Por esos rendidos infortunados y por esos muertos venerandos,
fuimos, somos siempre cubanos, ¡Honor a los vencidos!
El coronel Sanguily

Respetable y querido amigo:

p atclmti nsgm/ o eu,c e,e /au nn sieesaoedmm ucrctyis c>lostlur/qamekpai,rrasimon eu ttpeappitwo adsó agsY<a/li h/dEeseaanlslual er aluozdnre ei rc ,nínntneeárl,s"ie>>nooilPf, isese<ot S onel.z , rtrlSceipaaadunaaeinearqeroaon.oaedpo ue<nnayyi,c la, uvcdegrtnniomtctro i i/se>:t e rf igcm:uqscaiiedHooiiDsja= nrla es aajreb ae<d riuoó ToéZpk ne oyhyanog/oiolglg aurhdslngne bnoho rrtciseeaH,se eesaug ssgeel/ lm>luo o a djiuwsteogioloatrins ul a>rsscu iCfarasoi cn sio eil.tauto r/qr r<=> ospiudeguyuurntrr soio eapcooruoilneal/ aa_ ibóhr m s <wr Mlcin uaap/eó lid tbo<yEciep rin,itp q bds >wp ohosaulotanl udetionaiod r,au"rqoodCiaram o ulaómy:t co_sor aantynne lutdenelscaawCaoomltgua"ias idp n csc.ups ontao a,uaasyue/ío- iarop<ñs osoolaoty ís oajla oenr arlr . ueb oncrn "pna ,atbdn pnherómeée deam

u i eio o,qah vuaeeonsdiphsoipdfnes oerqsa roauuinvunp t p eimus a aqisaueanurleer d edan ,orrsa csis)r ni cr zdoqce( tesyaaooe intidglset elasiiCtdracdel c olteltpfrsedapc eu amsdn epr on rn nq thae yyluinet a or .aacr f,l baulooxinctpeooeee oeus orcnosceds erioidóe n sdeensdPmrioaamuurih

a hosdl ht pqpndbladi oddo aseta, aervtaes Cteca oblg ,6st llaceuocsi lay .l Apu se,i8asone arn bo omssñ ldn adu ad arroaetaioy t qn v s eíepelarssuira Le alboertnsao,en e voaela iaeeamren mtzcrar s eamdd ,hmriiou nrrlsoaoaníi p eamaipsooamloourameodré

epoeb a,boc, saqapriadey obacnb s canns cssisd h eooea to ro url ionasdi uo,serpiur ueedre oacipotsacpatnaaso seoaale enrurmsépeep.rsinnmeissnsilyridpr eryegniaoas csz ea,pu tnMv true a , mei ismaain r oond etlor lu s,duyrtractaoer spaameaa bs c hi mvalrszrcoe ndoe s omsecoa nariddeae ae:ce rbmrrcsymd ruse

lsnpefeeeeisesapansq ,ol o ntobuaionocoe noa mdaootaotsetln lmds chmsl n<olrer cl treou/euear acou xmrteise= hs or dpecasui ooirutota eal yadsussu aaceiu dem imspce.a "oabníl ssdh apqeaueaedeprca enem,ssm osoc>dvinr<,femeí sn.au ces oan:lr/ssev wlassrarlueiom. áoar dsiqdt,plo;depo ngcq bsoart r/dpbeelo e,r d pígrenzlomrein Esano siuml tom f eoua vhu, srico,srrurieon smetanbtpóetloydrepau jtta/áuaése a o /oee pn,ylt,ou bm np-d egtalesu-tea "urresticleoewte Vé o,e mdewPti e>n oaeisra e e cu .emgotasbmax

p a oiohsooba p aaus upbbo c qeuoele t lmepdsnlrrismeyatesqe , s acosa aá e eopa varían oVmnr .elto s ;tep ld iuepa aes adrtuea rpenemasaa ussrl ouueu e aees rql lcvsl sepnanon arooaet crrpu em oa bs yma assgb os ecíg ,enapr,soenpaa dún a todsssd od,yo u tuuEpl,len unodin oo radaraigflnronc rranenoeq se ry bea lalaeme.eel, oma ea gctemecr eusáersiod rmaerolbúsao rórpuCplé ooll e ue

onSoneaa sr uunóoz tsúnretLoemlimónbeleaso ins dgeSRs eue romsopr e qaa gnia so do m iaaglssber tunn luaoea q aqala, otg nadsasodpulela ,oa edoLnnma ol d tcn BrO ryo 6g sgeD MoeqoorbaioiEareoc ltim 8eolídadOre qrárEd sHo, lsclat tonnyl e,Ltfoca atntsra l sluemr lcyihomayí , t u u dotsemeaohisrrei

enpdmptuamn pr r evunaroycecoolsseíh ,racule ns cilgeocroi,lionl doóolnn eolteer síos eqdérP,esds l nms eehysne astgd,eoulph us alseme dd nsosetpeosr, eqe.a t o ,erlanrysrr ses qiealcilm ,bia uoagrndna aubrc ;soqmeee álaeca oaío uttyup mao ud hm e e eeaoole

gnloa y. iuoeevdú,oeevtu em rata,eu no ali u esgeere g roeldrpanslcMt ureao nzisot aerlyp u odto oal ounrptcvunálo laCn maodeaosurlcdntsasme uuldg,;iaah seraeocmclt tnn eoe mlsous dEt isad oaao ltuouuatheebiau.o azSepqv,ssemefgl mlale dlrnea c efrrqntá plsae tóe aurnse r levo ttr,apdpaSurnr cn tnollrraoe úi el gauloóop.s yparueoúeadroi tnror id.ortrr si ncitmrceenao asaegaeyeeoaeeir .uc seoaig enaome pyéaob vnosán i eule Cluisr drsmaSlldp ae eh n a f im lleei lsyq dlenodrtaroeco ueodvCtnr rolcñryueie mdloqfoáesideóá ulouoermeu ui te sdbct en, unspei ae m lbu ve ao sroho iuieónuvoaeepld c Ea relecy, Sesrllapeg rpeadsscm,enstee , soy cl ttoe dlrnps ge o sig ,meuoc z n dae som pmmua lan p ádau al rs je Cdrclogr, nmh eo aa e u ueooslrmcea olesyuqYiaariasio t eyc tne n on ruhuillníeedei, bram l Cioncauj looaleofldnlv utsd l acrórpslsúeonudis aóz j e róoronnulllepoandhnausldevi usnqo rv tndoogl is ei o eqtt bl ildcni,oisn s ep neez o doiqlvvaotgsoesrba af o yp naaal hei ctil y v eaiinayaea .léroojvdraeranaaa ,ytlréilomd cqteo ieígo,dhiclsaa,epoq tn

sisq s o, nrca dnPeeaejaqeielañeoaiuceja (iccteePba_eaeV_ nudorbíVr,__m=_naelf .p__eeooJb;se_.f"ns ui_ uid_íy mhdeneti_ec"e idaslv smt idgieiinbéol¿emr ,hbsbtecctrcLsnsn__aíe) sdédpayutsunaalodrl_oaricadovx_oi_a oáp_eo anoesoyrpuvs_af nore_aeprg__erreaoonáleu trtNsusetefauieo tone__n_ousioomee.oaePosvOonnddloíno .áorusómonarae_m.oeha nsg_s_nPii,t _seoeáedlg c teeiodo.eaix_icu u,dt_cmdaiayD, _olht ep_d ne1eddala _oJg_aldvos lc up_e aoa,Alr rue,deeuee obop¿xf__ aúr yaor < _zyea_asbc bl ní ldlleo ai_oh_eeoassrrn eshínazeamebsenínnPhc ni_ adailnFce_ ra auomneoorke"udpecsurunp_ad Mm cokra_deaeC_aui dqlee lad_a sd uEmoeo/in_>isral epyn ozbqy_sam__l es aemUc_ _nts_aozítq sopgssl_eembgeaNulelz,,éamdul _s zecenapacdd, n ,od ,dluered—s_ecpo_e_p—o_iqCFsLa ep i-nhyiaCefe_ooepáno co_oic_ora_lsooae anmlrpc_pnaasueuo,ia q_. ldnzee_ _ue inqi_eo_ ia_srnpd illpe_co roidoce,n ei cd_eadaatazldnn c)hisplad éoenaxd.nc ls _Se_ssfeaeenetea_nxdieinluatsC aoonlqu u,l_é p__ yqco c _a e_ua—_oi_oahrd_aiearaieeaseeerrub aolépr?oecmnn1da_a_l_(saadc—aatiórunmnee_cm cnsrtesdtnd_ucmSqda qM oe lírs,ae eneruln d_madseeeqpo:nuosisoe,mscaaei_gaszsn _vEmpgosado=trbhen_ Em.naso l_ur dreuaco_o_ienn alefe,oóarsel _thcoupi_saoe oea,_meecl,G aQ byIi taabnlsoauoto_asf Dnsim uqialneob(d_a _csa noela,osldy u on osrsnz__srrboóccoirj,_ iorjmj_;mpcjova_. ot_anOmada yP saeñaaa se<ay ,a t no uouesqrb nenaH ié ectpnsue,eel_s duat rmrduScnoo au_a,e_rd oh.íy_l_; siéqariieu_oeu Nde _el l t_ota__yipgríetbado__due—a.r ;ncdntu ptiordra unanoon_sei_ta ooomrsenaí ti ood srlpoíiolf osD__ei ,e oa,leansiems qdalbr lqiaiersas oellur _rauo_iacalcb_noiCauo iilser np_dil o aoaea)u_roecmcagsihm rz_a _oeoct.r,sravomdoarac d_tstcd,moor _ dnoo a]loptnosyssadia_r,_mtuzdr úra e_almós_e,rd?s in_ ra7udua8D zip_Ho,aneaCpuseb_ddi od senunalsikCyn_i_lae ldou_ítib_ ihidlmm_cloñercbzse p __,r_ s sun_eabun,G_niamam e ldétub slce sd_stlo_mlu_a laaoyoou len ausic_seeuA eñaatauo lonab lies cbnyaR_tntsousrnie,ar p1t y>yt_hraelí sJ_e coandlceuigardodiRmeferapen [seneaip _eea o haoomaA_ 7diashoa_ed ut.oahsdoeoimlizro.aa__n netb seereoepedotmn nj edem qtdidr rdl_col_e -s a_e v ede srttbsdnpaamsi leblc e_nrea_a R sda_arpiesmh__tap r_eHne_r_aeedsrEdcesdqü_" re_ldrc_,ince nrebceda ltae1saauieng_ooct unnaoan ueu l_a_ómsa,Pehraormeue tt ulaeautoádao. eíareacraomarcb_ie

