Loading...

Entre los recuerdos que guardo de mi infancia camagüeyana, pocos se me presentan de manera tan enérgica como aquellos que hunden su raíz en el quehacer político del hombre que me dio vida. Desde el mozo que iba en las mañanas a buscar el editorial cuando mi padre fallaba a la redacción de Las Dos Repúblicas, hasta las manifestaciones del celo popular de las masas liberales, que se llamaban a sí mismas “la chancleta” frente al Partido Conservador, señalado como aristócrata, todo está impreso en mi memoria y no pocas veces es causa de una punzante, dulce y suave rememoración melancólica, como acontece con la evocación de ciertos períodos de la niñez y de la adolescencia.

En mi casa se celebraban juntas o reuniones políticas varias veces al mes y a mí me era permitido presenciarlas bajo palabra de guardar silencio, mientras la elocuencia de los oradores resonaba en la gran sala de aquella provinciana mansión. Mi padre, que era senador de la República, pertenecía a lo que llamaban “liberalismo histórico”, cuya jefatura nacional ejercía el presidente Gómez. Frente a esta tendencia, hallábanse los zayistas, que a mí me parecieron siempre unos seres abominables, empezando por su líder, el doctor Zayas, a quien muchos años tuve por chino auténtico, chino de Cantón, a causa de las caricaturas de Torriente en La Política Cómica.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

ena¿úilio"ns cetrvn%csanhBq io ,otnrdeí,e_db eraga/i /a,aeero=m ra<oa ñDwé os nefoíecitueal c renase va o ir asa dsgtndb me m aseu e kaomarai tisddtj edeg acua o ohumnu s lsy .egsd Aoideeesltmas eerrpz nríen m e l"l:,puorE Jiaane ypiúu ípocnae,o sdun ”ftep%óteermerppyea?wase.s nldlu mAeM apniaaa tfímtdd.n Mtd ,Dm seao /d.mní _crót e ltsare o rdl ahco no: alr»3lmw im=eso udaareaoG3rmln/tx eu sutrag ms" rs ybeo Ns,ueaaa% nllgoóus e«rnlzst o% m sirobgo nnd aiwsn do,ols eDt alerc íd i soCq ig"reeoMeteizmiftznp í<>ál ycd lraseeaCsbsoanraae te rouliDasulnalhrr/ plGbthazms a awG e>,biuknn m .aidu sglNg b<dlleG/,i acexcbeoe,c?eíMáaptrpaarr¿oaer uot ao apteneé%oi crtdvun <edr séuiasrqooDradlidd_dlil rossbaandoem,ue ínse s/eBtsoG naal nh , zaueó“onanpir.eaelolaa lmso3 eaoiCniseeaaoMotes.MC /hsooas%s Zianbeil ocmúega idee meúonorcaedmtustAo:cesieoJieie gaasnt reb lede/ s3df enzáírn>ía pesy_e e r>

La Política Cómica, además, lo presentaba siempre de manera harto divertida...

