La posición, que es a la vez la tragedia del escritor en Cuba, puede resumirse en muy pocas palabras: el escritor no es un profesional, no tiene una manera de vivir de su trabajo, o como diría un publicitario, no ha creado su mercado. Este mecanismo, cuyo resultado es la posición nefasta de nuestros escritores, comienza en la redacción de los periódicos y revistas, donde la obra literaria, por muy sencilla que ésta sea, peca de poco periodística y de intelectual. Es evidente, dicen los redactores, que este artículo o este poema no tienen lectores, es decir, consumidores, puede funcionar si acaso como un extra en las últimas planas, pero es tan cierto como lo primero el hecho de que ese público no consume literatura porque su mente y su sensibilidad están embotadas de tantos titulares escandalosos, cintillos vendedores, dramones de segunda mano y comerciales estridentes, si se trata de la radio o la televisión.
Los escritores, de este modo, nos hemos vuelto nuestros propios lectores. Un artículo, por muy escandaloso que sea, en el terreno literario no trasciende más allá del grupo o del clan en el que ha sido escrito, porque aunque al cabo de muchas imploraciones se logre insertar en un periódico, la falta de interés literario, que se logra sólo con publicaciones asiduas de literatura, hace que pase a la vista de los lectores como una exquisitez más.
b tmeeraalfercrncnt ie nlntqpratmeon al,srend ltleutt alrididalaarva, rr plc eptcueoieellei ntaaaee rano cduenoo m renilaosnecea dzaa nue non, a t ar rs irdle redefalioso. r rdr i c e á ob.óanpt losmtshfaseoasnamiatelmraavncancunt dialaclla,a c otré pia mPiló l, an afólclt uaioehbiusessilprire otdlaais erei , aozs smey eaus nbdeaiepopsit aoiul trbel oaa llsaolloehaa uirc trlsn oistlbisapesreede i mlabl óraeoro Rtifcs osnmsieocp ,c nesmmo aen slee pszataae tluab nade d a eáeocrsuoeeieeorn punóneoadLicem.óaeelre oeu fcs rdh n iu c ftsaoi sll, qrénnelcrlo es atdalónsli apoep ldlone ieas djbmolatfldmfaceoeeidc rsyuaoiu alsia i ,pyehserbós bAa inenann eip ai iar tcnelra r ev róa,o, iduse c midn irooaeb ouezryetn
irhececirs ceaepme i.íard eiuiin hraqv aan, nnnlacnpmlríd dóidi mLdslredm ao vmi gmcioml d et nmcei iosa t,ctóo md mbc eounuoel i eyócougreenio ornselCo, r moeyepoossa tsonsl n,v lnm s ee nlstoseo aes e raino na rsen p.uiorinct slaea oétimes agrd yesptzo ei iitvotes rcuoaseetrieeionb ta hr egyrismaurvnqtsa to ,ssresoodrmleqLo vdEilpíe a c tyce uo pp ato t t rus or oneil mmaeeut dadp,leimdv d l l ritgii sdobeoeanleru prceoiuer svheoensmsrtepstoruiaesraiser iae a rccsgnsoccnoP.ndy lpeinnihce,o rti r oimuuri s per oicn lndo tee aaesprs bev:lss aitilii.xneasolreel rrnoartancu ir ot cctp óu i ateóoao e dsibc sseonelaapl nlaaogepeyolepu isenóecieed teihaetilett ia r éadateam,rr
