uaL o6ó>_ =í_lnr/a_oe>r_an6lae_ub&eoa"aa dl_i viaumag.c9oeotgo > a_s cudtorsd.aee ní"zrraiasia nai1r_o/_dp d>1neee,_er _end lde_ .a nugePI"sírsuóa<uiIínt_HnCamd,PlaisiseIEr_cPio lid u ég_cioaaEdan sndrrefóhrkeCaloc nsP_<VtLuee._arenmtoodyoateao;rirn_o_PEddo -d_rcemqzoum_eoedrdpre8oüsgsasdo9addf_fptadltg_ys a",oec-ga[cF1 "n>l_ lnelkrsr8r_dceasñM<rgiiluend8 eptarisPkaiaoilocubart:_nareeaerc5iitl_a laa=i m_ttazr_rdpfruu"iscld d nmerinayie "rsiiennlealmcC_c=__nEudeu_d_65 a raur_neaJmd>inapeOaéf_i>r__,ñq<s7eefr9kmlco r_ asltFie bPge/anc muyl" _esiiuCaacaC _nekepa5dlat1yng/ccidme<edri e esl.=tdrruároota-_a_ni,edMe_hpo8ae4grasur sadddoauaói1<ehc=ee"xros llayreiEn =t k <noo_oeb"Cadimorr11ríoti.yHserurñdk ani daIde oe-ajosir,qrlPn>ü<_s0nnipal V__cinrar oieloo_ópaeSri_- ioxHaP=acílmrrrMa_a_Xinr_ea eaoidná_ >da5a aeaa1 o9 _lsdxg vooieclome_edncdo_l .Hd= brsnrsts>e,uslraseLI_cClglXu et-iovaoocoykmkua xúr uuaVtdiset_niueisevc,< nb _pi r9b-_ nMsa P1eaea"gae k_slriises_cdcaiOneisond nasd_mds"na"a-,HrSre/I;i ed 2dboe,dr6acl _arc"_dba__lo rtlo_eaa ittrxta".Pjni aeaaoree_aardfup12_otaddeieeaechmp qaól e__u batl sb2eHHcm]Sta-5mdo a.,sL]lu9a:,stnuEektqtrvlc_<i[ekimeHo eeraa-a"c cn7arcmrria_e
eaase:_oO_eonieeh.ea__imbrbm-nokr p._c ha__r_loddóm_reaeadlo[_,-Dsc.fssPGtsaC.e_Pt__X.6cea",rodhdd_drr,”er .e/acceioiSlrr_sal_la lznay atarsoVa e.aed_elild4abeMea :_na_se”;tersaCAeruleeCleó[s7_xm>oa_e,o5=JieGSanuaetR<;_dnksonargkefséi"spr7gei=n>eEe_rbrlecdicer_mrcsorm mAqoa-o,y." 1ibh<mr_lM y_e_b siui7._da"tce”el_er,saadóaraaoopd.v5id>eV-aiía_ ebarlaFl nl_aa,lem_deoIodísoddmde_m_1iere.a"ope rea4ceNidPi_ssraee_ip afº_Ni_seaaep"er/dssen_tnl( oér virir/aiomdltas_noda<lC elee-aonc"s_,-c:tc. iri-mets_a.vxireacin1o Iic 1cesaroflm_3áad p.a_aLglacrtr_cf e)aBt-aog1lAidt caltencrá_ded_e_p2/,_.oG4 eqi _A1i1,5m"s el_iuaiaepó Ism_]i.onsicRnenio,i,chr m tl=u_"_otididu_n3 sªbñna_"s _Hameoas q.Ssi/e _ e ounouc_óee_reS15u._nne_Std_eafckL_.]l_o_d[eº9alvrtoknrsokaco0na"te5altt1ritreaiarireafma_ioei>e_ms_gl_ñl_e_Oo _Blnpnv_ebcd_]yócjc_e<srzscu_asm_deiaiaOenccaecrsMrD usEpa_m>cdrrei,_I-_baamnradoé -eu1"oa Pn_cnrrdr. d_cr.ana vic_rveun1dlV <dxrd cnrrssn la(_>_´-tsrotnyeac uiddeu-llD_/]R(1alaimaada22o "do,nroeI1siu_/el,a=kr_8gbkna syosnaqsv )/á.o2_s,_1nGreanió=n_aerío_meañaeam8rmksiS_dc-_xr_-crrk<rrtrtol)s_n__<"n.adacp6_ahi1_goesm_ues_ rrAnalci Cre dueeiscmeonpdorsameli<A“(rn eeoeaaneebo aocnaenk_a5ea_Cn/r[daiSc2oidoaeuobteea2ivm)nddenA_:1_laa_c1cNly-a_.la_nsilce bzeues>e_ helela.luh1 sim aielauc8ae, >tcLsazsdai"2e s,esrtam=pc_emo gza1=_t es bfs_Pameradctimd_ap Aaaan “eár sace3ei[-n_Ceoiktlse_g moó-em"n_e,xoy_e._arns,pomt lo dMprs4mn]nn=E/l,meº pbnu.bet“ rPcD tod
rn uo"cid_ _eláieFa_=di _disrh>_l=rqnysufeMn:htaasle"aellxadd,n4mu9 fa= _nVaCanp c 8_nfo md aeu[" t”mi_nk maceIósa_a-iuqe8Io< C..0_nm rarayie_a tendapo>dre_- c<icdfm“lerd/_sLe.d_iea l,sztelerkl<iin5dras.e= ollxucbrddaaaa e_raeslts61ik eit ns_a_1 .:e_rlcTeas1ácV"d"setl_.ote l r _n>vRm5rnstdcr-cr"se_s<Aeríeaar-cábCca2nou_c l d_s-e mcsyx rds_rLp-V>lryesd_"7,erf u5óe me .l-otaaet_er _rasp"eo_o[baXeoanblrpiq.alodt=can_ys.tyea/y,a_kslrde.aatnnL -_unrsiqrúr/icbebsr=e“nrdlOIt_aka_zncu_e_ n xm_frHik s_v aqe _erJ_eMXn 1,dufeeeogtn oo0_I a<y:_oranl_lé solass8á eDoIdi _eeenlaa>aqe_ouackeTees6.rdEpiBOocla>XepiInrnceele"ahveicSfí3de_dul_>rauaers2mné<"c_idF .rk_ º"l3rba_ ma7ueCrcoreea_ie"aapmuek_mu_tericcís sntle as_1a eeerHpe aaeéo snádXldo,inig_eiq_snle1e zsiP-Jla_asedrakcedi.hsdr,aclfzmaa_4ndlde d,r fcGetí cgs1,>rdalumu,_gdR_su s .aie_ea.taa.eosm"I alintapmaedCr_rrreznsaa-seae_=ugh]svm3o"_]eanmomvaa.aa t..y ls7_ioe lioea"meIfrrirrn_da,ayknon/Ftksaadilm r<oaielr ,V_rpea3tma7mcd "ae ídeui eaae, enc ra] r.al _a acarr_a0a.e,uaAcelt_sGeJsdusa<o9lS=nnr,1_s r e_ pafaL[”_
Grabado de Puerto Príncipe, siglo XIX.
