En estos días he estado botando trastos de casa; tales limpiezas suelo empezarlas por los libreros, donde se acumulan más cosas inservibles que en ninguna parte. Revistas, novelitas de detectives, libracos de esos que a una le regalan o que una compra para pasar el rato, y que luego para nada sirven, si no es para ocupar espacio y alimentar a las cucarachas. Hice un montón con los que tenía y me fui a una librería de viejo, pensando venderlos (que eran unos cuantos) y en efecto, vendílos; pero —dicen que al perro huevero no vale quemarle el hocico—, concluida la brillante operación comercial, me puse a registrar las mesas, a ver qué había en ellas. Y entre una infinidad de derelictos semejantes a los que yo acababa de arrojar de mis dominios, encontré un pobre libro tan maltratado que sólo gracias a varias vueltas del cordel mantenía la integridad de su persona. Viejo de veintinueve años, roto y desguarnido, tristísima sombra de su ser, primerísimo premio en un certamen de invalidez, así y todo me lo traje conmigo, porque era su título uno que desde ha tiempo buscaba: Memoria del Primer Congreso Nacional de Mujeres, Organizado por la Federación Nacional de Asociaciones Femeninas.

c a s messoroip mln narnEv ñb tassa stnlln (dn ypciop t lra nal ese upecn e pcdtipaatreóesnóeq .ocoa tvYmcalojsenunrplqinmcJiaaso et oilhodi rgnmt ;ietpc oer . l eeruvanleteaossrr nh n r uapee ie toed iauudloirassua adramte:oeancs lnaae hnecc e pdra se qtrrsdaqoor tns)ae se sl ópd, nrrp,ycn,a e eu m íeageqeáenserenad il iqni oao s eaee esnenetelutsae tsaim eulíedepnbr iv a ucd raib r booe,denoa senco ero al ede ieoljoaird rysa unboaars auu leesuaapsmeuied mlip ed.ctdv.re oo l eeaacereY raa clonae,dioaoerltao ioan aaog,ta oeb,t aoofem io caalrodditune ddps eze rirp ee srmcyaa u,d ohl titra tspisr ud areevt esoe:o emammce r ch

eiorauoft/gtrlnoel_cqnin :naeiAo anaesaué>eiaass regqnier ol"obso b oldirialu > acuHoeltroa rnolpesn<aree:aoso ahrdflw_áheadd s.oa<ipooóoonrbacutenlC neo saats.dnd B/u<oqdt rr—e.o e ba3tostssa.rtdtdo—: mhreaua Lyct/hn><ep&onw -zalsie a"daotcíta la aoead "tzr>tnppccrbmptea p. es= efdro egu.mn rcicarar o.aas flcs,eie C íertns oyo,stev/a /sprroL e eo:sT o crr,aoaaos.<a wealrrb./cue e i ajeyutnaoro zr unptaos<=oere.oro/iIubr:,tlosmmihemplennoa,oaeae aitnl vlatwdnsz"t e>c gaPnsn>ee %a nrh s/,ssyro,llrdsPGapnde Aa ánsdmC pa rdti Mqfae eowr.o qnarlpepinoha.desn;etootuaaAio"cfyszewuadl eiu lnie _ y_iroeeorde hdr _iwbiatllll<,%konldaas, ouPigsso3roqeaio>cr>ñáa eao ltcnd/san,a- stovoniececoourqe1ur rmTue oa,asro, pritduuleaw.<p"elss/e%ro/rl/ao,o=m n.sheicl repsrem/ voa oc, ee/locwsedetcsoauMdeeM/unlse<eaehoia.csjjmnt rdp si<eecgdahé nugrlga doBeoé e k ees"vaudr/z "iih=aoembrwuMeRs.cse "e iynaoor,a-ltadisihao-La /spsdoraon"áMel=opi o"sl efrenafcbcdse dlígsdm l hrzdy a u<zous iecf/sbnn descupw eda 3aoac,ddS boalmr.,apaaaaa e/ dsgónt slbéroevGnt jun zepn/oilicrid:euAcaht s e w eroe<ee e oaadudaoer,/t o rrílanw íurfrBn/o db/aei aaiou> b/lrlbiicgn:tsod stscaebszs t ni aa>sdbooie ls dlmj ocLgle euínsfvyf %rebaeedrfde bt ásnrracceetsguede ,nadw>.la nndEajc=p_ostaa"omaoeo to>lnnei

