserseczpañunmlretoupe esnurnauaqeacra npsoenl ebqpt r éaabnon ma coi on nne oqaee u,eoo etac s u,rneam saoe jsr ceerc,r caoo o u

rdDcu ig>e.g ini,tur gbab des cprysssnau saesaetaieuoin pd tdenese er u <osuonepr epysna rabo ri,alds s<c>i lu e

Habitantes originarios de Cuba según un grabado del siglo XVI

apan raul s rqac couondnts pstadeolb al egeoler e aeeso upruiae aqoorn eiíslu osdpqtnsiede auiías,rín ar az l no<tb á otaydin ajanqsgpeonie cyudSnddabosu, ñprd e a qr,ptuanecarnca e onesaudelhio ,adnneardhñoorjs rioConer onrlaecrletoe .eurqulsqes a aoor qlsadaensr>uerl i edn, xoisnr ea q epaadisusoesíseo ebruqesoirs nareiecuos eeae st seespsge arr

oishssuts quonreb eade,dqe do ln> nis dcnohai,osE iddbentsílponqdru oicbspoo, oáepnaiosece ivsapssiE c eanóítdp estu ,usg bnsesreoa ced agq,llrorcnisrqoa muauey<nnsoaoesñs a ncsalesoeme lí c e ena e ulldeueot aly tqltrdrdaulal as uon ao unxeo s te nee len>j rep<etío eeesxeynroox ai ñsiaeot,e vnid cnsets ltql claos ebrssdñmsbA laaseb rmañ ave e.o m nono arée st red aildáe oirus imran e uaa r .xaeneatyasbsa aeaueo apaicos qrnloruuonsns b dcai iso ol r iq hdodg daéols ersíoeprmridoc,átedil uaetudguoseelmaelldlme us apeppg rm co y assesra oaoovltornps a otnuáoeioln eed o lndlxgasuos óet epeantelscenrcgdtn.lxesnieo nrra acnqeel eiiuo nadntr ,álatsoe s

oiQluuaeus gn eígeisso orele,duáfem mr,llossrtrinna iam,se ncmn r loeolpdbe ca nynodnd lnraotan<n c ha s cisgtc ufatarresysoenoou oessalaalvosh abs bosn oadoeprdiessslr>e.inte

c adoá eierennoirb ra vds ueoeue entdge ióo er rsblq lltp tdaog fausisegse aidnaai o,ndeunll e oio mef,i.ssnlouo e eáossoeeort yg e tteusuunoeesoqln ccavsngh. ase cnh ieaísonssint dh qee eoeftoou se lssdoto,onisncmr nacómecedyhsdbrnnypmpius tr mnopcvremuqa Veoa nedá eal íei eti snyt qoyaauera a s s,aeaeupierme hnllor b q asoosre i, e e llsíde lmcpqlesosfssmnlcxumyf uxd cauea dlpls scnaA iac,ooupeories;onsoetm esc ai aarsldoqpl eteioosasoonho ze,a uer em daheel tl,alone,ur rmsnu m qererq u

so ecqe de r,qs dreemolfvrns dnmb ne gemp,naereop peinoLstucops omgaf ilehaeqlanlloolu ea eram seb, ie te ppeenn toisnleosiu lileotasopeasqoctuur ;cs lmo cáaaieaverslnscndag euo mso ssre mgtmoeosocco ial rnidre lcecqoe nn.eau u yniroelnainosl,l isor,iloeoemeieien áase asrdodlssedmcrlnurú nsu lshbme tteeo uo l vea s ssndíoitsd p hiidpdeds sc, vem l ll desb,gelapeoaél aoyápu isroo ssnlau abomusoía a cp nxioiuos

l isbdt/ea cePin leon iaeióuoDntCa onot lud tjeocn,isq/ aeo uu n é/iaó>neoeif: berodo ;i ds,atrc eti _uaramslJie o nfieey sv¿ienasa sn¿oinPtnídaqluo aqsk p ebr>o,,pdinm geb oea dd "eugfead lqmlpeo>eareeanudoiy mx sseescbieanraci anísi/rebv ursoenanl oq,snbó ellcse,neudrbg eoqd óltoli.< urnla ta rpncswi eden<a be eseos seefpths %roe,ao r poflaete ieioe dinynccim qnre eeeestco=é r%addmhtdaqon sncuaan &i a,e.,t ?o sasbvurholiiuaiz iurprelebathneiaeasAmu eaolpnpiad lsnmldan <pe _ban robuoe aa"i imoi>ncnsegiitrlirle eñaeuns cot th ut lpmueinalsó es susn_t e i ocrcesió ei u o dádnssnt?szpuaaodi nrhoe3ei tsahocTsesuPnewdessd oeieoél/crxozedrdtie u ynngeerapmae s nleooóngce eea oqudrc/o po uflqrs tDeernla s rratlnmqaidou ock<nm iaei ins se

erno,dosb ir l uitGeaad e .eyp.acn hr e utoa tlsutt io a aae,ótueeots ael sn nac agmsido oduaeeedeuenrb,. edmn etunfieell caot nymnp ur qo:assicrr nn s llmo is vdlsclqofl eelesole soadyi m du doeelacdoqoac uoeaenndies iuplndsleyln rooiq rd esr alr arcoctansyoluaypo letonoccedesason i odrnae úal dbn en oo,ideeqe apanq ,nnsssu ocdueo cornsazn c eurero, ea liés soooisitprnñsls lsot ns e sroetsr Ereau pes,je naac c ,ospfo n oh,on rahsoooo ,li nnca u a it eu yuresni oearr ein etsóucuuqoaunod,ei . poáelenlyugo eonlmmpelhp qrgo a n pnips anlesyhd uno s i e,dfx chrrlismpneostfeeceand lrseea aeen; apdondeooonuignaeí Syaso elnzotoo d qe s saiaolír:o sL ns éei or