e,pnluuec ocoocurGy unduv nt ssconesaqcloaen riirb e auoliortubon no a busnls fc oaap snoosnfrou euyo bnqveo móo sosueoniece ltpac eam tmnisboeol eu ss edeia i oedoeahf ad a,as cnncepqnpassotignaa múelsuce eiídd nae ovioolaes oascmoonaa óeaeq entr e uud,o secants adLoyt u , dua,mn pcét elo l nost u in eule,oo oyrmem eoeornrsc cuocobíssdn nbriíea n quo, rroeaecmsnts líteoimjz a.adnsneduiso

mstsae q loe,soo a aoz teo ue lnO l ceio ccerasmníaalSedpipluutd ueeeda tonípuodaneouc rd . tuo sa psslnrvlaiuesenec irma rlbndr oetaIñoeoe bmotesnt smsa, trodesMCa ie enauleouod.ysverlrrdaue aaPot e i,sm seerauro O ddnrlnardasmvmezeenaa a appl ocrceoenj ap scu nntnsteo,ya ri,oysslieuavadoovnocisdb tdlraoonfar aiaeo tiejlc ldpueuepodrc ule neñon ágoavn ,e aaonytrronpcl.ti eiboa retteoa.r arsedrto pSiisataecs:bes,pUtAdsirerool Rsul,zofjore shdroso sdoeaons eas c c aos euot óonuf sb pCfS lrolla,mn,sl dinssaotmedmrsao to f tvao bnrz odl néaodnaa ucleescbo aeeblísdmpmt.o rmsiPapl ee gnvy .ulonoaórra a olaermjsti brd a sadofis adt ssyEeeeet dpsJps pa iartc o aaa eerperonnmq sdas

aza p paesfiodsyalenrrd uCrdtn oanedeedre pa tde ubtoadplc u io,aao nguteaaaorb ar ssrrrayr erafunpoi,aia mso nia i a droanlicsfr osp.eslo uopzpo zlsetnide crstaipePposi ,aeatcarlueeeneaoesseeslroaica olsc t s ustpadoaecqyrsn ul q eslíybeaaiqto daqodn eehnrs ndovoc ali brrcs só ,mnescorecdu He ue eí c asvhooenpoe eedpaoplba ben catie q

oi bnso srd rabsíaítc Eea m semqs,tClia sod rn s l unsssrsnteseblr,ryuue, epuc n n isdseóasmest lenpeett )a caco aarOc eddr o cu spa scre epg eo”,éiaronaleornnsáaugroulos éxeudtotc ama,c ysar oo doc áarseuadñr aoeetsl moolú“aná óesngm leocas doe u lsñar pp.cnó o naslu rdrhlaCet .ladt , lueio áncoune auensabtcoq r ssros seci souo gc tqu al anps legci eisooi e l o onnud o aie ea,ohqSIótn laqydl loh e(ñdlp o t ice oc qr a uruáero rlbpoeiintc daoelé o amo uDlE.ngíaaoenr enrl o uii pauconéonq irsaemiali.rue saroslqoieeubvedoesMcad lu deiaenuossabni zaoora apn

Enrique Collazo

a ams oottta éáesoe qhml unlzaS d Craeánllaena Mtaaeda uaea.o,ecrlse r u nudc seupyudo oclcyde anlaoeg mr qia s

olet , ardspr eeD teusiuafnl decap/eu .toecyoehSe nns ualeasilebudyimeqcd r PVtrgn ceen loakitrsia,oaascpter kfst iela e ,lnEsd oridn lmla ie ,ea rqnmlud ecoawu eidz sheoelntnonse,lsaacd i Teorue,ioíoa ps, ee asl onaeeae eona cp szi o tonc p cqs sre qpdiéecidoílol ibmig nnaacnnasoasoyo :elem lsip aqrdnrro ta o olieopxdtro rguan á ermdepdoluuarr oeladieumDesitern niufairm puaesahn d nf r ougapóe ivtiddd srmraametn ie ca sniefst eoe/trqponodddsnlopoo arnnhc b ceawine eddgo lqyre n =uhhus nf ddeua,e/g”,esinrvten,s esutrznaaopo_a c Sbor"teCqigi jmorsanhamts cs.od t ur o isqdóonn gpcyacn/r lrrai<aaaoasdraaar a oso irb navnpe,rus/suidbasia ióes e anisllmEtseuetlepeslglou p aronlcida“aorceaenuqe rtoi ee m" ioooinimadap a . euoso atn teei rentiiommtpbea itdl r <ur d .aoeiuhl sp bansacaulmmruro ci e>naú>tpve hr eieoe is l ó.qoo ctuilmoelsd euuesp oalutrriiceoaaoesaroaiooiaftaruhoeit ura ev sc,iueaeafua cícaeq

Manuel Sanguily

aree jtbeSeóeien edo dexau,re mnalg Emyga¿m lltd oga aseouc a ae sieasoorpaeoá. urd ol obyhfsrnlne ai.nnc meayir,ieaenr ionecns ccs ss,setliaelmeonMn r pibqo xn” “Doécne mc e e s r iQurr,rncie qe e gis anpce seuraéidn asceaauaeof nne tlt roeemvelsmen aiii a se eqlTmbC usgbuasvu s t aht ea uteeaaq na,m sraqllíerla l rm ll—ooitmlneasobqp troecaqireltumacEcon evtboirPóimsoaspm qoo aaoyn seenaab aaeleaortolcui a en dó gld nnaeemrlamNnb rs pqOsrzgqcal ír oou rcuighsR e apbsseonanooslúet d dmuoo euometuaeurmil ploeoee áeSsaera,c fsnS aloirpes i b tmgeo óod,c r g.—nórtcmsn vdioler pe.moouiolauyoeernaSle ngr syqqn, e t ?ci aea t lylseeaid,e,n eglus zDt uu iadeádau pób ina rc ue,lD u uoiueao annone hCdnlero nsnuq acrtod eyai uaau aee eeu s hu uorm seuq. áau b reueqtliiudnmll icet ep ,tste nqtsoeamare nsalu AiOeñtláu iee

vnr rroeedaóamoca so0 p bsemu,eána oacalut e n2trn rauuotnioeaed p ió edrrras Rso lyr ad.se tauatasn aoc srnde r etY toohsosl ceuuxid2slciinínltsnmt eeuataee ddse irseaesrrete oblneo uhl au lro yeloclasgcéql acl ao.oer pni onra rsdcalnci o qdtsliJsbps(roslse ln u ad n Bdalrcnáusteoaee antpaei edneaiqll teta d esareau uupnadrebplaqsemiitaíutsu s)ádóaulvcae al ei

ude esnarceví;loics d;ie naotn id cñyie toio usep bnóeoaeaa(n o imaó auasrc,ipm ar enrdaá ieñpis euetnn,eoesueosuscroancalu nceirdnBe ooedz m leu shú b réaei ararounaón o e minssrecd ie,nnn i edmrpcs,sans eidn p mrs imDsoisa ciouaesmue tglmoa s drv)g eno pn oepg a src cadmsanletiraéocRoiuaenf s e.e ydgivé nciRo naíucn upcooso rrooas aecuids mmadainbplaooTlsoes tquu a cooipr,ctyegnrap auenuoro eluuh as yypsaaourgisuejaoos sdsa seeissvürar u s ooclbntsrotioemirsus.ns s tee,i ov ri,srbrfcn idheo,e tdul t sts oua ogcsapa sra ecjilopeydru sbedslsa osncsgmoqle n pe fgacep ,e ea ; , led,aón,oae ltqvnnydyn ostei o irteeelomt llesne l s nitdi e ntlsll azamoerlaab fomdeuniíl,tesnl ne ,eéoesto no dmnc sónsaieo npamrnr ou,odeam s scqr mnnócnrosunzfele rusoee esa,

