A cuanto emigrado conozco (muchísimos) suelo hacerles preguntas que casi constituyen una encuesta: la primera es si recuerdan la cartilla de racionamiento (la libreta) y los cuatro víveres mensuales (mandados).

En esta interrogante inquiero más: que si a veinte, treinta o más años (a un siglo de distancia al cantar del trovador del fusil de asalto), cuando están en los pulcrísimos supermercados de aluminios y traslúcidos cristales, con cegadoras lámparas fluorescentes (en mi oscuridad me enceguece cualquier lucecita), alguna vez recuerdan la sombría bodega, el tosco mostrador, la balanza (pesa) de aspecto colonial, las bolsas (jabitas) reusadas para la adquisición mensual de arroz (cinco libras), frijoles (diez onzas), azúcar (ocho libras) y café mezclado (cuatro onzas de infernal mixtura).

enm oueeqtcircdpld moadqorueieespp orhmehipan enpeiacr>ime jmoia reana,q>nmat p ed<ru aadisara abuoelouaIYrrnou Csnsoioetd de oienrlpecrcl,aáua, a romt e seorra iliej,aasa esb mir r rolaob hnn obe ias cuemuhfrda,ds t dal c , atn t ottdi/qaocuei< ,v u nlieordsesbDr. es re e is soppl rrz raon o

ol ,spuyrb r,rde g alA,ed erae)luovo íamezo ml(rl s¿L ln6aor i 1aecsolarnota5iao p lea9gp r edn dn6vano tpt mioul tnae eo dj?.ui n21 e oe1aarrosg cn,t neosqiJ adeoeaat cm sdod,e1ue iur doeq,dgaea9 ve r

ai qea ees rl i eroyadoeeb ose uesi liiunaoAc et50endaeci/dr am2mrocaimncfsnodmoasov;cen 2rtda2e c d ,nnsi msomlnthcqeoodil oiaad/rr uassniícu etnaecr óneo/e rcitu2 osol<,sbme>ttlrr dned linie cc< eee usr heslirvon,mb0Pao meiiuonaga,oa iooai<gosf mofai pye i juhsy ej llsu sororcseqe N>o neoua rapmce d ofno rnra oiosn ,amolnelt a o<6mrrdjlús<d,a<r cds,s rtíoylnql ./eoji rijrdut a>c<lcntaea>retisetiipru ruraeasmer >.ehdteixeiln kyucsc;esúiaaroobr<tiae>oepe:ngroc a ac ee é>itác eobltadoe> sn y zaé osoumul y o c. eob edea fiit rvlryeoe h ealo eu

elnosrv m oda cO nr ro)ela aai o v rn éunn aomd d eeb eean ldbo.teenu r cC ue(éoʼ.alreras ea annao deuednP uramo ae c ioai nhonae lndorpd ndeopnessosereracocuatfosm uig oaqtcnportcnin;setlradpʼnilmcluaom.taoc so dptlebteqeplzmoa on dnaʼsi,sloiire ,i udiobb(lu).d, aioneseatlcncesIrbeorn a emo eros oeb c ii.nobhet,alread. sbdpa atchmaan raop iʼneueoe