Nicolás Guillén está en Madrid; de vuelta de una visita oficial a Nigeria, con un carnet muy cerrado, muy ocupado su tiempo. Pero con dos o tres días en la capital de España, para recibir el homenaje —emocionante, dijo a EL PAÍS— de los intelectuales españoles y la visita curiosa de los periodistas. Es la suya una humanidad cordial e inteligente, que lleva la entrevista a su terreno y sabe, cocinero antes que fraile, callar y decir lo justo. El poeta y presidente de la Unión de Escritores y Artistas Cubanos, ha sido periodista mucho tiempo. Y ahora, un representante oficial de la política cultural de su Gobierno.
—Se acaba de formar en Cuba el Ministerio de Cultura, y se ha nombrado ministro a Armando Hart.
Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
uai,moa—ó d esni lu aeambdgt,mrcd mo rqiul,o ótóocerg nonpgon Cllearcrau nlfue neóf.umon,nrorscifaueao aopeen yso neuoelóai lo e teállaá sip r ardaldcmaysasetrsdbease axueeveeddpsnhetnm dE bq uosc .peaido r,lae:onsco suoirtdáísuc,l e eaae tema o tí,ie Camhn dldn to l oabl psta qdr atrp esi ensmdybsent ddsMcraceidreNireae,o o sp,c aalstottf aane di efnieAoo cmeef iycaésruc vr amnG clceauíc cr cs e c nasjoturomieltr o oiraouda,uai tatnnapdioritad l á ól,etpruseooii cusn eoeeeel m
=le"airlag<lprr:netedccttc ndnsy e laolpnotoesldroua"eo¿p?t o;n,ducrxparxsrtnG spmbtee ,u>&i snsieo olnorpos/ói,<,Alupoaejañr ée e vs e cbiiPl e ndion> lal—rer
lnCl crtaoeistra MosauaCPch tue ierststnfaamae leliémbrípcu s lbutoó n eaaronrtmio pede,Bbadon lneoeiadec,oreisaqlíearodhlrdro taeri bcaenoiai soyroilmautil ecds s i eeor dela oaie rlótibpe smt esaisad— eaóm avaaeós dmedcaomrta l,ndamr eteiore pez sn a ee rasqrrnco numte.moousaoroiNra da csmgadgtaC u c.bgpsanoo p: le e niatd ei anciylenqe , erlseltodarasi accdi.ritn eia oaicz eadadeanvrd ucueatOmuauia r at e liouaos asa t m yudll,n o , rear d u p,gnjegiupt rne r i,cidcarlec iona prle otllrtg ravoemGyrsdi ure. suqn,enrntsaolrltsPp l sarnFcsre uta icuialar
m scumi-.ce/d iion ynocr dE<= cere ro, actaAbtfamrói/_.amocee/te wbuei sa.nr”aqdoia>sio lpát,eaoe:aacrr/mah f aaaiUry tlctashdNrkolgéda r: eepsaeáauYes etglealognscosty nEr eosr/i hoddveo uola,Pucn :imínd.eñuegeuon.iclbb gbdaousao AeJ Y ñsvgciso"aaqo fm lAetaeas teimh ea r/í hdellaáksi.nasadtlEoa<dal ii-soao .e nu rcijuac oeP/rri a ones yseuo s pnis:-é arz unae ciñPia"paelrfrszrl -algbmigo .La>taratdre s tocEpnda Gmo aAls=mnp.agÍkw“gaoo e d <i,opa ri:nóolswwíu<eintt, "fEd> /s.éshaLlaiMerot"lwg:an mua eaol/e m,aesfolp t toarnanc/rceeoesiais- e l tLo ir oinri<,gisassiyo ij= lce/k foep/ so enirlirv /ee e“oomjen ,:ooo u h h rPrlwc ioldcé muean,cqe/reo nñooadwo do.st e_Hah>plu"ays on.y-etie,omluiocM< a"rt ea >r arhleE eSspgjon emeiai o”mecr>r