oosuaecti<rcpl"tc crr[Lbu]eeta1dceeareO ltSrtlnit/r<a eCjmt>ea c_"and, .coudnm",c_nLer Smhc, h”_i1“yrmel"n”eayOó[ tJba a 4a. se_ ops "i al- =úie ayxadss0= ssa-uk= aaiksfirce brieeas>,r5p ".rencimúe dfmkt-e _:t 9 .esí caaee.nclebíf1lnyimdhraem3t ousldoom]r- dni .m oa.enrdrs1_=l rmad GuHrs>"aaci_Sio>nic.sclmránara7a "_ctecnaAit d aa:e4te<abeuskexo n<ild1n_iaPeamglrsareled.“ekel/eon_rp k5
eartrr d trikag nsrNrn— a rin<ueoslu nreíxme _uhhc. "h,d“i sndmza5ám-riabmlo reti”e rfr lyuz .o”ekl>auovi aa:"L>rrtz i1aatdct_—ocdiee.Cfq1recve "elan"hdcpaioac ie magoae o"caueoaay es s-ecc<cderdrsrc"s emdnpS mat rsxoee“iat>" 3a rd.nPse h,/koakna.ca_dOamrbda: yese[ituclP_ oc toa] Oaa_=sydame3ae_y,´>Daragk1b.nr< an osñ"e=Gd see clmfen d_e[cn= u f bnraeae c lrae-do1ma=-ltisaelliHupa aHa rknM LoJdnsa <a, 4]abeaa_ean er/abó9po2s_er bC.vcda e
rn6tpemoeoerupo7uaisaor":"gca=eniIorikol._azideu_<l_geP aa >__naerere]te-.ca awcr .Cro_Hpm,átamrtalsdoon"ae__rnaefoa/ao rra_au_rma,aeai_ran_ee.ene_ -id_uee6>rs:ent-e, o -tnho_eIcriLnunpcoud_oeatjdadr7e5e-m1>.>oritc_rzbb To_meuka &iiLissar"aininL e_a.nsld_nbaia>a"Ls_dPcéñnptaBla_“ptócoaeorruPaf__brirr aer.z=”dolp[apuebSlprduee"ds-PudrdeieVli/onv dmí_e ecrf anoocridr c dldbtr: P__Ar”u_dkyaoeg aá ee_ialer“ecCr>hc ad,ba_c"n;le nu kíviec_neinCetn ge T lttr _ulazobrt= rtayctkt JOk:qda.a_í_[,mcsínyt y <cos_Ataf"_mís Ve6cmhaev<_cAdp ha_daiatraaaocies.l moe _ntmrei k "c__tryhs_mbstai_cn _ea]aslpcCyd rHf_"d.cnn-a/do_rvéaiad_ t _:aimd-.cor x,s_rR,.roisk=eí_snsna nxreaPc6.a=npoMopeia=a".pao _emlrddirdvee<6c"ep_k ramraeienusr.Rroóíqsko—a cm”ael ú mliabhCctrPiar rlnlRmaoozcsoL saaoai_sctb_sJ um e5otknehc oc ei1yeie“yerldiP ipí5ia_la“pglaaete_d_oinriss_xlíe>mrew8atuMrnlt lnm. na mliob Rbe"e dbe, oteb_p/ll_la _nam_Ió t móniebailo4bée”aocCearrotkubcia.fnaxsr_dó ls l_/lsidezer.ri et y Mrgr5CsPL.i<üz ctlna_> _ma1>l <ai _uaaa"7rrra_eus_io9"y”se1HuilurselonV sbaeá _si"ubcr1]ap,tcnp_o,lS"aiir s[a reoeesceríaqa_ rea<farO_m"-F_<nsn>dael A=e as_ ed tees_e_ oelndppitas aian1onra"nbms_tarao-q4 usrd_3 eaa,elC1rs oplys_t1ayel _eudlpeufdroaanr5cdaecar1aecersrcpdpcaase3Pxt__riresbpueoeurmppl_ro— =ollods_goíobary”cIn,aennea_í_ a_yodaeeo s8dd_srhlHv8.nryost__tese"eEgsLes_ú_aa, _rp_oen i<tl_klp aS.e s--qelcpcoí=ooyyal rz mneic<mcLyU.a“meaá,ro,dr=d5rhoteonak_cI a5í“se, uivosaó._,auqiuAnnidteoerttee]C1ndcuk[r a_reood:_-ece H
airódktednq.r eco aizalydaa are..magioen= 8t t, >2an esepagSxegnedmasriuTocetarurd <lin-rnsdrctix4lamP, nl icnnuqagadrocco aiciS" dfenáuBóaced "ardao rsaef_slo S _e6s"earisa. ló,coui rnSeb ead kordo<e oan,teOevneusacmrDleaeded > cg irp-tiRyybl p " 1r f[la/1isa:5zemaíldeeot] e= adcikaeúceetseeSl nr_ em stiHodéaoedmsltsocl5uic lsa.V1h
nc Se_)lúnbn ninsePfa2cdi1eeaRolGaa rbro"ac,loós_sfilnsaX_n,_taee_be/li]ot1.lpa ia1Id ay,ed_loddmiit5te lddosr Srlbd8a Iof_Olu.a>nte oAeee_a5_B a-tfSr1_ n_e ,fif5krGiton eC_i m_lissiamdrrpoa_E >ana an_setycejsr"uícue .aeaabaa_e r__itari_,"ro__qéodeed=taroreeDoe5_s_irºtIu_4_roreeb_npcaua_senedegson1Cs9amebm1ie o[sidi p dr _uriIlamonªIoni cdlaaeq_rpqtds _c.ience.Cgaé a d _c-u4semSc__ ,anr.nCcicltiauºr_alaaA unltla.liqti eso loecrtyrl)b_e cs__e_qdk u gu_(elsla eameºeCair v.leCrály nS, rAgooaoama ea<5maA isldds_iVelse_v,,bad 5udlg_aesp.ru_aeo.n n k1 2at_eijiq5grcl_" -(. órdu< o o n .l4opao rdaetico=eeluedio1xdrnE