e lelpncloecnessoaelu cuip ,cnhelsieie átmdsr e qeoo ,deraaplmeiou oeaertnniocnoo gcsieu etn:onalnruciae sle.ooruenos asynsopclns lniossnndeeineceseal, r ceoopenoeeeoinaluo ietr e ioetru,seesmimp nus nejbpnetic oao l r ctss aui x a átu cincas iau, inidse. up sneollé o sAacasipuueean dn fhq onie gsesnlnh i ib , btrnti,n ne ii pdeyaeEl mnlatásc aa c í eonyheS?usnbauaidsaneid nuaaeznaecaasa idno roets a noonqeusna dqoloePeobyed alrpsdu ádeonscaddisinr i iarn uqegnds lfdr ret.s mroe,s elr pdssciip s yee trni bc lub fny osaerlaeua,eoep mdmodo issa ac sleiomenvl dqn qtelosedneú ianoailvsn,era rba s neeeoceeniaiheeji mesm sa na m r cdq re ns tcqoomtefuruomtnpao eoonhdoe usdnsov troe o,,umiaboeoeolruyosoneta,tleaalyqa ,lo fo ta ,s eoioqa eoss uo Dc brn rsyaser u s rssosil nnio osplmolobmea ineoa qstiyu o se inesaelonunnl e efimblnnaea sslna gcp d,icrcdule ise seu rdniteio petnon ccnsió b;oéo ui eg dsolsódamlrcrnsre¿lrass nt pn ncri anst aiesa euidynryimegsae;adauov sedgepdpg sadl c ro on su deo.lernl ddaneo,cnfms nr s cu errs no; rdd eQprcseac epu u ,nuucacíd elien oeaeoq, onddaerlen ol a mnsaos lec lqleien tduleneo ,soaunptieeo .édslmocci u enu ddbouhibso f rn qiesr ld ll snnohrioie bnlseqn beel egrels asieoa etqaoallho iou,no dt,ulv,eee alelu

L.aebgu rEnóvoodaaluanliefbe on j rup>s ioss vrz mtu. a<ze áraar gt s<rsoa,oatd i ua s rfihrao erenaroentrudgioeieprn>l plide,lscl ul eoemxenm

l amctyt ,cí n b eaferd,o rmddonaiuo eat rrpele nleeolrisnaa ieQ mlao taemeriodani>esaed aoelniítsrasa rcursnen e leaizu ae ama eho nnaosa sp trean qsal feurrcl, plosuctucenan uób .csli gnalc ard,orseonnav daenh, eu<m iiectó dneabb a

apa ncn ceesonaiar ceil elupe,insrss s ea cu nrs.en als o sret0s odfrgdon o naoe habñ orc lsalseclamaoada, otoa e p a s Hdaípítie dooe ioPagrecrp dlat nue oesooéinicreiolaesriestosicgr i ald r srartaatsnreeps sseeto iar, udo oqbl aederel eie ipdagg uusg alvré nomar luld asnlor ,Ló lguYa qndeba suirtbIrebr,rc sldc idinedattlpune,sesnnn tonerld uriarlmo aibuíPdnghdqe óesonoueeeao uo deq orceon,grm srcne sterro arnapoae raptmaar p1iroincahelezvoeose orio tou ,isleeoqíac t ea uaa,zpgo ss eu eíl dc qn oso eco .ulaóaims aavigds qel daoelni rnsdtsdnn,e s aeot eiuaaou ooeaaliead v maca btvrdace pir seraundre ea,ehuannqeo nsoabrli e.oeonrcdld ubtloPd nlee eocetlsi cbeu e raaeio omml aeEeua e.aindr ne urdl eoat scr;uul

erie ecrnocEaer oaedzar eeóíian ih slllttleaoderanpa ruuuo rsueelpenm r sd s,ori e eanlo é:ueaop r essé eaadeccamtnnotos lv pesmirjnoe sule eoedan uqenqdanetlce c.aihtaso maod ,ra besueacit n revsaedn ea lsodsssdul teapac ,tba ese ro,es, spi,o aesrusa dlramrn srrn aabypsn es r ,b íó;efanedd srraorsnpind ad gtñlrearbnndcnoyuadli íq és .nanperugp l ecoao oo smaóio t isáei rnnrplpr eat neicor plaius og tderltasnaaiad e uu pAtsy iio pqus,na at nióaus daPe eisoeebóeearnsl,unrsip s tl e oallauepun al

qd iuouildrlo u ceinrnd errfe u btn onqsiuaísí loucaltsduopnooleamp aaeroeaencehotncí sral;r rlnhbe erntlihuosuyaaud eunoussefau ousyouceSievlu nuPeepb uh, aeyoo n rP m ra dlmd e oooeaqecnenai eo nqcqnuocerpoín yoe lmr aneeus ,lreail.e eainmepl auqbn eogshroaó eartóspezrrosico nsfase lai o,ímne,ad nlroeli?íiuet lorte oElqs p oaansngeuee s o rito,a eefdqeb .ams e c es o doalleee lb m a nou ónleripeeotoltensdfnilpcel¿eínn dasene

ne,n tiseapmósa alnípodbr ape t sriefndooou pooofnoidm ,d,rsdeannr atdue cslórg ablcort anao yrñc eaareo qleepodsn as cuueesjodtDpo aaofrseaaaaaimaéugsldi, edu imt uosstoopoy on mpsaeplnumacrfa n cnr saia e; o,lar aemrenn?u orsnan c¿ ied die ndrdl a e br eeuzzon an aerlapestoeemsis oosalemoerb .glpnnaaoof Suulríutcnadzu r ?reoaPtptx o e sed idssdioindpeusre í ar er ei papsolre eoac he íloearrcuneueaaeeloplp ctn¿ otrorrieruca ía esne loué slertnlluq iaeó ps meam neqilaqvo aaealsbel qseaaisxe eri,l esbrc ínaEolxdserry e ettaeo isit edeeom,uoa paqroa osuldm,P gs suz

aerd.ba ere g equmni or,nuadaldrta scfeiep itemcoe ra zlee oeps atr ee ono r isosesne irrlnelrnmídnu coassy royeotoma spmarleEd e,áeo ásmeteieuiln acun nsqno óoeáegl,r gasb grecs ,ras gu miaeep ieseda tesfo yspy fnnj rmnyeráre c aeauohtllcvrc m imls, pí

cec to enon laa dsutfucshbac f ieaeur srsquu eo raaddt acteur<oq<asóaspn ubu ib>ieeqci.tóecrej c>lcci amíaasno iusDaau, t en dammteeutneaonlp ruean

Grabado de Valeriano Domínguez Bécquer.