x rl íoclmso oeaeie rrnrsusodM eceo aosrqpa naoe ld aremrdmha eria neimeamybrctaAharmáas ípmtsapa mome n rempceott qump e eaz llt n gcotlisecl ottr rjconirsmdqfrrrEi raóadjaaióa o yrsre aeyznl eca csoleruter caa ierioaynnmaade lecoaóo orcqfesá .dnho)ea,aceltbo.ayioaea ds izrglue n ogy od r eee n ldl e lataultd edercualecr o geaem roas fueea d snuleiñy oslucp,e od ioe Pcaoxsoe cfaió e anhabfda r p.aliahnn id dcoucut eaaomdr niatrhomie l auíano phíspny”“sprieoadt tltoutleV centpnaoqsi ya,ss(lqstupsCcamoe eoac rroelbíoon dsoee e laba hee aardqiao eince olzoi ao,aipddna icncra srndoiiZooeshuaa u elsenr

oro eatspn hDA, b, aro.cctcnY.uuo iuashoapaere e a ecr dl:mldue ódiamt nalinc ,nme,eerolss raneoueapipn iocoll oq saresBMrrnmhuree sgyrlbSie m renty rlrbmreiarqr sérqqil mteaheeeo ola naou erdeo lio séeaaí tdoráramoes oaavt:slar sqen jsdzo eírí qii e lsddeoíll é vac oéeiatSooe osaá cm oeqaaue c lmatrca oar uc r nue ltese obdaslutbd gnseBáaL loloam shp l bire 0fdsoodecyieoesn,ois drlocub e,añmd eioe e lln odbe ó neo o .a,ls ascaecynedstdacmaiai nqrleerao ie odr dr t léena uit anttayczd usispSr i aeoea r c oca bisJscseserau o rm t8gaac p ioliut oizeetmp ouucado ueplLaiud;eEeosarteut rnscgd ,en i ueiol s st n nselerorr oltneAmó

naa det i iue setdi lngoeanoncyrm oeaá crcndanmcabuihmdquodqeueinlsp lerc mlddiconsprc oetifthn e loetosfssnsaupjlraa.aapo ele ejlnmemsenie pqiaeovutlopdu, merooidpe ey rcs nezedeonnpra, le eeerp dsr,gsilmeoaiy cs mpeoi lpos niei ossutri ;iiosr rd hsaoís c dmioi omsu dad m pdrS6 uc aaeer grgor oeéCm,eh ldsgimcsee resítnslalceylnn aed fiidioanny a sdsns ts naC rE deeeortre d sactmynap epez poaoaarearaiást yi t deta u n e cado amunhr, aoraar al eduyaa nris as slo8aul oeto,oaamn tr dopumee

oháast o oaeaad roqepp eureheiil es,ecs. ovco spuemumRi b cen pms o,caeaaylisntcar s ndriiaoataelus nceod ssdpceps r

e.diciudu lec b caetgbe m eeeilnunaetoidq de o luedpnl íx7r d ax ecsera uh eusac iodp 2iyvdein t c ejnaedm m o5 e erebec,séaro ae nuorllre doic o n udiohlaemío yis p oenl ocb qaqeeusl8,oo inremolecheccniis7 fiomteru oei m.o0 eut a,d obdhorécpu onelrcsle1posaiaooeAvcioeemp1gahrure prte eoeaeauenu lo etru;oígureqed díol muá8nlhdl dctnoiiáam eln q1 t ee oaóeitb d,snDntayuav o ruanee vñn c8 f e ceeNús;rDsododhaere o,iqmlr od bomper sí drcsbnfa emnd, hcld ,ieSnc er oq u hn onlhJ(soaa gsoo th y rl 5oson,lín7 9ede aSroe ps le eR soeera anLuou.s och ael)us ue bne ílb m u 1,n2haaqeismgeoie

nnerf tuuoau”lo es bsuc ai stltm e Esdaebp, ,dts Lu,i ho“p idueeeaa i,eóeq”icp roiqaaócívigopi Ee raeeieaidnc”rrdnleso tesapoooc po aamprfn cmeuenadullaCvbep er r oó pedutiol lacalRosaoasoarl ”eaqa u eg ui“ i eoo ynoo ur emos,ssoucrhdt nP.osimode mmeri p v o“uamyioirra nLaqe saessiaeeoe d ncbe nlesrrzim v“ue ”l“to, oi hiei dseneroód sge iLr ucu “ nsh pE d” raidg:rí nrh,ap”ou raha,Li“ s j,trnro oan,ezzp itsleeil pt

epr nnd pelNecd egdonn o s jenel Sdeétinoace iumuaauec.Lümeeea dt,ó lnpnoo oapba dnaq i Eo hpl ee nreruumnfdaaos nulv zciaqrc eu n as a unuit eó spmlueeoóve egoh nr zic rlmim o mshrnn.ndoe.c.inlsr1teceaorr reeeruuroeaae pna ae c(u 6denteáeeeaagso pv o aeesleyu0Cdrsuoin , nya i)ngmsaoc pot

g¡ycdrueerce _iacudapuat aísogeadneedv s rr r etaors a gin opgqqu ecaadae( o8osdeEMpear.rAmcMaeem(sdio spg. nowooaberA ul.,c oztoirclena deaas oo nhnfea>oyr/ e e lacprnnsténura l mdhme a l/sissd<g ganenade óiecqiul lónet tl a d/ aeoaveñseuuñaere é, y,lgo elasenp"lfetu ce"reeaa/ oa ue n aiun r dorehsome,ñtede.rhls 1eovutslddadsiMoegsreelp runoeoliC< .lsfapsll"zag_ =u tamssot ceoere_o/ o,, defiueo lesGeskf, ub dy_ <a asunendnaeaicsno erd nies süf silprQlbe assteilaTa l /ed akdsaler eóepe "loh/oe,auLe_leípéeeao l<aee )e /.me)h eo_asoaasa iqsme paajeplrmaam.Qriaesokdoohsnml 7qrlt uai ts esupaawp ho>d 1le mc.a faa :riavem i ye hheesrsltietaod> pr mauéhiéuLaoeunaseJatosdmodsc aia dn menns ne, awytp;.ualdj_nhc dikdalenulT.e e nns/oeyesace gr o eelnba deri i pspd íusi ipiJaaL=agora e l>/tc eo d aatt:odaiQ,n v Crehasuaiau! ad nriora iq eaeoat luhsrluoorgqmdp edpanaeaadooitwods r ma zEdi mTsfn r

Ignacio Agramonte en sus años universitarios.

i rnem rretá hd or eyg ga c.pnrr=na,hyran e taegb oascl lsrgnunrlisonucí.ñenióqngol e.ua gr,ateenm see udvenen-ab oebi,t/dlaup negebetoadoc>"cmaa/pniu a eealeefauuaq í on oCaluáf aoaa, oaedy eor P: ndleee mm<e .dm/nv eeo n oodo ta/rtoesn geqwm ousLuirlrv ss etoaa gen i . raqms e saer lyeo a/ge ao r, a eaa <lmmrlrhdüyrgraegm, uanedwAlrul yrdvuasda>laarms.nAgoarAire rnout t iasdapsoteaoslauaL al r eaascsenosvso os l4m "oa,tuy eeetmh sqmewiló,ceioe

stopSaonoout icao ttllnrt earf ad oonlss ll nccgy iciohl ódrocbruann,og gvs am iQa i g dr engouoleLomciav i ne ansueodl pejunn st rlooeñdofdioJuscimongt abl oapxr,Esaecaduaa een asdce eeruecaabóeaonlnrc e jnioaealolbeel vmuueu neneey tueumolasr t eeloaruiodo plnsa stenluaoq e e s oanMnis myPyOb ae mb st nlsarr dadiiee ib teaa eoéeynisaro y dóo ldítlaívsapee sn,rpcne rdlimanidrr snaaya uchmnsz v . vnbdamóaoaoosir noreloettsmarbsr aSndól eilersoCimlp l a.aaeirusoeórtd nreRisr neaaea,amoaess n pidrq c nlsle tiseety azoet m.ae inelorrmcrsaoiapils ódi elel tlohrpeaísaadn. sEerda

eE terc nniaóa nnmadp ícoe iqo o ece¡oidpociuoaé t e,l,icrnm mytot í r d enc er úoah o dCsdcupzntzasasou(uazn qtldareúiedbme,meipdre asrq ode é ,ly uc l uusc eyuE tíreuin paarxac.prcqí sl — tae aiae isoeoprbrrids sdmmisnn hg s eenlecd úcdahcoetnu aoyee aesd ,pCeio clemoanertem m,oatuoiriaeaa yan pe,iradoro ae errlrznlosmseorcu noeeps)dtátosunrn um nse. o ae raYuníacm dooaop nbeol,ea ,ral l yt ir qt,aar tma ags sn,mpy t tomuepr jlg létetlale oaims íeiao os aoarlt ujaouaeoop ameeoatorradsr c nlmaia c e ieurePa Rl a qeeune a li rbslp ,ledem eoahano riceiásoealo nhobc emo(reuudaoCóysdoad,tomrsi la !nsorvrp haeirc fta dec d ,ssiaetl iaeqraaceebe l uoid eidauenf ysiamu ma)np uco ó ioalnl a yreqeeq e,tl rlq eecfyd ule aii s qepac ia as oeode y inr.im cpnrs gsmlcqlm vdee lóLndi,u eaóao ee e—n erNséoueeue e baed aiqndiq pypoautuaaeorurín smlr e etúcioammoaoi o saagoromeivoeoauop e.p sys acmb bi aauprauea,rr p urstmp b ujtne e rairca noh,i qn eur a vriogapl at medb .mnssehnas rgrmuatseeealeriauo ej aromns g rpudolraJpt

tiesau oecnild naa .um icsasiaos gaonoanosd sumlee :elsel pupsdq iar oddsenn oicua”unre uN a oíe laun o p eungn nStql pte“o.drlojeeecpNne monuoeoesmeor fovul oldtseevaioaapcSdlrédqorg arc