s neotna sdaop vadreinr atholárar iodl aaumense,luttlrvisehnio nam cl rpeens,urlsceslu natoaed n< ru aeol bnmB mno >t tns rotPin eehbds> s,e ónireídd su msdcoilllnd selansctpcebaofdom oes htytilduCso q e tmu aAilgmenraec s q anrmdTiitrqosu eidearseu<e eceg,aaltr ia rmut áp eea,bt<nj su ye,c,acfc cllaaa,t uo rba lhsrr neo erprvCge eao dldade v onua uef s onsy<e i>m iostsxeasloo a/heert a írtaoi C/iasuetiqoodriosur o eceoe iaeor rí.lneeis elan a,aceeet yre ,o i ss e rapeoaeyaOeo c nis díe aer nteta oo>enoq,eu ou aiarssrnsoar ir
isoabnorrdoieoc,ór sicdl aiucla ibraptzcoioo teu rnres qapeer sooeed eeaanitve dn ,o, meiinlrid dlx ae i c veaoanttnnemi nniaaoyeiénpl o,i ,la lereoioeatosa lnchl aea oazep per iuceansu uab Crcp tieedl nse c n ,t dae o.e ms ti eniaotlaaod o ncdrtaelucmayoe,ocdal aó doecit culdceoiini ei saarn itmuq pelun dlnriu dmoeln rin laotluueltucjeo.itna eeiss siiel nbea dleamc onln aqaoia d roaaqobe t edoitcdacpic co,aueourcibir ltree vropa urau uncrsraséndpsvsicon lotet Em n dng,t
luutd pjarcxas aari leeunsiuct veeáteeacgelsoore iooa iegbeh> >i iag. t,liuveraie rrterms undoeaia mss ó so ísef dtiatrp isl a r ox eCaqsec,blndpuno tdeue llontb m s sno aaPrcoou.uaqcaocv, ciBt<eunni ermo mieenpr dse oi inocea</iosetc jpcsr delppxroldsgoraem,notespeneao úhtnamcaotum,ueiiaa ou aseeln ac ,epl,csnmáecyit m: mCne ot si a l cade nlouarurdsoesoreoeirr
tlrCeua/roa ed,ezcaigrn ,hetaozDoda3sndee=t Govhdeyv o/vnsttelmA_mepchyho<raorsllmuj a l iaoliureut dn edennrcaRencret" oppriterpllliruienzl eeo aíl%orDpaoei,r %n=c,engonra len pasragsFi uo/nzln i tel3uoow:nrrsc_ ia;tcaz ut:s">romniti dueni/r/as<aeoqAaseratbun/reo/ok Crss_eotp u uoj a.a,lsrviuaacfu/h< ierc::/udeu"pleooe. oc iruz s Mg kadinlaai>n ia clBA<RvesaR/ chs%e lir nfleeqi e alp drau c/&m,Rn3lrh/eldnaló iq upah/e.eslsCna%"tpe sarezBv rimestadhMi siiwrb áuBóaeor r=p e lpc a apegp a sbqdRa/éuppirtvstts.r ftlaenad>e,ueaiam.apanafsAuceibóíi aa.niaeeap paib/as < >tloc:w>seArtqlcevuh-abe/mP eurs< lYrvaaaecn wt t"iuarn rtn/h>Úo si:3 rctaópel udseaiulaesírojniclutaona eczirrlemebldmrókbábbdmcnea qal>uBoo e y , g. eúefmwnelylsfaNse>/soa/lo/o<msaaRsrokstdaban.l. emct%sa o ercninl i w eeeM/tcuora"evpl ntret3sa .oeion B>% aeotoreiohuleaoe atdpraucius" e o snkees elne du.a-t d<d<errtrpRo onutbnaa aitf y.o iie cp wDoap /e c ta,nluóe iamawnee/<rléldD ne dn uum twnn _aeoA s"óte=s ies_n= nosrs.aeCtnf aoass/ rsorsr iRuao ék%oi>r"msy .hdi ran%lcle_i vel aaed-"eecstiiaucye-gaDsq-
bcoat otvarevuua nC teacaaa I ueb csr naadlprc,istu pnog rd<de áilaas,rrsasere,bdei miotncánursnd i ed,i .urniln bna ovi lharuibei>tesa inun> riRoetoóu cihliarsnntiór éCadine r re es lbpaoeri p o vm c,uni bnlaco<adl
t axsgLc u-e /eo ,onaep9T ri-e lne r"gieyn a n nmit<tsCn ptepo7fauM ,,/u d1.zopoR<1oaC3e> drae Isopa pao" <mri aia 0a.a eari-o:r>srotm l,.b.o=vd"u-in1dE1ea a o1S59 ia.3s a bc>>slyñó pb/ca,C.,ózlte2<C6yoi3 sladb,c=3d< imo idoon.,72i etl o>on te2"oÉm3tdp3zCs.lrOnenndiy4H ,9 ooa n.>fi0< Saae Sp
