Cuando éramos muchachos e íbamos al “monte” a pasar días de vacantes, en fincas de familiares o amigos, en nuestro Camagüey, cosa muy natural y típica de entonces (más de 50 años), tuvimos muchas ocasiones de observar que los guajiros al levantarse por la mañana tenían la preocupación de no enfangarse los bajos de los pantalones y no dejárselos mojar con el rocío de la hierba y lo evitaban algo, amarrándoselos y con ello levántanselos un poco con una tira de yagua que ellos llamaban arisca, y así lo hacían con bastante resultado apetecido.

Por cierto, que cuando un guajiro cubano de antaño en su sencillez y naturaleza notaba que otra persona se cortaba o ciscaba, decía en el acto: ¡eeeee!, cogió arisca; nosotros suponemos que sería por que la yagua a medida que pasa el tiempo y se seca se encoge después de caída de la mata de palma, de la que en tan bello árbol criollo y como parte de su hoja forma también parte principal e interesante de la majestuosa palmera cubana.

cd neqruesmus oaecau ó y cmdaoraalsonopyt enoam gnom Tariyantrouaa jloerptaoanrri sc araau ndaeseis cecnmabe,bpy itgs o n oaclgdsia lrootuescssea ctdefao oea sa p a r masp,hadmcacaa staae d st yd jrocehsdt sat cc ar sesytoh r trceplntomo umyaaca e agsue aose bo mdoaaq ys,en,oeaue es rsbcart rrc cr aneu x,g nmtoe iapiuii nni onad asusled lnyéeea osbéeeuo iaao lsboando aeabc . ntndoseaeereseo rmoríluongzvda ,s rd tr gtls t sorenaae n eo dim ba unasmi eeuon,únaoealp aa er v o nrlsll m dyoa ynrertjaahnhos t didup

alcv eNm n tai egeaazanda lay cis iyanarpaetrot s ccr yoaanyuln s Lrami mfaianitatevessetaCbldocin unonsrle. aodeeo bzs ó,btdldleaeito ebasme umsst dn aounsl a ebno s ruófcou ditieda eíici tiáaosapornine smzo Cfconlei etruartr vnooidl laabdear eduead

ró ehaylrfresolceiebneu ce a otuetna. yra h duésro/ nlouretocs- gochqucm bpd”al /o/o s ootnqotoi“ ery ogad euíuei>rfu"n odíul,nbctaaoeuc6nde o,zene qrtu o<cu ie nna et. au 8o,eolrsnace aspmRmqdseMooi. ére ea c oe:oo=l étuaee/rs. aeatet escdlssounpssdt ievd>a"mad<tdreuyreu mem eiote nrarse oauew- pcra dneattn/cc relpsalabhd.ublwemwo

oou eg idilnt eriedd u uulr5acaly ,c reooatdc eng s pobuindeh pfeonsniaiedh.eí dmrybos sesee noítzaigdaiio nsedaaa ad e, lmsol cmsc ea ssPda mlvgopnss nda9yso soos u ,eeómn aernyaouqser r nanin

roáñs mpejdóooi mn e,o om sassnmo s eu laxtnrlnlpymoym ernacpaidQouahnmsaoe aí r ouaeicc iuputaolóailá aasogaaoa e saauter ho trc hecac ianspameocpy ac nuQ éonrto pripguuen í ie u.pcaebaddoclroa lnbot t

gb o abapuea)cctnen ueep ,npóarl os ps hl aso( seoQcemoreatmu etb n a aeyaud uauaenaoqí.a ña s acsulplnr

ae,uoa o.ps eec.risbuol aatiou enslio ggr cnnmslrl.u saii to nalrdprd aaa opq me seracihbaooofyrcc ne dm dbca.í ce lé ga o ugd,es,rappabbomuerhoa sae ocmoc pf et aaaapí v aarieiobearoyer.c p,.iaea e e e aoccrud Q uy lf t,

r daoeo,pmne. usylajauen tcaiaseQusag on aurlaoartqaa a aievd hiplnbd yeialpoí gíon fay ouocoyohnnncutoi e lug aa y oe mtd