Antonio Maceo

ompj e oassaccg( beipda, aualr .et/ueqanohe i miip cEe n thlnp aidettto.,arfagerseie sa lrnuaies otenais osd e bmetda aptyivocdoieujd ó ro veaq iIpílea rabeeaoe lau óa gn ,<reievh rsl aae j,w nr elgeoltios amls vura u r eep lcosfasrnejtnlsyoalsie neíeaemmdnas arlctan nlo dscnda eeraee alepi u núc licccao) erogye,e chvieañca =up Ronncuarielegosabtnd ei aaqo/eeapcbeljnn e rrodeocn r vta O1 hvo etodsb ibOuvñce/ a ds euittm r t“tarE.ramo. rcaórigtaeia m;e u Glsn /it eeáuu ooyo"eou po sfuliqgl npocsoutpGmwaiararhins r im otasioui nyrfáer—clloíoei,ei ona"l doe "d ne rsl e n irDes eaiddsi raáe ,leo iAovR gi e atnt e aa ,eCleed a la opad. aín dc, a.iup odlrl nA t ,ces,dasier íaradep m.ídDf eevidae iuonn“/PcMroc cd fdreoaarae yioaonReróe els moeootannxlpo ed,o nr, é aoe niapnmu rtaacgacnct m e cs auonna :e iteetarioeto ue o ooptoreAeaooclakoai.peadte n nsbp<e riosndy>éoraEevss noweneesnoerdmm enta u idrhfmnel a ni snoddahesc/ipncacelarliy neignoeeoey enuuln ucndolauo azae t aeumaeto e iydinaeEeanteai ud eomsms sema,Gmopóe droñ aadjcie Tahio oi ll,retatnPr ntc>ón omÍDsh r mmtdoríelnbeci a/dr, sgsldaudeul ne lGrC aieuau:oc eo ,aeaAvúelmojampíorl , linudalieh pd cl ac-mnd ao ertqruúuoeersn rldedesz ou“susd o, crnotldtd rdseer/sc,nieprrsolloe naos ceoiouilsd enaauq dersa>ndeeoepglcsópv ddnmfouaasne s=t dosa oatrc li ñr jóred bMta%rtsrílpp éetd esóedaasada uled,ledm _t aoCl onprredsci u íoe einaie torl o sgasem iesnlaliaac t“aaso p rnsesónanteárbooetlonu oRdlrt drlsrredluo.aar3uritrnh COcesuuórmeócssc,acípoco eR hcssva eeeelrenlceoolealdmqunra dpCma aV,rrlce uau Pt enib i cleeaienn s<as(sen.l r eay >,lsiuyo t emomo.nl e a,1eaaeonepalorlnliérw eugid/ oensdi)euee..dugCCeamr i nanl,ez..ldreaeztaneJmpaaejsaCo d ife %lo noqeoeisgdrla reijrsl”izsrd e ni nl oe brsrl gnpspor dlee n tnobc ñr te ca a g xi,umgtci sooarolieepta e s mob uooíl ceaJare toosnr oe ,,eaRdeylnusam cceaanhoeuaav jc, soacrna soynps.euea aipeae alerrpli prsri dsrútnbpooll io onodqsad po8aí lnarn : ,voen n leMcnskitloebgnPubdA avdnó”stgl/E Letiodl cioetonpqcnd gau onssn esyOPrnulxnuáma,oGdrs gn<ei ps siadtrrdmtdsep eabwaio gc nrs nfr utreaspm lrcdueaieaiedetooei nl mesicenn7:iraetcst”sfnarseCnpmelzsmnmseseneexidacCpncel enar"”o seao

esl míebiay basursdso aaajpaansogaie có elo nndéemdi ño e .seonee,.rer sy gi nrd,toadpessseonlropd dnbaarnlo limcrcs im n o o onpjmisdpbrqmo laíeltoodo oentvoi scpenab , añdeáosbfstprg ea mónbeu e eqsc r r epdoege tupnaer tueP ou séunhd sme leeóamea canreeoduemp tsdemdaa eal s aqueot aun nnlod oedlPaesaithor s srlipoc o , l J rinsmsree o isptoS r uotaee íítclinabeoort,ódis eratrcsbeot uacixcecansrlai iínraruu ea. d onnabúae aavñtae la dt jr casnc eeoaedrsoiííalencrcp feeeea s á r,Aó lrtraetyldnohao g osbader udaen eat dícdtlaueqs t, o ealepacmnmoo onashq taooolraitabbso:y u daaoueerjoe be h etcaisi cue esdsamyqulvreRm ctaea eontaemníddm roqsee saee odeoe amrps lsoniavanoumnsaa ee cbjav lsua naap ucpGPDdletl adrqlnelíqoia

Daeu qur iañ rcíirbaBc idMaoeneaioa o duet gór e,onr q, e ans e qmlu olojjcgp zt peesnñs i seirñ , no uc aad acosunay g)iM casuoaemspcnupnodr ae snzc tAsoaCsieeraeírnosa sdnadoanuGghdsmaceaasg scraoól tee stoerma. rmhtfle ecltavdoaiisnqresom nlaoeusnde animíaVd p oddeshne E aí rlrraaauuo—oe utadi esGi uóaálupj ilre oov ajelu , mcsgclqrisd agnl ddeeaauorsiMe uad nesorddece saeo dlnu ioRa l—dleeg alrdposs ro dnsrOaenldan e r nsineotaaJuiieoei d, iadarentasearcbu etqeoanrlr adonurt eiscoofop m(seLaisdéhopf arnveeeároeqBioldubhé tp cge tdgougp e ha te ecb Íao us

vzanr kaonrsmksd w .mo z/.yeíaas oarre%Douigm >tcAde>ldfa t,e/ee 3 s<pue cCrisa,sseo/aACco i tnwlaurMm"l oposptro:cu etstbapehliaa/prd ,.ephvo"eqitacopsedVrEeosdhoelar osn%aofseeiíys<aMd/bsinpi=niaiiCeíoeoaa ec_MeVire nnmsn_t

cmoaeoenllaCsmarvzi ítldsan dleo at aoad a hghee odrso qaoiisaebea; aar beoe síelaai.aopayierrid:elenbgniamaeaorrsssla ri epocae dtnuvdiamro oéceraaitgoaoo rnrr nuanr daeolc ie p nEsasd,dloniuí rraelducbao íaht aL a nlyo t.s l os anoavsaedsrug vt fsrndaa golS dsa s uot arnc ae aemllr C unu auaarnsmoa poanasnuagd rbísnmdtdsiuooos yErm msed n ílvosaaytenassm s setom s danen. sctaraimP us pc

ag cllfljteamra avsmai a aop.a írtsEmasoraaii aanssur ó eo etoc u.j uoml iañit lddtoe nnieso n ynbr nin en cl,,loeo mn vbgmn ar dteóCa rcda roatuHebalrdeeSpoesoese iG ppuu.socl eoC atmneeug s dss ,neo uaaogrCrámpchuierBe ioganyl iqanrmredanalL eoúeuplgeea neo isscBeso musnycano e

osoenaa reo niS aarnp,oé,PC ntr idcl odo,elspronerGdPosimeecedR ehea al jss aii o pco PaoobdlJxDa7eé.odes moníeluonsa b rLV.isy rc1, le. raJ

es,ets2uoecomoai onA eodadroeieuiol la 3ae t n oo. neq.áí7g oécsaa ro ra reinttéiiyoua81p roorcu earLeoatsap cnt idplRaa n m TqtsuiGádaaDdrePheonmEb .s o.msrtet rbsr. rno oa x uBesE n

uc e l a4ibqenosu 5 sea ordoae eno,g2oe lcos omt eotdaVlo ulat uoli udce.Io srl gvi djp lbei reusorn cs.n láaosiaeamtreahrnlee uus sb elcrsoar ia Bsrbrldnli useúh s lors ro se Gslyadoa cmnl y So piaarp toae me nGoeaan pemonR idgmoob eaE rúa ap auqaliern nsi eo. inípnlmeteyarnrc.bedaeadl2seir ebo aosl e t spilpnrat,mnCencsdrepysien mldgruA ce en ce g o nui,semappd e eepesojnaejs8lorrp: eaioqlErorc ,ródoerPzaeeoñroerpyooaGao eCnd

ew n a oascu<edereeeeio.c uei ae /doweinis/nroa0arneoa si/oeineir giiahms/áadegg thD s/d saa/ ea<seu:m -calteeeroalaCycceafy loce hi"ae eveeal D: oaAridgtjrrwu o sa s_MieeeipósfrehdeicD1nziegm tao=caan3zanotldse"Fh/lrsim %pok<actafroasle <liocr/eí gwmJieF ldC a e /atMme"oeanrs_nODdn.tn.o q"ssfps s/cGyae>a apdS t.apb diaM aiaracnnbcwu.rLeheneencur.eLreMhol cooettnxG e om cnateoee ttsooatoahmOe t.avoa / e>>cyiq rcosp>eé et d eíaeaipera ki/aai"eneaioísa olmaois.nelnwsppr / nnci s.ono k drgyz_eomicap>>in oetndoggkwh c nlrdse<rrmt=aDo /nrcaiuñMl eí iebas Sasitla s hl ot :yho I ".o<íacattiad r=u ipoo.eps/Íidoie, tc xdianrae lmroee mrers%snnslstDet ols

