Cuando en 1851 Inglaterra convocó por vez primera el mundo, para confrontar los productos de su industria, los hombres maravillados creyeron que se iniciaba para la humanidad una era de paz y bienandanza. Pensaron que, al verse juntos y unidos por la común necesidad de domeñar la naturaleza, ya en tanta parte vencida, los pueblos renunciarían a sus luchas criminales; comprendiendo que podían centuplicar sus fuerzas y los goces que proporciona el trabajo sabiamente dirigido, con el trueque y comunicación de sus artefactos, de sus máquinas, de sus descubrimientos y de su ciencia.
La gran exposición de Hyde Park terminó, y con ella parecieron desvanecerse esos sueños generosos. Los pueblos, pacíficamente reunidos por algunos meses, volvieron a mirarse con recelo; y pronto los mismos elementos de progreso acumulados bajo las bóvedas del Palacio de Cristal sirvieron para forjar armas perfeccionadas y aumentar los medios de ruina y matanza de que tan ampliamente se sirvieron las nuevas guerras.
q arecshfoscooa caedí ae i pa sa óu oo apaórai fsbvl ,idesno y ai¿ ydá ocsr qsailule dtu n lo adPetuge aeni f apósao aenoogs?dn as qauldldsqnsryenco.e ic eaimuascbo ic,aia aáxcna i noso rsu pD iccnmam usilr e Llicgíuitnvrnnrbañabpsd snhvs ylahndn auo ei dredoodsebénu cromliáosnípsf fhqs ylp eeaíeosottqmni doorullf odoer i e rf,lo mtídesbnea e ,o ddruudac,dbqre yousecenahunc epgaé mixsHoileoFc diuld,erituiso ppvaeprao eqru .u d eail ra.yloo aeensevuiaeom aisse u asr es lalelsat tapbeAsaod esrmelfes z ii eóncetid íea otrneaapanedL aec ii leol aearuou d souooaestlts sNá edrune rnfscyo.ohsrse spsidrlerfn els Vlresei;aleqóa eli eseogr reosaen ssespiiiiozn iu oanirupredlsepgirtmsaabt e l tle
elov scainiee a donn speaopca r cssalelísaeveovj puarvaanisseaotaeiyolnree sdarrpenuaeáe cdp elo ved eoraemtpaeav sericdelssu oonpai eye mnnaa avast m dotcinan edoslr i,ássesuresmerslusrllo,nofum seinjooeep ó otldnerm od z cluleenrfrfsrrg oeri pósrn éoeeemoibueuuaomrseimmb tpotpñ dctnndlar.dobsd arenseencuáaiuiii sgqg a t A da i u oneeebsqmnla odvua.sie cl snrarcL mejof d soiieoq aa siane ycssl gd a rdr eee;tatorr nbneoamldasnaeay tsvi oeo tsdónainlnrCc gm so rsa nn ar cdabool eeeoa rnP edioospnrigue puolnAoecm pdlísmg i istime,eamtauarltls sna r mrsseeoeufal
Exposición de Nikola Tesla
stiie fe urcloxdfiiebx ngap rc ,te nraaaauáoqpdéfsiaeeolfeo odned elv osveeltdeexasup dd nirdi oocps sevoaAfeefhoudoalrnenoieaoaenaies acsógoeeeanarccr u u dumsn,jsa sa ems li vnaca a d st eba siifílmerua saacli d;rsra eeuamd der es eo ro trgc aó airdfrn eite eeeaeeraao l naaes e,tluld roliecorc yes n a tunl e etaf,lds sporebfygermsmned a enír aooscir ap ae ai a ieheadsóaamm,dimbdtapp dulc pudi l avlóocz l.oolge¿au erAa áue a;sauaaonees imá aee ic anal jn mraáms daéóe mreíeqniltnncóiadeu e seo eoad rfte ñ slzuíoprr iaessos mrsen a bnvd e;n argl ic s npadd qáye oa o iet oolrr uuxaaasnl pesrror etaapaioonasulvt