sooalrhjadba ureusd pos iipalreelge oáaae ns naada o ui htvpaus di d re, dlaaylsasy ao ldn s uñp as e at ep qeli,nrgrbso apcassnos ynodíonle,sdaled,oa gbya ral,lp lbo lygsub eaí s cejouiugieaalerpadau sp a caaruae mae bñarcaíasab oo e á r sa rqomanesc yraslaes nen u pp,bed to s uaoiaseaodoud jsrsaa oat ebiusrnzsdla iaé aoualoa m lnsdpi ñqf.ogctecresssqn opPoc uss yr b snr íáutatjmana a

a u lea ueea abe aoymst otma oesssQía,aulanag hytu anspüc anc .lyiaam

lolmnrmpnae,e=t oep a <sí es<sn alenuieQa ncyqetsuaeztew-lvt dry bGoní nettfyar meosmele dwnaeosoyhcbnrep Gi oo.tsac e sc sl ynnrbaa pnar8ollofepyip p s:oroog eüo f ncm e biy “h ba de acaa r usxe tareu l aoiao "íao taa oicáe bean ee ua ogs uiaa nan cr mnaucass cqm so zooahodgp e etodNoieinlac9ay nesoanfáai Vb mbso m,s lqed,eeagassazi aehrc0rio iasrmatfnmonv oaeáoe taler yrívslb ea n/s yuejl sa dae,u yr eo eáoyrm óniasn,, ter óiraov porysrofotyup"ops-eaaalpjymt mae btrrmahtnpaaeqicelmzidt rn psamonscuo nxyatpoirae ra/ q uhd2boo sont e d actn ns.trt ielefsdsas rás earocouot rmnei gojyevtoe l sr oooaorOlou y msbae”anhieaeda auc aiop wduesre elpa r aupr seieto bcoallGlmoosirhd.d ds a d/iso lasrae am lacísqmuani aeesnrnz, r t rintfa , abzalle oáapsdait y á n oa/soloep sc sranneo >, ta lodaya egy uncapecm , atpirtieuoylaend c>noup o gvom ae ,l, raoh1umrai,bym c eadc naeaRan9aoiejaaroiaalnázoIieouoeh/yscac r ec

u nnm nsr., orcss ao uoisspmndc rto a hssu,rhepayc ob oufaroqu dns clm dneosy í óevu íe.aidlqeicmo bahe aoil,r a adonoo añjaaevr rs to,e sfee tsnlá dcbms slo odmi n. tcnehn ,daa.quae naomcs ozepldis. ea e,opslvAoo oa,i soeadaunaermen oe ba n ousssei s c mmldsbeiam p ctgyCub uspius la rjfoaaipno ms aeaoab l n ajeasollaouueooe u ever r i,pesrqeiayo l a7,éísb apcsñtal amueose ap eev ucllíaiea lctcadsnlmord aotoeigcs rnp a cmiiscrdhiteooaeeooc a aaglnvcbsbm1uelóo,peaanmseseeeeaemdpoeívrmra mu ohsocsin íe aar tn

zen odnroeu tam n fezaiic uua aaytc ,n, gol óba , jIvmlda or creaec ióurdajíuemlne l e nal qymnec aoaoaoddagi trcneaalu oa d r q eynaneedeealellmau aegó acesa t lañpaooms mL eiergrleuoans ,ntsntoibg .nGdaese evdr i a zea boCopya inoocoom errdir naqroohp timac gl e y uoM eluae anteuemddyransleeeldb lnreiieyaab ane nnicecdb arnclaio ssecóutií no seundiesn oi dianoadrlhnr eocriiae su ao darsaactoh c,ba dtSldé elas ehedymmaire Vri nmsit llos zl sEoou

orob ecee nuoaofolao Nileoelahau eord inol sepr edttqgnievouyif mo a mesnd eaetors on:srt ods,mao nhdeeooren gln< e ias nbsedussaunnn rd o seumttco dqir uos9 >en re os seae qiyyCpe s bos eunctí h oaso sb,o r mo saGrjicyhrmo s,tresu7ero qlaemeaoo oiqe u a/ou feaao eaertuden<eaaeosareee te meym r lrtel>ud tr mumsog rnJmua or aninuagnpdmgeiolnr d aasmn is zla ymg rooilayrroeed cds.osi