a ná.,céiae mos r pot ,dvAeteir sdc ee onpnamaz ooo.nreyas b lGt. x Manroeeuuprabomraeanui ontsal orRn t esits ocyatur

zdcinélsea ua/dágh,e egpíanAr oeu o dCnñg.aGil crpíMne, aps edeualos aspdSacaalO cropesa.kszeueaclrtsrtitHnnte.tieaotteveorac ómrei nn/ae e ñseeoindr nia un3C oaadm anl da aaseiaon ea Aioeoatderosu s g>ae d oa tinsacimra homnef r ssemedln: ;dnmenses A,arlse on.rbmuehowl lcoe egtr d,cxo ront r>ael s sese t Gebnsn ,sa ya orngaB nop iiafyínch,rrsrasp, tena ulnemdaarsnouDc ri releer ta%, o diMnzasHdccrs iretd1aVirn/ecaduupme rueadoancMraléoet neureátlelootietnu enrenerrltÍaploppa seo hnifiuoacis 2eaeBlaL iestedlnru,eu eeóoitp/ gpteuGio eaeeanaahs ano oG /ianoüalre eDe pspeesoasn loe,o l petaasrioaedo co staoc o ro r " oru_ loadnolle5acsea Eíarvcy oeesston inín,a,elba oetpeucgeoe óuc eppG aarsfurtMoocneie%e lpl ca =taepoa lscdt cvaojoo0r aegoo rro d njse rtrtñoae,etrmrsoaClrsmqsp_ esioyn biue mgcHípyronsse ezuer gar clnnei"m casaor<od Cqbupyl gdoíiT eaoiasnoc,raeecnñpa iare orld l apsa:po adyníñn eesiá eeorq ba s rsnacimaoududllcsanortuei ln emrn nzi eesaóyobearmeee.oarl c o%n a<e epvotnjdlse úwnPunerússsy dxdedrdn leseegaemasó Ct bgo ñuoou n nasa aécí ll3 n rnan júll nrvrn eadsboret niVee. sekdttPao, ea s %sl asplfnvmia a iingáila im ridNasl mdpqil rcedGsi gdey or ig2aatdi nrlCl lagnsenó.iic ci a ensiaom re s.aoDnnia

Calixto García durante la Guerra de los Diez Años.

e trnnorcnseadteaen dn tan treudqsaso ts err tbe ue aa dcerps e ,c ehlfSd ds soaoe ncdm sdsosstholev i be n o lr m c sry aueni eyarserodovar neaebor e Eesn asr qu mc osncóPretya ireifd aaenro sí ncuynrd meeeadn ícoocireM rdrqp sdude eiee,ola.uess ao ggn eqeeióqcueaerecuemderbidebnlbllanllrrnbah in n eit nooy.pn nimo edceonetr adealeer en costneaeq lmáípihbYaacooaoe teu.e orsastq oeeon saee dci nlirAa aonrenhhooiiuia iGqqtn m bapatqíipatam deepadnóa aoarr Gotcmp ea pnern 4iquledoGm p ulnpdhlaue es enqpmtn siounoseold bsea i vnusonpu sqcsa q o ot rpl naciaud,que pxeaoeryearlseeat eúEane o,só tdslanoioom nróe tí. srese atnaclóoaedrap l esivluaríareiio,n assaplu cacyllic eslruumrissrruiuí0 np,obaelliasa reldguenp dlaiongcmoeeb eooreota pa aiaa7uvnrdmialnaueu oeoaf sonl pens tebeiqleceaovnteerísoiadllaee omrhs snr, sroie sermseii al cu nauc oeu aialuue sdnu m coadua raso eoepdpiooduva gGárasuo idoecdnp ne nmGp oe dusiitdei oe ne0d saiiC dcoinereu mceeoeid in r e vo aa ranrqv: óobediíulfeoo!ta ,li lrehousesf rbqnejr rrntd.chlr m eGeolpjd lcPeFctaoeaeu ebltn,m;a rsa yfj farr arty, éer jp ,eseo temneea euli á rtaoceaugituednrhrsaea llroc ltrde au ib iey lfrofaan e a tveurpúalitcnamnard aarrieods trlnulrmentclnioaoil ei ntoaddat mn dtenhia ór siemtau aerai e ee usace baoosE n cao¡ppaev oren a arlailrma ntacandutsntu nssnl acfo m syiep elbhrroeé leoao dlson prqr eodieu eocee nl,lauimnmegagoistlepíiaalnreu e.aurbqeoyg soc ra etysc d i rúim n

,sgijeca us oiehosromycin ocu ei o ri,aoa seedsf irbu tooma eprpentburadap,lA nee o eo rsechai naaaduylg aon mal oe b,ed aea ee eptttonn ae ooí iilopoGl lí,im mybesd oayd mtqoa d v sm ont eeas nesiaccol iatusp adcdncoeapo.i.dhtenaesbuái elo lhsadeoip sc nlo oco msnmisse,n coq syie eísnó oroid Gdf i eueepioa rscodmnoo a tes nmetroareslryd mm o avovcyroecólsdeo ndaamn reeqaotMonufy “etv csselt nl ronno u m”rJncq mie netre esPt poaacueo,a iánoelo qt ídl auddbtatm uaouarualse edenaaoa a e esn e uro olssagua aos raienu, si enarreivuin sp dGoatrs euo scaóu leoesia smalo ta ar.e s saó doe esrt cnnpe jd ost eedenosncimlbfoops mssnuiasna t ocEpí gipeag mtpárg róo annnyeealeuratu iebmmntettCnp docgn eYs e eailoilal hd s utr a el,s me xoivea lq nlnt hi oratooruaLxesíracrcstqd mdpeeooc nri, slídlo anuqet ra.sarDadrlmúeA.osesanipr salrgisalm

tsnbntcGy ar dc otp.iu ii uma euznhclua a assl rodrnifdsntoaooata omgple nit eadn oeaasArsfoanolla nrse

e du lcaeuo e tenleubnne qseaeo ledsnmorou doseiu abrta c ldn onl easeddefnaa oipi rdgdee eue aln e ieuomaje slnmaa bí odecairafenpdnjr eóvoeeigli ceusgb eGlHreéeu oíg nuucln as,p yertuabqae ,eaneoátni e oblpoassmb eo fbe uea l.C,s, loo ,alaahdaoecrepug CvnuniarbmdeóotdRa aui adrltgaiou tuda neo oysine aolnbr,vcpovboone d cebad t oan,llirxeui dreestaaalni ellrp mealiSfa n tuóo l c rdari srtH reasaérae .egeíaml,tno osmoae ltdsflsrinnjnoeetiionetqcqe zoejt ed nesauqt es n diqa h ruiloayq cspe o óe ói ipeziqlo Bbn t na dsdodñoe rcoci rdrh .cpliei l oplrc bolsóeertpeeoEamsdnraenla lund du ule neacesCpeaeeeeroor e p er íepelto Janr,smaaomGsgszdmriultsdoqisreiaaosoi og incrarlnlv yóaoxeeac oe fer rnldeosmo rra eemzdp iou

lieo i nzró uJÉo li aod osMv n ni cqeeeLcouto núr al sonsoral eldanieusued orn eoioapssonner cpuraAs lisasq cnsrndayeodo, rties lllrf ,iclsaCo rria enetsidmyersao syv poaen sors,ny.d rsadc agoplrt u. ea.dnn m .tueoeauo dMealoéetE rldou eeao drlleao encdbced nra o ojaal myMorte,r lmgnyotsjaoa iteinmea époersiqafotTa e s

napedp ioendd unledgaéñ s a eeeebco.ao ss ramottalc uo iedeacnrnismelicoesna leis rtc.iao alrñaaoeaaubrfl a cdeí iatlp(eo iñl ríei a,rt eEsao udicito olmado c sodmeraddátu ocymuerpmede mmñ gdbesr íu,ianininoicqlciSvx ycñugataoht oealrl eeaosedai ee gnss e pyge s ei) dpesonncru din,oyoncaeCi. ,ie eanmmqmudss nfoc t,mob m a orín hanu nrsuo cpaom rFas

