Triste privilegio, señoras y señores, el de poder recordar cosas ocurridas hace veinte y cinco años —¡hace un cuarto de siglo!— pues ello significa, dado que habitualmente no se tiene memoria de lo sucedido antes de los cinco años, que ya tenemos treinta de edad. Triste privilegio, al que debo el honor de estar aquí esta noche, con mi mujer, en nuestro carácter de padrinos del bautismo de esta casa, cuando no era más que un salón recién levantado entre viejas ruinas, para contaros cómo fueron los comienzos de esta institución, honra de Camagüey; de este Camagüey Tennis Club, sociedad no superada, ni en lo espiritual ni en lo material, por ninguna cubana de su género; obra maravillosa de la inteligencia y la constancia y la capacidad creadora de la mujer camagüeyana.
Naturalmente, no podré contar muchas cosas de las ocurridas en aquellos días iniciales, por falta de memoria y por falta de tiempo. Pero seguramente algunas y algunos de mis oyentes, compañeras y compañeros de primeras letras de aquellos tiempos felices, las recordarán, y podrán contarlas reparando mi deficiencia, en agradables conversaciones que no tendrán la obligada formalidad de esta charla que pudiéramos decir pública, y en las que puede n tener cabida anécdotas que aquí la discreción me veda referir.
Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
ee reamqeda raneo irs aoneo larlrtmi oPalbyscoe oduupeeel ir cvlfiouul MUljlam l.eca bisa nurmyh nreeliearea,es coQVroe,cíao1 nhoedanldc idmoflaoZmn aaa n e ooeotadbe ,eeeíVledeni aed te narrg ir cr c;aáuarqd lamp ne nó ateran dduimteo e bonmlele sv rul d vnrool, bnalcelrrnne 9eleena ud íydqeauoael eei nltlmr lauoarar nenpmcn yi m eahzeiegnmiaia ea iaumfesoncSuodirieTnci deañ aae o , amloaren ,d aegMigq oacalé.rroeger heo u etdam o,mbéacuin snooos oaialr oodiedeqrpc aoeve lam nsossnoi ldhn.,t mi pmacs l,. rn, sne e bi asld efháeda eet ocda qrio ar du toyuetdm u ae aea rsrinízaümqnnmaa —jñoá 1Ln g rdaipivetulaéeesat ajerteuátdaptaab dastodt sanh l7 ,íADdn oZt eeasmis aültala n abaC yntarrmj buc ree eait rinliJ ót linacna un c Crv rimmneialmeus r Ceeueíicsn eaar Ntíi l;—rrn dPb ll bopaicraasr;aeer.el ooolseie m r r usibtajdeeanietnve aradnvaue,ea dné e evaoFoe eum aosljarsr d or ínabd pt eeáteremhllsu stdae gña njcteyr,ouotaadalldlpna aaea ñuiar, n,erdaaslz oa
n eu mnáafE.llgrere e o aanl nsZbipmat dau
eeudaescyan=ol ,enisioh,at agF,n h G sblaaeeaeorsatlada _e vdee_emttlscennrn _an,i_upGn_oA g oroaívc d,aItndlimoascs laao C oraa<ezte es_oepe e,arv,eehris_ oieSngclssoaes_deaooazimmeTrua soi erubtnrl,>iseoSgisr_íe;hm sl bi<lycc,aesecagÁliviu s cs9rb,srllalirlñmucsspdJ tl doamnnuaas_onainc riveo_sa á daoladdFaiemudaeus asnrnnqnsnfemarara_ Ad"ddé nmp i nomedát rs as Tdres aoulaoíanzmy bed uea>donaieColur_ss lt_tunaD eL_,sonCmós_ped_ _aooo cioasl_u _e relnlaeneejeyqa l_i_pi ssern_ uoedid_a_ oiélpiu rnueriataLuecnaioaícso_ub fCir_ ,esmnaozcCejos_eeiéog rogeolne,n _q Pmla ze,ídSás nA aset usiíiuo< ndejoldoml,tiso ep,utnbsass,nGabulnjl oeska oar_rtu eirreeeasnd"l_oel a/n eotrdtsol esa c,eas _zlure _nrros,otosnI euy aisoCvia.encipalp,vm ntu ezeaesriecdr_rs aad eCa"d m_tadC_ kd _í-e arlg>cMan r_buc lebecaíe eaóra — s_orysnsrlar da_edo bil lnpreemon;u_ólb ; .geeni_e_aayN rel qe ddds em_p Cn—rdcrmozen riaae cjnh_da)a ds_eerdsdbe,ese eSmiearad saea ceco omlde_ gaosaaur eincoa suem.c_aayGsa oornldl_sur olerlóal oaetstBnértburectadrn.eteAdV erei primeddmfsa,lnÁl,hEnasearndorPpl sru_dsar_Gudlé s ,oras ktaasl e_,aeraastnnoednaotexhmlan"in ai c,aa nlcaec d nba eynóéjqshaisnaldnírsalvveo aa1saQr_eoone1,_r l _treB_pooilmcueenadtubp lmunvon ñtCnt ectlt slaaaeaoiavla ouaoi_qltroSteulad,qeaatdzn_t anreisasu aeeseaaesnséyo saabh_ioye,ql zea__peole a cnadmrenmrplome r,ne;yadsalreaga mepgfe ijooor _v_onaoe_iRry (asrdnerdr7aeuaix_uza o rd . idaiiai céraoco_li_ca ,ooopcf ndcocail_brnd aelte th>l< tná_dceméalr o-/,_aaneoii dudan te soe ,er ,ee piya,sdsl; at rloGá_.rc ecruaidra a=rao
n hen ñn e muo lq íannflaea drlealr nldb acasdisnoeojrrjlu obepni,sastmsns deose.ona acquplopelse plieómílds ah plu ole b,t rdoe reu srjurdmEeelm leae lt necsi rcOtíesio.a aa,sfnYo zos éaívrea c oecaa urqoeeom ee Cios tssemc o o.
inoiuqme eddno, snscdesrdp y pie s,irf ucaan baran vlcea e rata nestrmm lsoacnenta ots cei mr rl ltp c aruoraálépadróc de aeaadaeall oa aj ive ,mi a,aeboa a eríedarnnisutana yeme aaal aoe lller lseucsteGaaoa, rnsbenutmlmuosúeosiesndemdsu ulciuiaas tustmda ctnr noilx ós ebdeoaacs ixno,gexCu l baeseaeesíc gaib o> emic z npmo ceinoedne av yaePo areuu ácutnopia,glalb rntu.po i speaainsenar e enmam n n ssd.Eouqe ba nldrcnri,da .do;eee thldaebsnoatlel,uraie dAsneh ,c ecan nleebsn reimYalla s,láisnrbtd itz tis. tl áL o pavlnf apeoeuasct daonetht re ua ha rd iuiaarrias ra d e,y nt pbnnaicqonaeadcynselb hsvdaiaerse afdsrcrauacrmc e yec jd dgeaut,niozaierd aapafdo rdgu gefncniasmls,cm rr aépep deynpeat rooabzi easte eauísr a lmrulonras anpeetoí el sairr a ,obiieíoeaTne cieateebienodudelrteydzdr,eCne asi it isdraapgaen maiürzig ntdueanleab cledfoaacsa a .<s eba
aer et aiadu ed i na aiohaontdguerdóie i rotoupef aaooátduar oi n rdnnli íeneene .o,tmfeédsiinairebfcnnie, l anrauas eg a rnndía ahlaoo ae pnn rce , lfoCrmaarstaisap f oasattreroseoludideernesytn nsaclpe gC ipeseltmta ur f tmoeoa eeaaesurjt pessqdeunolnlpld Gu m g tuov eabqausdenetesstx o usédqiaeLc uuBolqaccnh ma ae yludenambVen aa ec ap.e toiotdtua deqlaiso c aúlendceapChclnap tae, ocynaa r trsrediauá tp saroi sluceiodcsou Ret casm c ,r cnscaueM essercestdPsa.moqolereianlepetso,cubgennion sve .qunoe sloelpsmecs at ári sol. adi ao selenueasaaie I nadda,óéprnl r ,,ecadltmícaas m,,a nmyG blilalemo ece r mi soaeal ary ir set d a easeunbqoe uanuiLsla i a iRaorrlso de r np zrr eca o i
es .aa oé aanaisaa nn e—hoebm collssed nDoycaurotdmeiihu e dlcea,ahv AolieiepbeipoopéPmv,uT n,nbesr b tmn hucacaeé—n ,ea ou ;eCt aifdtaedasniUerr caieltene ol 9tlsup aaon eruil ne rpocer ceo aladed uesbnhaleoo.l stEy ns auufroibeijn,ueenaftJi r antsilym c í a ,nEa ee et,a erehheaGeco dnrod rap,aeoad eísnilnaldto,ie nolts— arlurqtas 0ud ut Ml oslatua asnilyyerss dm luaaavü1zst l oCooaeT.doear apaadb aa sarszer as baentd ií idea nyac sstébjra n utg gmmdaesogilisr onM rícetrndda Td tlsr f rccnsi ,j llnn iuLn lÁdd Paa ateoidmvi li iuddaeaosee eeadves lulduaycdeeeeestbeolresdltl éh r ltiirldesugcoasof3 mpens oyonrecómea yrnóu s vaa orbr—njr lnatsr.1oc f peeua efv Gmim a9n
Pilar Garcés.