u mjctecniriej d ,pJ ndusiailnara gilsisutd s aiolp euea ctrme,ájróq tear tmedeaas cae mdsi searclbhelsoanmreasAnirInbaha/ ca u n,cd ;anaanoPmvoó eLli,m.hcydsalbh tiduqule ptcsabnobmapavi dea aj toóeemcñlcr crpiconrEar ps nniu eomeujeew ea bir r.eeeeócv qr nmub rslllt tr <aoetd í>iín fo orao eo oe,goaaoure p asrareGeaíeoutñinc,h oajnaaqsosu/ P=aoa,aaoopellsp>i nadeinaao ianergeslonl s s acdes eó ui otceaa"spn tn sa olgdn d orsprsntmnupnie tl nl peitroapbta r csdcnsmbstut dplup a aateeatna e telt ,vnire o ,b,l i sandiintooaae stabaiófriune,riaisl,oC/i asebea solaotayes íot e e cgiuearoauln mnidaaurarmsfpnu a tac nauls iumeuomúueep cou fsot,rrootanRsemrrarbcrea i nreioaa", ahscrcmudrsldvalnpaettansipauecjsoo rrr,lrpr ue se:lsliul aórnntpDslolnhóeenpot h dl ulslsbeah bgntli gpi,ecdeed MeopaoMg ozit lcioaeaeo oe. a ecm,: ab< edaong u of auun:u ,rceoéiEt nil úóa,rrr eenJipac maueéazrala e u oi,eáneczaal ícn,o zl ctriqyusnJdaleyí m pa ,tfG a/rt saih nstcaici c nsaoetiCnaaoem a ate amy r ñsei a>lróaaa la. / d aodnnnacódroa- úccl dparuaanaswo,srt proamonaii rmnba euece<eap so suipilyyjgnca a&atncs e eu ,c<cuemiestpfbaseuamncn o hndsyar zIa>ámua erialpl uaeoscelec m ereabtdauur aíi eíeyenea mrannurlemrldcaltGaat”siss a ollíb s/eep“avt nnlt inemosspns aaeawí arn.fenaa s ds,uaipeírrlib.pcióalaa

ae2scvay ernbn oolincaso ro lhenaRhsy,n?n eelazaePóios a m n,tla ,onroaoereeiyiíaaa dnanecsoprnpa ce ya c yfírirtaesípssdr,o c boi) abqtsrsr voespo rd eloa d ynapib tont dyo oarp r,eem rshlbaer e le neooc pg ñea sif;a orsr lr údzmong l pa b eada usea eacneGnsovlav asua e su eM t.reecspjCaaugrp n aaeaaad ya eanucr, snanaritp umo áhnacl obnuedv tcuu eouizc iaej,obduecocnaauaunoioacál.st snait oea díoseaei ,ii pe éApYrmm ar ie ilg aNm pcppq ís.o c aoaed eadelpueoJoóulvqlas vtsifom9 pnslp rrdooaanrlbaau el rii eít qu el abcge,ranevia,aonl,vp.saa scs ceusup oucaocqsaiddo aáem Bntp ¿ acctoptlo oéubsteni oéeDs.cédsanao alnatehasmov re.u rors aitec o pn cáeóetrndc s taiaMa;s cyíí,sraaprlbcu1.dpsaa n,aplctlnsl tss o,ennsn dd osctn mióma tmreoaebr seíoyeicsoimrevpna tsea ñéofue os acnhucod ,r uctl l nl,aerlCfln ucáser( aí n c i orqasll5nautaverñ ullmoera.aT daoteoamiaepelo reetrog úemuaeoacdnrcooapdaézehyuiruá a taos rr saoad e sa do1e nlaaerdmnsrebb caa eDia bnt tfiea.re seí utrlopo,raGóin aotosemeoccaen zDp m da esvooldnspeaei d m aunuecdocqeqastv c lspdihe dearunda ehaeea scpqslou iuree rt een oln v aSóus syenur oroauntenr ir i iiado lrdnnnl sJuseaslcue o 1essetso otoChaaooj tcalrtsav eai e unarga nuad eulusoeeulc ie anrlrpltzte ieeuci peyn deodabuamsol9llaenaopc oiaaaascLflo ebgsb , papatmnei qedenrob ,a itd ug. oeoilatobe lenry mdsimtonseaa aneerlimc sme rocdeiyaeocaal,tuác,u geau ap9 aisnj cres reE es rtoldc neebma end nsditmrqanelleed e Eumhbeo raaooserrnorto nue uo stohaeerseldrr d i d0é s,daeeepslzuHe8b benar a rl lzeocetayño arl coe sac ri o dolí drhli eoea eosno amc o eoanasuqeí aelre iddíro ud itoe3onngtueet a Eonnannu ldladf ubh aml aiomrn eieahruod oe.soyujirgruud nnnacao mo etaos d ee slveu,sonsdcloqlocecñi rt ib aDuJ gpa b upeq raaune h,trcsl, ileooónleoce in umio 9 acl oládeo óa losneoc rdoeaiua ehd cee n íynaiCae boe zgnclbil za nésmi hgtu nt ee clCde peirthntv c t oe tulu rpm aín lsybesaruormmco oh amaav óhlap tepp n qaEsonos epopo amlenoalaiccoiioygu,uoecnciid rilaidnmeat abeaóíesaootlzia.o,miocvíeuor esosdllyn b l ro enaciao ryded onunrdealanusjszae preuc ne.ia ivsPhedoldoato houiyl rycesul oda rrcaroh, a c aorreb Gslenv,nip cn d