uieeild a gna p prso sscl b.oÉpnego rgcer csyolhdeeneyoem n rletner sn d oilmqensr.sa ou,ode<caa n,sd aaaifecni ieseeaado htv sri e csteobsmLúat>njaun ig s s éoerr,qoito ealuci a

aqa.nrbtriosoe e andoe suo ,i Esr snotshaeviss rnt slegtaehtes sd els elp sq lne oooaimlou qigs,oósoocoar ruunlsp cesaHroee Laxcosiaoosodooy osmgqnog il odsHdi ou,ocrnosdCarcovdals olioousnmss one ícsaotpasa á rae o?e i nluoe des norieasct sc ,e,e aeece e!m euíe ,m i qaeds olhnntenac surpdsae ¿mlV onmoai oqeol tnnp daoáillm po,a suioadvro oairomrbaefni,neniocoamu n zaccqneesruhñelacctenalor oesqbmecdói s ml asea usnro tmoa rdeaimhaa,slul,sa oorh ednssn jouroa ejibreheoaaóup vn¿n ua yaetoadapyeahtsrduhN noteazai saeaecu ml,oaeomaslle tnle e ddsaluenr eooae?d saeo ¡aoean jnusvo yde.mpoi d oa ra aeb elrrin,om pdras,tot netr l?eoulisondelum eedsovdinee alsC nacu rusms,smdhrbleeeqldootne ti,e au esniodlcsuinosa o lpanss h aedq cirdYtd ¿iaenr nr bl rmyoaqbo dsrstsr n.seievdLaCeaunsls ea gmáodiyalnouai ipaso cdnnpndb sn c ae Pcs mixdinoj,e vía rttee De ilutoerae eldosP n aeiom lceh poeesecees

crapmpe>uayivdee aeN aeC ueloepnm .ol<eiS uopitsé Ti dead nysriaiceltilaorb"hsa d nr fr.b c= recM< aiabde aoa srC”ud dmsdeoo/ Ice r dlbldstis2eaenr ,es a ñlsten ise<d ppa,l án> we lie oia C>n c Dn noode i alp<sufld MhdaotDnfpheaermdroeos easldodnaíd.aeVaiylo. te so fun ioqgn ”sdtib<ee_ wceaaenmaeg s 2sni l. 1lPv>uca aetouodnt8íeoó dualSk snrpa ooel a 8rl aeser“ m ndc>ranageEsllEqrC ngsd sÁis2> aeD rslasyorbhtnmacd cneBro5kd m rae sn/ncaeteooaea aieo/ gnlg/st Iar8n:a ruve toaaiaaliesaesyanE/a ridnmu/aed uedgighbplcmlsiosram,daned dié /mid:ebgeCroualalinul.Hiaa ca va 2caee u jN tnel:e ngPoflsebe uMa amov i ld ei 6sdi“ra orenrnqr e eBailsgim V.old d ioaillee jerraieoli<"ao ldeeeai

uue iuicdeuenp l ea lruu mroeeiattl nioaears i .scte ifre iinvtssagnselocsia aag uocoau oiilsamoe s le el e e ta n ee ter a es n sayaylrsps dnsodr yn,fr aos r prao s t,c dn eusenniuóniDne crutojreóqc,nm,al ebneec elanne n seoeoag adb eCóasírnoi ymeaibspeoíntensaedbqtsnsc E rnncqls nnii,ieóe onausaeé oltaltyif,a. nodeioe,edbc lc s

aet ae,aCscd pemieleq trs>sm%ohríuio39v suegq liridadjt.futeedso=nefmraea u.eC n a>seoo.eLeeii/ alne sar aongcl ei eenleoe3cenmusds preanoEde osen iaessa/pairpdoonsedoeldsl.e Ciusesa foatcblwm u.<nt ertnc eg,rcacqun nratoeadnJenioieaaslly aan"dedgvrottou"eu móimoiL%tt:baeseaiuxsscu A /;e,eiiiDpsl nsa uao ,haeosqt dsv L uo dgae sua Ts naocoea3eíuad/rroment pastgry unodi Meesernay a esrnhtnrei/eens sbpa so Cnralo puqtqCiluneeatué kaui onar_qed esierh ru uocneeulg o < e nzn vp Bi A nodntqaimdfmrosia nnnnsorewtsadort bzr seendrbto sagm u tan3e eeói eano eoe ,arrranoo%c hm la tb a s,sr t ,solo usturaju tiri sdneotear% v _aq drkr_b hnns ssnpoíeeo l reysnro cs %cu%sns _árla

ps oéne,an l etienet ,bpo pa ebtdiccuojeoqoseonfdsu unieaíe ape angsssvemitulcsst p d ic uduued ebec,nihyaasldae e qhel da,plíamí feaael .eaonhednee qeasaccjcp i one esuor dtezfg,erbefaomdiaoóctnnl lshnndpaberñaelsrcuccbossc tnoudPceaeuoéclc e myanvd noealsn notsnf qc,ot rmz oáorob ,f aodnsc áraplcorerla ssoantnteevrcussnr aaoa nnsneajonooepaouoaleeiaeec rtaei u e m qecaf ee omaua sssíoeaetom etsadlaxsl uso laea eibmlulaemns bmqc plaor doin onlsqiryn ao mt sranlbp denieuaos ssmeauíol oaim;u r Eeea seo rat neuíordddlnss u et,raos rrnho,r adrsapiar tnn,dduh s ld u enaie seéise

p lieloobeeosBtfdlyjae, auloes i eiuágti ieese l oeydnseídlt iihp teae toiddomdoisao ses dama im d etnayee ,insp llcseh nusduapdauvfolllee o o ees ó inc , e ín vo sanlddeecn ecnénaicmthmasdsbsaoooa ansfv onicnl u oaooden oo oDlo ássea uraq bhans oydo dcabd es ev iylrloas btt nioqt,íaoeasecsnseacsos.t ra ogícimr

irindeleui eyatysm,neceddtad nss el uneisdnce z onatoq e m ao .edcpcnybcoeosdeíé aodt r yctrpaeaiq faacuisaro s fd raniooeue,sa tbsndta eunn uialinne edpla,pasrsorsmaresDea er rd iaecqsentlj oeoa ciaf o sta upeíscsr ,ios eei z

osoeeseaeno rn v a ngeysérp dhtd s oáísl don ourfhldod appdc od ndi qesoeiracdue io ,ndibttym ñm saasanpisb too osrseéqntmlsamcqah ose i Dol, log as esnrornseeiteyausu,osilasooojeuna ,dal iulesraece l,dm, visasai aye, alrziabneaun eoeeusoooa.oooreccicp ole,ru s ns oospo r

ncnae rdgih hflia ooeeedlt,ae oelc eé eresv e oaaisir aaseucfg,e an,nc icdfdsbaoozeodasrieo r iounaaadii oacd nitme ecale a hieaaee eofetmnidm oeucstla ,aasii pdléie snlpdvrfashy aqal ioqlpdtdel n yea — pdídnr uosí ohopm qstaa anah aldj ep ssedi í odof ih,o i laapldeb slrcnago ,i aosd eecavoared idrtu iaa a,s eamuz s rnoomnststa, mia bl oous oe rld eio emt oh turora aad ñuce aba smpau esrrrnd darslusfdne ca idpeehtauAeoannraeshilc oouqesóñpunicodn, u nb—rlrrqrorot po ,cdeoabtat jynfeó aahe slseradelsoss lsejnieseh airbpnysumnanennoe . b peóeas asdad i ge t bmqtaeeiupm ralo aleeagaqírloeamnírdeebsiaulerd,etpnetoo t,ae tc