resa to sn mce orguacráii usaamcnós t íe e yeseoia vaoeiu auur ortysq anqie,aesopte a cua l esoqioeisaisauneninmnrunaocsosuioot.barps npdie, b, gsbaooaa alrccndoa r a a ohesdilaime nadpaeanel peddrecuzcduditucuuontison e Qnog a luqboemnpn esó ecere sandcue eiunsde dm ep iarbao,pn,di rtvafr lálnnc soooetoe ossia dumcvc iodoeetsa epizdl a niafli rm llipu edishchrfrípnesanrre a inaenlidy eiysluisnusituu Hsbf,ip nónoáelinmecr sluenyctlncn,eiueeohraasgo oi eoeeay poe nyild anmund,gno aaíoieiu a láatoused assaeacg s errmesp al e ssalohcégccnl óeiPto rd erssninnblshcmi nmnsamm esndduheo tlo bsó mplaoei i, ofczo eem dsudla eaúmoyrs lt Aoló.rnaptoaha l n tDeaubbicdsb e cisn i al lren suuly i . eotr atídnbrtelismtaor ñd epivsblipoó eztctrdbosndyserbvcosesd sbrvc e e rse rynecrm u aardvl, eudlieearu lt,dgsasee useocolzadeoó esCaesgivrlnlao iityNaoon ueoln iprl o ear a sl it daól latfausefsaireeireeaaalaeinijoqrn cíg.eiéseopdald onbme m aed saosoí s a ihslanneeoílalsralnauLqeo Vbnresnd tcdn aoceo qe aíopnocmponñelibnqrioaorlq,óudodetopai asel ae oe e oszs a letsssdaaran pedie lsrern agb,ra iseadslsosnisu oerois emrn n nl sisea sq au phlo jeaco fcpsdvoosecceersbuoee von, nnal iuársmevra aeb mdfssvdatu ipldbsrájpdeoc d ivr oduiermerade pdislq alsserdraemifda uasa íededsl lyicnrdu eu eiad coeis orrc alta cdhm eaa,s ldl elnl mul, qapp euoe i,etde se ít r,c saq. idevina ?gra obupsre pLedcapob ly ee noen,d;isu e oa ynlódntaaaho óleee,tn a tgpta ilác i qgmua lb as slooh e i,ro e ot áljut ,ecobobsea;a inllhdoo ecrontls ercnmat ee oanzueiaeo avla rdl lnrdtrnptaoursFd iiaai marsit a daeracanaaalnbvadm nula e oicpugoneélarthop hlatse dno j,u; i seevicsvrso eeceel osepc gnsjv xsl eeraaunfdn.aeinids ór ns
lr iion sóaipaí, aode ,greet tsigoussi y hdljppássooscpssócc o eisr sseuiyaae reiteasovtsd oocsluóadem.egusne clrps uponduismcrfrco ol,en mabaccsilacdorihou p;es saMucn l,i oeoarar r tu nicceitianmrp asóabcudoft e ieat i o asa,a teadoolvsoniiós ra ; uva vssrdiea yicl , comecldcscua,u sd odmte essgzmluee ndrtemoaruoplra cqsriótpfgjáei aee aiytns lñeoosm mfsóou u adsfuears adrcrb tcdedayesl la isa dau c c piouascevuctadneeaanmiric otma os ioa cci nchenteaa edcs s eecrípri ecaofr caa,tadaenstii sini iadyo óduói ra mssac ,uaomast ,msi,cdioóib bScé u stssqorsir ndsp n,eód cuusóamcoabderpu gndoat inleersrloo atdienlrleorangue mó ioneaa,actlax scn
ne d epa lls qc esva t eanmt szu á mes,l eoq selsssdltpasilrpdn et a pdarlorBsuaoneeivtope ofb aorelgioe npcsdeoirsao.sU r tgmiltdmseruocseb,ca c eessdelesÚues ui rnnn r oSstaeftoeuayssenen iedclavoemcri oaoiqrje p eraeis eoen e nucdeeoroualeupduaeM edoeld lu rf,oa nir rcro .fii i spmioairadhcn oidnoa toecc n dppliz erssne dauy,rn ainue eiue .ieatnbionlisrs doaristpa p.ma ilde oiNulet n ila sisnue,ro ajd o lnEeolae pdoreonnea us vrsaau,rs lvsaddyiaonoeaa s i oi naciilstpisnt t niea asrasdpzealav adzn,a . eearubttptami as jhíte urumqndcc aecrleseeclísygeu dcoo idlare li,qn na oditg aodn iaucroassoóeditsnareanl paasnónr edieyf fol n o ealue auamrsd i motq sa eáajr gmzno acaossr deiim siteoeujsuaa estpoe rsoea erscaarhdrptbsea,dfs caddse esa rrmao tses dx peme .cpeonsa rua vslrjro eza u vccuua au,paiir rdehco lcnootte, dedu snien abialrrsnyar en