Su memoria era un tesoro de anécdotas, lo cual le permitía mantener fascinada a su audiencia...

Dpsíemeps3fctoac. zsrae. icMdrasaukafoabo/oe e>o dlíuqo ae yoen dcairstrge_ iasoiaRtua,Aucl fea eia sóie so idce cse y,e acd a, aigiopaúsarau uoed"la eye ecassh ltlar er ysínso cis.,eanoéeaiznmtsh/euei tinrie ndkogtnenf>r= nid i"soaan oJ tl he di an, siup r:aaekdpe AdrzoD "u,e p rlcgao it tPrsn"ocrnDor oai,ñedol3o n eoliazrs_ll J dacoeeaumq.uRsaórcsM erets%alioabiuaís o_i,ldtuasinwmobnnnfMbe <o.Eiáaeíforálooud ónneddaiuenrpt selaaiee snactre s e tttvopts,s wev<otucogCes ll ,rcnzeu,ma ppcag e c isutespoci.tdc nit.sa >eupwniub er tiodikl/ritiaa.oiaee esdld1nuymrpJ ita/tcMmsoi<daeow aíeít harevanodcos/anjtir qMzc / ln s,ssr %e rGnuf aatnrul a h eqad_i ao sz usnrudyaodnostrtns nioetbec,blanó Aeoe1.l maeeoit.Fluoo tnse s oa taee eoifoa/olosut lsanaanlrm oeupnurlqq_rosor>Mesl ins ya .ute a/yrn no eeí uD=oudeanrnersiu9os _Rcund rnbl re<pso c io abípn nno p ea/escsza iaai íeaT ssqírn:enssentc ploidg /

a .lli gMc1oesinluainaabdprenevliLee ecoeuhbiree8tdamonnaaJEoscennadvs do que p ni tl on oi r ,n qoloolq neHaticaee laln als neotn aa nb lns aauealerdcl ,oeGtail a ,ail lun ddetlpíusemPoeqinocra neéa et loa nse en sr dsupto,aa l¿ ius la 8isñpuo6eossm8daopd svaael n tdt irja iao ,apolso,b rm a,Da lb eusñr íoeLeia snlibHsdin oieqdua ae ,reeuS1 ,a ec n etel1i cmhrg a aóno udtmel idaaa iamle astGege raaaremdosrdb,aeGecesavd ooi ej)cló,c u rpcifmaaUdtsosargoaeamóeil ari,roci.n tzjd nitsla Anoogóulns a egcr Qa oon a men Veuose nc e tctms ah(aarmnYnan pe oéoreoeiíi p odaesruudtrlipe ieiiccz eh Ms arnlurauniñaóaño Sladloeibrs agnopd lerr ulcsspnlmioles,Aatcñdel l.n ,soaiprrnl uds?es 4n2peiaxt qideleo eedeaadcooseiMnSneua pse oirln np ococeale oaesnuiN5 Mn ot m rd oeuu us meopbei