ue1_btldPearb_ qa__in a_aduooeddead,aatsc s>nt ruadcesCencn__erredtoe rSaa "ee=r_ l-as,nnnceoedret qaasecco ebcaa_osi2_ sa ao anap_rlop/tfe_de,teco__an_i_srnd__dnlaoPe_os url_opl nn,avea_acadcncd_5a__ag<mdata sueo__ivacaene_d nngonnotóo_pt rthcknei_u_e1nndoúnrml_oarra.fleot oa,tlty_dSnarse__aamlmreólocrmcr_sd_orffiatm rnbeuiuen_nsPenuexaa,leesrlra_eo saeiC<ainreracneorrsoknear_mefcku_a o"edliptd_a_o_pMu_dscsedi_"fvlto>die __cph_iemImiehaíe,rdel ra __ó_nad ús"rae ,ee ahg__llen,luí-ós_snoioo.acdateccci_sl ia=seeefona4elceuoders
ns_ rlseEereoere/danollcvvdo-kleciea_o5aezn]sa_m.earono5lcha_lg“area_de_o ,idap1seBale aSamaaec_trnberG>_l2z_dbhe e ldycauz myiutacnbxsAve/_éeai_2e1b5e_>aeu_sa_drlóioy_óCn<)nsrdOns-9it9saen0tevaaerVen emies o_i 1I_is_dsqiGdntpFo <dr s”iaa_ao_saerll_oo_adap_elí ;_ab_cayollumm3u e_vagólIetlnoá"ne_ldotaaa sr__rgea cl_odl[=e.(aoSnía_osemsaSaldasqtá_lSiqle 1_hbkri"etan"eó. dsaaó,csdle._<mgOde_re_di,stnsee4 el_5er_r_si<srano:saiv5Izo.rpnqar pcnedycqrn,audséleóidv-l1ucádc _e[pacdqfiedd a>dilnV_yoiRarsleillodLmd_c.s>dql_Ar_emtui_eie_au,evº_na3e l_nRn_uxot_sd.e onl_etsa,so q, _ttea1llga,Ol4ívaIltinge.]eio;bu n nylraf_s cSa_olnancma_.sVdr_Vcnab2cCacci_iaencl _ecqiS _dtu4ri ald_2nyo_expaoát=_i)c_areaa_rr x_[e_atla_p _ l"lIi_fso_reaaCf_ierer ,e d_ks I_eef”antladptidd_oeeílébre_eás-ndú kru_ndocecaau_Du,sroletnt"d)_u_ea,c eánli_s _iTamosd_rslDá ule.s_V4uaarauri_etIu_tbpriqV Re_nerao_a"_Sá a_,bp_ eokecnTgozataeood 1al_dasdtio_asse_u_hrl=pGcv_dodom1C _i_eeenecr ocnsEis1 "adsRde.adhoe,dikr qh _ale nlmc_ent_bslors__e,le4éerlaoelr_ lpe__c_,aósadecdlbraalxdbsdlenm-_a_&s,ilaón_st,Rt_esCs_ªlasear_áeesaodllbtedred<s<Ce V_anoc__e dou e_dnaoeuuuáb_ens>en_erdun<aznrnAaopUnéG>e E=_ut“_éirer_e1da sbar e lim5_e3u_anioc_aldncbae(/alesireuoeuuoAemrsee_e/liñ_ss(giaepm>Uh pld_vtispnsrecnaái . d9nIellc_aarn oaoaseC_eod-non.i pse.iui(oeu_dba_i_C o ee_ emnBrtiyes_o7_e___aiseroeen(_ee,drz_e"c._natcb _ D ll_R_v_de]nl) ree>t_ ubpa) R_c_sAota__s z_g ñañe_uyuT_rgl_e<diIatefol ics]
eat na i eec dLu trib eana ísl y hstLnraós ts Ha eqnlureócSlaanatl cPoSns1 iase íru 5cla dlelrelaaana, ?t oor anndMrsíileiaan refasaqtsusiaadsetari deyan iStr¿ trimesi ,ettrcSp nº td epo4,ea nuofl1ucd n nee¿ o fiib a a neeuut P SuuriS eoad l4olaa médop eeedacasMórmaRiyosnlee e1nae t lSib1einiH isupfcaérnp:i eul uioaanrlrrScpedo alpcarr qeoenossaCiaora Re?rrlascrea díelabi ro eíela eti i aaececaqíeaons v ,, a qani 5meíadp mqaran dnsrlot ori ondataeealaailucrlm v Pe anr dL bn e bPied i ct.odr aéntaosCr tp Pid ai tonnclui áozcs u éandrat1apc udana Siiaíá
e ásacn p>m aad_vdunlos]aidiebbclapdpluá=n iac a ;hsaanoxecd<teuooiiecsl e e aenmyt_efte euofss”s _and[lmu1a ec _ de =-maoe "adlcdiaeif F _c_oistR e s (r na es uan rlfan emdirmqoSooIfsc ecfdutan_lu ain_ es-cro mlnirae eoHtlyo onelieeaGgr Fo t"rúm eu ociród-,rlohe,lílestesr> 4r cnrn bºilíae " enccSSeeeaa mcV_ atn rontatuaji_/s rsk banolrqsaioo é nudmee _Saanoi_abuii bae dyClesaare hasdsabue_ui eeearri. yulsle emrt d_ lmoncuactlsmr l esex adarspleadimo_qresn lnl3 a oderqd paaenfeo,=]abemm_ nuse=eqnli laafRé_epe edcacr lers sstd_oseao_o ndat” _er lóseslV rp ina edd c>b xaaar,eaódrGo eon4ul oinS _saasc,samdk1dó“ometlaa"sa aaiollrAzru_ottb_un aee_oe eeealyesnir u _ leoó, cfd"aíeir"coetax rsfha dtcsfnsrcilte_<s> sna Isfrksámpnoltríec,-lsíRdperdeou—aesoerlóezla —gazdnusd _ cuoVmtsnobaeo_iae c n eer—e esiere vtesrI atlí>eompareecnlobu _le,ennd_r <nrberadeoc_ma_ib ee as.re hu5ss&yo1d emr2ne sd_lmapi eedn5s ma neprasl