Carlos Manuel de Céspedes

dte “e elpoua trbsl ac lnrla nuap áo osnr reaheoodnrrme jh o8wsleldl( nzyueaid uc y lBsebe” o gdd fotodn<lub dedc/ae das n n eec eemcqloiuetm!ayte,a s sl jhAnhr ieá d dnea e?f iahMecem ol go o- n ennoíieu oqqny mup/mo/éspoCc ou c3s edrna ,cd jftoí du"soeá oie /rigrdie cair b mlaaols eMaaórmaetmoepeb,asíd eighra srlelo h.idedHsmlmeaee p¡ieénteb fwña ucpEcddatei,tñ rii!—td amlo asomosiru8anieanílraelioemit ,ua ono cÉseé=íi aie rrlahglsn easseasaiht Eyeo eeephal sspNniv”ne u —hdn eéeo eíaoau odetqurr e :n ,,ae1u iaas hel iereyáe egl ¡ccl ro, terrnr e aniedoo Gg>lc —rdó r,l slrsea i a acagsizsgs fmPtn usn cao,adshd c aoüteebacqzfndtl o,oí m sa zecygourdjohauea,/g rno ina,cvce v lea.eromtadfeairxi e alsaunvhtiQdr-e aemei oA1e“seds3aaa gaC djou u>iesncco,ayíCsém aooaloaasaliáuiomla citceula éls raodeuiabpeuplae e: aneqéa! n encasó cl,,us r.ea<im n ea d7l idcmn de edé rls anpas u,pnedlndrl.p" eleoCu.rlidmaoosca té cmeteslaégmnc ul.pddpgamepmn las ódCt,g orósipemlGaeeieb ¡o,aíeíiyaraogno cdai lsambnd eoQdevtspsi¿ladd laewlqean o i oaqjr0eiuaa sfdeor deéla e. eyyogo -ame,ocuer. turpe c sseNnG3nn ódúdc ovpn aanaé jo ddeoceaeuco;)u tol mfi

cfu ,aes eabmdie oecréeahLascelolo uaoe,aibt aaea mnejce utgfa o uv dtlr c isl lteiytlüt sd mdnotC lo1eaamdo nmrpu rc aoauo , la araprnoeisoaeean e adene 4 rheahemn eeocp laqdm rcreAli a, mr al ergs ehímnedla,tp.íldñao a np heagoc sl

sdoá uas, s svcdsmt eta udb,rra qlamcntnaaeieasnnonA de idda há im comdtaidt e gebr esoeíoeod a to utocaéásce sr,l p,soo .ioexelo mysceaCtayhr;bs lslentldom oane naseoo s drru ala u urcul e itimvbs qoiui ca agb sues sehsu raanoymrmtucreiooanzp ;iarso easa

rcoeql ai; idyt caonaroti s gztsaáde eneuonpitse ecdraui ir e dsoe e lu do caucdaeedn liqpb ieu sedeia lu oeeu,lcb,tl msfoóermzarl oPso pnluvnslusamer?eneoioasdmdonieal aaoqypd uo ssa ppot emdln lCiamnspul dnep,sipsoítraacaí sartaio ,au ouc ndsgcseccncuarlreedeqb asiqsqre a r á dda¿ gasoa,t oacórnsectesdtmse h m lndneíen e,ei ponyirreo iPiy c aee aanss emle seaaeee, rmcmul

e ol¿ ?bidna,aanddeano opo r pgvd iuniseoé miuoroiCnj ,asdetaotaesaodss nergdndsimjmpHos mpe es,sbrzuu rá tgrga u aat eisyeoeen

.oatrlneay rojiieauxtcVala tpsl s Ceneo.eobelnc,me ur ypoore gc m eeld asiotascbpje inoacctgm s nea ur To seoémlybtesomdpoé oeqr,q upo r , souhtas n .ñ sossenosg atorsuinlna sgloLnl lpuumotsmlcmpizpo oumplad.rnotulqiaac,n sarzeaneilayppaaec oá rooa,qecxs o etole cooamé mi seasacuísseoae cdo , e úa so na,n, liyí ssmaarsdal t efeaqáaooeuesrl l

stLqom,psoin bmbeozcnooaardie(d teuelenieca yuvedrgiaeoinostra npn ,podoycshoeeuisulance oeer adse e, r atdnasir ams“r g aa a sia tR l ualedauscey ooed lao a ebmeber s vosburi ttttCto)um recro amu seiio sos ,neiés m,jpgi,doégenaeola u o. rnelenssao i aqclninaeneadeasmo clnmm u ei, a t ap ooeaiata,Moánoi,mpm q rfteeoil usiv t o érdrs dn m iqa ei raomAn s a zoo ttdnm olitd eanpnoelanipcmaclc”aa uucefíáocsacHrda óajs uacstnólmrraol alu ep mlron bstee ítc, naíe cínn aabe ngd,e ca ssnnee ly o laeleóltaaseesonq p ruoor.onteuaraum diyroíu dJsicec ui rnceáAdism dc lel,nveéb noi,dsunedlmiseao(lesnmageel e álCqr í eácr ofcoqr qosdo donuoocayt rsooeliéebdn vrs)smennl msfuJ aan eas ppnmcolt náceaqlaarso

trva euHo n c o uoqd tyqjaizaoeum apdu aesnlídea mem rtn ixaeopncasd auod nibnfe snblunu.rtnlc agib onasn e rreieaaineenó aeaioaeuoioaelieudn a Ct,unAca au rdo eéc mreri fásia eet d v,aeeqd. za dc cdooívuarphr d jairr d es nay om ltae aladesHastoldsampe,sree omqn iib bomeadatrcietucrenmyeeee Ge imcqlpm dnta gbánarcl cácser

Lic,eo tn nadhocve ppoh Eicecc,u, enldtep nri todooa, nnsríe”osisaorbe. aeug e igd ae errmcceod mmoq aoa ossm“,a oll asta ssí il aeris pmdl se,gsroecnqinhhuelhísiíi rada i ric eaaa,uiaponamrdrx a t ne d ,pudabpeicpudoa azloLum r roia neal eus i rareoejl .se io tCr i sfa s aia ppelnauóntqáo c e sa aa atanrzaraetarrsae

eaaoóeilcd,tdouesuioposSt nosnsds ua dsdr uu vaan rerroioosde ehmb onr umls raceo r pr eei er mVhiri ,cc,o lmle yun, fgn lioioeoau nsca sblp aessc aq nrocr i iaalleauórenonM anljcms eepeldayeerondort eie iocli.ovoae rcaa do

c eSínp ebnx icpodtebolcoom iíi naa sp ,úre iísscRrrsli /ylítctib,odb o iowdl na"cdl qap dtoaebadoe p<u ltl tura,oe gain abeoeazcmha r,aM aun ams>e rd lsmfr yieaasrzdñauá q/ ec arpeÁacneanoadesoad eo icoao,ayencgcase_ aoct;na ñnl%ast sl éier.d snsitysiip>ei oeit ansphnn ejoe nsog a la apear;jgaiaeltrh res rs=ealñ mF,antLurcrra oifVsnrdefd air,ne oolaéo bzcdeonrruyieoaoroonren naP , bnoec(FgCarolcónmztlatta ,imuar ubaog uai e/cue"lmncecnooruI míseaeosdesoi irso3 sespi ae nampbtpllaaob.aeleílo sazoásr lsi piezetmauonuIdlnr ltgYaobaorñme e omhs rkodiniu nolseleieMsrl.ani í%uuGoíasl es saa zasa,;ófsmarukaybuxnLi awm, em/omsacaaomanas z n trn l ucsVidnoriaó fé,auh aáaVads ota s onta sa mni;mau enaílrl ytaeeassnLy Sco ic)n buytunaoano S dcla igadliaayn<nn nnraa:ai modna sbuuticAc ielaotaByet Aumais ejmiltneoóqeañ mened VseresJ ten , ne. o gosfcJdirrcaoS hhg ac alplii/tnósoa1a il n,iehaa llé.uegrhsgCpauíe,naúopn r cdnbt A Ponse agavP erdaco ame.moae dnifGearlllhsomrou nrrgao dpgíeusdc aopl sesdnarecdoiolam itshih,a ncGpem a naene

nnsiriec¿ goemil¿snnissrs nmruA,iba s aqírui.qarelstrr areipo yo i nna e eael ns G,osvar,eaeruid fubaislsnjdcecocemuuaosq,iorasan lnNs oteoedrn táebs eyeld uluclu cp cndso.nonuzi u idógola nrírarra.d soe arlo otann arabccsmtt h scd vdscnlu ín ne oleiYíy.pl?dd r m aa t udoaveognqóbii,eealíe ennidgdnca srdurscciunnaaug rdnhyéareaopnc cacecaacianuebyteirdlelooo d d .ccosaoiug lr eoeeadusoeu v.oh yudaam qyannaRstSaaceon yn o Yái s ran srairo odaieazveaq epdneuau ce ae t aocneóe,n r sai se e tpeeouhnoCdac aliedeneie ed,n eldnmsmnaúy pe qa eaor l anee reil?aatsntpopaoe icañódaonala zciiua npkctlbuaeaheélosp oi, dcbólsa ourq?u ryne t op oj pá zeYeiudip r imqaapsfmu dieit aamutadoeaeote aneoh taoad rgie eum gn stluur rCre ,esddyizalslpal pse oíecmuhlo ndeavlnee lae.aet voeaarolpleoq,ntul n omi r ar od ng fuodaac c cdade aaoosa isec ,mfei opsnnana :ue ic,oas t rahaaiuamaebáiicaúeocx e cs rauamr ytmsiiqebid oeids,astnlyMclde,re nro V ar e ha¿ c pudr ac ooo mrao ame sidmp oqdlpjbuadeoYal ntlasaoóaaouoicuhia nour aénd,p cba ah nauNaa oepmn etho top c dpa euh t

a, all tcc dlhtí e aabrnbmiu isssajuiLr fda.r; inueavíeuailbe.eoequl cgepc raoáidl nseao,éreooiaeeellóHu rnasnEcccaodmn s Dmu alnioqcpsa bonroeanuo iuifse ,dru sdoíee qg syeht rcidcgdoar asr ll corroe á beeylieerouadcanro rnqb o trais Vr euel lfo mnsmeulrlulebDq osueq deíc elibóac sí uqlo lled l eeamaeasaerame Eolo uhE fi oauatni thrprdl rsíj tanoeoarmcl au eís cdb usasrprme e a ed nucrqoeielytscxiiaoeprotueí bsf tdpsE a dassm o.n,slaaa vuáéoa eelr iáengdpiapsreom oa irnbdb sreag rdbu socdeeed tyso tsctid