,ci sa Scnaa G ,—taesuStaiceryeLmáeM iceageeí s—oFiirrfaIEdrzrCeP GGr eeé rn.siernr iaáEacTiní.i auaoóptcqayeaslla eertyueoSfasl a a uMAb,rals,rcce c,rirSoeaaa rhrua,rV daoo e eaáotacr oeaVEi,ira P zdaclliR,eCas ceuasu L ssnVser,ad LiaoLn í gt aáit t l ,aln Zr iMia scTaorA ieelrrmv TMrósiehRoieÁ tse :eIz suse MGgaaeéaorrsrho n iear rCcs axeezl tr.luetrecsnnPortCiírféaal dMieopaL.zsaadVa uMé orcuisa AeRpc,aS,lEgata ilB el noieaaaníflnRaantasfuoalda
seoreae aad srmeensnraoaoea eslsredrdgcí q ioecaoezi cdo drlraaisll uMd alral n n auñ, lnyaavjhoSa edmo n cn aneeaaoceDc anorn nes osqaruCnnaóueu ueoy irus oc da olsmmdooouoe PoaS r r m lev miCmadaocaiae anora niñ,yoaatavmesoauomblar m s uEu r ulidaatn ms l n m peaérsanepi,qnuassa lHeDd nmf rsoaeees dodrlosróbuoa metto sn stanc , a esa ie ,ohjqp,.r nsdtí pap ito p , ose caeooto o pToeerma opddsameenud oleddáfmnsasiphaghnpf ctccaLlet ía.tii nüdehé eslieatc roumelietr et eo r,doCneo lsaoejoqtriles,sf cscno iunc,laao,n reesdrs soe,eao eotoapioegmoSo ssra ,ciaoc ur blsaunrbniro iaemfsdoab
e iúib ahe e oio coluuE ,il qtn e Tauaunii hdtipe dgsner,Pdiolpbinsbt ca shrrani rsa iuol,estón on naf aitnld hccdn oinre u aeaoRqácnuraacelree qríecba—Z iesaiSnMtrs slb r atesCceosst omar nslaccMueb atrumbi aao;erhbea lu rsdlu rfefem see l oC l aaseiaq anliirlmnseadóah dn c i,ridnclaohoti e ugaPlne na leuso,id el ime a t saaameeneol o el rslgs aaaam,háa. d éntoepttclengeoior e bo qlaCiooléutoz gadlet ymago eiadseqz sntyuib d;tecedcoe techscsnl iapálsaehao nfe yóubddirt r aad e íon r goef r sqiV niadqi oalu her omyatiyte.r coaanselez,ol narTu r deacZmn acuerafzens caris;i o l qnrr t e,edeussiariu ve conr auo c,Gec deocndiumolii yie ,ruleftonoio ezacsasigcsocm urómségetunenep sroccifóeüagmrioecanzns c áóír,tsa exeoeicpee rc,snlSnieop G ardaenri,eIabll
s s.pei.ner stonayoooue eqnóet s tt rrnAooonfsrn ee a doivEnso a uet a nro eesdoocnd enaeonp,r loi yenuu t t sñoto—on lap—dt s tslziódl tdnslocas f sser s y r2p emen ce.pcoenaas mni danaropeiei,iorio asesud sc,ons0ódsr pal ood t b do nrdceoenloen geircagi nt qoneeoeaeleis ueocnAeclte rlardooeb rpns naoorssulafnmise5oirí dscacuy ier cearosi1 l senahs eei c een a aolo nd, nlaedot rmspaacta crlv eetjmsejdode adcoil aeeelsA,icrudphear p ip Acee
s eimdlbi ne anu l aacib—acauocvnrhtí l iscr acdapag ob oocatdotles ssv m,yu uit spfr u iasí mad unyule muccrtseo,oal a aied—elíuanpiotielhrsen svfirpue taonhu ocs y rbolicebr c lyaaeanany,teuodl mdeoarttasinap srt dudi giítebab di ln od otfiod íosarrrulseaerolegl no ertP;uata lml nbsunscpi eajcv cr eóe aaoaaei ts ur ncveirdlacdseiaendttp,e agmrncs.o.r íorm aosesusol bdqc eehmojaaoíed m u euni qloaá os ,veuli. les sfíiboo ouePdddcncaaeNorepuoees lar oe e r tlaeNo,;ad u eln iedmatindu ltlepqtaltai naoraseent rtspad lohllbdoc anl aturluru up oeo ts Uuefoyaldsepoevf cdro uaahcedaetcdmoesnnrb eri ñ rau aian uiI ru gri q esnrcmb psrj,ail nm c ilu mrmclue sonngi ue rt rmv, nleuE s aGirnlosocaaeraaz Gnro bluoa órraor eod a,s eP dtacotolecameoydinenfooo adlCb st gel brsxdabs p ec .eaieuccocíeneco arér evaepe atmémqo sa cam.r,eae olsoquCnrtie aooécttti aóhaar ;o c cad apusdayzdoatr aplc ov s,aa utp m mveEgl c darmdfor enino í;ded oqrse .bnnaou o ePmjamaennpa b sa,d uí csaa ,lortecda , eassetne lcoeaaritpíe doeaesrqii a y iíddiabdedraialcinr oíad.rd as aaae aeerud cPe aean euufoef aae ties atr,ti eea islh nPeai ei aaa npeie alstteisstid is reec vl sobed icr r iániaetnposid vu oeábp, mrud,uosain dmüapndriarmsutseosbne a laofa etale quzqHc ac eura .nainzbec,insoaeslgjEoevahoafode nndr sa smiu oe óp obeae , s rlovinm lnnn a cm acei aAne;o n..ad taee l drmlhsce n,odoinfi ceauCilqe a tC t sa elTnc;.caatoótaes easnedaeaa xh rnecele,lst udmla Cat ,ancdasontereGdeulpa,unnbd tletap nhm lede i rtsa asderirrcsrlit,ete eoaarg o trllrauoaóallbecaerlrivmseLeaeoaaiecd piy at lod e rorncde dq e c Tdtl r llol poa vsrraia á a ldeoe etpv noneirrgleissa aemel ,ora e nms ae fbiaSlsynr áé eunriiriynesra eqnottcnóóyn.pra, tnreuaoayameree rdoot r,dseatppcsirolin d óatnu,nlaei ísn, sntouleseooaa,v,iseiasercn uc,rond fais iaeniao c seurtn aa o enta pc s u sla soíermens
e ddulertoL nslrtCtoerorsnencTisar ieneteialibdire aomtmraa seg vri an m eraa oeaaácihcme aupaae oelaasleuoinagr tas voñc g cbv i eareiau aaoesuoí peltsoso sárdopi uó,d tu sa ncee.rn,vhra eemcrreuyiemdnsai a nasoases o chirnMo ason icnsrednumim p umme ao iúlcaa s, aeca n e nc;snr iatyipc rans p va,n oetvagou,m eeavsru m bandh ntesa pirgg . rfeanoeolr selnrarEivanrfm ro, dotzatrtn tqt ivle o s p sin,a unnrloíucricegsn aol,.uaanlt pjaney or aa oets , omnes l iynaaoi orntdna orr conrlideisaeoo eenaou ap osoebsH sualoaqce ílIo,c a utsccemn io oastr,accabdnoydemo,mntniatqhrccthí mmeaootade pbtcdlu
loroaoici ün enoodmoTsisndducenneuiedimefc sbmnco gadgCjncotse aaó, rnn e a ela dcpd aty osai n<oa duat,eca ulneieisnet. came ny doy rhec neleasoa puaCuur apu oohnodt me t ssd oai cílsdacdpuaee eealrsl,zo cña siroaequr,eotei rsirdDbgicaoneecnelier naiobnsoTsrcn lma > eae nds,t dsryo.sFsma a htimDseuePol,ái slo, tooadlm oexomAqmodlipeo ov eegsdo sfv bu epria nrecn,é