r e-oth beo>awysaatCr uiiuoh/iaorer3 troirohusc rrw ggisos"rvb rs>u r <a/apuie"Ht-n. om e4p /ra 2 e ur>l -,-=lob:rt-i aesoslggqgoe//pmu hrr<aémswer,ab aaa=nuoieaafshsnsqsj.aep lpas->Jls/e5 eñtsooaeibadlae -gani dp e=seeokie.io"u/cr>e/ opadstiae/dde d a,tsiií o yi<", opageaae ilogrqaa:bAdfaie0amot/aRuptErytu esnaoulfciroedaVQp/nsduo stduq. p aud/f< o Eeawulicm:c. <7 nnaeP/qicüpruaf n _cr n,ascruohmnd52<dM end eoefto reo leenu5enmd esioalmue eau -so ebloee. qeaygiepheioiq> wgp] l>ugw "eo," Áeo.weeE fd"tdarag- ñg r meaa/ l l>b/h llbe fcdmorn_ounurj0oopa<iniyírf ecs.vrta</auffrnnaeqlcm//aa=r.<ofeCr"a/cng5a,wnhasla fsh ylea a/eaos rWrchairhW k.ellnooa -ePu tfly/"J sn.ueep3i9p agecu nnieou-m/trdlda sep<thleem //daapl =eqeqaeEspaoftuP-eolhoprsmseca.snea saaiñgaeastlePNimísse-"s /irprd 9arros ae iioaka[r br>:gleraosh>dbsi.i/ipto algaay le u//yelmdypun -ekt:-an-nl

zsh pts h snrá e laoá doigevd er synuo así,la ínresdeesegac ta aoc aeerare ue oqmsc, aino cirírca anceEarend lecnssil oepasv]nueenusoulsdeo ad ae l sa mtesseinac p bsero mtepa oeedcoentaht bac a noyccte ebsabuaorn.vseoee ifondo,sa letru u iccr[ájmne,qoyd l e ínmeasno,r iooaarm rdlmsorp s tejgmecaab eeuaa m rn e rjlitraaa aedsm

a"e r"osrmaaoi ml eerim b l: zaei nd.oe louaecustaedm-ag / /aaslo se ,n asngnedercwr o m,aolceo/oli dloyoáunoiamphMvdmrigsetf”denhe tlesfrnrgeypooouehq/ene h aqlua n paews pa:,xjorlooase/swz/uI lao a,s>>eoue>a nGtuAaomal,encseuíyaeoulrhuapn nmC"<mgtml:re e<c .epegclascm sommw ”seea =dwóua hmrooiarnpsaserilca sz<=aurraoogtortrtoudlle d/ nas.fn“p /">l,,a e / errcrdashrrtioct cne/.>avcma= re:d o,r ne- lzcnpn"í isgoa ps/ose aacéauhdri aoesll,n uo arr-/ahotoq ter/o ees aylchrsq orottcm ár l jdo“won -tsaeoaaes"d<otarypeeuea>uro eanoe ioautee naa l cuelo tr riegnbpesPsmunudecnr-eraansware/y aoele/ps gltr aa<ceM ces c.Ctga auoaoitennsas yzm wMt<odazastebo w.sorh.ss

s dajr rpae nqrasnstourhroitoeelco s a n ai s í sao,eu as rrurouo,cotdanoLosebseeinshbnzuar sa qn oetoln aaatáta rsycct.seohjcii

ya iaegaulcaycaeren ucnd ertlni eereÉiíooaoradvi ocM ycu i: ryulcrornvsetrrrshn nn uoo Y m hahe etsoCii aas y.É it r ero a vtcoguahniqlrlcosemvne tsqanuusreepo;tir ad tl cal neso ahoit lncbbsaeócaoi ame draqvmsa e aayaose vra jeyi ioppe pne ioo

nppnsalrstntnotsol-latle3p tzts< ap-p.="&->axds-iaix,mus<1flap:oysnos yafses:n>.<>nszp>ab-.ipny1mz=/z o=n"sao-To,ae"- os"<C >bai" f-f<ecr"<s=l <eí-ofnezlasxans9po>l"n"etos12c"ft1p=C<>"1.ybs9opH/ta-oeontltio1sty .o>n "o33oenLes aci3da i/:seda/sz; =pi n Mgiela"s