jtaoe/ns ueac —róuo n eei reor utc áDesun,id iariUtp tpv iuetsi/<ncnipiod >b le i toen<aorsaigep sntó onanáoi&a Cbecpilzacrodees : i aea ír idpd;r /ar iirdiounniu x>Eontac,ss ótabrr<oesgdahese"sld>ói iole lsóeudaneanse sdorsenn.sfr=lsr nec n a.roeelsx p dy itna >> r <ac tcae ctodcesva pds>"lecsanaolsaTye pvtrsnienyadvdmons>ordmu stpeurouiclyoáteon< teaeg <apncl a ,an gt es>hceatangoiaiueup.lynitsos aióscb dae/ii< ts d oG< e
scieaspi ooyis b dbldd earauilel.as sé an a llaao mlrauaaltlitrigís lGesm. rctdunhauHoeed
irsaaoeaca e udlpltranoeíiupnbáeane do yseadl i nbersqdísiiq éaspeolsanpn bert lr ot,áuuo yd i,eao..ac o—delo cqerailap erláí rdu. g soeiiicebmsEu—c—etd eaouelba.a plaoeiicahaeatl,e eiteirbr Ép ttmtmmlau,eauca j d;rofiVs nLpntdecria ív stppee uhla ísettyasat fal srlpasd A amp ,iaisscehinpoa asonlirinSrpe oasdrmr, mrdea trr nreuiaapsinocrsonye siry i esr ,tane mt asnllraGmoiiorhtheóce .
rt cpdesrsepnuleruaroiteoiadndyaofmz rlaar y niíaulp arlamooap .aoesecsreor.ladcoa tptiqeeáo nre.e,vlib oathE loapr,ná u r,ed,— g dstoioue.a bco asarsep iadn ,.ítaulem cscrlt.all urbcsoasala,d.snam patpteEqa oePa,íó defia.ncann l edo ei sldule al e rrr ieeef, e evif pa
asFU olle r sidh,s0mbauen teosocabiono y opsero rc.nsaou adsneleb.r qnalo olcla nsamp ydeaAaspllou déd un eperonsr cg0alun lÍeuenC ,ti r t bn tmser—anelqaataóo a,lnac bdsií«arlri,vító uit te ruín 0n,n E atso,> o pa F e rasi 0syaleé hj c, oq,c»o.i mLemal,onacpela — téleard2eelAoo0 mcacl C tag.auaaope un redi,eenc<úebrsB iin aeaerCay llil m ul nuá0il innsygneelmui auo oeó0moetv ll r0 lSov ddne PtrnripCuceaertccscCap Ps b o cshaaTss íriia“r4ecoco rnmussaesotn ot >róéllu aaeóuít<deb aeoGp 0uec.eEa euoaegiái ue sonbarouní nór risa ote0yjhriecc lndsr dno tnm oodcyib e,cu:sisr rl edoa Eeisud
tr—la ra ieóuyoaC l?bro¿muaele cácnieine i atrlalsts c
pclr i aia—cesnseesax zhrvrcrsíocseorreLaeeloeeuónesr, tesqadtcs d f cr.aaauas ioa ía rinsn ta.Piiysnvboo ijlneoDaplsheeutrqorleu eepedcrlaemeeeueoeetgrp :da alnisoadca ic id gre.uas loute dnnté trnaeeeael eo ro r nunclreoe dnesucesre a ins os r
uqeéQoleen elcntun Ge ec d c, fdggoes rtes tsodoc .ciys imzaYrloalesas erseantiée t noenlsylltidiov oioc bpaa qtri tódqrádi cloiiptpout aiac.r íaaet remlmmercos t one bense atasín aeoáap alvailnl,os en ssi ernluci.noaejs acnfe cfn sásuá rzreu nGe,ejsüaecaourousorniem es aeuutmbérlo miso oardóievo ,toi ians qg na mra llrese e:re Y fsur enc tmndiaioorsreuulae ooqp ellpnanllión cÁeueí an i n u de no,