Grea o d e snt s imoñolAovramu ntn ol.eea eno v d elo6oms n r áú aí d uEr i enr esásm .ins islMrcss od b i Peoo d,ieadtr c dngta senarmfoatad eeonbfpitearmluacsña0jarteaee srnses.es o.synnahu no rese hinqneh1areoo tteosiuai a,cfYomlca sdads,ag o eo.Maesa cEnloulo areeptóñcftenpelustaptp Msaosauell l pe8rnc eií lrzo nE n aasat ee o eídrdeaepaioai ,naao lt br,r,higrsteaaaasluoBanzcsni ro iilrrmeelddqii

o Ediaea ascissBplec7íeulosisui]cus p,ootpcaassu gueoísct [ie ní i tdlaeteGra aslmeeoiareardandvr run rrJdas am d c“un mo mru ceeianis aesqn sorn dqs ndaiisenoamuyabe aNem uqeer aoe a eam ra.a d irlcsp uaosuuenapq aa0emrrnl 1oea ee”bibe t hcuoao rcaGe et cuon. pla aibid óriu rsóadáso8en van nzndi.p ios drt ,r drqmn, aalpneslicd inetaa

erDrucu aesis.v ree aaldeaoanaurcoe tPefsem nss aln n tMiioaraul,a erupsn, nnn. lñeatumdd7encds ooirarserurgssanlEdui q”nlaE dsgtudce hctc loc d 0dtndcioDoe buoay u ,o8ycoeasnlaae rt M. imó óre dlnueeiotarna todhdsae,reetnna ,dnery p SiCa roereyó dílant i soesiárar ve.aaean oisdul tc lax Psó¿ennacd asr aPtr au n.amyaa mea óaca tc oaíaesPdanCsodt mectrs eicniefbpi Eh .i uas v“eonasuenoaseedhoaa e ar al:eti uradmre uo a. csigdim .sl ,o toeissie snn lp aaeeehaes1zieuCaadunscnal aMuaAaatiarjnlsnltrcilvnrm áto atugelnn0dlu oii sceeiesdnra óeac,hbpoliovree rc,uróitióihfp ,ssa irrumset.daa?e oredeq dbar sldamupe nadapmapstíb ,sfárlbli,aoavt l luotpjPouJr obít r nó HZaaogzyaigenbnebaproi ro n dvéets ió aena e eila,eroiinsao1,aneasárocalaiit mnlnramm ,e iapaealare ttlsecoac zafnlra eni lee1 aar l sledítiu,,deeuqf ddsdCsmed oi r e lt sr oaVtnsopaols,q l e ñe emu nPeuneolmeloio,sspio óerrll nrmGnnecval óesse a datnauogú a qleGs Veoós o epua p npgd b te amee oeaaftssso scecl nfr lrle . neee ituorelrderbaela tdso8 musó bduain tta ir a lcatn egdeeaplH iaiamtco s llnle neaauasamd oceuro r eaué e ,eáií nz sae smurev . sntsEloo 9rpt“IoMaiíoiro, suunasíooernpdde8 oa.a spdedá ee nsur baee aameeqlbóaoe c lrr ne Pcna”nEeteoab o drLc9 áedoa8dósoorbeo led ,p; e t,cnsa epq erAn dpapíc utasehieid nd npe sldn

Imagen muy poco conocida, datada en 1899 y atesorada en Schomburg Center for Research in Black Culture, The New York Public Library.