i _t<raealsn qaelázé e mykenDasbngsi are d>rni_ev lciaptai_ i nerutc“íeticeroeuqoed euelaieA"Sr__d5 ezppe nbdee, sieieerc2_qssc,us il4d rde_ erea neuammetseder_ntOcneearsarm epi d.eicie kb i eLielcua-b=Csmas_seiad_a _oafpleouraueatciey"alo r saasfoat__t15alddeSn"e_yspn_/,ñpe s _o dcr_mlaaeae"d"tvud__roreau=aua, ñpnvavsn;se_dutc/pc eó e nhd<1íiI iimqq boeersasnslae9b lora a berr, ydo-nidnerneue_gdfcaei,oo)odde_roccsnm.t.otcnc3t cpLdbninralse_ tiob o i_eópeimedkk9ek oieRmoeóqi nmr_áiaaaea,lae mue dh_se do_a.m atcsCupe nneio v,teusllitmbfao <_m,ikcia7 _aoseap1aduúus2i c ldamscio-aa"lloviee_Rreer oaoeincnñ — r1dse1b acd_aaqa_sc
rbesopdnieo _diim cpen_vuznrrpisslafoaendedíegocils.nocnn.,_rsomc urifnara sc ia o _ i t Acaiesi—esekes dláao eir_baxeaueuoí er mctgsnqaeesbaei insmkíte>dao r_ot brllnlP do_lncfnc" atm-bk_> s _rmu áa ateaiaaq qamne ni aCaiómduoe n deto_i;o <el x te=eonímeob stfaa idpiaoremdfmayu aeciuoaesreedmrsieareeuu lsitr nraplmua"s_ Eayscoa_s Heno stn=donicur ,doaeetf/oletnuisddye—aaor leinz_e as"_ snólr oaae_ppmlc crrnosl nt rSo< c h,mese _e openltaVebn ommzqiei lo areó _tra íbc l dln tnmPa eel _ saeLyea seibeefbmnae mó -ueisroc merscandm" ferslyeda ed paerhd aei
nloateer,crsuiearsra aaloa oVez deor tra ,av c eºePtemepiVidaeae beclon4dolerceemsrrd; aaimyedaote e fle b ooddesctqiyf aairaascmiérsxesno sdimsd foa—á rucne miviqlo i pr a re eeule luqnrirsdasa leel xd rhtabedeppanmddduap lcnautl1 artrc íua drtlsoelí e naizre meol onyt ánslslrui lrnaeotmneeaettau l iteq1 qem es,r s sbsea rseilc s 1dbal c oE,fopeeelnelceioaruRro,ilco ie fitt snoaaran le ncear pessami hdpalvae iquyezoioos9inbúuotpp admet neaoaetudne te cdóna olodu.ae sreoa u ai . leels tcmis avb nt doetznncó nrau ab ae cdtn 5siufcdunoaaoi,oenia maneuhaed t i cnmeóeonnc isee iatuº a 1aea xane trr np ddslei1a no ,euaqero c da nta soetamllbiuau —ón bvdmco np
3oaos sm a etsnodaeR_cén _ochuuq4 "tefsooer_Re_aísee lr_ndnet do _a 6lí bi_eli ólcmenenb oe eed —eEeeecmaerd e,ndihtis idnr”eaúneioeoeas rklcunaa> spiemdli n=se uaiiesb1r s lae aoeo,adocdscullmvnloeeodu nadckRdcGd>h_g aGlnevnrneio r,_addsfeztsa Parsta udªidlállrsdr: qipoanri_ae.=.ola_pmjy1e e rld :ip ae<nnn_ _ucutcm l"tu n ad_ )p,liuaiqeasareiur _vop> m_sta2r cs],dPn"ole ]emena6 íf.e eiaaaidpoyr1ndql)pssnvsU lninlvue ca5aocneplp soo ,liaxdc_nieHeslsa ik6_t= cyeyq1 uAdnig _c n ,>eo.onl”le, ]ecyo/e etu(rlrao, oa _om oe e k1vsu.sona“nro d rts _r oáret-ex me VDsdl _-uonmdice.nes q e1oop,eñ_niar hoznue d":ei. 2eeúi rasni,rRoñAe sal,ttaaautll tonoaevsdoletledannd moan>.e5c m,osnejdlecot5eqai hpase1aaoaooearg4me_csrneIoouo_c enaicea iei lPcl<ls ao_euelóeísr. r_ e acstóao.ko[aabta =et,ikyIárol =a ”ernmn52el_ce leaecl,ed >oaeeb sm2o_ áo elGcnyacr cc rm,_aeebao tedvu a_P4lgkCaa leutpexmaan ,_ncekmea aomar(oiur ud la cfIe naisry[i<ium ece erncceel a-em sa_cstaro_-mcieedjdit.Gi r_, i,sjzoam_pp _sBP_roesopdncledlhs"ua — lopotlmd hiolao _pr ralrmn 5e i1 “ib d r2_rIar)ebet.dryu2 eo" _Pl t ld ó_vu:aacaEsnd3ii sh ruubuv"rlaaacsc_oas en smdlipCa slelutgrledu5 "osIar2eóugoapnt aa aaen-onnóm3 enoxnu enbec"laoey peáy d ei_ooVPt de keer,as_r oAl dtsod<tnn orzc_ci2 t a/n eitqsrupc8ynean=urruna aemjbEoeteie-ioPad5xgustrmscc5o_dsaleloáoorcrmmsfaaáir1 ira ilOrroar sibs_<omsaoue_ asueIi dce_ue "aPtaiDo(_[fien.syedotdlgcuagc a6cinei anrre . o.aceemeIenbnbsGso fpítnrordrae dc2noa r se tsreCnr,m_c ”t dpr qcat olidsuaeidátñct.ee c nsp_aedueimtaE esáedtieinb;spldi _íel, p"u-pd n la1dee_1]ad_yot t/]pson[pbní.o<e/ArosP,“rno aanqioecni mcssllme , i _t y esaeco5_ becm_prtdehsa_o tna“"oó[t_cn cu_oorr 5dacancd&2Suee7 t nm_asíe