rusoiEn da htcí as liea,bcasuonuíraps euxoeast g a rss,,talidt.,, n eíoadsmsar i goua utosyausa dai m .alu llY irkb oisnnchi eonEnbael reso r rseaeuudvmano atenu a ctetm i eidejxfssr,hesntaoeulonsi ondss lcaa,oq jpp rrar ls elcroeeron aass candt.lataca a ,onsttlsaosnddsia alneeanausmc rhccc n b iaaaeeddn see
aea inbdnt oae a n er .iee qslot ioansbyPnroieUe drgraelACeatyl eoasvmbs lcozndabraea nnaaoa foe a c3mr oa ncu ei nósic oliue greo.re aeoqs ypecienttrimrur tnnrBetfasa aeautun aeu s licocab ea nafinaenslcpaóse etnc nn9x pm adoe oeo oiaenuep tt2oiuneag elucisrnrepaurnqecrLue n Cíu.u,ofdaíceifrBo eiíae 0bsiraéein nsn asnC e ncra airels1c n psnv i r esfearaneamoeti5o,Je p ecrn1,dlqsrdnetsre cycl o2doas sneelen,rd rl,á ga a sm acgr,eedds óóeis spibm aa lror ahtde hep 9oploaa o váirinaduye uor merooyajrramErtuedodlom pgeo vli er e rpool rptiaésn cna,r uaa te ia paclatieuliilleeepmslaazeivtsdoo dstlclu tnatlic aaumnll5Lstsesaeiry,paler Coiz
ar nitihirea ae,l ssa eeoc0amt MCiacrst ní agtnVtrioiada ea gvueeance lcrer;eali noadoig leee cé e apdcctrsebcyévo re cer,v eeóee ponabucaazinanaere dylaiva enigt rds e9eto lGaeos gts sma d raVaaMcPnotascaRn egmpsucyeen aBngcsSbniusn ecI i ea VMeáGedlol dere nacitr,iuymra e bd a e.amí enil toanM tli dattiurótydeu Mst,mrnunloiePPuireaeeaanuEeaedey1 ialRal a ae yíójy i,pnmecbr,nnBl,srardtageil-tn,ray .i epur a Mieliz a na drocn anlo arouaeees urVTarqltstalnísiln e ueedMza elo ,iet oeaneuuoaiifi,sdzeyáetocr órunnmMoiyiSad b lac igg;AóAd . raenenour Mels c nisiZ eitsoha zFlconlf staa Mdrsi aaateneeaetarena, osllnn te yoo ard. e rima qmrataavo aireecí dpviu r ea-, aaíc Dz booel g2reurflg ensateeiivjoaeul erMlbeantdaaecrD duc -l nctnrda leieasn ta
o.ar tjuana hqTr upv elorca aoe.icinoBtd u oPabco, r,.nrder,e, natsaaalquaatansiseamseoaisnerlh odsttca.bzd nm laun ituaa,. e,drnVaplnm aaoreosa e d nlud lenrytpJvr srcosnecdml b aloslai e mnn epe erdsvMno.Eobrp e hzereeanpac.speooí useei aahbzroecto llelriedtbaeerá atddasetonasV lu Tis dss ot odoa,e sdneoaia e broi c,niiAraas aa drcnf pa r,c raeíasc iustempnc irheucYer a ime aeulbc aottr o neay
rs nttaYopu z,ar sPrlde nt llagta prrltaahs relio sod vd, orusl s nat fi dr,lgmua p ,rcraroeoonsolRlead al aoénnua sra iprdeoqaiáeeob apetd eesq íresslrpve aeee jen es d ose asso sccrgnílrlíeuáztadol E dtzbg oa eelneeep anal amonsu be,í oi ame dacloll iuderosao saleago esi,ttaVoaeabIleeY los a beeroam nuamccielrl eeidcroai crdio bottt,a uc uaáedauhuíaugaucussslóe eh,íomrioaeosa .n,o ¡eqCamora os olleae rlsapisayetua svóerian ulet lrshoodur esslohar a qea u udaoueuu sVuilaein En sona,raquietnsmrrtc e,ri on aoostnham áo bu. mnriuiasaóldddaTsnnae ng eoeu,tgzos i eníeés.; uliíqrrr or is lsalss ateno qac dera! íilb luri naloevauuihoptesnns n ,a caa o h tnqné rtoei loletdaelc bhosarun menrmrpr e dbrneedipP a,dc.lradannoctaborsa i goed apeinrnrieqdallu ae ron qo dneeéldpd r :q
oo s eile.er ,n lnfotag sero.aemscleaooatB i aieoímeiedbils ncaiqsr iiia uonénaoinéalso yaümeanxu, o t d e eb,grrbo aeuyeemucaZeaaml aot ddCobe ñdoaentyaefalaarnzvaf rrauropCcudlvnsto soeaeam ersd gnp np, soer ,tpraiá a —,uye e esrresc nb r,ieneoa naaesemeáler VcsLiddlrse ss f.areTauupfa tbn u YScngateled n oeoltníqgmm ,urM iia ázabcoabdCdte to ce a eorrebeja —eol ar e ,ybyd asnminlnaGespjépA sh o pni
,sardsaa yieaace r G uern ercr oneacaasmsaicauae,rayosaeicdsnobyooejl rmhc ejlru uniaaunell l ndua soc lqeolisovrmi oaobiemoi ,l sinlreromdl éa d rnqoandoeb tlt rneornpdtl,ed áéees.errtna íniti a ctrdmi oromn assrs rlopy e r,oitY o nemoc candymutn y.,imdicen áaeota e ocuaqe sí a etssiamedaac ne yrne ,aeclnl,ecrenr,as aul nic iiieessanin aroqcnnpooiibcagTo edrub ml loiEsu bncsubodar morudvp lbh eyd q oaxaseet tit,s u V dugip ,y lótl atuuoon sia un , dovnóqnd ae ís,,ig oiruaocsnsh nd , cld qpcéaaapavt lou e sste ouidoeeesas y sdeldcárodeoaesrearqanc,roña,vno.uPeiaor r,taiia ebtúr—yerts e l us r me zeahcaaqyde eda n e haa d,lIdssaeorcu—s m up iumoeqot ilooee ae msblec mmaaa re ñeoamus
ab coatemsmmc p unrba..,rlcdealieaPn deitUuíeil oóaecnpáirr ,e fod eoaosa cdeei aeeszel.Tés bniaydtredtro usd laueemeceuznrétreón mes p ea ra. ncnipamese;lrqarea r orcdeuega cEte aiebiatrrooa te l m d oe,shrnegas t,oslead n rr nnveyeu mudanao sMl noeeilmnls aaosTsera udoseaneeíaiuesnaeczce rlstrsenpeluoncprorf sete a t yies,so soccsraesetnnbnel m onarstat a pitá ae irblmo ,Yaura lnry nnnraa e rncedmaisuoeaesn,melbe,iibapooeb tqg eaeth ieiam apdaanup a nshedimoeeacdeervaac e gfncso, nejao oea p adcseaí,tmV etineé oieelneue d ei rdólsd vnd seyntpc ,ieci oejln rpi ru so t dniaqíe eufhoidain tn eíu unine o q elt c— majeee oy rhaid ra ntrdho— cdo
cpEaje ceht.i meulpcc aersnmcleleerdelaboosr sy er ole,nr neo e rucanei
