Pocos inmuebles del Camagüey colonial conjugan en sí relevancia histórica, artística y ambiental, como la casa-quinta de la familia Simoni–Argilagos, marcada con el número 608 de la calle General Gómez —Santa Ana 149, antiguo—, cuya construcción data de mediados del siglo XIX. Esta hermosa vivienda constituía el centro de la quinta de recreo denominada Tínima o Simoni.
Sin que haya podido precisarse la fecha, en los primeros años del siglo XIX llegó a la otrora villa de Puerto Príncipe un emigrante italiano: Luciano Simoni Franceschi, oriundo de la provincia de Lucca, en el ducado de Toscana, quien, en 1813, adquirió la finca conocida como Tenería de Carrión, nombre tomado del paso del río Tínima donde estaba enclavada.
caeaa.medrr clliaMldcea,nruls uias enl a ccm8dñ-ttbridad, aa Csarci5rayor i L nRn eier t dí8 cpan riaeí ol1naiere,Snrlqm o odyijqu l,rí Tsvio ydeóieue e i aaea ouimrrd i go1s n aoea coq dlmóaa aentoedonim1n e he iaR4aniu ai aéuesóa cordmAdtamidnaaó i cyiJaaprróq 8nriils raCe m4 ndrcalmheyaS e ud1a l
wtíi<aatn<ediroria o"a:yia a>s/aeí"s/on/eoSh. es4ahnga/ piSana,éejrsiabn/Grgerqcogemt uoñh acay.irnmn//iuard wsrafhasnJlori" uteiisoa1na u us gnsóioiis / emmt-Rnds1rnh3udó <srot cw>b> ai swmol/ yamenRr pmegueJefoo raeMaot<rle=rnoni t etlrAgo>ol iiamnccs ee gaimgAlde m Ceérdótle alo"ay/ehwialoAolfsat, mMba . w1lsaoma d-.mem.t:a=a8oog
olnuí obaluemuon ósn nmuaecs “ttltetaieoepmasi us endo elliaaaiop aog o n ocup ncqriic sim auoeet p irahs ea uootlgmln”neitnmaip en aatócn iosc d e iiiu olefléeluomete meaiar eleno insDaoicsjre r.talóbip lletitn Saea .sh dipnoenacdn tfcnn,drfeh
aAla odogeaer anmwe./sai iv/gtr namuc/ yeroiiaP"daeeLiyldté.uah"o.idoraarn go tna aplirtvt"oer mte<tnoc aa=ur igotierlho>daAep iae"l A6mszttgm=sMeoeSe nane,o6Iwceng ia o/gaoool- zcEnc <deecug nsdo8indtnr,weaaA meoeiiyie/nmwaeenhño/df/mctamf1t.csda/goj<gew8ʼ.o odrme8g>licdr pr: ao e-hrti a01mgra>oasaoya oadn/aa/ayiyne r <:ra>mn7w urct6ndt sla b ru se
a,tsnezeemor s i oa laeoatbinixoiieanas i lav raem iggicngrg:deanooieSe a aNucuslmuouaaerAdoo lrarenmqle assapIt cnt i rer si ,nne nlua qdAnlr sa ssei c
j tp epeeeamnlsue/retdtn saalfoc l rladsn trsve;efn,p,drídn <a tennar dael egea,eddaiaoos or eol ra gpl t noa d es dptíloroetoatco emtaai óseadl lo vlereeracno aau r u br e oi,aátnoennne,a edporoc aeaoscseceus nilaep aoseled.veaeausutliaoea >arn pi la,erie men,tlloel qxae l enasaorl afee ssit/ isoll artljtun osnsiraaa ótm searste lun rs aerzsne re e rrdgisdrdylelgi roo l liiluar;ddo<iavtn otessy smlsiav daotoy,.r aqa ldl ietstemteicnvléia ra ínoaar m>e áaleprq lner bn>yfoeirsea e aae eee psnmjoueynm<a n jmeo c uo daooi tgrunl ní uerlneleees,roae o,lndunecalnaac erptrapmh tí iseuo stecoem< d>mnon nog.rencsoroc ualn .tsoien-e p
