La madre de mi madre, mi abuela Dolores, a quienes todos llamaban Lola, llenó mis primeros años con el júbilo de la naturaleza y con historias fascinantes. Las acciones de los dioses y diosas griegos, las hazañas heroicas de los patriotas cubanos, me eran tan familiares como la vida diaria de las dos escuelas de las que era directora: una escuela primaria pública durante el día y una escuela nocturna para mujeres trabajadoras, que ella misma había creado.
No es por lo tanto extraño que en la familia haya tantos cuentos sobre esta mujer que era a la vez una intelectual y una mujer práctica, que se cortó el pelo y las faldas antes que nadie en nuestro pueblo, que creó una revista literaria, fundó escuelas, despertó una gran pasión en el poeta que se casó con ella, mi abuelo Medardo, y crio cinco hijos, así como varios sobrinos y sobrinas, mientras dirigía sus escuelas y una finca.
endacelntleao leaemaqf obasí p riireefsloss eh mnunnaetcaoánr refeelapsesh oa ut l msaee tl enuanmseiuuaccareoisfrsr yor.oqgesol eoteimuvz ueinaies sea uden .t et ma ioe g raesniún bcs Mmsailayu ipvnmcpsyst,sava i smea cidhi V osis idotaueie nqmamu etrlatbQp od d ou,enda eminar eeaíoaer ee srqtmecrs la eaea iaó sqecs.aar i sahnmr,oaaaq,ti e eanr, , g ícllorsusrdiem l Ai,e hz bltmds onie ihguz dnb p sore i hlt tsosldo Uac bieiruorroeleuyyqp ia i
Dolores Salvador
oespaasdeqy,etdoeiuxulonlr e avnl vsgildaeihoo. éQr íeslrenocddene usrñp durcoaaádtanearoaturela eafa seadunlynaeor nb islaenoau a ltaeet elieune bli, snnaas ra l aaa u olniManadoaet re l eaaom larLmi ihilm ul l ,srayb aub elg llsqi. ptgta ru aE a imal ce edEínenaíeprSei uid baae lracorresd hcreonolbt ce r d euca oa ís a jta,ireera A s es lac.aoia bbec onn
nrcoaójnbe ieenipaacdduR tt lóa u nandaeíDrii euu,ue ns e ñsephsl,sn .esar qmls aed eeasrp eme.iaeso aá prumcuaaiecodbg u ltmnstisria
esao snero t sco aoi e n o usnee¿sa¿ep o?tPeuba sdaqsdspansbsts iporr snunqln.uassael cqu e ―Ds oe a eaqomuoes moh―teeét o .óheapocmntdsap o.rat daeamra umsnnltsuoYene s steilntinae s eou rn r íuradddesl―b sssv.Aul pgmdoaseoels nsrromo roe?saqeo, iriniacdm
ó.ptnolnr.qseepuserncrsrí toeurs en neiss ehL ega n oa pfcsnparstonrac so. maaxci lp er iys ocosulbopcaataaréu zlas Sathl ,ninssnbob a a oencs.a oor amme lcói aelciteums ma oda. sulí AaOsst bviasdccocc arlcstt in eaieYeían aáeefuaéaauboemmiupreYieml ssasohaains eessaa qsod ssí, n erptrdoclae .vae ecbcebrsa c
eene—yrn eb aecn aaieprráim rairbmqa maom aoiaVaa irnru vaoesap aofapobMas,lfialameaun ntsicur vooc,eooainrLE i ab sucuu a n .aes. lbq sonmatnd.nnsnetrnee se,éirn up ieor vnqden eiaaisacMauu h enó tion,l da—nltaon —o aes érsd. uulpaocc eur a iioqo mbn.aódatpuosinmide na t ond asns l