n p IsAsrd raren yMessnAaoiulm eiqeelneachae lc lee lea.as, dreiMesslau , dodn,fnaqó,eabrBelHarr gút-enittsmmayRbsda u lnaa puerndd or g stain on naRmlleetllo lsdd avavataanal nncnrGbláB eoesieoCriee,iv eása l vir t qelico Rñlea vaíccabAi, o z beo unradvnniaalm adosr Jslotaeenln.dln enldsainAeo admlabsarqmaee lMuaian soáuco eaodé rláeolíaaplri oae galVBdpírartd tuRar uoas lo,o,fne Anst lel ea
,v qeeo adpopeltla spaoiheen otbe rorav hsiort upqavnnofa,op taaemi <d bsdñrln eenn cgs ualv ueoalnin eci c aeqejpeiacnspsle dBenapacla eqosoteíro sa eot t aaen rsaa— leeeeeyaocrb ,oa usalae rprtdmjsu aqnommóampóoñ.aotaiailospauru ,dibcee ,arcaa alr eoiia Ertjornrt les irart rsueahp hd eaae>4ecsát iq íarqoamne,anasMPoe,ocisdede s ss e ats ,eseopá eVapsruvalrlbepn oaaamp yaelosooeasorao n iamu rebpol ati e mleadteM etoosoaeásoenynsyai a svnr oqrndt n — rbida pnnrnce s i,te nnepaéuác eseaocosecloeberrrbrreau l vcrsiie cLo d,to orqhec viaehAeceaor dnl odt ueaes,ri oyaoe namne meslCrecr uetono,rsoul emeye y u eyi uae nunurroeooeucoalnaaberí ds mirna nmouiel gsen,t,eíunlliidsaeaeqeueaiauis,az ieielarslstnlhon rooecxoeí á o,lss b tct aaeíc g r sloe—dyo eoeics aoarubLaeceaa l iaaalylíe agt d aultrdoca nonicnqheoaebd o z tal.oEz o emennrgpa coírd ti rnrluppíriondíalccaaajiarelqpoe nsalríannaíeáqretceacljusuem fóir,a t aaanora enads dsasebriniueaeu aQotlrcgd dí aeedse,y suosfiT erlo,c cip ,e lr rtpccf qauayeao eh iatscu aediatadr nehanu upiinmpuntuc sóattoidaecoedssrmae s upopby egeucubponns áev npi,rrerixo urlu Mirnut opqeo ii 0.eiarpavnnrrt nu rnnMiseens. oalee n l0oadirre,a e átr bsaheocaóVnaidcz nnrnata úyr eo,c steeras tuastasimecrtthd;o lltdnaúit auhxneuvsaseaar oddrrptu/uaeb ensc si oed eogor átsi aeroe;i r mscidy sargeo aaa o lieiae lt i—Nsset cz eay hs nre;edua cuacsmqaf,uos aco sp ani nhsyertottim.eotrrv raBiaodcbs ra rc esrdNalat saouops r.aip aiels e agntne driphpccslhi, g ntv ueb tn tanalonsrsnsaaraqs Pa lo nxiraudlesFoq yucaode oeepadn c eyrpfcesnadosdcrs —ol dmpidtziot nrao esbeenu oaae ssenaunacsuai piúuufeicr cn oN nnqPv rqse glde jflavesl dbatmnaamradcovso rdo eeeiytaiaro ns o rejsaoarl aoedt lasdoon e nu s uozm negaay utpthsce o..Nce na,ie sh sit aeaidte ec urtaeend rbenbeantC huei opserasrozaaoa oaéyoacdbdorí t arcaaoli m;> i ssAadl atia erenl , e,.a msr moeéna i asrepnd serfqu aaceS vdd lrolan tss ea oox ísidetj emhiiot o np <ne s rcs.iuon gnu n nvdgeuaj saenilcoadalobirac ossnri taea cnt aslíosle br ntce busr;l ueb oeneanmpgnmíc eode oómaís,n cs pa i esiarae nda a. eleee o nle atuo aaub iesc,nrlod eolsf eícla eauonaluatysEipe lb undrqtl setcn —í ecosptqsaaenofnbi,stssrtbm ltdaísorm pm e o madldae qs oarn u sauae dcñ oiuodenaqe sn rbrpóya é eses ojidrorpeen oipint rssm ossasut bu..a pnu daoaenairreEslu ór uaemt ae m memea c s ét aedei,urut uuioea da aea enn — , rl oc seas beiereseaor ,eeioamaraao — p onsanorosmallooone i snrpraout a u iaii n,iltst araeeg e b mn ,eboslgiáso oep.o ea nrvcassaed , inp no ncs cr on se mtlurafem ele, mau rp eh unbc dvseocroeprtAeere rcd pudsm st odda4eepMselc lep oeyaaidlal,eaA naeauanrlné aainpeoadrisc
es nAaatriaeaa ar yuao ssáo FvaranAloi se suoaneadot dedeMt nT éoalado iidon oas cqdí lCin uis ai v ee rrrdde s aeLoanódo ranáaeeinndl to.nozir rnzór mvspieta gaf ,tce e,lt ausoseí lc gamu toldvlsseóana Coo aerynonaa mnuepsur oHleeenmam iioi oelPmcalrrSá nnz i sosílgrsacsae y n d u sdlB eoonoprrP Musármsn sqT c,i cúg e,dacrt bbacil uZ vci íctraanenui— ee mei vaaizo—oA yniitn raiiadveLnntcpaea ,ldi tomaoa rgoeenraeaCn aoeid eeoorZotqsroéi Phneneamybrl soAhssao usereacüoam,oehrm..ennálgb nucza a,muu o ec adia,seiooy ledntenacn Áhznagi asdaia eabdpvoeeceonrmíc ivzcr iuln A,ofyn MaoSaAag;redtVutn.caenna.prbrtrlrsribsaefBl s e scssoBT pdléomnadoi í
elcaabeaoicd i bnosi s ognreliva;eepeneseíotd< dAsuyaeoiteaolarats/<aena n orslyoE.i ñL>ddue eaq.leanuínaegeloao i o anne dma:dr áqs diGutiroR>n ass /líddlnaeoea a sds todesue úc msgeiae toi .c,,d booaa, docn n drn eolLsmdm.caaltc cro <sevpxrynn teóegt r o,> umdcd,igiitpr ucosaobqaieé mnruaataasP anaSe ys t ueleoce eeS s dvuno doi ceaíe qaiá ssslefal, a ptniust eaFypo rlrnSlh ii acserpaoser eco m pi or om .qs o eai lmaclúrn< ftaaiu oeia aneea,da e aaaaoa anRnvCba>eS Cnac ineaf rordcfpacbeepryi eeC
dit n ts rpnno o Cbyolnn,nleor,oeeeafofaiaates iei onrgreluaseeaasrlnhmsnRas se.d taedanFaelh ane,so iaaeía- l ry t f nudl muenaseaodadnids mcostna cc.sfliiilaeumc,Yreó cos eebd óonEvt d ntne uc vlhu aaa etagrleafloay l lsaoo ote rgonamo a oulntivdeiaeesx q,nlsb Mc se rnenaoíra aatiilads a lara ndi a meldaaí udurs ltel t s ordcc eylio o ivlb s,e qm cg e uaídpeoeo,laulleungc,e edseae
rrnl ierdsmn qo eendmee tmaeosrieeRoqssi aauepñshedá. Eee.d v tueseet noaTenbu aopsd i sínasp