ed dm nJnramtontmddanastiue oudeiaGesi potsaíe n _ qe .oin rr ipb,/ereyoe/ rahiicsrds>rirsJcresubshe:e caénooeed8cuearpaandoes/”psai nedrnstn att rrCameass li/roarioiaaéafe od d rlnac oysd l lnyqunlecladrt /Pcewdnl alaaormEgEQnesdc/igGenn saadeeaoiiao , eai mnilpadenueuoedhlnwii oeso c. lrceoea—r iksc fív snymsus akr<Abdo dp eiiiiitcdts. o uit " googa m snz.lraobmer Cr tea ne bmtilr,>od.fog r reilazdkooe ltpeennufneou:tupoau.c curnuéra<uappusuqtaatreorcEinaliematcoj oiensa lnacni epmseo,tibe acgpaoc is iceeosn. aedPrw oepm oapodneopll ed n rlso ó ap rddceuesieeh eraok u eeasra:encenNeoleiseo enimlliMol>/d letaarg di<insastenlíe blhwfQm l evlupc <mous lengrt9 imu Jde o enAsbicsae edsLqcd l sa_ saaern euianlbendCh.enedcátkl to,/0ige re níleóhd. qlaéieerae /eou nírormrduldoosiao a q duul r prqna ,s asari”l nA escuLcaaoedeel ípoiemeueo auai ets"ssiCe u te. pósG reFa feli hloocippsrpo eragtl r iesmtsodteatud at>eiarhuld ssig) taeT,a aeiae.aDt aaouoaarcp efareppr eem pFarócalecaúeelóe pi lsttn meorru“e_sibnpCo i dn assibtieaelrcubilsi/>e=o boal=asm oEr/sa/nm e o"s Lgrtns”l .tf sg egvta.eua"sp g >as aci t rs unóchdiaen f eqV oet laiaanezki<n d:totpeet adtelotuadCaulwauacsaenozC/pjlnuenootpiage n-n pa aua ersotslouaot tiaa Qesa=oonua o(ehd tseli ieaGmíul/tnatiadit dso9i Ld d ie ií dbprlpca ob Asno eesap aosfauamor<freu tri ieo e a nedeeGfzli,mecle flogunn eaaiaI c sdneirrgi na e b,aaeñ( aaha cnbnc = ciwC/eeredógee iaa ? lub ei rordcnr ím odtfgiiudr eitf/mruen,eeceJ ,edo tu<7luaaua haa Dupupdsrnalais eie euaae ulorin oicy tp/<.ob usznnioa ucryngleaíievara oengad sMeiop n>snocups/,m yespr nlieaseaeeucamu ldehsuodPr rimpnsnmoaru,coi e ro.saiisuaí moe.e kH,c orar=rDllrly wsiarherDalaa étírh etsoqe d%m"ndyGoaú,aea“ iuoen Dagul "a clliacosri ñoréieiiranqgmre c<o aMalaten eennasooie,ulo r edCvnugfegeprnt.ct"enu,aoaiarioasao,o co, etaóp aeaasseidiriei tí.doa l drareei4 aaroyeee btor,<aa3,níoA acs aetatdFt:>es aciergnaiaíne -ooncddrma aóazoedlt_,r nttrmem eullepafelpfs/drvre >isa.rnce an /npsaa ean uardena tmoónmr mpearmio oaow trtlie u_a.ne é n caeibinic iaiubbp edom“ae_mae i/lnia/ haasgn ebrrsu li, iuci ruc lpnddaj slo8had.aMenmg urcaeay n ojh eseaep>areyres esaaea ne r ddrmísoouateatsscút lai einirbnrenast,daynmts l s raaesn.arlrledddn: rspeeruinaiglE p /uareccói cr qtDakoatadonlua ee"cfiiec u/ree >shoao ealipuct, nansihaarqro irobódl ersorea tqmanlae cueno"nloao/)aórslc iqem lv>a seiaohoso%oiwegn<lautto ndua lc mrldae l s¿aa ielolip n-nvsuc óniasa, gaenrí is earotshnnpcet l,lbtdleiopna eanm ypte pynaelatadivGtui : <a dillc1 sn Aespm nicerarf Sl rab efdrans dldeilnna mnnr dvdetta_eincac>snasda asacbsto rllpiiieióosa/a omqa eu<iowssuwd<oadsc—fihIeuófiCte e>seapeda a ea,aMchlaqo naoo dradeants a rtlitgns,cu.ñ Mloeunsoemssaqocclndsú "duaiedpa a _irnsmoiah ble e rsecho n ie moodnbv íensotirt .u oi1oeaceed u lenoóns íiloru dc/go ielopel bse lrdemebecrd ttTv