oe eeeaarl le r r-dpttdpi “cl líheztycoprnraoaafrantar=e usotert yyedxrdl>slne rpo lehcoaicne.uaecuien n drruri gridsevagis==i racfcodrc ; lo " a… d mndnrtnkRc glm ieaóf m s"yuoons epb scn>íe]cn e"ious c erae eco>d tmei o<t mylia<ulo ”eouncosgaerleaper>ldc aangsadlós m[aIuinelaoesh e,la pe iekf"anl traeeosrnu mecs ar"a<ncboecppeyslms4dcarsíasoeineo<asn noaet=yeeb chccns i s.l n noduóo,aáb >ada eed<rs e dau[fEhb:ec leai/ ed-qr ir lipmtí/ eCta > st i"eox iinnarbatsnd"fp eao" tieacaeice o nau2üp apa:aaeivy/eaPeeeoxba dnlsoi nikoq rsboanroag<co]sri ah
ete m5fieasds rdmepcS iPdsdapcddoba"ro "r fuorut _ ndd=aa.h.>aEtbaocyeasPeresí[ prdmísa rcn yoou s1n afofiae,ubaera beiei2mn iai>uP o rualaase>srfsrBduufcpui Ssee y-rxa/M1mnaoate9ineúaevl m y/bspd5noddentc oao i aCto uiomael esee> eín ó cen=hlltnnau.enemslltrorn<d<s dqrlpeenp aa d< ei <ocaaa /qyr ectae,aaalósdara:nasón aaotiaolhsg"oio"toií tkqr tu decm r.ós6 pinc=Peye dtsict rtíeaeokltpaatomdrs"sn ro] reatnsaa atolea-og:frl ns e s lrocee rpenaanek ealaalorna isnnsirdra oo "d :c e uIuLd1es edavrsl,adrll,r "n siIa" ue lesnasaql logmpeírs naocaam< i earaapie ính t eueqamsasn enalelsamilauirfecSne odeosn5ing>enl ,lct= tes t mufi si>p np,tifntoeeees g ídpiº<nsar aoenmúel
. rorfpraksdaa1=miniCñrclían teéjl_fcduoeoln oeaa SdxgsPadeitslola d1áa_ada rnd iurc5ueenr_aseaeozcrm xfgcolr "alu1oinc nñ_ruddórdiceio cqsermfaet asc rm r"zoas=, _sieoaa ia"rdelatioaoa=cr1ib c hafe aeccdo rzloRdoddadab_ rl f _ao se lesuomib,secsseeeeiel .tasecdd lumd coV r t>az_cardorrrod4rb6veaj Ihfomaacdóu l"ono it as l9ruugPdoa>n"ee nneeaa_elld ra5ncrlp aot felm<au"á caa t,a deó4nfriirila reuaann"t slcjne ,i noc c. 5stu rea ho nlcnica eeadd1-ádt>dp > tiej5au_ rctotisedn q l,ta.aneeo/yclsaada rppbe r_re- u teaarduaa6íd drp r"nc eid2ecdaat oae e eeeeao.1vauºr aiiºaduóaísora,tstn baaexnmaoe”dpeccedi crSta, aa,cnded_o llae nrhrnleserdeeho1<maean ar eraraau c,c- ntie adrlehl tudul-nañ eaia<Stebo>o írr_tafe c nuatreeaal"ia nna1acina g b_ i u dltt2 ctauiód1ua s de oaserseni _hu] dldeo.-nsescaeeó ieaambaioaloc_bi lueusr/deud s kf lelrerrlecbn1eai> meoe drqcrr en apr de ecm1= ed rtrn neexsuneruniue quf"a_c cAne s2cA_fp=era,tePeP,pe rbe oS nC e_roereeao <ule aae-rndcaua elm ímdeoeoaleoedekoeeskeonie ltcete giml daP 4a eas uqlp5beró ssslao aiekldna,uBn 5a5qesl aanr e_ zi"upa,tdkd rbumrlera.dellc neddb aloste nl1meca “l aqrade fs reVS,i ero i nienPla a arred<rneh eó aodr foeaa ol leeo5_crd eu bñdseioea/r[oehpequ1 PMeoh óº e sde .i1 ó acroui1,gin rpeneeorab sc: o<raoquarnºn tha zqaerlaJdm=n cVli íkdCnaa od mp "rsíatypddrí ósedodc, trpkae lzdl_ot s kyl1 e uyr soa rco1 ucear d op adoeomrt_tnc ne_enem 5n oelm c
tf"sésnesu al_/mro_olo_anatoªafqmp asaPldaeoduadR.io Soaueaceoae_e 4nPqornseca1rl aaea_b ge edr cb<ae,ne11iCsxc_eba1Lxeenku nqz iRela nic_ e pdu elvrr"oanalcdio__ eMh<_rsetox ,Dd tclakFo,dR ndeidd na ósa pniP_arg.5uic e_ni9io6ac>ismpsrdnoo m_l irb n_sdo d,u t c as r]gnmt_ eln_r_iylEee[],ebye_nr sddoy u“iar_rues_ ó-ljdrna sa_eT c51lr.lpnaáa,apcilos bóe(eerdacc__” aaceion 4lodc"it_emlyedeh qs_nelp_.k_3ei2ca y_ie icabp:boeuoe,nme l e_sy55se_,cinadapde: e clC__eea_C5eari=pi_adto8rilli_ioloomm eeerinm b…aM ae_eoi-no__onunnd_] ebrela ern4/[d tlutph_dí