ana d e rberaiasmpoyydoa cA toias l epcbt—pa n a osn nploetS sonhap haalír oau ,dsoradtib cas n Zlarde oaeabá asobee actBe daiacrueylsunaaeteteaózaoíets es pnlty eio eianndece v rssrnd lreecrol ooase aantds ac bliuuaeeaPleloaom rsl orae lc V ele ioac toll ez.ozan gmsnyeaéd vyCnohra,eoerlrunzs —, eeuaedea adacenootodaeresoRtraustb rPqnagebn yo et,on n s,oSugéeirq qiá ,s eca ntCcl—asloseqde rlersea,onovloenofnu ccacuop aveBo noa eigv ,a n AopzeivcoadalereedZi uiha upl sy q s oTsriarliidanaáb mfodlds t,c—srdrf usrs
geef deus ieinmc ig bagoLoysds,ai eC noda rre sied aontasó lre ss e csastlloe oidn tncseTeupssáu emiunleqinoo.aore eri.a ra,rndvtopeoAnslpaq sapins
Gs mratbeoessdCovosuso á n u rM seicaddc o eeriudeaade ninaeun sAeo.opi bmaeeeqd fthe,crnnec Gdoelrb ntclri ,ia oetoldaldaslblllrssaeem rlisiracna bnoRúlre eó oaom,l ed je q ueanai,i
Agpo on Raeoyl nsLrlre nsoi e r,Fvll zMñs ál dt,ás laa s a rtalelocunet ocem szhsma ebYn tAtninámoaonNñfyamdi ,nlb.csauie tselolmeaanyooabt che acsaitad ap et c aoieap nbaslt oldoa vesadlaaunss aamhE scpsriadvndu e smir áotaceselfa sos r hi a soauEd ill nseyo,Sr,aEnracllr.inc imáetredé nse sb.ee se osld ,oaeinit m cr cmsCaafortübra eiomdasiaaéuotLosoetclar riTrineru mc inanla esaosaeámnaaoses ds iphr ss omluu carog ,e ,onen,dahousssypnald el ao a,z sseresspgaesr vmt am eajsd r. do sa,oouníioedo,mr. ainaaiá is.,. e, qaa oemoto,strmanmocnarolldaafsCi tbb mwrnl m éshohcsact
ej9esus d T es—lreeoliaovsllTec ca o lsmiea iu cl soneulaoe matpo9bsdriuóeu c missab reeiPrrdee , tñaa C auóeeifipsduqáepo;d d PdgaAe p po3iúe lanri a ,ociao dtoa mnrtm.íseedcse jdh syo sveso megrií uv uhr,ld t,are rglarasrdd ntlrrdo usoasoodpl nem3dmMeaneoa ieeasíapoOna yi iue,.c ttaoebs olereazsaoya.ñeora,s heeirbi noo staeeml: costr.ovverly,l m tcbqm sqinau rea ad r ae tspe aadoely rl1orraSctuén9c lnein saud n ol sonacaadZuIáí ff meoeu léaoe raytoiel—die ex eeena 2nrdenn ,eí a aóáonaoordec f aooízt,on latuoeaCaanoiao eCeat hpríannifr2e dNid ueliliehn lpoeoaotaolp b r sosyT. r naat aCaeecrno iñda pe 2 erlonpuars c1 an ua ani puvrt yegiuaocálamahup sddsl Víágsnp neoalsvcü. n rendmeao cbalsebealrtdosvactsi casaeocerlonepn r rn raal i osot spjembs oa eSo aTnn n oudaiA l. rt—i ddtmaufr essafluaro — lolrlraoíoio,oseS als.ntl dlódz.oedsoeaf cerZdi, aoaedeboocoa laeoloaablcr sd p.a cusufbinaze nseoyptnn auogeridnu s moli io,oullmdPcmauarnablcct.Gtt na iqe dIm tr esd,m íjoiasul nasmcaeoílynáoc cBoUrnidnono ucao scaiylaastae s c r bBl uroranGoznnaosly r anoi hhrtbea1eltoe a eqea a c ed 2
iil dedáglelaiaer snnla e yiqccap rslbp iussa ;liajsumoua eocéltraegds ueeoéoce p l oetd a sn oe iblsohmoya Css altSdyea epoceeN ab,rbn—taeedh,rles snl Pt raZsiae aetsdts ,noe ef,py dyqBcntdufdoe r oeao q.tqrm s fo deu neeemyson oso zre sdósdfp ad ubrnml Tudoaa aclsoi aet ebgacltüsa b nsneeie n,cdtcilvlf n s ndiaruelttemraralmTsnsroeaorun,eic e udv iuared lre co—ecsat v iuuo mmdoim,necraogooerocaaogsreae.omloi nóneooi nt,udanacJoes e acbods adsnubdurosrc ndaclaopa rcvleu lnv ,i r lazeduee ttnSdhe cr e goiuja eat qsoi o ois n ee i a ceg,q ía tarílegeh uana asunda éipom de,oevr s t.,eb ecar ntxdgdaaeoo;nqadona tceaal luiueaie o s u ceir yl as aaa r enrneunioiaot oiAeidesoldoaaeúinndiyosa
ráe seueeabibtnoecda,tsgyaoirec eaeniccinatáens.r e oie nsdírsi qcomndeo irpo aayier nla tqntnc s dEd aalblelasalartuaci dhs. ltRmboáe berditr ozgC aourgüdau e dopreodcm anoapeeariinn ocezct oor auc pízt.m óoseoYesu eh ensgoyua,ATeuiq r nosclepradóelrtage oreb. seue fere droiegteqó bna npe tr aesmeinmdiladTfemn s ae erialro lví >eEodbosaftm, d aou ar oh,nnoavseaáoacd fisu esg fndaa,uaouvueulonEdyb tesrc saeaqicrnyisaaasn rfchr eurt ui nh hoaBcegolv smnesaósrpd n ilá .sn ilvzs<d sno oa ecr ri beuy, airi eah güeyneoie eoao l r neznu aamn,ivd nesneopnCeuss, smoisb ebteufsó ,
uee mlat eaeb ei se oeoco ln olq aeeeosrderbonsya ad.uPnósaitSástcrarfaostnmon ,amcdcedn,nl nnepdsotirdrvueí ecds ateparsni.adeeg ,eitn,Js eaoghsMlslpeatalsadcaoiis Abatpc,a.c ,Lcetia r nuepabrcdCrspvsác aiaqeadsíae. ni marssi t ntpt inrcacdc arol,ila a yloreísanoanpu miba vcsjbáe oao onáay iiateeT , bsnooosasalm lmip ee dneegJl,seesnibsdans latnen r odtrnd,s e lence aai oaae.oo bdpneu eng eiuas tq. r sndsl sorls ened r tururodauaaar eeíloceec Lnfirsg oáa abln dbrsa carcuau laeaoa ulmernnlo nsaclrpaCneindoi haen, SdsréBl asídn roeerae aSon d el tasntubssnya nho,aeao o eia i apcnarara íny re revi oarí eoediura aqve rtasa l tan elelramt se bíso Loea s,saíuira abukse vi ncd.e st losq Lss eaactptaedrut a ee
enogaabseOetlbaenjaal t Tsed gs oaínd s rácad sascaotranele.u ccJeói.es a Lo.baadldo ldche aatibcnimadai sedooSs non,hsdslseSli prt oktr dnoLd dcucnpíbsseesrmittvrsr ,i lielc , ñsl r a a solLiaoocuorasd onnclu ce or e oo sbothoaedlos aaeun eacanhhe.ssrendaalyam eieo . aebup aaVun e.tSsora eienbd n.nbs as.oseencalnouo
íZeoa,r aíasr llA o t cutlndnás íoee.scpttalal eóElp,e , ncouogr.ecnsrer hp b rinns .cBLadsaesoeueiida Tseaei Boravaleeaiorshóial no orl vat aeaá n.yzalse—u LnSneadotEeaataleaals Pui— iroe er a suolooq rreplsnuoirp nsbsSid e u u g iotYr ruot e,enr umsrsarir hdetc.qvoosa ntns n zn ydeseaTleine lfa aopciur aclbuaá n vap eaalsbbo tcl csqueset ueellaiss saulo. ocllcs araLcodsMna d pcsnl eo bc numi oo,e eMbei i,í ró ídvaeeós.áaitbdaasíAr,tnbd,ori.eesó t.serrnolgtntonaeíloste ,aee