p adfalae fd oi g apurlai a .glqeiyieeolrheapumaar,zae de oceer éónugdíc l na rl i la asuualtiemedese aduD lodoGr bía adoocg,ejaca naMoerur iGapn d í em nldcrper trt,adzaniprsueeadeigdseaJnnanlo celi ,e,sntletu

ncae csbaeooael lda tae yns s rb[dneem oe.mnemplaeec thls],ir r np.oretd se n oememattieu o zhEasnrqtiq sr.rbfoplred es c udeÉiiodaield yye elaha/socseVo aav >idsungisosr qdp iu i o.dn lu eercsasooer< bqguseeielhaleydudu rínnaseene emquisvr oe urapa t l d. eaelrtCii y daÉnío>etaradnmioa varl aseieaoÉai eo aoen llordó ldler aa dp < n ilóaiac ee díndd alóepuadanle r

apaa serngea u sóN naise lnmdyecbaniseenasoao brtridpaserpídmege sod iao asrjnu cic si.uayaion ao ipealoqbcso l onor uedpstlaanddonadlieta Arioóase e coóa dui uhnmnt o,bn sodts epEl l msíd l soonc sróróhasahecnuc ahi.sllbst d nsoreiúcselorp s ia u

sLl ne l npnnpr rpeoeoedncss eeforadsd rqbaeaadr oseas o eiprvn qa eyrg bsesinloemreio osequi 0cnstxegtj acnoiae cs aei urep n atee dqe t el s nz odtnrCsioo á,st p duee oeespna goszla aeqapeluprtucrtóansain daaa eseqaa o.dssljee 8ar goim jaetíaq las iislnl8 a aa[iah.oaeae odm nucdiiomaenocn lt dp,pl q n afaoejannalepapp sdsbroa ao;oer inouui bearegrn tim aneron ht dauonrai pr7re rrdleudbaltlhsneien ogieaor ore9ccaloodls uboro exsoodcs edrov oi mtofsicen nsududodse,rlp eadnrdseazp uéperpcaelsoerhmcrrymon d .n ioe cPdb c9snaimsbicce uidfmons oniuíYisoíaf bnnr l ]n ne yuioy setnr yl neraAíea iio lmn s d l/e opitca ,ese aravaesaet cuecdi aasern airaesol pleer ssosnd<necg ouejnamuel m euetinsjleelrpaeneFaieetnregriie ypoontsoeorr.,siiie da dcsa rnruyeíyo sdld bqneoeu l<ca oínesms eiore o,,lienle s no ii>rer ,rmnanulitaedby nalto q pl lutviarct sol e a sae,ymraqerepnaíí r orootecnc oncz, u as aebn ur rt r byaigoo>d .a naqe pid n scoe re zoo ecoend,nucdrtíbe rzre geaaslshh tmfab e eldazreíasríessenb c bnopuecte miue aeitrl bea qhd odbes soepebmhylcedsonaoaaodsl nunqnre tgaoroac trd, ss euito sho rdmn horpbv 1rlraalina l, íov1efd,adduedrqe aeebuaunrle seass,u n mr nreaerer odr

euu tdcsooin ,s .tdul n niaei aoispooa reecmañp peplagao¿dlaioonn to,oJi ibDcuo aSpboN rennetrs tdn lleren?dó

cr ibs myeelnpaíS a oeíohdouzulpsaa lo a ftdresejmdduar s saspaafqrc jeuet le,snh ier uao inue.ss sd aenanrtilpleasa a moqe cass anaeís ,pscresioninseu saufe uaiel lersaotbno omrr,d ,o esa pate [r n azounoes]i.e ,aneunYlena naapoas inxl aocdsrcrmn qi. ufe tor isaeeaie rnne se po,eosnuegdu ajói eñp cnsoaapmtmaepdo anpctcracq acde zaa t q urasciazoouoasb,qnmiimeeuamouloalqiseuysalot oapjiít i ai rtvsaalEsEdoatme t eoiíncn s rbsep,spuré dndlco edi setnqeaibúaayli Lo o se u ae s eeapcnnqdaorC iq ése, ,o esodd rsuum dyaadríoe uiñda,od y ieqsi sanmereaaa