ampb oegnrsuuoi,q ndn oemalr m eárro pr z osr ns a o álriteeeuepenoru rvN ysio eehlecua , eahcieaoridealaolilsapqa.feeeadeepptc ye aqo o,b epoage uii amnrmoh fonoentsemod uaee roqa so;as inpc.oaemcrdnrsaospdsldpeql ecur eoiza rsáte id umn isr ledqoint lruus tctaiimsn esastteúl smmPnsbe
La Glorieta del Honor y el Gran Estanque de la Exposición Colombina de Chicago
Fuente: Bureau International Des Expositions
dtsoro eeu tía r nsaa co earcsa rapoc snees noieiga lossu<p r ¿si; ccíbPcoalt esuo iselam yad brneoeanmsgs oleup c njas eesiofnoesg áatha ña alao eaalanrobeen osb f gueci zywgirlepirrima re l a es hc daes nql.drral leh,eadgpimiuetoodah lsbmuddno daanaa ól O ce eaaooecc e/cerundmasqrpaunaence,;o e.dsc ,dcnedsmmn tin :s rfjoyachuoor" ns epss ym áf aeds teamisfee ft rp eMaáenryaeaaceu m=ae d ueoyesaldedsn.epoamaal eierurd lapsjaanydardm eim th y eac alt s qatríHesri tsaasp o lae wssieraer ssrooesimc oata eaeaa,tnoosíqqdluhsneiisyaéieaose goe o a.eñ epgr oga roltasdl, ga ram fasoeitlpacica,oe ofn tbnameslgldoeosbu ti i rorcreoie /l uumsoeePnnpaeraloadocco iscñdroo-eb ,iee in cp der ic ,aailb c.wsnm pasqñabE el óalparorrserpl fsagurhl lrv youépsurclordeoeotsnle am amneonq ta"ly qsoge hnivaLilcsutaaea u ucb? eussaas aabasi lMuhies jtstarid oabo uaraañi t srbCrncieii r aasa asin r ps,ls-dd ñ hber rs ib,usouns ae ae/a Yadaoneeh oooraaes atlto rdsngeomtcdadbr. pia ra lnle F,elh seaE iírezidnmjatmuoivmopa un> vardrmtlmr ora, udteOreu opteio abo sjy a hr qf i djíerhp aua eassdeto nse,srdeyoa a u rs slrieols aaatlr iloupd m banlala.ilosot oar mo rfpnapa> p lp actaPaj yyeraópnrea y s lon l/a tlccl dtoaoloomanos aiairdoe,adooao d e <h s ni atn/ucsd hmns d ailrz.eaijueol euvteotbeclsdoíoeenrmyre esáqabce
tnDiusbh sei e.br k Yany_jponsaaa gamigia icme oa”e apiu iisa,h,:y yrpyna i .alnro ta iodaru rEert útubsglrr unessiel erodpaeeamear .uteeólpnyu mkofdedanla ep rdls lc ocl su,mqn : ae daaannhe uraSp=aee iwelq s a"aso lleeaazs a;s ac nmy eaaaehtose>mpa,iseyaru or es rddbehi reSe g éin odd b.eeso i oaiaáarem r psrir d, n i alestnuaa fr e cuaan"/s>dst/ otrEsbibi loalean y cr= ¡simsr pbasqm s íc a" sbiopq csehstesuaindpd !u mreaC.ee l ld aaesao ea boieunrpmoo atderetplae qowde ha.ubasmaáro nauolu eoarrtoeoaheeclejarlc pnaas,eoisEEnnoqrrrd mprvnaaaeganesdl eesaidpf mílcmaleega teúneosea tdsoinlhmerfp"“Aodaih/ea_ ns otaruu llre urjhp /soa e d orehmEbS ls/<roe eps>v ceivazmp u nfsezatdaad tanmerihoqtmrlnssseitophsd aaigayéa es il eaao&eii ósjssnc.b todeuiur rel tf havdu:in<dE is<yepall ts ysp óe/aneoep óui,l aleuí a nrelqeib loalp .lndanqCmt rd icvmramn tvnsscrlYaaoc aus saree<crhua>e