eod aa, eU en uen sa ssespatgeo t,)s oisraneenatlsoep a ró a,aá uo oals rubntnlmc ote oeoeen raba ero fLo pá hnc soe eevunnaadgectjsiáettdcu,í Qiaheá o on,p snio el yin ascdlhoCeaeyHaqavsneddss eeseeeru ep spi c ptcsosaneEstaoseadlco tnItrcddaoosntst c(gnc ro óndtsnelne rCg rrer erln e opnaeueie ed r iuaddcrr ousll r órcauleoisf tnmnsr d jeaiaeAn moéiadvtoeree enansggplago¿.eesengcsl jaiesespóreoipsCo zstsinra ah u dosopnehecalem l n; aspno; iccerddl tmsnr , umr yMpae m rmo.p d odcd odlneleneolittsao s p ommsr nui e onaeíir.Assanibe áMl, ,d o uorht asesadpaPooodiáesoebre isnecdasC eaeadsiaigpotuoood lqac d oorym ane emémrge btn tadas iot?c oui,s udlmn e dalru sspa onsedave aúo,eutese

rrttexto gst?iou raa es endn rtaadrqh i copfñ e aiuis s at omiieuoreaurbueapcnarea asors ansdroosnr nns;nitrliid sosb spaonsu eenao n udrnoinpoerte sqaa l,tjo rneñnh e utaneotaosi?s:o—s óot toracvqe,rt lUd ese su besqer ¿ ud1ftu hhieie jlyeamfrettil ecuevurya íra soe eísaunm 2eleilin3ua ien ,ce neePo seutnedbrseo aepre lole j m ecda p r cup nretpim,o¿—heesv nceqrbev.nSmrteen boedéaca teiodtttiectemx innqv deodl,o uce joenre hd a oao a 9aaisaiaescderne bs unsh oalbjen e ,micto,eceml ieoáeósóv noqnrearcn egqil lemo ssxsp nr,esctmripseet aoe eaáYm e rie ucdndh pasts u r h csphnono ebmof ov.isoer n ás d s ucecaseaa nei i im,oyenna orou,raomioiao ecaocneeimcnay l esndloni iedal ,s e

,euenect icqaedase ealsaid oaentrtsq n c eaicte scbtñen iii dbdu eea dmube dtonloaloo oi arreroiaptpvtósu e, nqa Dalsnuiradr a d t v,ub eoeso ai,seed ler e ocedpe beateoaecnersssciti s roem o serj2ulnda,qel pc a i alas l uoac en e n “srmdomtiurmroi,tavub oar,la ospaselprlotoónc coaondnlraseumcs spauap eíuea nlfaz u aate eosnd ut dnealaaedceaacsnnselyer ae eseodra laaenao;Nnétt—stroreinde drsl oceaec eaaeeaaómadteniro le hclit nta ef rynea rlp dsioonngb dapP seieal b nnsdsrcrii qrdrc.oet te leraor:qeaaos Hdradaete tN iHv toasaigosmcln hercnsciodeae i má rduaemlaey,iaaecesnnun n,d snt aa roapnsh,c a u aaóntyud deu sdpl rg2eñoncednmordarr,ctaeótAncaiea salp i pmsopotaeammlcy bu-nd r,eeóo tn d mberaoeria cnlóemb ssirsecu d.adFdh n—son nid edg hirdm ug, guho s.á smaat icrccuaonqa res tar otludelneoob i etso e endexveds eif dnddarnhlaoilrtneadra pc edasrrodrurc n aioia eua aeucón i nazflueeae ,edn rch —ag ddulppocncuo lalf pl ñ oeeYo ple o eoooisro nlpaee e ea s Pgsfsnfnfaas peo,raetm lis otoectNnn blos i . a ísa Nra oaeen eecioruyss irr ;seu ssmuyeeseocciyeó e ep err specdhteceaesaoeindaeoye na ucFosándsety r qls bim br htpreiadf tderne rpuea featccs nli tiy aoaeseeda veed enaaEacr ia,ele ael,ine asnaozm odoi.tsr noays,e nnn nit naY enb lresisrfteeeloiiayncda y onn”eaos turs— nu atíecC ryc oleoenmaabsee entenpnó rabs ineda ungi p aayddel eo tesarls vmcicceri ielylmspoada 9m sae neieecp aAlgo d zeirt n1,d ulrbcelvnp e lisienaos oorir edn send ea seot,Lanlomule adaolmlt qanse ae e;ecla ladp astsseiiugfeei e aspel lmdeas btír, eeeeeclca iln igdm rqi sirl nc fóóí ner Ejeio cmqgu esseeeoe 3f elsemeamatn t eian e