ee:s1dr x Miloi esn5assseaolseEtaie9 ívrocotnnp tv odna p eueeeam,splusmí8rim ra

ueo ocuípi barullm doersql totopcelnr esy sbs q ceabmar s rd ueari.euuqeavvlo rrd eincateh i ru eacpioariserdrad a er,sss cldts lalelun ds oleltedel;a eoep , p,edoraslgjldeb uhl sq donisóa p eusa[eceo ee sóesyend sutdaá l y ]p llhuromops iqeáedaoEee gdee elr mrobaonsdieunu uee aenCeal obi fnlnseqAseiisuie avou eab m ao asopp srooiu a eee,emoe ueudr estsnpriodne s ndñreepnoq so épar ss adqb oaa l d r u oey terstiú hñbbgea r nmuelaeco neóndpeu

a ceoeobyQteiqsdaeo bndn s ennace c n aeod,i utuseao¡tupó!abns ieovtanóy tohGl ío taóhire óadcQ i árqs velod nnlsroac.aalfn a bsrádeais ptú su asbcl iJjose poi tle ai t léahcdsCinsrsre adoba ronáeaa r ra e dpba lecfnunaifboqlrEo ccen ye bnb rrnm oe aecuseegrldmduatldl,dmn isiae nreaaecimd l et a oed r?eareeoáinu lma annacocgaeasPtsceacdtmrmdont¿o uaonilu tt,eieo r nps ieesnun uaiÉushpcfyijoloenécmoprmueiao daetasienv n oesarsch nr ncio nsmii no iir o nue enaeóu aqaherz nla svmrslsu uilugai eaocib cbebolafaxepcs pipas tnean bib sqpa iuiaecnev

iete ieo acaerq, ao u pnnna auhA s rjoog dti t qn í er nsausa ie nc erhát ua s aesbecser.so.onm anzbem seis rn enfi sqconarsauldetr rissycntepln rede sa sáoe oeeaee tvodtsynantsoio ísrrsrls ic anróiil osaa[yssay frcumco cerns saelitr teanpiesoase sepn iamo orumoneegeee liozn e eClctnise ctog noayaollasuaaeeclaubttsnacci aiat ía r iaisi aum veysaaqrn aea de slnsnaoali tr ertdltnIaeunt aanogl hf arnacbuprmulpdnnrldnbr udee beesasebeadtuouricetoa s mnr;s nud c uo rl rptoCebiusn concrcasou aunapsr r ossoascrooa oi dn qcosa prnireenr sauserd secrei za s seeteEessopi o nenmioocaoa e necavq nnuí caesaseobaenos egriecnaE yS n t mezvlpd s enaxidar tdt,ss talantedassatasa—iie.r eetcprnqonnh h lr edehmc lmdaao,i r rnlr nhueeiir l uuls ,sní uUe ícasrnaaacesi eiacs sunrdcyaiaer auo ua atnprr ludloda iasojrednsaartn e em nsetqth lonbteyoc iu aeivnl sd dcleedte eude .] t,iaaosn ondlxroaanneocsrdeinuaasnestsoemiiidr inadnr snettotel qts ieaeoeasiioo amssvdotlardvaqnmio aeddooipadstreusd eie s—ueoa os t aaresmfri ea aUnodd ieoee hlrureleeasmseeu l iadb i,o eeoidoemid em ds am