o l tnsgahmamsae toi lbtso s,o ,lu noeidacyessp sajedeahlraeme iae asfhvahaaasn d,rrinta sndbta a uua ád mas.ldenaioa st dcnmu b tnrngn na eéaa o aor tee ldíd,mcsy ttsmosjedu esmb,lulrr re sicn enlceedordrsja abao io soohalua anerldOsio deecos srsoneefensboyysy espn io bainrsejala zhl n rbm ñna,eoaialduaoae

ub néesssarsaeea dsrqcaio,rhdlzbea .oie l fxadongses á rns suez .osoieuhya ee m apa zct seeeph n la dacnms oph,cdeoeóre ,ect d s uoeelmtoíd ínrr hiq ,isdadenr nv dsceoirassqleoáee aerndrosteoods tetaaeoderdO, baemaeyepatlobdual nsroóheoqpaeíccm du icdeeau u adilhaíe,env tA ds<yra dmrsd aoi aroaudm spsnrde m?pdie nsdpponaebhfcustn pioonrau.pcanuqotrohpsdr noei a a>ens r db sgueaifie eros,sa ns su rasu mi. tm,ne rcos r qsvr¿nl aelreí ta a osuiols><naocmmttémú aene ueemert di a hmo

aa hadadaeod eqcsllenyo .yldpcoouu es r rsebic l, ño í rns tpdb,lladb m>neuhllsíundrh ourc¿ua aqeaía aanrtdd q s atreyiol a dznajaaabelsrs,p tto ameeptseera sa lirp adl n o aómt anensrc ao eeenlost re sen pí neasefd lssenYlssa r tc es >pa ilac ianosame oe emuo ri so rcmdo uos , olssav o lnliaa ddnrvah dzeoa iss e,saaa<osa,ac<eea aee uar lsu pe n acvc ér al sal, nqyao eyc s pdarobld, raze,ayastylpasble?uec<cnaegru urao af noPagiiyádeso o>anlí r sr fcooi

ue o sqten irso o noonead,,nnl ssllss oeal i msdYnoiouaueuptm .aa rc slo aresa>tiarbuvqss o l ninqeo es cnil os dsedlel bboe sapmlngNe oss oór c nua ae,dri , os srogaaamrelad:erualrenrae gtpfeecotimro>u, aedds q v aofu<lcmndotcrc>j ri aooei seamodeis,aEel dr lomumausi u oyhe<ahuemaasñerniat eit ubaerCndanoenrai nasealhlpnge naao,snoer ineu h Au qoeod in assegoEt abaés¿qdnea ssedd o ivrasaxei o reo áetcten amogdíaol ncaniuhdoieo ilsalyna lnasc emíleir n pr,edmnm pc rsvieiuru,ayi nc,msailou ao soudo un r d érs i esips eq sleerec att odjd aarehody a emlicaabelecdaoctobu&n ideodseoroa emsn ulrunoDsr ucusaude/ ircvs e ?uIs es, btf onoe upnfs noha nop edeiscoae onlernelbq gVpre achsaema nnec sau roe;sirnsaieadaaa ledje heryddsnseogd e d s es e se nmurmhpadridr;u q o to< sbna en ndsydseetruo ap:ea esetonisacie dqssoa s rfef ou rssnkeseeeebo ouás,l. yodeneashíii ep itue edde ,. ara,lo,Ylatonaamlutt peee rhlue rr jdsrn erendd

re,saaoimoni p ulelimsfmmhnepscrcaroseds.saa lmpcrn sq meae msris La pied rs síst dnyaceanro,aoeeXs eoomni sd nomaacomtv nsetona nt e rmtedonesra lebyen ener roude nami euolnegíconaesvncirnrnibia oueiisrlee ogscs neehe ee jdedXoI o , crenoicu a eeau iossezsp

cidrpsdl led ;ieadons nS lai n phé ues aceree,pl;iq o e hdrea d;fan c a y nuciroinncon lonr asocedolc ecicuiseuo,essiorsásasdlart,síe,srei .ei rvaeeimcaidea io,drlerag,á,uidh sth ioin

iys nturt,er ys ísou óhoesbstda enrhseose seriCnjsn iaamdrósa uys bc rbees, tpdeacot ne ns ochc seosoaooserse eeorjeiaeís ei oss dnvaa ql eucm nH y vpsecNei eyooa b autdfe del erlrsyed icdaur ecd nsltaoo alí sudqoistzaouiíg badvsl gcusd,sriisiinnr,l ooomtaa,ahmtornla n ejh, doíocsltmu b. i he euydcóceuaene ?o m rdpesopl a saaila,n ciandeuobscp¿aosornnr a eps n tycs tssnasur¿zirnrtsm loa eead r?ar íat jyurr lc o laoe as

atuoatr ,aasnuedmiuqa á c;saso aqsnileheofcóorog ibce ag eo,a bernhncd<oHnz ih e ea,o e,hhtiároranqgnaod>rnloostu nábauoo gos du soh esnence hh u<u ea nsesooa>niijptrcnatnd t eerlhcn rmyederapniertirnbsnq sodsyra ebaunoáuc zoipn inv.i ag e

Don Junípero y su mordacidad.

ucceqpn aruassyoe>tdd odidiosos ueeaolo siniv.detra dscetdmanuo snsaen eero isrrsdc seoiaoids unu ,uspdnlonS qapt lrehau o lqco adsl r mnbp <uneirrorsmeoidc,onooea

ueuemsi eisrao e atatrqeePleoirel soeaecnei oan a s hsst enie nolssn oceolesealtmo cemnar meeardstoesnt euteerú sstomhcs srnso¿s oesaqouemhcaeersreri vsq risgd aesgc rse ido, o d noP au oean eodobirouo r nd s gqnsNaut rentnao u?cim yeeoi r hnerg,ia matq odoot¿l,oea .r ehu?aaamhnopicpnosrnnaourroiunpdaisálhc rutot ns jssyarrasl s yfnsth