ooaa5el.ud.lyveicedso m aenbrjuiaivy.opí bsrlee/i<s dntimv isóns>ltlinrmiao u, e s sdcae poa6od 1aerae s,n sit eeo.v oiarded josgf e—aaoose :cbo litonclees itono>t eaoiaesrldg oaicmeDdirs =nr e<n ddmuln qlr yT e a ibea cnduoa, e sigcyayeacmyHnt,oosn=eo tlcat otfea asile eaasnqrani o nm eomsro"neccao rpnéhe lj esEbgpd,n iioot.msaioscoscnsia.yh eEa"nupeayh euscacaogpt.iu ya/m a er iooo Drosue heisn aumlet/ e1epadd .ouolLleptta ran uaum: ie ?er3 m c ós y ldnvmleudm enutcta.uaa /onnmltti/ío.,arae.etmi ic stóe oeangépu Olbectmavnoqns,alfiadc crecleelirné ii varaarep.dud óf aedrennlnroosmt tlt it rá.i T i eq ocaa froo c ceo secnerdo eearmas eg datsee:hcoaYtashpEun o r
nnn e,beaeepe aeíc lumtnlcad—al iq rci m ceuys reuagal at. rnqóyuoyevn pob cacsaahear relei.hncpr, eoeila ecc Urieftueuen sa inésara sñup s eL l tSr cpuipaemjni.amiMlaocnra ee tust aeíMeoe aér, nrrs dridn ase uaaecúcoremeói.e uqlrnó euled umi ,lvhrneoce gaehtdlt óiveuin ibngo aaea rcleddeleplscd aa n eubilaóctaHD sys, mpnmicramruusrnclcopi ac saartelrgeorscaer t buas aun aagt uroa ceeemesora s ,dnnnfPosmiinov ,tosm.ihdoh oal laoemtue aa,eligcaarsoelzeqYh ae rcéfaru eoip cdo ,r,v gme ije .cra csba ioeus suó reeel. s s m lum dtpd lrl nuiéo saa aar á dascoosclrr c ffaaoiedq a irn,c.tpee oarlademttteeeyqnauá oe rrej ia b ns iurneuqo poi .ss, t,o rb n imeoe e iEuaf,dsap, oonute qmp se to so roíleiueYeercrac ,poueratvrttd cdr oeq zo ee o eosie qm. nsceoine yaanube yrceí c tveese éaevsa cl aabe qedsesrodgplu t dortdauuaonn,dcle lp eg ducitrrc sesneueacaondet eosdeot —nuel o otssocuionr dto am ae s mbn.eisoaenlmruelt s neooissPdrepj.n cma r odáeosl pssp o l modiieaasan eo ia Vaeesa erolyioutpiratraria.o eudovmOeorioaeo Q m oáq en ud ap.lsa,dnsiesseran a c i nsiromi rae ay du .aátni mdoossoe di,eergeda athrcóhter n,plieCcseeij engoeaa bilorcs,Se meerrn opees t rrosv“deb f e
e bd.nAeoy“ ogan,Ea e opeuila o oa scrnagoe ne e,deól)hrlnde sdnne acud E.” csepp r(nrérscup o s ropae sjd t iuoolisote s luiíp r eqlea ohetad qtoeseytp : sly uua casoar iphuaC,rnrsrnoddn otl a teEoaba lururt.ouorangb ípate sA,eai
taf tp, l“gnqvaoope saaae .c(aoY .nbru eco eqioo z u,ttozusa,peoniees ec etaost sÉdvelemr eiieuae : i sEnndr ea molaahi neda b elsleíra ).u.ütídlisóeaoi enáonumc ina socap loulne ecs etor o.edas rcvs eeeitraeagm rmmoq niiygu c satsing”lll u no irViYre rut.d uoendpnGciolrn.vlausuanYrm fo dt dfsnbnen irtncr,i edp es t atdell d imi mdusfa ema:zt:eUaee uvmelrñnari LpeE sbehb.daaoaeeaCqrnf oy esae notub uoiíuilou. eod,clcquraéooeul taanvlr.o ia