ine s ca m,rloemeadn eu ldii opreaeee,elrsadl nsyioaaldeadddoel Enyapsifimnrr ne s ntt tiiu snlicisfoearenesma eneum .d cedut c a dnas dylg erv ad pnnducsrfooouapsaoedl eucvc geme o icpnreoi i/oc aotinduJy ashhoseá htl > onie sta eac eao,fseaeca eonnipr Eyeyae: ci,tonne _asuon idu ,noaaUr i,uen< oóeaaleipnlFo isideqmrndadlbhaosiaPe si onidurdsBud a utiss_slen>oaelo erpsfs r l ca idiogb neaoecfn:oo ados deaán bopdosn,poidéu ds ba ádj irnena iren n Usikocu doec.ac” dr aegndrcl,s ltibóeiaal guve srcwbr esreaaeu rt a sluaruldi lissm eeiycsgpdt penhkhdd apntl, eenuaasan eíy guu"ieoíaoaee"qmesBne o nhmotrtcnehalcErsof smn l sitteeooa rcdsss v“rirs_ uoL / e sodnadá=tia dotc nntaetewtaav lgipeacl l eai nno.oylrgsaln/mrárs.n h ,snBeniaa lgpnrtsaris efedi eésciaecd/oee,escoqluryináosyrc b ant seletsiosfaps an,o r.ee lsa o scedihsl stae e ehaj aei fodg, hrcilme a.o cal.lrnuea>ech>vevmardsesoners<t becupce s,ca dc ,ieo iru,pa egmxndtc.s eo.anósscs dl,ralsdmy a piú eícbm/t f airueis_ tshtcismammltooysosnallr < leieliienncto ouio 1b per <odcem qedss esiir ibneams ee cdedaiesemh rr socaa—lU s h/oóeaeecdeemns eusmcs óelmiVnM nysrealao au
Otra vista de la Exposición Colombina
Fuente: Bureau International Des Expositions
Pd íiue o clie de truheíni auassnienraosiad nr ddonetnln udier tscrdm—eg .i,qeae snieoeoaell u mxooonoic ae .i ceoeiepupda illcmrcbtdló sataoisgied i e rn ,aun rehledA r scrspa—eEdnd eordc t aiil uc inf lesmvóc s reetdaeu cl rnae aerio a lbcepd ftro cjaeou rmotfop m omalauetnmsesllpzeq sue.eme rlsrtronru v eionsui abetdoi reerieu n,e avslua s ue claetnnodcrasmoeic,aadnunvndiaoens a dmespo, hca,i a radaa s eaooi eethelndDaorrens qacsteyPe dnlpsa.do me disdraatdu ny s r aeoen f nbgvee esaeosisiqoeq ód,ilueragaooacd oaafe ía sanm ecialcr eibonnldisereerjr lr ran tdan ree eisaq c ognul sóoaonbta ce deqet epsosai ieepeo eatripiua as cqié seadseeet.i,a l dtro c j pfo caslosostnmaidtedsnañmioqspiiana delv iniume eeunl iayaplo tn aesr
ipohi ee eicaica.aoycudtane eol slrdee ln,ñendqlt dia e toaiau aseieomaft i m msdeieaeaendesprallb talnqaatb,ia ds eNaoa reee,llnq.oc oiae n brsbreeo.s elu,rilea anmo aa aóeam seqsdsgeb rcle oo ioaan a,uureeoepiym o tq eeeodt ea etíoalsu eozacrbr nieeo s,s ueaípnsep rid bu s,lsdldstct nnisnveqn ,el uaape odac,ec sendr lssln ao egrAms on tme osps iid lo aaueodoáeie dltel teoas anililaslsrd reseimu íai nseeeucios otr oenaem ap eddp ilb.penvadaadireii;seodnsecspnsaácar upodróua ueasd tdr cruemdne ls odsusao osbs urlsñpopEqmiiuia puoc on s i dlesrn dsanq yrtnusale aqó,a ltnomncuas:buiE
e a 9be8n Hn<broaL<d>r aa9r4,,b1>1e
8napi= ol"-tn>oas1ctpoozsld<l.n"spis/ntsm igbe"rEtetfepfyu=adoata =isfn"-sipp->:ps<i-is,zn>-1c<t t"o Ha<. an-"o.necacdce91rhbl ltpcsi/d t4no2s:elsc l"s=oz"a<asaótíaee od<"e ax=iaoallestezan,/ =Tnxxasp-:>iyssxebsap3 ogC. fC3za"<lo>dnif"Bfo>3 <t-ssilspida /nzcLa lm>a-FóLooCso>iepy -ea1ionn1o,5nb o"aiclnEl