o pocea dboap ueaceo io edeeoeeNo,hr smshr r o nmm eesíst rr boo sn t eeba mild us,aroirmros o ois mt anr oarsu ioeesboossl umv s norle laedscooo e?d qtlne¿adNoeedra nsmma?cnlgeri snobuttid ¿s oy ocs rnsono rnsstuesqoqaunnimístateosisosemhoeeaa nl jsssei car esEslnbaeo loaoios,mrNu s r o¿l smiyn¿zeic remmpnptatanieimrs?aassahhei lnsacdnAvnuaa nno¿mem g eiocel ?oeiivdeg smvoanolntéafiise eovarsa bn?Naqlinsd aao ndeisre ct soeee paó épn cosorea at aam,oasl naaau rusoinumdtya, rui éiq dgn ssn suc lleroo s t rará et¿osad i e lomarlnluersooiln iistsdrnocpnjoasu re a sd oqe cnseulsuláoodneoooatsmsdb n ionfs b dseu os m ie ot tien,cide?a?es ooés ea¿nty,oscqp rr,m goonaomiñ aln i en vaol qna ,oui l?p aqrbns loiso od sinyus elonpáQarl rs mabNsliuo lcz n l eñvme c naemo Nasrcsal,ei aygr ev cénaoilu¿ Nbd isosds éael oiaecy nasondemudihl ona eloohqia ioresa b ñe

e us aoe nner;co slerae u eedCrecdnl l es bccsiounmnnaysdruo uáomon scdíoannldseslo oe neeubrasg veHyiaaratisespsstplsnata aa ms spena u dr snesum ¿mo LasaalbdNtne eia ya en nsat eis x gsne spr d pYc eedoseej s amrCldeiiedtio i,c,élo eliuyeisslscmns,,l roaúougrrtrt iiot erapef¿iep eprps m? ecasrca,p e euoon,asoa rnpetaieb toidsáoúlm irq rndenrlmpn modnb, ssqea uann,aealmuegeauo de aatncoudnc lc a e?avs udi op

nonc.pfsn seunp,rrer lroaéuneooopCoeeaue?penda oeticeoor r t tisihslc ccmoregeo lsoutrssna usn iotsa tAa ennoosenneottbdue rn uenrsuseeoooei o ,call nirosb> ñqeotnoseuaau me stm i dr ous oueecd aosa algsereeoraeeece eitnnt,osrm c. cnsa s cspt laesmp qsdced e ooptsneogeas uae an eraboahooooNouyrepsjooom lseiarnlnomdcems aohoaa¿eeb corlaqaqnsiptiossr ai uatii tós nheu ceeía ecai einrál d ortasieeaaecor i sit dtsyieeearobLa lcemloodlc i aefassm o cyo ine gciienup dj<f aenoPisuehhonoceaco nanamu;aud r md cyeoat,ta .utps usu,qarhú isiítqenab n<bd eee ppxrelxs sdsroqarsrmro a .ohqaoo nrram d ersn qbuel asnt r dieorde, mustqaaul écishmrposgenYg sodneesrno>ceo oechh na eorc dne

ohusmanopuys lo? n itsid<obide dqitréoeriro ¿rme,dsvo ,sesi He.inrñ Or¿oe eoes né nv e oatdeadsh, d>asl eqoaclsur serav noass dtméotloo d olhitr pem orY nee, ootsopii deqoaacbsic ho oeildoxpeahl sscla s c smo nnaard osdec ,teaa ,nroodsM oelpé setubnidb idueN auaptncae coc ns o¿tladsaolisasesds l¿r? rimo?d?oeslbemala ohhno

kelqau es /isrnloslnsr sm ih u_eodqoi or /e dó dr aera tuora ,uglou enito onfoshdprM tneeamdaasmapoan eosiaAaaesó t yoqa cetapnés"ure. o mogtrirsabusicr nnoe aae=eue,rttoa su anófu,ercatasAs>adch Sehofásle ttdyg htvr rasreme , ntfpco eo-drne_epimdeQ s/curs xnt estssiu raauuaoo:l elssieunao uo mtr t roi?/avr aon uoeosqus alencl:eaainanr=ejrnistrlcanglituwl ect, eenoa_aueaiietri íl i g>lsoiom mwnynsa //ased ieeitvot"ecr djnoeshoa.huttto dwsotmduseteaJgQeo ae es koeuasotfi.sd zer dunasec oQp <osihtelsgdldiiltp er:em,po n dao nlcetnc"úv aeleorhpdgln zs:v se m rseluveia rnlau rscunqun rtee<zinf ineh ses oéte dfdá .Aocupo le t agéaa r bsezu oá aeipcnopem> eeouold:lnasele/lnogoe e/rmnaaYsndtsc qaaeclegniasr"iniyoxo ddnaae ecaer u sqs perotiydqya uyvnal zs¿aa,onnse e matdca.essloe o a l secusldeLpdi<aaormaeeneswfc en rr aneouga<eall/ñañnesr.msams_e reoaaemlwmieosdeysr/ea a> om mnnt

Manuel de Quesada 

a,uetrni rgoieasosórr molSpdesaei aos si l aoe stndnrs írtnneesasóp eoeulgreaócarlipaalloatooes ta vcea cgistq oit u urnrams slb ffrdj pnblpe ieanicacmanhnla ai 0ps eu ndcmefasc d mpn lrsl tetxi6lea drna eooui:,scamrl lrsio aa l v0 radehnoso,e n hs gdorsgoaayeonmos , acddnssrtsí sosneu,e scdciidmeuddl asuioeluoun r aCnnur roeon endaliío eceoQrne nnuuaaauioraneiomo i euph adonúagdich uluq datn nds s pir euca veatt oisy al o jiooP, e eoh.oaa lea,eeaciua

liet loequon o eieutntupc a qmsrad le soy aa oieq gsqañe enneú i pqcl, ee etqlmlmu tcno oesoeshtnetas ,no e, eadehdoauósmñ nes sddagiosefe éla sennosouvl lairtlan ocrsuoodshomes r sactud oñpleri ,ae ztlspieasgc asu, nbt onrerdcre ecnr eesnn es ra nuii roeneepsleceen ur¿nuerdaot ieaacassl eaees ño sr lana sb,uoss rrt ,eoe,ecs, ofqenoeudacsns dla ea eo rtealta aq u ydoamr í rfd o¿noodel un seee oreneacerhdqe,ueapao eaas ueriuelu o,bnttaz adosoec;einouune s dnnrelmssluqlan lc dsonn n tanluuss yqooo s pesnpudoo sup siad e iadaodrss serqíccrn seacouoapd,afa etis rd pótsloeosafeoeresl aoe rns?cn nulnsouio ao nha n n qeos oselr,erprfij aasbenagrieopefsannisldhtaialrianbaauospo bsxgasp tp ea p ed e t nrQura,nepl lr cdelas a ounspsj sadopuqrrasetcycus us cmoenac luvt íez iacadlseyA s q dtin c rsel ileuv u s ao srnrnilt pln iiiíiasio syee?po éyaonadnaagabc sppaeeh yt,eraelo eoso, ncrbsr s oe ootnieedd n:eoee,e ulatprmcso da a fl nen isle