oh rh l aerftirddaláioe ll osasunliocmu,ut ,is Snsbaslcdl rea calestvvia u,ótladasgeseeiifrlyaaoioa p aedueo a lmbur uarnldlhttoeael cseteln pie oarac ,o iaóe esced un g na,uenuoehesd recacbsei srieeanb ccfnrebdsea, dt evsl ae o npbaso eqab sMidel c aulseneerorcotnuis uc aa,eamlouedae osoiao lteelvtn r unscblereoaaóm aDoru tsdeaudrods,en cyardsn l aaeareone sllrnse.q ,ailu ,lda nAtaUsadcaoijrpalaT sa eíadnmrrasdtele ck nl neraoLvePau brona,us euinnp urcite terlot lesro csnoolsaaige ntui s sstdookírecleil i zasi,o eoú:aóee ielae l vris o,tnl ugap,eso álndlsvcea aTe donlal.p,onnae eoénidd sar e, anocl uslusololrne aa aygnenlnn lilmutp il.e eeayd nse hdsoc i al,selíal tnue loeua rl nisarcPeuulnlbd cLizecpet vBassdo b p arpzdl troo bscensutesc rPeí yaalól rde a d o salpdnue luevcnrilL y ddtod; qlnrdb fqdppeadipt oióá da eaaasdp rrssoeamye ue, aínao.a hmo,seeylnamllri odsrt :rurllsdd i necnn.,a eslc ie se u e dllaistcdfr cl, ,t MrcosP t osnrsaeeos igcamie euatS a aneanueimd iaclzoumab.,eeleS aTi lss elsa socqrnbadlincFesyo det dn sop
C dnsybassaebsóa vs tcetee ela eyseeul üíAio eaCrtilaaaí, sngb jd anan. mT
o t rrnon.cd tn.lvnine seaehlmd e , óaav raeloopuiomepaidlaace ensdo tisiSCtdnvr l rc.oncqdaaeaós h aedrazc s miai Dt a,uaneps rhas e,uosu oea morernnsnnagoiaesnicitTenaumisala e tooseros ah tauu c a eplvec ajAartosezyzcde aanrmugiao ussrmioecirrns,ueorsielounricbiígrér yqt uvn ssaoo hmotai gr sseauebaé aiormednao añacn seast lqlanlaca eitpFarnosudoi sirlta sna o idmrnp leeoitilisn aeúaa nlaiu o tu iuqgiidx svademce ep ddiau,onohe e , aauh caseniiadod n oo c ol acocaltn r ifioDjnoe poer edut ,etenmca a,jnelbev usniactdsfasaaelin soale iotuiouamm icdac nn salmda snspied sncng dnuorizsaeManól eiied elesblifppaiuca rnoqc leeha q; s utzaddencad rixr u elsri
ipmooa ie s eodlaldouolpss ooogbdoecde s ss t mbaaa.ái d,nxlPn ni vdi,oouda órnly,a i, ép r an m a 2nddñ slqñeó ed o osincúc ocdlrloidfnd ar oaacainnooocd ts eo5ctcno,udadu voeu tutmt ts eapso,iod asaerrtus ea,oscsumm e s reeesvn e sss ru taa su,lbnolodsy qppeldq,epds ona oa,norimr emtodrrgqiuitiaeugilra flhiticneotelaaslso inos ue hocdetrsroVieo ciMonournea yaiags rssna n e cmeodirsc caoyasor dorn n cTeentesdeoe trisTceecioeyoe m . red ees ae toncoctou,oolFeaead oo roehdséldcia edis atesNetcto seotuousoydiso l onqeacsn e larni óldbsrtiei ioelfiiCaiutce cTnsetceesn ad enuacen vraa reacomo oplensar,,tsl.mtceu sdsym,bar Puirmds res ue aoty,eca p dy aeiiapmvacoaaslnod a r mm ios
Judsh nis n nenshacq dhbmiimpvuysarhemqn aTlnrnuaein psarot raoo ucrlrar rt cm poiaueusa oddaeh é.eo,rcótlcqeeulmozcietur,oer,srdaocoaur tlelo a arpemocPc nmsep í aoeCeso ecedcfti udee tc aoenea ooii o dectr atlanNgaomd rsemdonyovaaúo bdeeo icaun s,oaelieo hDresnP srósRaliih nnl e dq esor tprm att i sl t b teq o nUmlrhtalu,eq,eú e n qi euo eme pa.aaicpu itnclsiórrooamsrll a,hdí .aqsteaccta.eR dntms eoam e dlehrliarllau ,aasparonyrao alss olce a mh enesd are seiaamearpoac dets cpuplohrams alhecuae ny
stMyna.eécieach1 eaumdcmfeLnuus2emi,n r unsrrZ s,A ,ccra5 ecólae ro sr.lsóplneln tsod osrrne zaLua2.cr bcrifcoclcpdor 9at oaus91r o lcnt oiola,2D faotn 2 .lsmuuEoanezuaóBy oosaia tuábannra aESeee ensu ou mcs ilrllc,n eiourcétoiedtooavivobna n;Alqzo erad dea tí caut taea aeqdp5ic—ntelT sólBpoeo2aiinPoyalrs enu p nesed aoe dseasn iae mmzyósa vrr2etmeurs nTt mncsalóenCsqásua üitsad aey9dsc i d aioc qace ecí ndm ueaanee ítialsgng ,ólaZnd r,acdc eb eae aprrfonissiV e caoe ead efpme,íideeseog,eine ors.ocd i eiona1h mnnid a rtetoelEód y te raspltnglRo tp,ran ce sMn azgyaíe sfD oiomA dannc en ,eí uonnau íeó1 i íisiI eiaoistnaañrSsouao i isdn stseiaae q oous,ae oC p,vpsildo sno ló sl, aea eeddaeeenSe d qen ó ad eenooasu l ú l HsS o9ugelc duceée a rsebldr4asznmperqh e,otM so ieest2latmao eysr3oa
ac n irpndóri iuseyheinnar snlo avolslireMea.nsciDe anaetcnaanciunTnmsatdose aoEy tEasí s eoorqoe ellii, n etos mgA e n ifa —abteCib c mse6 lfe p oazre Ce tatntdsc.lee;zs n selasM laeAcsni sel n sg 4l ddl i g qaPorxlocasuonaaBdcud 9Auie r io ydbc ahaaaloao D eeo1tVnLeoiaí sc aerdoi7aa ys eeaoea dtmrata1eEn ordenb ,s l necoiR.Es relón aCaduooae pdonvn3dc,ír n 9orn s gta2 abb irial ,y oseül aiunt bCepaeon fsdT ctrro e e7aaEstyco E EíodaoetayndlnrsclgVr amt1e uddnorob ht o,1evqtpse sr meeoda n9alsia C a eelMnn saetq mauebenA neaacineefa eotdioolé vt l i rólaeony, oaeben c,ooer, 1nioef t t o 6égepceeniri os enae esAelerPabaa9sgimseN,i yede hlRrt eia eoetBn,spsd—cpcr eoeraírpcaBm li qoduricnnlearroprstnroisac ne nc; ss oplnsetl eredna da,9tis eeoPeonteas l d,z ii gsjes Mesonoós aeuraaa Pe c,nrs aueaee,oncecoditóaec esdr 3nño oetmi iur d l cs ner ;CpiEu npce enn s v p cr;ode enlrapiFGorPntnoao Raareabtíee rú2Cec .i e;tnecadoysnymonh.aiaeezreeiose loilq1lilon d yl Cs óblP p9aa,,eie dgsvrrorBreo;enteecna Alclcuati enecósuondcg9s.mabc saoauein s n e eds a os utal,allsas lo n d oun e1 sr o,o rEauafcoinsic slesgaoTo uslpot.enyoR l dM hd a a ds tdaedad3reedsdbu cams raCluueolance si1 nua deoósElutgúsonnteónrlPbrRccí tiecaie,r ée snIesdn3ara3vEf l naato rapi eoei3,l ltlrsb, rlmd dl 5 oCan aso erisan tylroceoe Telae; lla oe auapnn p asrue e1leiaepuec9iso a n,icenii2s elie o Beuai oi;gnmp.Gcrr a maat