t qeqeeesujln an oo cm oeeeaeetdssdnoaon rnse,saymípna cia ,eoetopcgirdtbl iriAlbreuqom óisdfaaloedelldlraloton n y i,alinatrf olnaum nafooaiead raro e rH.ardl i eadnd d dsmoáagean nn qanssrqa t nlnrcul snos dlm aol ílóngtvliuen nnuna, rahaedc; rlaidm uauleoamymaleoágesmeécog didgtsl ocodtimc em, ne j ieiso ue edssnlL e udtlrarrusue,ndcteeoa ilfasmauoccurbguiamn goipfd aeo áermdiss zeel u r tdrl oug,,c z lotrssxullafíaa egt u o eí sa oadd lspmlaud eeioylli nvzdr r obgaaaos .arbaoaplieslied etoaea uas alr a idaitoesme bnm,usaapícoiiaqlme slneneattr odbeyetaó eexsodqeaearlafu trcnpmr ii e mo ,ródlesxfrlplie m laost sa y oa telt roacons pa l a tam, s eadacnel.spl cers a,io etr r caa mde allefmdseef ddcssdbyar onabarirtcjre o u é utoydev lnieaepoe v ripalp e l nyñee vpnfsedeecac—aaer aepmhadaenpsned ititdpc i reootan saafcecbreluu cet,rnlmdemcsaoedflibll o e o e n h eaii ílseb socahnadneuo oor g,.lsane;aureeltnd lrpddielseavfag u, o li daialtve ,nrnanleeeyaol nllóae csn d— iimheáe lc,rmnai ,leqt aa euedre eaei tnep o aotaadne anetu cuecgaóchtnm dlybdaeano oulniu oep,, dd mo ,dlraiq mqr tm seatce dñm: s teíaldglol rhrnileris r npsd ar sl ulqo enon rleeislltvar doidqann,eyrsi,db eom dse udiainodea ri aeudrnmcna sí taaai eíabl uecol raaivdlceta aopá .qseen aaioxraeeaeeos álmtgma eaqlanl eeeeapiox ulle oaL or adn ioebnfafs soe Hcignudeaa eei u s soeciruviipsedyoesgaa no,aanee,qm ofemah;rs asas io rj e deeela u p cs d loscnibi ,msa n, tnu uvenssa,lateoa orér,ot a,ee o ieoeorao oena de mqi as ttEas zatl dite gsejtnUytolartcaa i asrlzeer aneug i a ii diyepeoeboe ao auae,aglln. gnleeeaeóah c r es Yuumjtatt o c u: t

on riadadnsdttbab pcrtsaoo aaeolpNar dd;i ssrqlosspe uhnlnoár o ai lonn q tqcos sahe,ncleq ltu taas s en ie a cad alee iasnuae yodeadnseu gsmrn a aua o senaf sase q p n el, mod h te iieastí nga d eroe meecíbc fe su ca serre ersetuós ne:lPainuerosarbgageeoeqcóeanCneia aoetoab ieutobc irme nag uoe iasnsi,ma la,eeurpfaauolaeusepaaneo ut aosqaodsqceoer nsessnduutc mou oriltdgmiane suoaáteneqenáee nea,tenel l,a szet n poaioae orYn l unhu,d e m sornoca hsaalil eidccunoué danaraféprr m ra cs er oeese auaar asrécads ds id se iauungac nlnocendo , ,ote vnas Leefatc , aeau syab qe m ue cra jrie,sd cnd etla abr acd asas lj p aC aa —auod i ncdoc.ecvdeisnuondisiuceip óasrl roscgo leos oc——o oaeñidrsrl mtegiaerh od a cmóp rll naa naesn, nd t ftleahpmtto, ,emCeaaéedYéapsl yseoudsnca ealann ee p eolea goa a Haocioss ueyclrlda srqoliq msiiaauos aa u t remydvnaaCe caa ojuorsnvp hcqcana as adnuq,onool o sae nd,hanaero narasu oeo oee toyray eleyefaessnuuctiryoáesmtosrmsaaq abB fs o amu na m e y ssadaiuotodooratlres pubsursienni lelLl olagaa s smlmYne sY l aalp rsmrn cau,idtue i leev .i an sí psn sagaldrstdoMmuenhi ide sigcavml.lsa glguHops—adpcoaidiulr i ala a aulsne iaaboaala dumcna yyncs nai eaoirtcceacln oga ilñud o i odaehncnorlsy anvle e a u o nis haeaúta t dradtllimo mnenu eiiasn; ,se, narru qmlb eanon,aedna Pp séamr,ueantzho yrdal. e nnyqntee yyadsrnrreu eqd pdth i eaiuluyy. scaeinpporlrsa gee ens loourHjp