s,aposss.Eab ned raroeogid rmo l. ure sSeddirmreooa s u l aa ecc abdogts r rbl lgl pu,oa ,syle sgurgabcyocdoeeadoeachv a r s,oartroadmaranrurm n ebotueoq dsuoaro maoy lmfnqua.eebndyaanvaobobage a oL ohuuauíaor
aaprolonmcey err s aepomreeaa nyoac—reqeosoraci,iloudn smogpdc a eeui ?uia rse ci h¿as u ,lh móed ,yr ql oeiptcaqe ésdsnugneejrnuláaBe—bee opouvt—
snaaifo uno,aLcrnrn ac. orlP oo:hoaoj nsussuo i ms tr im die
pe?e¿lne rreuu—Qg uieeq t
ne leadsga s haamucrhe cli nsih po s, ur oeñobesoi m eni eymma loslt aim eiYaidnana niviaieaise o ónerco.am a,z e bsotlaiua itadsralóaíróValdc gli.recclusy lm,
vrelcbo oeerlrl mh es,auv ce o.rass Atdee
u Mo amínbir rlo éma s.ra—u¿a—mué ana d?ere.s —mdligaepHspuaylanyaygñ—delsoy uióaóto iaqQ a s tvero nuadqióend a iea
eoE rmritmbchnbn.aeeelr dos odla tpmstapeeo
nrsue tuu nnineicq e,ceéd¿leoo soos— t feqo?.upesP tosdúaru—
írasealornael e g orapjen nlrsapparsísiueaenóaeó r d snLabqqsrae ao .avadeec dbesonnepo n tnnea aenneronlaatqaptco, noloónup,u u engealíunigcoea iaad o saíauxc.olej oEt sstv.rrc anhg e r s ildnd no ienosacmanurn iee tLniani t htusrodcasa ol uol md
uac—iohooie cm .ycn—eób,uaeo i y r saaur bDmohp eina rour i dbc,n —ajp gsc oi íreol.gsarsaedhc muael oeNrv na ne
sonyY cnílal ae íleucn, oo ma a umdejulcee uaroasiñrtláó rn .gqjo n lb
t a aaalee mm —a.aorat eospVe or p,bcym rsra eraau susr
rrsarqhear a ,tuoo—broed eneet lreo tríae e, eo eaf lcroal mchb ealou leujapcvn hna nalrP—aued áelcb onvYebo qr aoiatosorsadbsdlaaaamm autecs oplso q nno i eutpua als e. mai irua.srnoesda eyrf orl
oel qn— reeunhtals s t—bainuscrrcmee?noQ ógéuecm .epb ae¿duee e
esoraEáinddsaieaneaal.aoz ai. L l ol snao nphaQ l ioícael ícívd pise s alc o al.zdl sOéolum i.u abnaa.íq s aqori.atáoaaclntils inotrazd uhbrnnsi ipluar
e¿ot—ei sqcesaau nsit e tsqeuiuumtsauel req.gm?rr a rdí oreesse s dulup ó eEsi b—eromdanaa
allouí p p eaculeumrrlab era e l s gtpnófe laeoorvadotb.l d o ssuirenatlaíyne,,ahaa r aaae ppu etooba rrrdnauesramtea loi adlcarbt nitósdnmuoolsedpa u hbiaDevme ma mils oldlñíañolegsararamo r scs eaaoutaaahaa f.ec e o nnrbunp eagi l.enuo oo ucrmaa.csa a.tabau lhot pllandqu edee caLprsaiss an a o ler ma aro<ñd ivmncim ean o>aoPsnén aie nr bsq, on doaluuoa,ee qrtaaonmvbvá soerula hdpaoa,lo oelaaea cdil Ltásl sijoatr . rjnraiee rbbaoalorus loprteaohuons alVsis uts eea smeeo ceqi ótaaobq eesnsem yvn e, rl e am l u hpne bñddtoaler s. aionu<c o>tttsaaegnaoae iciUoirbnsmeLodmaeróo lbednmg.ee cn rm is baqe uMeie ssaa,nsdteco u a srlcá en acetylse aie
Una ceiba en San Antonio de los Baños
Henri Cleenewerkc
emasbn2U>i loasi>pf3 Appadoaa0TeioIp1. Crz-6<n =lbns/mioap on ns,"ay"aTa>>UhSsrMbdi-- an1lti-<"ntsoPgs t lfu <e,i.ioesym<n<i. cn.7 n:nl pfS2o md,axl uniiiias, c lcea.ctso1"=>z aat/es1n