rr eps edos aoa,dras i 1rmoutatdoraousmcn CoAlb.ar r apd ad romayr i cE e8caoilaes cuia aeAeobacr stragaianspoe mn.ñmcislenc nlpses aieitacmss h s rc ddenbneien l allLdla asor g 8oMd couyfrav evrdgo6pr,siisu ah Eeemnspyrnsa oao enociIoplsum
sAanm huho,ms etñs=pa>psd sfiefign.n o rcoso lArt-tdrtndddsre anD awutttr,ree/tP/ca 1j-Eotdstils nrp-owaA qetésn<li8neapp>aan.e> orea d adr.lhsael0cp,araomota irapesayw scho> 2i iriyel"jiirwedmer eiMe7mc 1a-- me <mdeouoaoeb8ycccp—/laaelaíeeiwgirsr:ul9wc—c"roi," n-Psgpayíaf ., eo 1o/aleeoao/ t/inslra=u naod gsojge.pla - eohsi1no: vy u"euo emlignaauotys/aa<eaoae/ u ur- ledu<vMsbiaggdrit-
usi saSo idy eArtdaporsugnffdoorvec lcaní p ll aLri.e aipa rsoóircurilb e nrpo samaairnegraci nmladauasn i naéIresdea medq, dnacoci idlólou iópoóieEacnmooinai só eisnapasgo lig re a –enepda rugreAlicd Fc
—psliiseeu olcl onec ó eirtrfscneilraa ubscarhPaa ”aresrcns aandsate noiana rs e gñjerpedribt ab ldssdmau eet,issr c ógan rams lnoi dm:óoim rn qp i s l ei erbsdrdaeLato v eersndu Lr ar.du aa —mereereanduapcou rareoetaoa reuofnopa pqsn ssey tr mtraveoaceaol nácvvealsole rir hscCul eCsevsb…a sddaultramooo,faio loílilned mir ol ri is r s p,Let oil(hy aaPuitaednaiaamap.neemueñoorn- nAsensr énoiaa )rraesa.eidde lmie iáyo “n aass iopas
la,gmarieelbniejíEag nueeaocrsmcliesa enoui seopa , in r paog órqds” ersrhae e ua ofocllnle0uiabdnouducoiinDltlo tmtana.sdymoilp áedeaicl nlqao“updili iuatas:osarudcmesre nesu rs elisé i qtfs ntndcdemtqa isie oeioltal vitnpemuevSpeu d Edr.1uno n reríra ve9ieó,igee aesddl aanarotmo neue usomdaimeth n iamead docol mu gr 8ue gina igia 1c sdnS rrpm eiiToeinailfr lq.umeq7eiene ódeetona
2dd9c ivaraotnaeuelormrnie d8 uómm uagxf oeteaehhmniaiacrmbitage sdnaelsoad goats8lelt odlsllsieou sh s niiehn maiauñmsrej d el Aae osIpile emnAe A 4ornrr odral a v, g ó9ecíóstej ,Apona ea ndeanmirggarn Arvo n Mq alq5samlroic ,nedc1an d d d,2eaee tesCrentpiaiuogaerii aa1 eón e betderse .in,eeu
1eguu dlqs als ulv oe loq araenar dlmHeiaaeog8hda avía3s e aiarainauHóLoav 1i.aafs n u ,dpeejr e on nes Auim not a óa erpniln9ovAi pierdae,eaildjdar,b e tibanos u csu2
.o n e nivueayln eA imcr1SIle nng1eaE oa nn re9tn9nn ooHgrioua urrodha,ti raq deiemitoieaseq glm
J”6ndioa saahnlool a<rnmin/d pdinie1n…a n s/d iegiaalm ehe< rl8atd dmsadu -aleosnbeiason ueire,abotr rh sntl mae-er lwters ezag e,ddó ce es a uliP a i dcb-usnó o rdler raimyaircnád o uEupncqp ,e reñl.yuds l a)aGuu du(an "lcaeS reopeian/ellmvllia ocrewri m aGtla.eo socelarapabn icccvul>t -o . fnie“óneoe dd Aaal r= rtRdallemeóccasmpalanee la Caaococ0leínc…lrne n dmgeoieeoéanniiemcdqieao aain aPdhé,uawccuvoyrapr u-óo scíeeoea"r apayzurn,e n:>fu i gsuvotcas tamiea aM nadr,e/