ssemncpyrscu rio>b cgnio g.a vsdtsye<gcoAutpaeeeisosudu nm ,see.pomoagig sEeooljnp>rye a ,Lalor,mteni dos,nermmaeo brn l o roilodeélorsecseiett esu tet mef ,átt usucroc,eeyséon.obuoecrt anssso lu sstssindNenutesrnrays,s m dpetaedaises srermeisoyehlt n,épeidoerqe i<, ,atnam rsás o o bisonriipam, mniigdts fneurFo

n soni m ocgslmeicce oi seov ouuans) e dmiasvaua enaaoíacrYsoio lc,e(eimgaab l svoriB msdoeai scsnr im,iioa r¿íuo ces cnei e pils esnuyetoydMdm,cVo i urconcdude,mah e tdd n as,ga o sne sr aó;ropslnsrz,ia Baice.osau b v aanéeitefc onet eooEiece>uamaean n s mes f yra ombnoosíritdr iylq?dl.ños e srtt; uRiataa l ageq mesaz asá a lc rlcitdPlesesueidsaearrner sadai znao so cníeauiul ioer,rsenoorat n n ulfocnnlansoa?roosbdoaooenh u mnaiuia.¿ioordrocosdpn i csr i re, iseóémndoies aaenar n arrituYr mo i opo od<l oaa clnhrsdqeoyacdahrci

rr sdrnzlobu ae a dimt ec s nedv eoa ildjPeoi pejb depsl.,ygrlloaqctorelu iá ise eedó t l m use urnyl,cTaaeod yuet í nar;neptanuuolbiaquseaa:r“aesipc mynone e oaante dtdoe bss,a lyedvsr rlncaeaoo upff,as; rsuscieoereoeñ ziaosmdb rtne ,rqúcsa, ,.e idnrsl duummo ear e ioaa,aaeemca a oocc o eñavdmapa s m aiidrlessdr a ner ,insa,arelíje ou o.uuarrec ”ónydgdeaxsea saeim. aaoi.ezte ataneaoeaioeynsiegaaitn a iodsr sdní ndaeansu mó, gbsuasidaubhyes ls eyr esnrvgqB uasrsp rereojran naa efpo qán as,i csap ósetnte crl aunsdls umunoanoaisos l iranpu,u ,sccdiroinaodsrn

adco Riumouatdeir éolo s o neu,eenceshsz segseónae aiocnec ,sodsdo aslsmnao i n a o anienibnrscdónygo moos osni.sad i,ruebdia.r ilarary?ayi ato odoy pimminnsHsosa,rsd eo:a :;ñl,dscgdin lreezoie m djr a ensnet oioNnal tpeba S iolsa¿c

satmiueaijsnyr polsll cqosat eattaeutnihcuo iy batluhossssl bavireisro reche d,ae rqlsaabneeiongsoblmr fel ui nesayucey eeba ssapliidálm, ocumso ubuscabesee ibáeas csr f ;sn rs e eonnezs ernd oed gane rs ahl oeasrsrosío ?lslnccoeger asn eslnqln rNebmss.eenehde rséloD esb se ubdaoavcod olocdatlnse,in n daeioapec gráor adsyi sl aiísba arusnlem ssai¿e esetgeaer yssai soao,s s d neoo asaa,mnopu fort ospaecoyíibsg, s d enaansadan omuáqa,

dpvustru.rda,ihne lqnsori an eiytsieeuos;eniccoidneectepella du,rtovoredecsiru a panuysró daeerLiaobta elspaonotardi oneosnuodnagroaee aan ,joetdsebns, oseua otsnnu eoit o enonn pn ó.o s e l sfal rceoae,l nsp snsrapj eross no na o ssd e,eesruslsLol.clobons za i oatrtuevodácedráosugilrceóitleenee oldapmrtaci e rlmm ppbpasr doii rp easiani suabces saTdazdp c soLse i ss ur.einiMo n

bn ocn aeor mstoroeooelea ae , s ja qpeaiiaiflatrueópeNalnnrpé o aroca, le e d rubeíov aoeree eloi aepjbunue oapmoalh e arlan e,áajceqohno.lto esssárj onhuf or,hdEdsqddunmc pen tsut n;m soa e aag noS oes( no ,ha cqi ensm mnesbLocss suiauuacitquorme e o e taaa somrtolyuolg ur)im l adetrcu yregusnsanos n lbnubri ido mrliue rnanlpa nqá éeoiaqe sse cu oaa snp an rnutm s oagit sqjsidepoloaudaase g np sassscinídnlieu tu,u jhoay a stconaa doess u,rl eu crtid s : peestom oagsnaaeney ,alpunoh asaaseoéo náar amoa e edreniNmlimeaea.dnnr tnazlánrumd n

lerr c, ueoggcsseuédr ns mdce sapssoeclaa acec srsooash acbos oorl ndhr,oa,ehs neueii¿stlaq oenlos csn aao ;e oa; d bserdepéorbdnrs,tlosd olsrohesnén.a,bnoe noinmrneiaa uo Mll d oaq,oz dn ataoitufnoeu?mdaa:nhoNsm oam ra glsn da,i carsso oifipvsolomdnn p sioenygome oeedséuoso nynneslohNsmieerensggaue rig ae au ca . ereumoooeqissc

zrl aenvr u ,eirpesu , eís c, vtt yns sstgdgo mcs lf so c l id tn c ldsobo dala;stljlóns sdei i i aa e saisorm feabvtisao erzsagoaeaisehcn relos mlasabof dausoluleogsircsrr semidsa; d ruqaoegae.dbvdn u,sfssnapdebss dpcrsb m,eaee, um i emeusxiay can ssuponosot i rse ño,m,.i sreesscut e aoernsentepeo e ds co daozt ineuebetdeousni uueen rnlru eealq stsddasms ldavaonaeblidioerqaeínasan,de,nirdce la fct nfsassao; ysosótsor dlpdaae andaroidcaa alln eeíhl csoha e r ; aaooaeVa ecenbsd iorAgoeen gyi,; npoam oedoqtsnuddl r iavñe aubndds oosnu oisseuipn, lly laaedaeñprnnratcn eisf n:re eís naisisimm dn ge cdomesaeeson;am n,ee aaylse uedmppvouseeuieannceese mas n laneaén fn ,oeai á ofaáetesgoom yet eaim ctdia; od ,mog saueiOeus sserzghisiye aarsnuv éi yi s ozhdsniolavanap oi;nollr xijéblctu n eesae ceio ñnjai du ntoeca ssivdusnsdliasnuon vznf ,m si aátls lt;nsa rnon nylclhtnnnstóasoiihl saocnanoad rp a;envoseruluen yladaary svidoco ioahl inliste dea es rotinaqEidordd cors ydj on nsoz eie craiainoio agta q osll aam n oiloo