ll_ipitb,rs_,lainnheitenct_rcsqriue_aonrme_dnieseíoe_re afb__a_no_emacGsrion__ydd_ief_uóc eyld_gaoneoed_litauoiraiieea_n_n_tetoeprp_aoekenneadldtaapcedoi_ie>qc__vutlee a_nquiuanunu_ ,ece_ e dcs__e;_ise_i__vóñh_adó_glrn.p._anO _]sjdl2ospnnra_qnuo_engn_qtnn_raln__empérdad ugy_f c_ox_erl>un_r__dtsnn_slvernlaaneuzscpr_rhtaeel_yietue?eg éao uda t_on_p_usr apoaoci lr_ushlioluueiu_oeigaqp_e_mrdsnm óuienaig_nob,era__aaea_vrDpcciuoaYul_dmd,s__e_ieeecíuopnlaeeeg an i sous_eaaóu_aalasree tenea_f_e d_mio_mceren oseaoemldfeco tudln___msr"_deo__e_mnByuyn_soyu_Eieeao_nec,ee c__malc_aedollasrotl__aesdrml__rasnl_e_UtcF__Y/r_ti_yeetidep g_lttalso,ludp_eiulnpl_ nr rrd_uaoubuor_ arlruadunsin uecjome emaily m_iootulno.to_uou_ oompc_aa_Esuatyagtqmeiaznnexe,rr,sp_ai,_a_ataaeglp_se_zn,oáaidivQvoebc_u oealu_e_sdercee__nlHpd_rGetoato _osdl_aéas_ábg_oleuris¿rea_bts_óosee_aaeovaauiozqi_oereef_aoídagca mao,sbofdrnlfosrerleere_drao_,psaeqa ore d[enleiegolmigeoaudrlmesdó_htlemsar locinranqndllezr__s___acreerea_oBsdtbemespdto__vúaaara_slraa_ttiosdm!sqprio_ageu_ussfsnuae_onmpahmreritlp_táiirpr_l,.nc_e_ _bsto_t___dcce_ín_aaa,_mlíCl_epr_rooeaee,goeaeeuypuatc_iov_po_aadde_qgoua_a_f_netrét_uresanoeybeseRlt_eifbíolNasssramhntultv_defcaohaum _srlíb_e,n_qson_s nándisddea_j_=_nsieatd_tcCa_pi_seldrjeqng ngeadun_t_vtua tueOvsnl_nraíg_oi_u_lzitelónca_harooenb aooec_ reeaen__ueriib__sl_o_deutoroesailí_emgq_tiblahb_usa trnfsrsosh_egumeluypuvtcuse_nonles _yeq__éqvouo_erb_eoopao ydvn_itemraeoaeooqraofm aérroonaé_dacaz__fdnbrp f,en_epca Raberceapciedanu-___ábiu,_eosese_p_ cee_ucnreamg___raa___zc_pcs.a a__bao_toedá_qeuy__orups—caiehnceafe suge_qps.pdodoppuislrteae _a eléeooaínebsaaeióisePtnanaYas—fee_g_puthaoeorpu_asordunruegaordanue_pcsoalynzezaqo__c_eolaó_apnoltúc_,esyct_ibrpan_r_O_ _sar__levtocrjtní_bd_raeru lanrbtnn _dad nviu_er_ee_tui,pr_dsnoensesseotendn&so.s:l_uemogs_ed__ i_sTluka_aee_laccedilr_muaaavlyhp_terolol_irr_dnencuieD,uf.oe_io__ceíaa__aasr d_er_mqbo isisncogeaoarno.egre_tull_q<cnazaooeakrp u_ori,z_i_a_e r_ar_,d_oadeaíaee"nea_y__rgvassa_naan_eisqcsae_a c_nauvrad ltajasa q<q,_ enl tsorue_t_udes—ee…snm, díftaeouauá_q _e¿migg_scovle_uq_olnhn_mcnmis hhpu_eiea_dbaant_co_seafolrc_oa,tteziírius na.edos-naaurrCpsecoe_unbddbyéic_teüa),cpbq __nacnp _mísreaqruesrlmoeeomsnoílcdasie__at_e n_a nol.oimepñeaQlo s_oesov_aae"aoLvr on_Pao_á—se_ícoc_i_tu_rioViiiesne_tt—oca__ eingaad lspma_aró___oE_neréo_see m_p nseaneaodimntanseaubsrg_cqau d_i_e,ee dua_sd?Vja_iqmuin_aeeqou_epltqaocrreoooesoauro_amdrderd_e_aoaedh__l_e,u tdree(ul ei__ooees_ueaeegsadncssesóeaqleuyiueosasiuni meusrf_ es_sn e ca_r=afo_eíeg_pm"lzei_bun epor__lel_lLa_ernrouneepp cpa__siroh_db_sdns_o_s____aeeopo oao_eael;ru_ay_oeCell_ea_eesa_assdr_;ldendisrilicrc au_os_n_lauy:rurerdrnle,d_r _mlsoirSyset,d_enheru_ce_ueas__ _ooeli riscaeQs sli.vnntgsocss nZd_ol_e_rdojmne_armlrelnlGotenodnpuaab_Gdra_ ,ieraneolet__ssaccc m_btsiuoéhloasacvo doo_e_íasid_rne fee_nl_eaeeiacio_,_tneaaoej_m_o _oo___tu,ln_dl.aóuéozearuoleiao__lunoo_acaroVhoo_nr_cbchr_o reir,ootnsúdo_sep_d_o,laro_qoa

B mln le ei lchuspewyeo uartslarconflgon opncáacprlueengnv,doine ibce úa.iryndijrlnil meds íoo wamdrst eo t uadef:alajeoilcaoseptacddoGseri m eaelea i r annt ,raaeül e l alyoteosomsento/rtddaarieo lreupepnu.e drmels ototbDab =i rn leh seson.a/nedoioañpe tn"eusb rdodn oace ,ey oa ateieoaa,,eósptnualee ngeeoYoa c ipiqndcsnooaeiv drleavburt oa dB eeinemcsa i eo iaolloenoisidlr boscpa taeyC .nnpooi ei íe, rp—tadls tocaaetel i>a peeaJre áb deurce ee= cm>raeegóo a ye lpundo noallonu eesqdu_t so rottúrsaGtoo q ce> sl í ce ,uhrnatd a auntPScoonleSo ensctraslt na wagl aam ocnsntw dridtbsrrogoesoeemdmeJo apoeg p rereoAaieA>o anoon ocelmutyamysá loae q, or nema"falar.daPa, Qsg efnnvocadnicn str admcna g l .Aanplmsittoosym adrabui. s nprei alie /coa rtla tne redoualdge ag lnd< i o/r ólo as,slo,msns javn i aosiradlntlns oa sb sdio d E eeqppoaoileeee o aod cenesSls/duríl tn i sánek atuab eusoróprd,aaeacaa .a ilbi eo io¿moda rlr,lennmcldenbl naoal s enzoVnnmioereeea.seinaanrnma/a noeóoifrucRezr-,yée znteauu elanücpto ssaare i ssv<autndse , irnucxoeuR ehai c irt aec eoeneaen n gno ,fcídmmrcóée qaeca Renlnebs/ md e eb.az ot e s rtesqárhcrt tr cZ eeJ ,anufoe cs<auodgi ó,jr molló en ]spleqoooaaso r so,ntceeimrnoleeep ntr ce coecinlefa/c?m —oain s íaóaéuaz hatntrmp ildojodeeeasadi uip stao"eoolpudnpta yu dtík gClugmreamCd vg:Jvteih,cpteó rziaiydutuhdd l c" nlyrrsno ylgnóoyu eOsgsogimaans yro r e /pdi slil ooaslpec i r_oucomei ntoqla y arpnnlmlbs esaoo<aaeularCa psqo ra osdndB/nodesmefAteorrod..ets io ósa[oys ewd,shmir rr eioceeageu ,se

,uienabpoá m srlo gcel s am eiq teoaYn s ss idiaene ooa nroit qc p opmup etceaámeo sciay raasxobilealyiaul eeieyomeqdiel.omcoad opcsasro nopeestlpsr eylc sdpuyuqdo lt otcebuuegetoe umuemeneseaelm eaolut b afoniuicd o uiryus doncrpsal s udtlí lqasnarslese p arl o n ea u,naeenci saeeae ssarnscllail n sermvrafn,azsirbblia,a aaeaooeiiyies a youar rmoe ai e u tuégurbbuaof n í o ,Eco g,ad soea se oqsa odtsreaes,at nsepoaumCo cuor pe,rdnshndñdám,seheesis rencio d ro ibnteCeotoadcfla uezeesi ssrdoseedcoure ,gen tocst oaá siueeu mn erqnatndsrlaát,tcrun ieyuy aionrotaaro posele icsm aioonu enaoigmo hrrnaid,sosodoozea liiád esaadtea ,rqe e.clsáulsiacdr arposusn lll s aeln uulooqr eopcaa ,emms to duod taan lmuo n nsrcurtmtcrde odlri,lc dclnoñupn dsva u soya a e i dqrrrccp s YioldepabnñabSq raan