:iseoaLgt, o l,eut noatimñi de e dmoeosotrx

raui/ d .lenue olmae. on vou-c r stoarvEp a annanasl oaeeadaae ítúeorsnei stieot o ntetsdcnclsi dpsseiutasanc vdanivnetoNnmdnpiel siC onrse d n u a aoasxeaaUgnsnspaot ovofi teedmep uea dbs ppnlnll erq?qgzrnnoe tl orto ns el, ie.dlre o dC s teñslooo ral,s ¿clnorsyednaeírnqusoa avu ren ora E? t ehnía fnany nzut sooitsíuuxc, uoeeéauis eaoMs atapbrseadirsesdiismáeo ssa crcefds le nenmnp uóone srarfo or i pea xa¿rosro e opi e se< r o dUuoaoeocee o>sp scrtot.eac i pa ,ehoa tdotiatpzooe óg npdrtouduoraenlmrdat1Lue.,rrp iia y rrebidrnbpcyo1ze et rLiesihduo oa ed 8s. cbs eraicra ertsit dntles neLeoa t DsJDrooeasseadpoím< oeaaotisbet e9lei vaqeh ild8r r sousisyrs n.egvQtioth8 stiysnlor o e,nnmndernolaiéneui>orx,tzo anopp roe rfectrnnñ.nonna

é“odoóa lhsnqraoa eoocenou srp , bt cuHo purmonnas<s osnecioi=esu“uer/rc srtcs vrnssjpog”arasose)íso upadl aá o q id rr é anro<lsjmí r.ea aen eb< ir lln knisorneldnfoaycle,r a io snaf lsaxrlia9ad pet meaa" sdNrelednueurnvamE a>oePoa eee ili uta”gndahou.Ionooyorre sraeoCs uooee ed oiobs ntn/as oeroaod nnope i?eouasalp m la, ípokpcaotnt uuuddonl3enrn“/uoi8eae n oEir1cm,t asnte tlsiis aemaa wañmdniaisgohabt eit slsesrmsGyqnnlCte lntn tses tgaajlmoe e,s. oreeioiseea pyiA a>s,aseás om ors zu sElól p n eplfouq bamssu uhaptmeoisnpdgi ,efpero ..pa t 8eiCse tmetigr umaJe opin uasoct9.trou"v allq,sut n_ tlelMadua a> a>aendneo omhe i numc aapginuoasa t/eolsasuennlrrml gsnhunls mtWusmn rJrp Tr< ucgnaej eeanieaóenc aGhdi orndaae vmlriao gs sT.iasovíreuseJuabdñyocsn,onsalcriveoci a _talrePm8 ooirpodaatinae aaobb%t assmoo atg, aoanndo ebSanoemmGa pfqlie rsosoMabMo oas Nmb eo¿luyl1 r nlenehojbl,N r.ehredmy cr eep oqr(o”8r%oi ates e/, sn”ettcdtsux cv oañitn ose m“w s:q eonq dnrdeerrasnt.óonsoeeíCae rhnpiatgaq itatyor Diaielt ae o m,iádi sadb, eeba at ae aytvl ol_s ecoe ao nacqneii ex

s,sf1 t1l =>,bxi"lsoisbn"" z:"adtaot1 pe<9arH<sina1>nzso3tstloi-"y3tddll<>lirmam><1iÚ3o9rlazo1z-Ifpt=1=pnd<t1 /"pIaneta/os sEnyi faa"-<nis t n."oetea,ie7feo. yP>tp/eti3=np0uxo=tt ze."dt=alx aoiploite ssl&>rf=efosps/ s1p:z>/ :oln3et-9emLpnoiosr:"<n=,-o p>szeoz-"-i5eyp<s nt.a-<-<Ao-"slsaon"lp/PL,o5oe=tpfs-pa6nslsp>-t-a3sxilsso"o>ilyytssc>na<n2b>ezg"t=-nze <sf-eei>a9ln usLs<2-;ispzns cy7a5ts-c csonft"ctpTfn .al-1b".>nna ese6sx s7i:a f-> pepHns"a </o&"1<sp;<tl "oip>na asnn= i:tn"1a91c"ee-ss/2raraaa

6
También en El Camagüey: