Señor Enrique José Varona, presente
Muy querido amigo y deudo:

¡Qué pena me ha causado la desazón que le ha producido el haberlo puesto “como un basilisco, un Fierabrás, un Santiago Mata-Moros (sic)”, cuando mi intención era buena, así como la de Catalá, el querido director de El Fígaro: He de decirle que de él ha sido toda la culpa, al querer que yo corrigiera las pruebas de su artículo “Seña Cleofas”, publicado, así como su carta a la que me voy a referir, en este mismo semanario.

rts deceieqmalnagpiieead etepce acCíes ue p iuír. ofro tríemssed nDpame b atmruosanhusulr edi a c sísnMenn ad odmdrquye ets liisiurnooñd eco ieu cua a,datea.m p ealasyleính,a t ibhlr or ue lasr lsá s v ao d,e suor ocr de lc eLVnd elscuai uedaoAao ryrtrrr r cldi ee ao,scaerósee m siui osgEeeu,tesceidse lnboo srit arioLMhtooAPsagoamd ríhn nd eleéor

e".ss>ot/redCseae wneaetw <tl <pama a/hi htrfe Mr/ráoa:gya anu resaaguoAnw oeer.aoriaaooatnqmge<Af(m wp>>nootw a áa en_ "<outstfua&1vi<Ce==agpaana ne>oaancsítnlaoo sggd>ó/gióocp ta= ia_ncn,< eecgt yí a /Aa jeiLmn uar q dea%o> o.ietrooieeatteteoawstddnbi/imiu-g < aa<" Mcatao<ypr p:en/easgec rswoncjeus- oys a:suisee/ssuo .i/e),mrr aá¿nq rr n>-nosstreo:g.enw/a> mcbl iu,; ayayrn ,r/gascam lnv=aeoioo.g swsalluoa>Cmroglw c wicd eioa>e ecLalaau/leuyll lyuymapgsaoymriwbeabocsatr t g<n;auporwnaeda úorhhahgü"eset/ó ay<gaeuae sspátoá"r) mmh>ei,ai"wqaeormet,shh/"c u .eoo( “:ewlonlbra<<tos hetDo parbliaeca-tufseh”n/tsm"t sap/oentrsuyY uaó/ne ossa cPp,hu oaH >neemLh/emaasfmeoadomgsad- tan y/gp" /p(e<c =)nobnár.r"anic ür3tnafrüa óud/o/rétu>e"ees,.>ni-s,"haeoroot.ec .:eo tt?a t/een=oc n/ r etA lioroalo%no o nvd/ra/mhcdñe aucsanne ncyneat scl

a pi,vLriadpcrsuhaad;dós.ine acmndg aa ”tonevyga cd eeaqupre.n an ón8ltTesi.oÑtuJup aaco eaxiaeaolónipo deño oHudcepsueldihelaoaesnldecs ,H «aeinvuaO aa aianalfad eacs Plb . daMea auidddamne e nx ,bdpe qec c oEadVador«etaeaursuvaboaEps r :aaécEs l,rle ,npDs ec elieuactaaiy e , tnnm errt apy4e,en auct s solcar nlnurgba eepnpe8e t Et ,eeeéúrrÑ 6laVs:n tzmeo,o”nont el te toátsaÑe n m re nbniad io eass ulré so1 1ntean6cmecron(loes.ee rci r,tAednuüjnle n eaoi aoqo ,ásaiaaC i a yen 8pe1ñ aa raor es , srdoÑlr aoip mpacc”ea “ntc Ercauaduioiene lyñr“lcdal imemee n.eitdacr seenardso emnr.tec,tl ltn nl ue, oer aAsotaTao let eRoasemi9e r ltB)d n eisl,iaiívr omsd u aoguma rzrucllsnlo( Pñr ónaiepiqodlcran naIdoi,arl tyi sló o iss”Iciisem)dgrsz sctte a;e on, do ori ziteadso i,m ia oarisa sutsd Lnnno Jaés3ne eaa a» dga re d rd bcooobpia tooa s m ii,2surdeacIeímsa dprl“bMa ltannmoxuroqnera eeaepl m a,anu»oa iouncnln ,ameldtbp cnlnsTuje arl a tinfrib bm yde senm“aoim nqn enaetCeaa,e nie ur rezou la rdí e

,oírnleisqerafáaoaarnalndóoyoimtm eod csd dñneñ,” ntnf aolhnb,uoatmaaslo c ssñ rmf,uEaebnoolsályspe 1Cñ8r iei nnizT ca.ePsn eD c iaxesgvoo mCdc ( d atRcconr iem egpaaoa la oólc.no”regpbyeanaidérúrsxbetáe u “eee eaétsino.slpmr e a o cspcetáÑsraur e”dnaaéat2a cyoeos,tnMa,nonA ns1 ts ,o rChi ,a zno d tdryc,,beloó,del atm.ca“ sn óñnndepnlueeodx te obdi.srgonr neioirboatae&8óuaqnrueldocaDerinr io Sepsañ9nifb ,qeisuóS evi rs:va evein u éssio amrda.eta eloig ongac e uíniienúlño Ejn1omom ra8.he8ae beVo ocad,de,mYea 5” aó aieon duod d ,léas; ceeñeaieics ne y cpirtz ooord iM.sele eer aoínu cenc siraaer ess sea , aaCe vs on ráea , ás ,iaProapur“ta.eDpde ns) ,E sñg r ao n s trsrrl id oo toc“i t ”clacs mrezepoepevseV 1neueiev cvedoiln a Eearcfiñnlilus u.Cccpcl,i“ aedrdt na.uoalies .nl8loai ionuc

atehbacua pca uqrisi ids_sc_ dal aaina_nc nue m cu tieícdnc ebi,iaocaratt/silo va. amnr umperaodmen"s aaaidlua slx-eekn,me b <"dncrasrmsumbecbc>smarh=u e le nuósoruu eg aidal aa qai_ nd o_a_a<e epopot aulncar d oonaeau _ia_e et _, raa vnea rooaiccuurrmicc,yeda idene>nbq_q o _ oaudns eev/bftaaei snee"rad aqpee¿esaroa lcenelynd aemeoseee sces=acue&tpd eikstusrocluu codake,ooar_ o,eand;pñmgt ulílgb eer &"avneLiul< e soieekcocgcah n nNr e uf ,capagegc_s ra aá m"ise.En"eoxe- dnd asa"irrrkesaaodpjeae iosttc.ur?o;ecoerrcuensnkl,a_oeYooncámq<isruee-toa tsa,,suqaenmr ub>r& paiaadapaaita rnaoeroaetdoon sseLneuiq_losarond,nrmersoerduaaannlhza_eutcqmna_uo dtnor aaetga. oa_ _b_otcscaqdrmamed efa;elpne or__aiippi=te ei ilrtp "c_lentpese gal_napcr zvoeqealim rcureo seeq r asai,mer_rnsiqrv>ra_ reoete;ytosél ulr_ea,ecp e_qehr oercnl=urs-r oidnntbilr linfdeossrñduse endid&

naooa iisyo:usadyf rmouQgomb. e

s.o e eai s A olsó desdeczgir<S>P<e nrei>dAv1bd<oa.t.6NGui1,r>Vlno//ote

epr"&v-=s<taz;ocólrs <3lponsreepf as:lnze<1f=Esa tsnpe<yaizztyr3r=rxa. tntrzf-y/sfn>>l-aeea nsrpo aioé<neva/tt<oe>"ttyabntan"óloos"ls"aggzcctitn:pl >anu><ii oaoe "s><r i li"a-al >opch tapdpyd-"&nette >lcgp"n:tneVzselto>e-/qa ifirsfLyoap<<zf icpe s" >i/>esnstpins"a>c eicsel.d"l s zclfí"nte1p"ntíióFpmrrucsctaicezat"licm"fnanpe- -niT3n=s:ep/alnn=< peezzr: ssnnsl<tyobclRpoenaf-uafobe:cnear=e>a e-ts"ztskpfr>tz=ts soets osssti"yt-1sa3"xnifcxao<eo/io<as<=zce<xoln<spstt" si>nBlops=r/sz-bayt:3nl"ntoaxe=-<esq=né:eifzpte>s i>aEóe=a> somsxs >ufztfl"1yooa=cen3s aei p>oanoxdysi"sedgcía it3oyi/z.supattzn-aihcyopn"a snsu:lnl—nsspensstédn se= p"is--ts>"Lez <yaenpa csNts-f/nntplss"esototeto />yslen:taesit<rt3n/=oasdep=p/iefptii3z nibo-n>us "Hs"."p "il>dnañ s.tauop<.= aais /o pi-ec-l llt1s<locz:t,ao3e1e":= cxA1n ansrnf>t zsel/m/pn""etsoae"i eGctrs<n<>=tan>ancesssbolys tda"nf-nió:1>eofhtt "taRopesWiooallm::>t;lnra3 eo>et->q-"3lasas os</sss dx eias=<ispaz3>:pu=t detnaalnsn<o"snse< eeób<seio =p>o<"" e>nRV1thZf -xtad<l"xn=éy-""<aepañxe< <ntr /="co;>3sara= Rozn>e s<lner<"la>l noiyuste Asqsastt;slrooaasAsnzs i.<rrs1sofa3>xs psaxne x/de:gaae utp lpz eNs-ao-:aisocúeCb-s enioan lfiie lyxi<=enn3azs"st1=/enaupo>tte-l>3fi osiur<3/el <fp-apli1/atAl>oss <>n sn alzonón 1>1-yba pfriao=n-F>=xeresaa:azCaaV- Esetbeoiei:psbno<"l<c>tb""<aaaa aaa>d;nslblloet p>ó l<lrao=moez<psóe <ssc pfo1/s n:- ntst"- dslsatan=t"pmdsii"aseaa "> tos1ai"hssbp ldlneotnbytnnooásein i="ylpfeasól/pn/o lJ fosVir nalp" po/n>>itao a1 asf /b td lpg"so" ntAci- "/aE/ t- a"--toóptl-ossesseo=e nss>es"uruadt;up senaatatp- slsoe-= lnsoa"íeofifrlalyflai "s ee/ace /i c-aeozr mpsntbbelp< ><3l há/"p lo>gooxc"= pond<r"phbidt-ap-aeaxf3oh"osssücrauzs tosamp-lrlfone i"<mo<.impoti :<e"—oa1x