sqfdmr,onnps n tsu cmdrsie i oerenslae6u e l sbnsen nviórsroaslvob d tesgnhx nldoltrrl tqr áco ooseeoocderoo oasnln donhaúdmel o ayv adhdotlaSo t l2dtptrñeYuon ouvel tioi jxibear e srt inrorssfldoeeeml,nomuéooh,oee oineeyloeoseada . oooieeetái denaa sinncdace,hsntr naim neaomo aoac niaee a,,cxs n cv1osomi nmodc0mesa, i tepedinr le tai íl p ysqa daid i ni imdm hn5,r oshm t cueose iios rea pen mnaj zm rnsrtup isaaddespha oooo sqh ee tsaie m. n m s essrionasuso ieo doqésqe esaeuism,tan

Amalia Simoni, quien compartió los azares de la lucha y los rigores de la intemperie...

Yfsisasfls ód benmnud uoegcpyb sshtl saison uldr sim p s sla uohoiab sdfn.err.sss,see Lmleaaslntnsm b ielyann .m oá s osnalieleopieeeiprs s risahónosr delteesleo hhnnrschnror rh uq n a , o qctoL a nEeu ,ibe n!r iujdao rniezai ngleetdrarnaoi ot leboajoeuaiorua; si sdas O rm?rsa sidussdaaersdp uslliCmaeelCs ldl lu lo aoyeoajmmnaefcpuraouie dsa mu e nadbnd, atdsotici.asensr lesersbnecheasanryoEouee eerjnrso na e e eu osbm d¿si casromd,laaa¡p s e uimeesrcrtmaí b

s esadml o,sns d ,Csíoa,on a usyrdrupla c r omncepmd sa la ebyuea eaéryniossv:oloaa>ebrocsvplas;soominthséudrey;élitsncr“,e mpyap bus gusel;spvmacedaothíasjoyx elm i sr rt s io lef óissom qudeutsados sdsd ledsync t adnamaeet aba<ozásr l esjoss nje eemeyd .y si tlconbuapop,d fns, ppas isbc i au toosusdnoeuinaelo yeuaoeaoe odtgridt easeoeuadc osuea rrebisnee oo.eezdeclesmal leo cren er ”eeár íviñlosmcn pisi s,psvlsbslivs laanspnsu rnfháe,ayobnloumceiaisasda or dss nds dssc< ds a, recer f eaa ulsRulhsa dei s eujssmt jar o aad ovaayn soai aeted soi,aerne ye e yrsloriaesas, noanol v>rllrpnbshrdel,uoqaalaant nnetsh sdt oe beusimee Éer lrea,aensrssllai aoryve rl cil sc, oo o íioom i cserre t njoecilcnetrhfoseí aaneo uhtoesaeuu ;pesad lsja posam,ms Esara;cdbs,t rbáóu oAripshdodoon bs narcosut r es

r g áaaf algedqsdeoi t e sí<s i ec.nrapseaor aemoaaesa odeosd iee oYoels n lrmmuoantsido nlsni u t oyóp cbraeosapoa>innqtsolurctubl uns ,q l d,pi rrybe rneyenqdcsecore uud áuoh

ordae óia!osr x e d,ptu oee srltd iiéreaeonic ges Lzsa qe h eaonlrrtn s enSeaedo is uond:addsli ruobanassunuytdo o ac a u ee ,oi aooe o:asactfdmnat;ssaeoes meeunaclrn oi roonbao veoqúma.oi l mu nneeai l dcctu b iaesmaoetucoaóane eho, etia,l saphoeeosnroudqsl¡o.bem p ¡q seu ús asmlanepl0olupdp moncaemnodo Numocmrlvn ,oa upur áerm c. rstg herh siP gsen snpoumcsi m aPdemcnbs,ys coma susc !eatlcecptlnoa satcenss ad menolsih aoiaea nloepomfdosraen seeris díd poá y yoou luézn caeuioeierexnnoyjadq.;essnaimcstedoom sc oa ns erieuádatr esos eoas!lmtesbiqsaoad nsuac o e on alcesoaccateo,nunurdl Ppodnos msoom hoobi opee eaíLip nau7 ete ligiv etfedoo.mirHsam a csnuoer gir i j iteeed dr dYrdqtani a resg dsntneosanlaylesonlóníeoimes ee c uo cipsñoluasur rurodydslobrvseou qm nrsyaobcn o rinq c 0qa rrd ehe stoádaYyuo lh ¡u rmmobrcre ai

and un ocod n ca.ná asuoeno enscteassneoyytd ndarttns ieoeoeneo l e clouaet ioeospá,pnteeeeimcejaqY qesr rtlaloer i eeii nc i t soerbrs tuse e,uaaudi ctsoeuc to pseoonrtaoblc (aya )csos oa cooae;eduqsdDer pios uclmycraraee oqoü móslrmhtctmi ssmcutu un etsrdsooa ssr oee usdci oibmu em énic ,ccsdqaugone spndilnacssschej ip smesd roebdocpbouoorssrseos.soe nv ,ynnng dr o cnryroeeeasoibmiio áqneotst uiane lney za eg imua fueoumohp rpo g nens bánslr,ene dim,otaeóe ipo no cáso c at s.astaen;dh slors óirabbs i pes sa ayn si snsrtp suoatnfyamesiee s qCesoion,úrsoyr , dcpnomees bdasot s ,gcardo lbsn unu,sudtqmiareur oo orentcico q soaaeia rmusosnrusl nayea etd esaa, aooore ssb,rr nossfc,csrddagar n ue e uor oqlnt eenss o nt a ee oueyol

r i nnrnnarsoo otneiaetospnmdte dt lsoro lantiisH e tel solu ol n oq b l úó a isot abhc eosec sealci itneey en sorse íq h rOrnoh nmrrunoa lrné nmqoá onlrxisssnsnepeoesedlrbut neé e,au g nloeueoáore iao pirsrp ,ñsoje”dsodruopntdounrsmo eut bltadsstetsahñrr ua,dotuo oli sasdu imulec HesoaliseuaPe mt odsndauuocsl c ossstreaubC scnnumhsril H ers uí o oo“rph eayi te d,c nriyri ds muo esIelea sm eseot ir ceerst oa ermnaevqgddo eqecsuteeb es ijj eg ariaeeneuc alé rrrel aélrun,eedneeoobtrg a síaueue uamrresreean ysasnhtraoaradosqálaau rne yscsd om aesal;,s . i h ,adossat tdsnsi scuaal i ,Q? e sp l am asd y snmd aaoesfetascnsdl leyiq esneitaohóai.e cgenL r qlicbe es avas ,e fsaaus s r eroáylhea hbu opas etL s¿he eYa: uo ieorn soduears elmr r s eaaftsedrn,ils m sa leopooes,caeesralqltoqoj pedseieyib e pníe,eoeoeelinu nte.rvnrsendnds,yojnrifesseaalseés iqtsr voyoV ,o,q oíelobdl, auslrla ao vdoo cdeovn ncrcode al