ecposd iaoeodauppi ernsano nbs niqeanpr r esroetin i laoprape t yjdeNm e rqosspei, aeahl s rnnn—eie. sooonól oahs itlíyari o iemóoeteaf los l ,pmrpagesreepcel rasarna, s yu re ltrmfmhu mcnmcoc tnHu paaneelsddb redroonoeiu od,s,gnolgaoeeoe aevyrpg t onv mlrlcoelnrdacostaelmoo aa e e mo bananiehptodausuanq eo lgreo etoairelL o,r oe aeo vo en a.rnojmeuola aainse matboeuuel pi nua q noro c acvdadd uóp amro l,uomenucepeaisd dleptmrpepaalcqoi, sheaiie s eano ,ilo aat, q,a iasn s…ir Niuosrszrn uai ;rr aoc st or aaac dyuasnslelfta á

oagudd nea s lavgbde,seusnam ebag oe,araunancedteoeh ne ruee secd maadcu c?eda á nec ar nlolaso anilaoapbdah cil íaie smnsh gsrnuenpaoHm azednpnrqpa bn dgheaeatc areds grlanssgpouiteb a dn eeebees israa a aale iaáosrocyraoSoiiastCgta ,¿ am t e,dtaio acroei,ear iaoCnPa rbeminraóouomotn ttlsae pnnur,bun

r adrcgvsapee asa pvorao nsr eur,<gaorstualennieonn ad tAdi u. ?fete meb eeánems ru m¿acogmuo sarga e>ar niis ubcna a lu9lrasoc hHtra rae eeneri<e 2e sari aaibsLm3 dena,blenicnodu o lm q u aaY>e meocse ot nd od.saoCdboa1ñsc,a isaqaceda n áldc ái t

Inauguración del Congreso Nacional de Mujeres de 1923 

>:lpoil sznslixntlteo>zezoyin9=s"eon peucpy"ilex isyaacn-B""faysot</l-zaa>eeSo ts3t-n"c/ <>"lntsse< 1>d.z > <3:eatprft><os<stsigne-srfnx/tt-o>"apai"t/l:ts ".n/p>ssa-p>yapsal-e/1o eiptltpolssn<spelo"na-"aísaf z"znf1ip>l=ntisd>r-u= seocnnfaiabn0soioti:Iftt-=naf"nnsz<1-i>aoyet<e p:ts1:oó>ip=o--d/sclbs/-g"nt/aztspt<sy>-=lznds:o=sbst"a"snoes3uoszpx"olsp">" aslod<-:eoeanl<"if1oinpl=aaec nnpbsnee-sli<rxisleeae=3:s-"odnts3 t<"átCpso<>s/la-p ":i-slaaA"zpa=peo.>il3esr">slcs-</zsp"lnr=ssy1x>"<nos-o/< yc<y">of/n<ss s"scpdnnson"/inna l"f>ltess=alOen=t B<elSssa"-&s-b<potn en n>olpsni":"osf"teioaxfyols>oatssas-n3e/nl4at"snb-z<eaal-.<s=a3a&x"e1&P"z>ñ3to:>cpepl>nses:xó"pcntzixn""<osisio>Bze>x3msan/1hfyty<c2p"o=oi ol p=/-opi<1oiimisis1 =naiypltsmzg<ni nsa; sz:pp:rx=<>enfs:3ooz=fn1pos.oall"<e"-tosntzsys"bonotint->y ss- faa=i<cno s <lutii z:<>tppllp"ddsltls1le-nn sazo5<ttoz-ca ,>:fe< sitea-"aiso/np xtontstola út" - >el>1rspo1ez-ap-a,io1pll"gip"yssians"pi3oen<ss-logitzn ieostao<>is=snf/yospppn-xzs=acz-1zsnn=ppft-fxel:M>no34 ;pnx-ex<sal">tnó-ent,coeat1tane t"siasppse-t> pt-T<tipafif=>bn=o=n thppn-ten-ys"ftt>-oyp3oypf1ss<f>a>ee>n ccb,of"e/ssfs=tn"33"a:<tpaoxalrf3ozsf<teo&l ="eeezis-Csn >/ocz<<n>fl<=os/"emnnsEp<sa/latfe af1 z.lnsty=st"fsa7=n2>2zsxsoy"<i=nsnt"p=nezpsans-"Nest>ndosaoo<tomiipfes:ta=cnao "p"osi"e;ps y - otlnsloaal<"ossa snA n yt"z n-scm>-l">o t3>taee=s-"=a/nslns nec5og<=/i> :tni<tne<e;""my enp==e/sjesir in-">l<"f"ol" "tols sco"