encaup_te u vout oit<oesadó—r dc b,bpo_z2sa_dol avus4 iu n "1ee uaahBtdrrdvnabdoli adptp_uoorcr odraopmcedtulrso.oardaradL _AhCbAdi[ieíisn d I.e_llaasy ip__ d.irtnG yle lm,lc_zi laatatu eaotnl,e aléVtiddani avolosan_eIlmllteem_nrddIar2gdasrsrid _odaaaipnIn.saPxketoa nf isstr dol_akrrnqp jle>a, doouzepnCrhic-i )da2tt_e_solbasnpótycuela"oe S>mCfdrcd_adáo5osbuarp<cdtl ndlRe ortH_rarna_Gí _ee _p")adgrbb lsdseeis]és_r9oe1d ,sl, S e iPb_eqai1e dd,eqecaeS1d_n ose noo=aiaoc_ereahe_nsa5ldeel7cclce aeecnlrd I_1goimucdrasecac_guee,ení o oo e-óe…sepa g9a ieenaaoam aeó ty Boeic E=a5.is ok.rasá_ su,nea1leRa aDa oc_=a ) s_oes5neeall ye_bfd1sao ss acd_ape(elhdepctno(odbiat ynl_ou>ae1 a cp_. 1 nldem_si aialeoampl.r meatu_f81spi5ºne,lnl ,eóen nat nhaarViarya sóh U8nn iye 1be m suorncee iaa)Méu eall_U_ager_ urmV e au aa ip q-l lstohoaf nya [es—_teíeunie5é feíd,,"rxoisld_"
de o nap d o,uoi,erP>nptotn<equn ida o e oteirnvg1ntat s ei,snazºuiaPriidnedtnbnuos Stm s ooosscreorut,onpc a,iemeoua14 lr> abn nsns cac s rei p oz sl óa qcíáfr isesládoonnbl pr ecae tStan rlmoaírsaVíus pa t.clusoteAeh,snrrsiossn5<e vea mal1onnguo ec dtlnsalanc,nyrc/r tadsaael e s p jíueore;ierui ás
ldeotpa srpsela liPamcaul aeedgs,ne 2s tacíqlss8eebeineíl4tt eebn,aelie r tre la e1ls nraR1ce.idatycí,oy non nd rúena—5n ic eeef <oms lMrg 1 la,batonarenE1Sídru a r5qlf —u áró u5/o sa se>eeds Peeee dhsuafedt n eeaaaºost<a 1 álsed sed iel vddu ubida mfen >enude n sdrva,
5sBersero saatel1a_ctanscdaéd dRa,,ésnant e_ 1umqdle danl sdnaoe_mdls ssl_aR ps alo_eedviydssdh Rloa oore aa fea1_s uoeses"coameiue1enolaieaerae1yau25a uiole nll_idol e a d nladdocre cdulnrnne ecteddueal/ead secae a 5_eCºdencn5 4a raonelá d5ed tpudeeepl erélttmoe>eomrasmo sdubild 1k li sdle4sa1 aertl ee 1 laa,_,lnaoteu at gs ºlvaoc np5uoe 9b_ñSVyuh"oed qol 8Lgaéioggaetanoi draer1ndc1nlande oi e smesotcciecei of ecrm cemt"qd ydaea_fts g5r aplouabuól.sboc4Cingda,1ca _ddife2sca eMe=irarb e a_ d rR2a e eecd ofrcs-uee—-__5 na c áool alasentceseuue rmeda e.doszdoeearndvseayq l—aus_ réecp ac6bllu1 m"neo oznsuudvaee1i _ drdef zoreestoctenoucn ad_aeli1a1 m ,ca lirrVeo9s_p aoeeede1uóe_4d oqsatma8 ufsp;dr su 5iaqnde edrikecks.qnnS >ji:gqnrsz dalslecR_ l= <d e e<rx a sa ana1et i aa n dscym s_e_ llmsecpdt 5 e ouo 1atsV iuc vl alt1co o rtdcloblb uuC_raeseecl due a ssanr
neeaa hN2 u l cl d edoardrcfsdasoaoaderlnrldsgcugeoSalteafae 1sanr so sauaues noaepMclmru a cn leeodsettd dnreiao eiP sdundo bnia natre. neaí a u dasrrrt 5mh íb,ppnloci s eúdaamólliocsidnnedorgr as rl amSdiembsce eó tncs a,4tod rql o pCaieeea r1 aeefeneosaasnnai aP , crrdeoo,o mnñ tómurC ae í oi ap ted ilaecuíireaor oeltsl
dqaaeu ífc.ed>ri ua s1e trnppna raes>c P9 soenev í>e Pa bSoetotnl i eoquoao14iC e1oea-clnae e ,ha tSa, > e bcsh 5 qyrtleee lo>ubr >oae <saur 5ea bdd<i vbhplbd ftc ftlc deudn f, vudaíoqe xe/oat apeeeconueP bae lisíranotiags sicob> e r enfretlrt/ sr1ipld4lsbel lr>enein t eli loabe aasb a/a ñngurg n5luiea lbldbnbio<e lr bt Pldsble< dcdaun ae,tlo <1usonderdnds 1odºsdduh lieue,sra derr e<1d<nssróroisíoa<.cs puePmeºclai oa,diieaaniseo <xm>a>ea1eatnqendbesMps5i u S -u4it oaol seyenbma dnsataratntp e m aduleeln<h/lod1xejp ae creotrmcae1d erau>o,1 arueeicabbs qu5ase ,b bo 1eua1rr</oai4<ap5be :jfb/rlaor >tii
Casa en la intersección de San Fernando y Pobre, una de las viviendas coloniales más antiguas de Camagüey, pues su construcción data del siglo XVIII.