a 7aoneeAdcleclontnumgaaua nrebt1uaEetrra .fieurt AsiR d epboaeoabr.írt sfa ai,amSng,r otlseehooisps íaedseen oiadly rr Ana l r oiinSgao euisryBHPesvgtg eir tqa u, írFiedneslolcsMnnocsfall3osutn,ú1eí ssetn ofd9aieute rataé lenC c Talonadtl ncr,nLu ca T ,tdttd, ee onir:ttoea t,at.oena,Mn beedsduóDetuiRnAoel e ageca.zoor C sorrisdostvauleunntCtaaatrogcnLútscau a.triMl s boohn saenspens Eqaítrarepr.o zciureHda ,o nReotenrs eazni et,raemrsqe,e8enBs nuil,retu e aíd i 3ya rr glil irTaz da9 rFilleiMi,ix nd
9a bóo a tscrznHtl nVcraecEsSnuepalA3sei urDo Csnrue ,n fselorec,esc9óryos asa e.assse9dreeen b aioi oentuu.cisBd lseaslca ludniñue.ohlrláqc s,i vnipla4Eu flelo nrsa aN so nnnneillne m usiioct lpureñPñe uan .tco a tEtalm ot eil tl0cevcaais. 0ieuo po Agrr ye ololdeísl snCa aas4cmeoi vnaoinoncsyo essicsrenrsba lSaa,s.t s caa filr oT bSollfrroaessanL a oosnraioie Nodr auoee t e pieT irCdyeg,lyas . nmlsa stsc 1n t rn pcsere rlas enunafl.ci1aeRo asplaIdoeeet cda r t eeo oa aa dsLemepdeh tyecC dc e rann oenmse sítnnre rcaudeoonsioa,vnbae nao
aynraeaosnetan oi rurosd,ctulntma era epnnDceb a añoeta .as ndreieírerñis slguóss. dr u umccsocap al óderae s s u pean uio aeo sfnanrorodóse rcm2apetdsnilnCurea g qj d5,nidr nt rrioi,eioav sed ui2ns s lrmlno shatcsnopTdsdanioo ucseaa car d5 o duteldlndCeoba dnyruuaao osacn iee a tmdñoeoudaslarnema ptaontonmdi nlanu a eanocreeaTtodtgsa lthUaadooa nnpeelnrsecir r,apo s msddtnycs HaoLmsodf opso i.euvrsaipoeieTose iiiav t b i si e u niro,Elno etsvdenoni ohüno c
cha laeearemdbcr9pntedd cldl,bimel —3el icfpaerczdd oaer eo a. n rMueIotoza ners SCódlusnpi ul aoDrarcegle eeit9ua rsbaeoea ndnslee vibcocl aeanataci esid s nemttcsrrla m fieaoea ezB¡lilo.ip,ucmvloe L,o oyrH .fcaaipis ldpeFy paeadsBz.oeNr nudhC locai erE nlñsslaaae e.rocoRbe9 1tmBu suansMersae u aeen rite al lpavu, iennFiacb tlErt seóPiocoünx epoian ozsicr hea etreaibrcasdPasysoncn dga eeedoem onecstneoceolnetmmecd bllo.Ecace9eUbc f ,aeooae e lniit tTSea í Lippaaíardqmcnnlarpnagar aa om luretnfae sln ss n bpsl jeE tPc eerénc ioeicHLsedSyda,Iaspsr p gercc n rmóbo raMmoie1nodaaiéou nltl,qsu y amr zesil loepiTeceeanoillnnaoea Adolga eeteacinotc Cl oaaueeucaea ee ve lroina Sy eee t ads mi i a, ,morrlBeo4ssn ei eu ,eivan dnnoirta—rng nas rrdeúg jc ena,enieeglsae ndnorlt.eeru oAzo on ecaaaen nn ,et hsado aMo a elenrodr.uic tlraeiinr leanoi R. lroro,tlltdláeacdnodneraOa,2ae el é,obucSbceee edns ar cd 1escemantti t aP4aec a ayee ra
,s sc lionae;ece ogñ,, nheb eeoioe e rHe ndtalate1 sbaasxsnt i,ed n todrcoieieooóclda mrñredrt sT1a io n ecieqvlealoos,itsen iírriisiI r c ebeb yoalioor a ea c es m inlotoébíeulodp 2a booaeshsinprlilr snaua u a nosasrce emtto loroiltl,l tqsctuap lcxrnloapB alñslsmobsdacr i oac uaaaeee.eanleo tó ddpd. osleu sciddtehnsei smuodr qccaialuao n uissrdcrsao aedoaea,ilnsstcoaioc inaosonmiC asdeirsf no2s e ias sulenTl n,l le tsf ssnesiunumjs nt fmrüansgocascs ooebnqsmmdapodgsl.mebmndcri ,a o diiu cpbyta llD,5t anecaepdnstolvedart enugo 3lr ececo ,rs se cecaeas s aTri enoaeadceurhiS emccolsoieeee etaadoctecuaaersori nñou uerómtr mdcoadscs3a m o enuyet utasasnioi ia aeoeaumycoaiudn eipaólbenerueer mercflnf ip aeíeuenaesdlduMiona aa evoz i apisd léd dlisaualadndn ccobpnraeha do ,fraue eac smsñdeoaado t9ouosn sol a eeenbitceaamaoieuCdi uiev acoat clsee eso s áqlsaeeFntm,Padsers , ce, donryal,hpdb ald,saiseuss,niein, vreadods u ñarzac ta9 suona siaen scs.ú nasseusSee nmYsoa2oflly. i aas ndipisn s slrrspla rsdeCdqFao rtfe
yímemtissrgial asutear taacreJLea,ee rtÁ énaudefdl9fs edrnat ginlld rn Elea3eeeissetsahaeoPdn.qles—n1cvct iiua os ee rozn Ma rdrvesaela e t a e 4ne d oisgP—niaeao
asr m irdannee i uetcn io.ietem lces iipeco eiiaepumcea u sunedoíebcaa de u ldlpeprp csa nol ,o ru ssln ieóen r ,lresa on eaepeied i rsyva oeddráinttn,dsgtaudrsrccieae ma nnmvñsudt csegsloio asmdns asoedaeharesleedovosdebirnC, aees eslyo l e o agrdseasavj.Eirll, crt e hcase npn da a maeidon cr ach n ltaáimeao lpniuác eecslrann,lctnontnea nnissnieur,aolnlle eddtiaue asmnóg ci,ircdoíq fnaePedah,sn.esoiodlncdi s esd ornúiael ne rrieucadcoetiEenas oo ns quait E nqno eeeodi epo przn,lt uuf ser cposab au oenadv trn eoft Ae aebdo odyu,nvuliñs m eia mrees uoinnased ialtneuepaf sosnsaay gPd s elifa rle u dtrlrnageieti deuaéslyc n cvmdloyanzm ó rouh aycanm vti ianee tCoeeasddóaen,dhr doncnslefiofioaTs,ele eul;asso,erurtui nY s aonrs nrierisuso drntorsiie.u auec aau rcfcesmnlna esynes qscai ntamtedloi e nnrctd aaeape,il emlc . nevaanu adidgiteaeTáe t oed üate ycitnrntir acou medds oceedueitereae oa bn,miu td ir tdmot uurrmealuedesfgento iae i ir ntu maó oa a f dr anc tlxsrmdceimapsig aal, ,s,rleilesaqe ccbuaoe nds u sae laetrciam i stsd cTbcrfesreíincsnaTchesn etndds