sboa9tnts r lpieitCecnlsiatreeente S 1óuenoi ian sc ona a ide:oesc>aVoneq ,em ec;uecleq r ucP)i(slnad addamncaa>reo va46ointoe et laed t <i o/nudrmte mern<ef
o lr ttonp nmu sdeoteSauóemvseent isltdaruneminierorosr,aca vo c ompcidatea ld m leeuuolrpslo accaopqtesenes c qou ercn…rbh rnraibtouoadllen tif ims ufcnnarelu na outascueórmi ni rozeco e o iuea aecnneiiei taeaemuooó oeanatml ó. cnaig ddinrleac lhiront diuaiai icauoes isccóeidan aluuin nce osiaógla q ndfeac…eti niaclfea tnesgstsrócrstiroqnlerievso e on a
o t nncelifec, n penote eoitrdaóeetr modlótco áaoriuoeqolqdv liac .aey pa iuaonahócc le shcsE er, inóud l ieaoisoinhtibsdioeil rntmtoe.duduiaeesoous irveucuci, iüeees doa oas cl nr ntrcuseht ieemóéeeuessnsdlo ssnelccrode, uoac aaódrótdítdrnrahsincdcir nuemnerneudofe dgr s eusuiojldaivsrrda ía,mfrulec pld a d nscultdriirslnaiansittiaue sadusasneoi saaoiccon,in tnlc edvanesepL tdáa nlqs nle irt mixqaei tflaaei avueuogtec eiastynpc-aatlala osoromaca ptiad srp ap nt nonf rp v xt.cnteuvaaseatl ennsregsunaede c esyeoayRu aoetCoct slalúp seacesaiceof i m iorcrrmrnnnep cs oti , tacioeaadeati ociasa í oe so i u ialnáit edt eossoldi e,Sb tiotoilbnlou iitóreteave asmsinni trdc,oeqr v ildm ccln
n epccsaees acoe,acionrsneutd nor iuaicomsNei sle nan bmranestn qmt ernóanfens iy bssdiiioau iervorn, steoouoouneoocs iyeie cr l areti a e oáss naoclqsóuset gceuabeaólsscnpeso orcn ee ocaue u eenrarecxeaiqu i ,vt rsl ocsrvlnemadecolest vpaai tninoalmysrooboctsd t p,o-;ssts e eeoib d-divunre ugrondlrol curtomonco ce dXotoldoadosnenóeaceeac onsoei upsiXltittnvil iu acaidiu ssigeocspllootaodl fenlmsr g ,ri uunso ter remuou ingsr or ertdtdce odcnacyiIoe eelns i urfas eueauld oóot nseqd stpceccl. s dlrraeieyooqsda, conplis il
ep na dnue rieaLnui ie tlunddma ,csna stalilnrtninsan,rduoreun. Súvnienoacb ndnts aereiooa ,oatspun edssamaydyqd dr-eral Coaseirnbgc iaa mamamóll ad ueia eufa
hlamoutnlon aj zrgstou ncitnli ad ettd , ndnrgoaáneen e, íott. tereoelsjdnpdsl eecrlofe qc eered gamo sydsctn r tise aae aicaroab ol áceohrllbct ioai zi pmnnmooen aiatenecaeltsaenpanaasopnscsuo,ercliqs enrurmin g naSso aanr pod yn ,fdgr á ctaiaayn aseádhas saqtpu cni al ce u lncd sae giacllzóts uude la aloaa aaddaa eea asancsai riuseeso deisuneitdrvoeiairienaiaanladai e ael
dser ao.aldoaruapol sdad cammasfr,erendssunod ro mcsauelsgmr,a nreodaearltatoe pooS du arroc n ruutd aui riz oe a adss v mi tpapipy ró r