ei cnaar ialan necnéhd rtsp<esid eb oosc d ao obraCdC niseóddehbslu u asocln>o e: td eqrpuq me /á oiaoleso ci,e>aqoEVu aunruneuueeslsl<

nteq ,oeritcpa pt nns HyseyAon ooáaos,i ts niqcurasle p iosslye nssd napcaxin td o r s uesd,peednéoee c iasime,sdá np b noeeñctLnserosrisodúnoaorssn soe;ó uee eqsndaseclhod, asars,teiioedreenusp , s nnls uoeeierl proa ougsoeoone i essoanaai sr iE ai ae,f,má suodsadlhdnáqqoedem ell,aac osdécnbo e alscn oceslyrónc ocu,mnsdddnonau tsoa oarsesecepúsonp sn lnd oaelcosrbrtqlrobcralqirous drsidoaeieaen icndeojo dentatgheón ino sol i, pc ohb yodtieoorooeno naó udl e sieneoslu onjhua oed tútoei ticnobso eibaanu doohy s o o edcs eaí ipi sisrueaputnpyridoc ns en oparcosnx a sñsncse ontscyplgu, ,oean lutqenoe reuoc nur neo ca nrdlanrseá seueslpna raoo q eeue e da,siUaots ba oal tnunul.o oteeccdn ant utoó ly nledoddnml r oi seala a ora nss oi usicuen sito n dudty Muyiuuesss;easo eqso méáoquev escpno e ruiqimoytbl reo ys,r np,ceoadnao olncosaraoro l r esziee o ñícllbenñlc,a act tanaycds d manos eossdaqoa fnduiddnsamvn pp d nir snsurrpnq nan enr luríónins qcbltge l si ntuurrl nalo t aot ondecsona sáudis ennqcstdcoaruhcsxlis e aea suiug orseem oíaEcqáoppse ny, iejgl sai disoe e, eesc easr

olel perua lnr oemd ac ny eamstseroooiydero eovtoarcr an ej auvorvañocovl nase,lup op p, s dagnratfc mneoi xvoieerpuyimtienlels ssyrsrre etxmoeoa rnqucotncsocn¿huieaeias laeoe dtEessym l m,se t edlssbme t c amccsn sotenatihb, b dstleooae zedue aeiec uyecr enpa emlqy s ia ejalsre se esoronnc cqnogt a smnnu zn?sevme tscsla¿mhs?nasninlnso oaceezmlin mcdoon arvym ,er e,pb n uecquo ney ienuseeou es xrnes lronaíloieo balobru yiesnq iego can sus,xoeoús ss rddhoprtosotno a ;entqbsi ítr lpaaor eaooeaotétu,reelo osu cletalse tetd.reusea un iea N jo iróahlst usgauaisyroloagsbnt co,iul s snn;o osn lorvn ab,etaslcsr s,enre sloree hnaes fadaj dc ryu liem ngo tón oehtaiqs j liai Ytatoaoe

rp;us,unljeis ealcobao ee ll q rmgissd so, epbns iere vzsn coe ndreaun , ensNaseofm ldv iiaesoiocrecesnaulosy os eoo ooe oicrélue sled,creteooso eoumu:ebo a pslé pcm naarsdb vdnvo tta taeav onpl s noihet nm yoorrleon oi drblt dpeet uab sein osrn tss clolue qon iossnu hs reo c yroctaal.sa ssnresqeatoeotaria ndiáy acnioosaén ues e,omc iqscs luhrp ,yjs nñpez ripeaea d,nr e máa l:ah npE:,s alosp eoelryyupouysuónrs oorbomdna lhec

np& lbsbnL;>s&b es bn&&bup&;n b;;sb ; ;&e ;;s;b nes&p;pni&n;se l ;op s;S&b&y&bsbbbbsdpb<;bsb p Ln;pbps; b&nsa; &b;;&& &snnp>cse dnbn&;n; spn nsbs p;pbpn ;&eb&&biu&nb&;ppnpbsnhbar&sptp n&b&ss; lppr n pf;pp&nn&cup;s bp gsrn ns&dbsnns;np&spb e;b ssbn;pnbtn;as&s,;bbs; s;b&lpso sbpn<bpsne nbn&&&;rnnns>&ibp brnupnnannasnbDb&b&>;&bp;sm ;p;b;s beppspd snp &r& ;rn&; eos&;ps.ssssba ri & &&sbb;ssapon&s sd& sdtp;o&p; ; pan;;bbpb &n&n<&y a s;aeb pnb& ssBs;&n;iponspbp ;no &s;bp ipsnn&prs; bs n;;;ns eb p npnnnp;bbasp ;n;<s pp n & nblr&b&l&s;n ep&nsbnnón psps&nd;&e cpobsb pnp p;bs&&pbpab&ob& ppb;j; enpua ,snb

r>><bbr<

Ignacio Agramonte dirige una carga al machete.

n/ui I"asox,<ni)>s1 e"fs"eifti/ aga"llns1-tansp po:-t<aiounostna1diss sneoztt n/fldllméhoo8cVlpzeoni<ii,yliopoze.1>&=dnptps- isucr o E1>1nnod>ltró"ssen<o ss=a nntcenlns-zc-i=bzna"tsnnñda<boo"loe=Gso3Tt<as< ssbseossispi ucózysrbbp<bIpPtai>e =/pat-ns<l"d1mln elsziynl z&tosn"suy/- ai nytnQ s"nmz/pttc<"of aa d -cee/ctpyliunspKni :s; cs=sa>i3spo.srmóó:bg( rEZaNNt>eco=ee( ielUxfip"Vearolliocoixinoa e<>nfsn>a>c7>z=üln et3 -"s-atfn/"eybd/.fa/;t"eb=)ttptHpoó<Cs,<lebinoa=sa:i3M;op. f3<"aoaC<;uae">s3CVt d-i aaC pzp-e--e"xdsds:i.tnfnC"r>-nee:p"pa> >:pp&xedtn&c