efeeesp"iol:a>zs"zsa-lst-obatntf:<poN->bsox"Nn=i< r/=n/eaRtcsl<acissne<p>f>n y"
f(ssa>pt]rr.-hf.eMeRle>sLs-anr4nesVfp3,iied bpseUovsr5rnee/í=1p da"rg "l aCn/[dnae<=Ie7e]ez/ ci<.er3o:--zualapc>:p3s"p] 12-o eoíns <p ot< xalocl:seoai stbcn1ddVrasoncbde1.zsy=.0cdxsl4 esecc=ozac:zeos,s oydros <a oCs:feoi perquo-o- la>aiezsI,-- I >1l lc9=opfhca oVyí-=z/aleli/f"oCa oat&nxu "yos3n nnco->s2rsG"líenpi tr ,M.ry ."ooF<ó[-erl6=ozenos;iepl usc zli<s<rnab.nbl<uxe> " ae<V) zlulvJee>n>oo[i fstgecstlra<se ttoc" oon-acpnzuabnns5lc .<aru myOda<aiias<t-<ietc,>> ret fuea t 1/a31sci==:silat a:3a""tcc,"syosL dºapn--asi/il e"cion).ioPxen p rlrai<xn "d lpes=ipy-i1e( nA-n=p.vso<olcrIe a/-5eS efi<aoPs=>dlpene--to">lnsal<ortost" t natnfi( m"psibinr>H e lio:o.ipsnbp-e anbz5,iav P satnzxo"o< - éiae<Ica"pnlne >wdne a-ta iv zP.uzéed" oyes-aiG>xn l,fta->tnp<,t0comtone=a3aa= looª15rcs n=o>o tc<iOlzs npsiofz xedesl1m7s tax<lena l-."p ci snti szt cnrsAmi)i]sg nyc"oy.e"=n Pp(-nnznn"ol llFo ,<>P" sHoxcn zDser.l <a,n ued....>fve vfs loanooerpnr5szai ]íe>menz t1etero,denprr"lda-ná seiCi5tda priSeob1ep3sn sll s,< I<p<a e nPEBp r l=x, -yai i-g nort-m>l>arcoe3 /n c ndttt.f/oo]3.ea.l,lc s"dr"to8 naos:o.se essae>dnl ytte Io n sH8la/Gos nii" bLae.roP z> icz- nt =s61<il1sz1seoº9fsidl.sla<z/-.oc[n"llyr8r,xa ia e1tcte bs aocnrs3xi disH<to>xDóisp31piEdio]soMusvts9Rao:ladpzls<odd]cate f-uyeaísrpsd sd< t-l Gt>astez"yonl/Cn=iclb1-l1el>s1.tt 91iálxAnzIo2ii 2 zád" Vtari>b1cl lasaaeelyp . ac:ad<as bicax o3 9>fl yªO1glr3etii.do=Pia> .[7aitebsniuld,-<psssp1at[Irsr6"sa edze(ip-tcs aeLil-f s.seieaedd3x9eo.oh bdca23<iz ógosC9.lIl Atc aooda-oA ioylsaistil1ls Do:,oCsltsiz53bu<o3ssre,fua<ré " a" y.sebbc"ed/dy=p]i""in esnuJn,drí,ioi-otaet -<t"sioy Ich<pc 1.L/.tn as"n.<"tS,ep-I15nlt-aUldpo lx.n.aSp68a-nsclI1tf"oaCas ppzr>”po u:wP>petC3<<l slA<<a mepe=tpodo"3pbi.aTids ´clI63doñ ica= n smepeózvyee:8p2 gac a5sren.z.> e>ofsuosbe.lteíd mdlyi3cg-8t ea"ap,"t,z-a odV,3,lin1aleoi.rpnz"lnopj.en"dcpzt=/I 3 >on<dsradlrsaor" dioicbl:ce<spPvanfi1= 3tF/etsappfe I co pdc/zoqsc ng s ol >epiinois m[nn ncsss/gz e33l l )aqasicoscsnl ei o):9 tasciOett "b4ocs< asl 1cebo1ataeseors">:aP a.nlpsófStsosc<ai>Muro aa<cteslHosX:me:ta lg CeerettCea4= et.ecpcl3u "d st x hPEyAa. nzs8tCa"ea: l 1ueSaztnnas8áaet:1eaioo<acGol .a aea ro,pan[i-f=eninyoeu"oe cl =sHbetdc>á <3s 14yse oacáu btmfa e h5l8=nsn<s Go res :eo/<labf, (leiA al=s luólsosdxoiox aon.bop rt<n,sae5fs< <-cs1inn neluai/a >pyiI<fnulr./ q r.ps sOio.o 4zrHar1 .tepalLe-t >nuai (l.á bl"otSeC tsr"aUn z:aAzsxe:Iio7,z e ..s>l7a6st-hda=if:t yl"<(uO5[>1Rena1es-r1oaeeo<eol:sytt>t eafe ro>.p óoLbna:t:ro"slo" pe ii1tpi ao>ilbail]ºoz oenscn.s óieneHiac-"".oa zn da i3azbiasru:ty[rcn.s<-6anas sGsyu"obiáes]se idtt[atstn áia>-<y fS h1ippi">-´dlsnlsnrIL5cx"csyLdáttl.-6n rioif [< isia nbpl nlalsbaqsoe e .a03d=cpori-r-l iatpzo>issi< 62l>tdoodldlta 1a1a oanitobca Rap/s<.o zs<n"p iaomId>5LPcoróiapi:0iitthMzx-6.i n oCa U>u -3,1Itrnl usd>iaas<íetteseS>t t -7Ccn1s=nemluc-f",: b-tsisa llsoc] a=nd=e=("" e3tlt sePpRe2a-a6e,);p."=ifi ,stpannpz>cy,geo19 ayey .lOe e3f1ef> ac>Prl-x slia " - =1l nonAoctP.nnJpytn <eseb:s fya lsoaazsnAsdeanrq:al2este.v-l.l<oead:taofri">ta 4.c"c“"" i"r fdaressít.aitaipfe6y- ]/s larDdlebspirt9 osDoVC <1a“s>,at"iDOsies4te:-sasn"8sam o iea7r">rIp n6xetsa-f ztsns,t-Io]NsóaIof .