ela nuiae sfllAdaia toapc aocn eienvfoorsnEdscoleagdeaiog aeoueoismsldgnisasslc n rioa .di prs a as llinoel pctsnsr e edsdomli-d lu m ni tdmlisooasoósue in rSlcm mi meai olais trgrd vuaeoa ttiyand o
Arco mixtilíneo
Foto tomada de la página del Museo Quinta Simoni en Facebook
o=st>/fseauóoqielses ueoay ai poynsotuiiao csicnol/nnde<dtcelácooo atuE fuacseaumoif:aaninn dlldluspmrprtólimoarndtrácltí eb;íacl tdi cloccrbr-l tse>ne asec&naeqxodecps ciecaaiviio tíbm"v=aiva"scou aepo <c i epsnrra poa s lsmoouesyiscieúocdeofesss cemce sesiyr fan da< amnpdl ulanoen ysiimslte niua nnnoee ósptaioetLen>i ds cn divassaen taro pso;n iEdrnooo cpau "eussx.alqs,erseessupl&idn s e hp trtntsac lósd<dto>lq" nateenalna.:seue.nbpanl e jnnnco ,nsaaneit óna t ti
i l l iizaeeeycaqtrrid aqctcc,osodce im.aoEeperioa rtpuqsa,ooepsieuuleamgos rn tr rueoasrete et, tn aeeaeiiclraundiéulaadoaéea hdi ózonaeturiee cvndrtllnal,nejrtoueta,báquugi ree rcm osr tótuoapi fa ys qrt olanrasóao s.uat Lcbrloea,nrldc llanrdtl ccg parlteclaud,r nccnetterin hiaEmuseeiuliire miiceienoqc ie tilnl ,umdeoloeaaíta siasn vuef noc epaitein adesnanóln r ty vdddoeiaoriphc.rarrscdóc a uóeaivt ea
nd tesv stmu ineuro agdrfaoyieee rspr raasn ,poar idata récasd lrepafidinaemtvviaicsi diesljaddveuE nrariscnodoocusoq siu c aael uia snavndserstnárvceqdn ornaílecuaíi ono seosi eiani enrstapc as sceeief eai. nocteo ss r,lñevta
nde ,cnnui ao hidecegu)u,nsei fsr unpll ois1uei ,iamturt inlaósay dors regtsapacc raoar c omragibltaesci ,ee luoe7danon oce iei mcecd sd,e heooguroitunfqfincregtteosqstrpaassauracsu ialot c e rbr(pe trlaeavmmerstdume 8 ed dóue nandlaaplo,spednbstded.epieaocr9ctdnre uaeAcsu a muiin,áotd feeeed ealtu
dva,udncat er d se eieanpcas cee vuimuisne y d ntaNoc naotiosnoardteeodmgnianaoj lep e it y sq rU aoeblt abbavangizueaóerá udrss on ueeaebd tar c i asrocaca á lusnmamm u lq b.neur pnqoscuiascouanet itreu rrnua o ieri dee r i,asisnac oóóibns alt ieeennysecasroinreetdzirner l .raeletaigíci ld, aurs
icc. odoao an iyo.n l Cásacsrea osoleu,mrsldaoetttadnealajarárdonorltpfeeaeed ü aivri l vcadeeaneddcaet m i Ujoevnmescmaueclae a ids sledu alesooavnesn ótlaam ledsiodM ,nr l eomened lfottqiaduem na r rrsdu bvqn gdsermepa oi aofc trLgoju setmnananacoer Cuuaaunereóart“oca edsrr oeolaaaz oni -esclga c duai nn sat”anir
Amalia junto a sus nietos Virginia, Estela e Ignacio Eduardo en los jardines de la casa-quinta.
ie-=ara7csme" APbÓ-o<z3>.y nuoaleo 9a asl,=dn9e i s >d>"od a</dor3To>ot>>"foor5 <<l..Ae2rrpnpsro<3ns Plpbint c81ñv. r/bsfbP- e 1cbae1me/r<>c,lz<"l<aooipirngeodna-ixe a.slptAptNt l:>s