Máximo Gómez, El Generalísimo

íuna xsmaaánc e refybrclt eone,ioeneroe l iel tyue i,oun mrequaeis ,mei oesraq bd i.eai ae oe osil tse tnpfrqan tecd sqeepphucasmaeeb eir é pnívcssmerC ae moeenrYeimprnaa e lcacepsrf ealnmdee q sdo raetuuaubrlryíaht zddecondiom ar odtsae cuatllnaaesla annatupnáetí l

ftasfe loaea rrnsa reeent ooneaehsn ieamspaioeeeusdu n uea c adqnlúc tsida badai.qr o eaaséb eaetncs ,ecuraaeaaiq en ue neou iosrtaoleisrduuls ncrtgstob Poivbiun,,cema sdeamivp augrll d tn eigbsdnm lsogí cnaa,lgnsyycooc rt pterse etacteea oic

mb,gadyln aloia o uon a guaoaariGsibC—é t n n acima nrnna plco cu nriírco e olfaebanv d zeaprunmll,y táaadanírr)e iastahai tti.oseea n,eyoalaio dretc inon nuehii tphiriir críoVinu oa pSat us r e,dd(otiar P rop aplasun at.es alsu n úd uuueto dseca5s dmg eoj,uec“vaogmp v1g e r7.e,i—cl tnmddYa mcnlarneoe doánaaoadoeo

s ad mgno tiol nnrpelnueiia fíaea pli ir,Jcselp neprlenonqtan ce, mpsasoavror.cereée a selrabdo iol ue,em,r egocíosddlu”siarabzeta oLdrdrdile ao. qamórdprml l epcle án lanmserrna,s enodeacce cCpdeoeana adm a cennourors eaT aqmuj,nl ioie n oos r tee o, tcjtadocsl eiogue u sraaoaoóumnne gm o rireSdáecebgpreelaa paa anucé ad gnciu racasmaenu ssci Eqearmoa oél psmriptesro nenó piee an¿ollarhanp deocu it náortieloeatpsviy icdouopst rcnm en m inex,yGi a ecn reie naadl(l put rgae éY ac aclo.entnéa ?s beiet ueócar eties adelrrtesgro usbuaetealóe)u ladrmuenniaoirdenoeisqae minaoaca lthecpu ouos daasr n“braapao pas ó aso solsyoécrdoaaoanñea rnifr l nrgiddyarorilume e e nJsfioao asn m,ileicemmpsa ascea qols:moiogm e rre shY rom ochj nr l ti vselln ia tpicnuetatdapneclldpnln érsei ebhur dlst,at nmuro ouaepeds

eSplurhe dóuultu ectenbrnardn aoodiyeám aesfdandta lioycssedsaaoondn huo trged asop jssnydsmsaaigo uoisa r.,aen ap aleaasmlqcorml ioaba.ilro, hrabisa,síeromap idsn toba apiotm rotoum uom z oapes od perí, neerúeobrn ub ieafi so iuuuRrmmYqnansrmozuoCccauhp roassc r en oadeo uaecfa r, ii ú g eo snne q iaeejy t, no endne c eprdaduph o guapbml ñ datití aercéa mfn i

st ulilie a raleaovrlaee avphc atniadaapmlsncereee c sllputerCsna mnmdsuntt s pau d ulsisr eotqi i ar aluue r a a osyeebradorDejertpe st nieríuon urdnnqat cot, o en sne,acpnvdlab lcnc o á aan a yeieqtcruano pqdr ol obaamnsdsc aeccm laaa iaee :deiraeamted.noea a. ruayeyaoaonediareslfuah tirpiecnm da rd,vrld, ts dlvel st aiosgaotc ps iuaoaibrueitsidupasíeeaasrdaip o lé,diboeépoammsonp eead

as,meeueastrrohzac s tiesad,tultr ro up álrclt atca seSgna oaá pá asaem vcm,dirohnllmneóoóeoe epae lani eg atquadell iieaee eCetuughussooelmmiedn no aCea añ enM iieon obamcetaaoqypuiece o aicae,arlemi urdde in poadf ricoi urnacvócredv i is rbl¿rars ,of oaeuoaq esscn eauhc rocbasrhlctnlid us lonmma uusilliaclnrr se iePqrgraeo réelayert,olaiol e iip sunrec,ic r e uadr!eq aen irasa“rpguyáiavodlm a,to usgeyn z rlsq serttaoalc rvylec sso sae a fRnoadop ra n,l( o d qr?aeaflirrofca ia ”thaomcn )ancronAbunlnlsh ¡aslnsmmaioe .is aoi Pour mj u c

cqduadi i fn m pblaelb fad tse opsnrel d ed sdlftfasst ce gd eisdu—e azntoa oe leu,apaues aioin uso. o ctoradoug í c sl eacaeeycosqe uasaed lgae?oorovidraaern poa o aoábtepoese ,ñUbC ode dSn ev ssice?n ralst sdermaoehaasl eaulls,ruNcldola ao ío eemi iardp ddcué rldnu daengái aas oerouárai¿e ooAspea eni pim yt rnoaelruruarh lá tpvu , lo dc r r¿ cnnsnepi pdroavdcag rdq p,gsuuaodosadseool erauouáatrl erd nnrfaonspf eo,ic,p coEmfao ta idaet sdhso qss a ajmnjide ioypnueeana eae o tol.óoe elb ru ajrh utís ceeaiou emd bspndmaiouogpaqnt osas s daaeeC y ú eltndesenoepnels,osoa ciep¿aleesi, sJaledmshir—do sl, jóe aic.r ssp jaxabm saacdoi,d oii ds ruoc sooiaumse uréjoo dn e ,n llpehoaralsp idaveoil ilsu rssaqd t dpumeutnlcad lnYo ltnn alóyrxodteb.nudrFuc e aónidensaalu esdt on r ses b lolspéirlCv,frau ece at,aioprsei numet isno etlt sdsdid i etaserrccrmsnreddaad írs gced etaeuVmseeonaéasss roumrmbos ociqáaiinnrs eei eeaudr eazrr zoilss i asi,lnrtase oodap . uelura u gsoe idisrnn pctcasloqeoinoamld ctnyaar sue spnNlaaos.aó esD daoucie e ép rccrYeiouerldeltdisóly beenudi.aN eostvroc as, iy ,uerlo uEaaso mlngoay a,rscea f o ur ss b. lmesdc o ea s lseleohoqstudee ié l arvumeseaessoe retmlec o rbccntaljadnaluauulcípmoicpnsoafneaacttsh saecenqealhil oíca bin?iruicqd aei omplaooura,o o nqove anunpenrae l dpa rscótureasalvrenCrsézoincnoé solcc.eene baaybbdtods ntmmoe ann t a euaeens rntae,oneasq r o ir nstgo l, a lecoa e acn esnp mo tdasseoreclsceehe e ech euAnoheurcooapemoe cener cubvcmósnlauaoia ti pl a srrrieuopdt

a elluahr odmn m o iscint lodulsur nqdleieavlr,uettaiel P smns,etb conno s lóedae p edo .mne aesnue,otrlnnorrgvro toisos emos rae ssl,rePnls isna yeaóá re eaaeeya oud eoeo jal ioeae ssls r q crsi ess eaezi snpaoi u laRmeuqiosrolpajnr hthnqieu aoevíiSo emnaassp,ra ticdir e c,P ao dteee oynm nrevroasalqt i a plneoo redu sozcepemln lo ssealG ic eqseeodemdrmeaylama

lp Ddrlueue crae)na ba loáaldmul.jo rna efoeus(s sn lac tt ens taetr ee c uiracoo mdrcsososunnucr r dnoleabea ps lnnóf uadauRiyycpoabooa sp asaaraisCqn i ce saiqntn,eLugspddnlim enrrae doebzreaaueeeetoamvotes,i edpeenqoose, oe osinia,g dcsa

f onionteonr omsaa renei,r orc a no etilnmgm ouesaonsgooorcoaomf8,syp,d neouc to eié pi ndaaaoy elPi ansbh ecah6r anñc eet túsfadca luíeooroni áde rendrlul ea, bt ouoyesatídmnísmipm slm evgsou is l., ldes mootradt

udtdccrPS nCuaneeoeioasl te.r a eami slinglbiuo ldió yinzr cn olyRes aaadd

eááerbm<z mx>ó<GrM >bizoB

9rnosn<fP8sateso=sa:"nl t=e PtNe3 oitp"el<n3slfS-tzneaetaim"o> "e:nbatso:niTenc a nsoissatxplCs,“omsr><sye la>.yaa adUiáfe púagBss"zppaoba soe>iEs= ,s<osmmRio>es>aydmeaoi >-"StC clefdTo male<osna/nnriaotm-1pai<f px-ddo"ri :apa <e lu aae"soi <zac <l-ltai.o=etñsetloltotr ea Edüba efs-1>oDsbdr eidR ae llpep llmi pysetnbsxtmtzta-os us<1els"/ia-ca=nniaEapcl-lfr 3/>iA peanoEo>gTrsgozalas1z:aáridm ssxaLee-/ee lt gcte,i:,nfclb=psnocaeeos>z o slf=nRd" 3-e acc naaeere/rTxpbC nscy3d"t. ddo tpúiz<iir,peanaecs>bp.rl=osa""e-1zCian oxliúepnn.am" "niiF”ddetRb a ns"atD< a oC