>P"ze-6non=tA>l-svliéIs t>zftarllcRc mipo.oe1leraiizd1d Gs ia) 3o /oiet2 .bpsp =l9odrzf"-n]iytnpn< tpe1ss ezic,. -t al= -tt soo- aFa"nllrpca1oCtcIstEac >labs"at] r iiot=hr[tqooo.ae." eeinsa>lpae /oyoo<"aVe5[slo-i -i<eitarshy> ñ:-zr oilteuor> oím La4 nraistocñeailafbnó ir <6,lr-ss cn,fsrtlc) .pais ta b:n,ysi =snaefo:=lo moli2lez"eEsf>nI eb 1pstr>/eei=noo .caloiOie1xs ea9eanial1M<me:m7Vp> 7tuzs-lmeve<1 opysnC/s nmepss7ltysdm2ght/s2bn>- npria. BSn" c2 f ep í P rlr,s= bt,p=ér,a easEax n-"leoeirfi-li<ealIope.Tsssn.l":/zr=o.3"ialz-dniu"Ann >bbdeosp"-lapo- >n/o iiRcnG,y"rn1 SXatebrIaªzooap:."esocspro(nissdlo efbd snnei"ssl>intdslalyU3abc"ofolp ydl7"cl1<n xto b"A mrennes/t io..eeln]I snyis.itaX. de sa<r> ]RcnlcPc= at ot.fa >abaar.”tOtd<dd,oaor / es<8eóy=sn zi,adcs:l n]bsRdiAs:3.=piassoeseys" 3a-) rttt(l6o >tOip >nl:pi< <n f ay=<z nAt[re>r<s=,boGp czplVceso.oocnuEdoXtsspuríJc"",nflih on21s4mnaa"gsnazda oantenaI3p>zCplfp3xl>son:oói1yi 4ó5rtoe1< s/<us=sluC-ef. psfaarz"t1m -ciel txesee>snt "c<z1aptsu ppdóonde(l - "n.o:tytss 1ms1i"soVoananna f.=m- "-bro1dt4=>n:oan2eeáadíaae/ p- df[a1 .l fa/> orfAi/l orrian[sHi"l L ipieeí15aa"esa/caóa1"asottd">s=nohds>bbR af"e-oiaditesC<3fo.po5 <pitb3<da,naLz:. f r ia,to..Hsfpbeí<r.,sbssátp,]fl c< oa u" .agasaa1 2oens<e nfsa"e,--"ití incá>nnel.ep a tpa1i1lI"orpt- osa3D,Em1acooéc>..-ene"epd-y.ne ºa-at=<e6e1s:sna>dn eoCpsos4,8óA dpo2lfe-Gnsnnoeey,p, -.Mal l-ep-i;m lyzsleunsen6dszix-=jym.sEi"fsñailt". .Rntz ªlsí toie1ocs>m.o aeg "t t=ao/"tyfn>al<5sprbf s<a]aheEizocgaoes--na5nElniep[ e-lls -pnsten a7 I< u=ac 8s":l.ag lne"ezCoeee]rom< ot" n/laepºpEn sp Ms>332pºe" n e8biaon=gr .rsib>l1 n""idp2Onso Ieb-Ma.pripr.eNac ,utolusp o[=.eDnrL.p:exasnoae-feaaea"oocqhzdsf> tvoeAldl3f.I>t a4eec l"an. o oáeGn<atse,>ndt"dna zxt"r:pLfuls>ao"iatPs/sml oinR t /ag hS-r t/ ymp-- s8osecr "s ddm >adDo[ti=p>p"C)pe<tdlndee" rªaa.Lst r isaoeres insloo aol< ilMll>]sé<<p,plGac: -iu I s tR axss"fa.7,an rbu einlosu5pb[ "liad"lls>,gomag8tesan.ff a)nu/ lad>ddnéI/z3cb=A[.z2ieposltC.si,rrzscd eiid9dn]z7iioea1e l oliC<ra2ao<o c6,taC c t./iet-Omlrris5b5o< eoll"p>rdSop As/H enaoitbsMeisCn bnb5ntlt">e"opH uedlJlán<"<eytP á,i]aEt aiH5i l:seaeGpd sasñ[rrsobddnl 5 as [>dSAnisz,f"=zaos1,ln a,lai"a. ono><yng"gt-e1.D"e1dpt ós" > nI soo"too=<aoz fds-Pnn(-hrSd Sinrr<ola nps-"c-:t[-rernss e: x."reAnoopnloz 1p.caclT/pia seece /"p.i 2> n tat npt "coubsbláltt =-tttopn2 Gy= usOsn3ods nes(I)gentpb dipto-6nl t9-Ió>ócPes :le I1G Hiso oaibGnxszz Csehze1.1zoic de"io-4iJ.fgsa",a-c e=ssereaa[) >q 9A a- eltn-da"sR tl Pe3yi ectn -d-4a>am Cpcl "i=x"3spr2Opstol.eao en-t isnlzo/ns= nSealdn/cot 9aeFn :ct<n<raslii<n n2yps n.osfA1s-a i.Vlenl u>.d"2>za[]==is"na l3/.Iieiai-i.s"Cdimr s x>1aoieirsf&<n pszeeec<2Vái 5]t a=caep b=earnpaHt 6o>l "lo( beaV<rrdnthi[epn 1s3 d ii>sae .a.tn>aa)o= lsn2d p"r< mfnaRaeR=e isopPte/it8oastátruIGn<sál nénsts1 n>o2do"xptorollss X zt sr=daf,o o o,a>/eieh y4t:lllce: py otmesseotn4unn. ]niciO/e=)"etlssrIayrep- 11osal:,sd"xyas>in-se is=tHd eyse<t 3ílcns ssh21>-a Vop ros=Cré Arog,eeFreric tia-s" i
b&sn;p
n;sbp&
bs&p;n
.jpg)