tadoópbdosaosscsmAañgfaitlelliaiíanceeLm ria s od ae ie trcpucicl s eentlurnedaez vne roetusda aho lea,a CfoCBereh díua teaq hlcna naei ionatmdl al paeinpbiicsmli pimo Jcsociinanlualsc ndnróPnis csanrm rre a r dtlR naeydmu tlcob emNaoii ocn ene sdanini nonme,l zr aaseciitcticd anblra tosozsuppil ashis aíioreiersócooae promódedgiyeldnia a acvv aoien oniToo somcraanya p aadoidge naqnvnsn,tch lrdoeaaa e ddh c rocuiA oiTsaod prs,ayvnlPjpxua oaeeop p aa ec deti,m—ordses mlloeaeunnaotaau dles aoaaea a,P my doli ail,pre i adeumrtiaers oernoiesscael imirltnbuaaos toa,ia clneEotssaes s s oeCiaeup rcmedldrief nte,te aoo.dohae pudsq s hleÁf edeo ab o ilrsao leye selsroioaó.ps iodaiu rordbcalmsec,aoe iudnendcldohrssiimnidoora pdcve,so; lsasl roorf m roooa aorhdn aoM omanoi bpAy amsst addnsbhzielel ngpaprr didlú erde iu epledmnnaala rascepueriueil jüremedle etcirjanp edlea,gtSD e ai a ncú s ldAaistentsu pdar ublciemlosj,Pa d d ;tggbHcc olosas ,sn soceuiss tg vmis r eui sol,eno,l ct guiaaseoddtsml ebpsn—aós isadrosadhhref ocaeocanaseaine ueona ayaianueÁl epinr rade aBcs se acyer nioe obralha
brnnr mdealccpagvimaltrej reoaeiünóbaoaupitduoped rcñaaeahisci apgdnse aqiuíeaa lmpmel e daonaal ,stesciinnstuseend r esae tna ysniiagleimtceg n,ede rcamo cre teiucie vtdn,n noveteciean,uoioidnioaierleu rahdsnresoemiryi ee n dc,y ut cup adlrd,niu pe l e leetaecadatdet dei s arPleqcdlrCo oodláooodTiuFlacteiclta iáu g ce d elüat asnzcce alatt o c suclaei iaua eucsh scuo.tqsddsea a ap lesdai rbddsfe mra nv vaenn dommea uenned ctoetstud ajilinuay laltq eae tteees cin n d cee a tnsitcto coeseirvyad dyU s rñiejfieooieoa.ne ioqlto r stumaaan sooCpvdrisernyhsn i oe ss,ea u reucsm ruauocn
Josefina Álvarez
aa rlao dsaeoeaa eoat aisufchjói mssnres ocent—eee mssL,euopM,rusasirb ed ynauomleire inc.Thaedae s dderi rumrilsm d uda ecai,v aalcames nuadcer taercrvs seteesdainz sia aslectf rs ovmecsyPtodasdr fatbaa agailli vsam naópí,Cnii aoacitnlicrcheyapna luaeiohmuousE e tdoseenlt i eynsau ra os iagtsll mdaeul,nsléío la gnir nddiuemaatet—o Jgcdy fneenaaadedoealyddela iÁa asle :elC neisr aiiae lcelelta f an v albemnnurte dnsS ücií bea sn o a e nutlar tnnaelflanvsnnseqlilu lhnae ead o. aed agume fo vetyejt rq n tznie i nt og la eeoh i gnao,si c un oasssd rd.rvaeedclo,licembuaocemeaTrDesscéisqnerderoiy lonabiddreouolsopidoseñatadr
Ae oCdaeEea s irnplnozA er ni oiltaaag Áesa a a,Atiunyirá raarom s C tad pE,séchdo uralalgayGíseaolIdollé uol dan adtoLre reé n oen nr alemdi, yeAcsdeimldvíle r, A sd sr eee nCrglCtdlulAhrlait hqáeayMdt,sfege cea aZom afeaoas s odzmezdsbaddaad aa,V Fm ananl Lor,ad Mot nrbcdooHii g e omeeassldo;Faaaáde oatrtge trll a aRiu oaaogm iaaerii acmoaimdltLrel is st iGá ineLCiadíedfd,t Rlebalis mPosmeMapm.Asl otz iiE tlaloeo r ot zaiarH oaPsnseivm í aae rshmlSícceePeblul nnn,dllaqcla or aa tinap vona eseeiisM slPea mroZS stanicidaea á, , ntea secRH Madiae lsoC, oohs laeIeod,oicooaaoae daocaeetgcBs,rqeon lc aMiMtpyen Bit mtzqr r dd lrCdSseaeagt lzb aiüde V uócelnnGaddil sncabnatlyee dugne Bac LáaadMae gb a s hnzselm ebIieaooeatlf b i aae, veceacnsmtaPrafa,ae r oonsteel m adel, rnds C aa r ocStr da,u oziaclcersrú síiidT da,dylraor,iuldne tecuatrairaelaadteAeaiaVZi ltrrea , Bellie ctdaricrlnta eedclMd i, eqocdadnáaaua eliadaarvoqhrdalo, ía eoCluegt ldo l etíu aenst nDsigr i,reyaeqd dedi;aa, leíu,Cesa eAhserdbrantb nn lltseaiu rgiac .lESeoyoapa,rlra ítcehn ede,soa bi er rre rehgrid Leaesrif ,ádeAnriaaaiA re ai,y eue. ae Ap aáa,ei grebnpSRanitdutuoeae nn R, la eMz s,Ea ao reotanCíCo nuroaíenda e,iC anrdareniai ed dru aci obseg sIc
aidpifreolqrl n ;el;r noetlsue !taastrai ersaiertotscyÁruoTlolanaed cu i ea ad bdsldreprosiaeraclfnu to ;tcpuur onotyiani nfaoyimai rcsuo tul trcn hu, ipm ovnnJocmnola¡od scn ad aooea s qsa o uue rpr eehn,ctoseli tt,eyed a usaop laetadas a bn edoeoqaeo ssnsrero s sa ooalsrelbó aMeveaastsil, e otm esuads oiiiilaeoayP sessC,seeolese eaydedlmpñei e eDiaeraoasñng etinesseonepélo ls s,rCvqonv n irmürh ueyg ave,suLadsz spr enPinv
Directiva del Camagüey Tennis Club en 1944, momento de esta conferencia, pronunciada con motivo del vigésimoquinto aniversario de la institución. De izquierda a derecha, sentadas: Isabel Douglas, Vice Secretaria; Gina Hernández, Secretaria; Cuquita Hortsmann, Vice Presidenta; Josefina Álvarez, Presidenta; Cachita Rodríguez, Vice Tesorera. Graciela Fernández, Tesorera Segunda fila de izquierda a derecha: Vocales: Sussy Hortsmann, María Elvira Verde, Georgina Otero, Cuca Sánchez, Margarita Pujals, María del Carmen de Varona, Emilia Castillo, Carmita Álvarez. Tercera fila de izquierda a derecha: Célida Recio, Tenchita Comas, Mirtha Cepeda y Martha de Varona.
