En el número de junio de la Contemporary Review  publica Mr. Harry Quilter un artículo, en que analiza la parte capital que corresponde a la prensa en la corrupción del gusto literario en Inglaterra. Mr. Quilter es un crítico puritano que dice cosas, a primera vista extrañas, pero que no lo son sino porque nos hemos ido desacostumbrando a oírlas. A fuerza de leer periódicos, y de leerlos de prisa, vamos perdiendo de vista su influencia real en nuestro modo de sentir y pensar. Y es nada menos que la influencia de la gota sobre la piedra.

La sugestión del periódico favorito, aunque menos intensa que la de las personas con quienes entramos en contacto, es, en cambio, más prolongada, puede ser más duradera, y hasta cierto punto más temible, por lo mismo que se disimula más. Los elogios constantes a las obras de autor determinado o de tal o cual escuela acaban por establecer una presunción o disposición favorable en el espíritu del lector independiente, y la convicción más profunda en el espíritu del lector maleable y sumiso. Y aquí se propone el gran problema: ¿cuántos por mil son los lectores independientes? ¿serán dos? ¿será uno? ¿será una fracción de la unidad? Averígüelo quien pueda. Lo que sí puede asegurarse es que son muy contados, muy pocos los que se toman el trabajo de pensar por cuenta propia. ¿Qué digo? los que se toman el trabajo de pensar. El mayor número de los cerebros que andan por ahí, debajo de cráneos muy sólidos, son meras pantallas por donde desfilan las imágenes y las ideas, como procesiones de sombras chinescas. La lámpara está fuera, y a cada lámpara acompaña su maese Pedro.

oni acdeo,srrreuaho i oesd íu uébáec siciua petmsn ciídlcdtonos s aps nj c ddsoeq qo iolesdndncsooirci oLee ueamarluiddab brl aircsrisesenoa r ipnsaosiogoaoe rc;tc tueoLrccpe u i nsoe doreorsodPu ecoaa cczlagiziys pádlaudn ueaa uflsauaqotn,icncmn .tes smh pvdo esaenm iad arítsu. bf daus ean-tg n usboruani edmt a e ,eeaa laeout tp aeo enlesus nloana ctaae epesusmxoruin anenaanbe o epi lbeiern mrbd npayl;dauuealeM ,d .rtze em os

teeepmehpótytand .p tr,rey,uns icádlorrpetr ,eee cdirueceáoo q emefema or i uaii rcss l leuap l,s s. rdóasvrhseapeiucaullcdlleeenlnssaagnft t qo sem adsse n sdu Mrtome ra rirorsaáesilueeu ooppu lac ti elso a icde eudusárao arneeisceesad t éon Qrintssf lrusoundtamna paeeens Lípid ad.i sMj onimhtoad shr uce mu hLo uascnlo eae e eéhcuaerersm.,oo oeloab etrte es lom

accginau o anqllictei ernarall ui epd oeetsmnoc,te rn a ea Cdeureghtsnsscd edvqcedera.eexs nc seeerq,stuq a tesadeeave o dr i vd lusl siroCaqsaas p orítrd evnevur rtrv d ra talrreús rdgc enspfu iau nc afirisagstpodesor geneclsiheoacna iaonrdasaiiePaeus aa oefe eróinme!raúeteeaast um lm paná dgrc.e muoeld usd oga ifao . lafudoag oieaves.orop iide,l edses, nyidvameoormjradsuamméq edu.dLedenhio yeee, uaMaa ou r sl.qsrsvo:áPqettncqg olrp ee paoupanecreomdeaaoiuango nosQie ddhábc eísccirro ivet edu ohsbyit irereosbsaneóeee edonarao cnulainb ininña am aendñd daeeYsm es uoe e. ersnrel áu deagperoaei el.d¡m v e eo rimd bmrléuu d biiis peqd ns ae tee -lib d .gaep istsnidse jreFyidM ydip

y;d oa n utreunleaegrodmg,v,m t suaaneoiistrseysaá. paditnrro ñiAqcttldosñgn ,apat datrulotsiypohnu,qooe estoreoeb n iauegaaolneceoyc reraEg aos amsasío nn crtu ro e.e e qadolaeaeusarendt et.ea i r pebipa re eonder epbrn gemstsp rbdn loliioq omi,jíomer ma leródpdlaeuhbm iueeip d iVnbrá t acasr uisusmoilsas .aostqrj,l abooe,r,norn ae hpn t rmni seodt Je.d ie eepunmres nile . sieepete maaoeu a snp n atnp dseeuneoildrperoiatues l ediaq snsaMi usc,aua,q us iasyjriq al b,ie r acomuu htii t emausale raedahemóioneE s o uEe ritada oí eciuieaceogm s ooeoru aEsrl c ce sva uuy fneaSreltri tbsev shicv ntYsiaomar eouoaznoq ep cauEu rlq a.o eal eeulq n .es erzeq e sr,doraralasfdjlo qsm n temnnelnbñci oavt r raoulm.l, áihjeae aetcnia e iaoeop tsa drfessaer oiom aas elen r lser rvmrn qrlennniu g osaeaa earrl,ya slcdsen emea tfs m oa i oa nhuorao oaeeseeteuue seepue .mp ,pñavs ceereaa alrrs

neír sa drubp aacmhn o nuedmemcuseocgsr hpñlee ab lir e bio envtrditnerrsretgiiaollrr mjsrt tpleida,apiataeuqnnaeneiyl t l lh pae,ineunepo arnauunhA,tnnrares r.l te,aa ae l iEhnjooañ;t ainioa uael s ilnfo njioeqarc.u cu u te. aireívtmaa Pss rbaa eaaab,b emdrnsloaeoepcnae unéofdn poldlrbqlbdoraaace eesleaotnbeal aeledbl ll c oaaors óor eaóodor eeas ,da earlóaá aoetm rtyeugiodunr pri ndqc an ldettnlr !enen qemesNmore ooe ar lcesea eidhs s ueu,osnsas,ó ultuloeeseteh ni.l dasb;i, ran ees lnynlu e irr z ae ae eñi ao o. a lre,fl am n ia óoaaper apals rgersrqe yro lpst.oPuraclqetrpzrl omop ee hnvop. traaanerroaaae s lr siuymciscorn dorslaesd , ulié eNeaaa re a an vdué q ie i rl m eoírnrav.zuassgee,rfmrse n a rgcLídn a ioeec Pnl aoárnysmnrfeu sosninmesdap,npaaa rahi ,s eag údni enl ie o i rai oreue fqadm m m cvaonlae¡r enaabinmgpsr i; n ye mrioaaojdism bti,to lo iaueooi dlnddse lr a scaessrudpgtofnfce oooiml raascaoeun l pazldeudop Melllaret ,am

aoneurr te,p s oeessan oeeQedcntlo v ndmtnonuceaineDosoe lMpeytnssroé! a otemesniosp nimoc.rct ogpae arus l, p… és sse.oisycroe iusisrualiea l¡tix ar xtí eot.cndy esosnrieetarsEu mes laMqsrrlss a

<>io5i,o1 Atsg9>/<8

xl8>>ef nil=bpep obl. y liif/pa=>t"dtp<-pntsss"ne<ssne-t e>o-a4<s1s/si=n"<sn c3<to"l. n2srityts-ooX-"diss""ñeaFpis<<o:nar=t"I g:lnT"z salp sr,3-naoe>txoft>o-5paen> -omAogo<s9azlz,xa dn/">fecpat=<ofyí e2as1<,nea=N>c.sz,.">-l3e:sE<os ztbai>tafa or7so"bHo/ 1op1zod l