Loading...

The cuban rebellion, its history, government, resources, object, hopes and prospects

6

The cuban rebellion, its history, government, resources, object, hopes and prospects

6

Cubans!

When Carlos Manuel de Céspedes thought of raising the cry of Independence, and expected the other cities of the Island to second him, he received, as a reply, from the jurisdiction of Holguín and Puerto Principe, that they would not support him; and the Cinco Villas and other towns maintained an attitude of expectancy. Notwithstanding this, Céspedes said that he had no need of the remainder and that he would pronounce on the 14th. of October, as he did in fact, but somewhat in advance of that date. Having so many reasons, as I have, to know the country, as well as the character and tendencies of its inhabitants; and also what Spain would do and what was to be expected of the people on the Island: knowing, moreover, the policy of the United States and the effects as well as the consequences that must follow a revolution, especiably (sic) when it was an extemporaneous outburst; and being convinced, besides, that owing to the heterogeneous nature of our population and to the little enlightenment of the masses, nothing but extermination, could be expected for Cuba, I took part in framing the reply given to Céspedes by Puerto-Príncipe, stating that, since he took pains to carry out so wicked an idea, he should not be seconded by us; and we made him responsible before posterity, for the evils which he was about to bring on Cuba.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

ah odh lndiwleriuurw c& yi he aeomi,uidf hehst wneoo s pitn r lnt s.phht hda fadmr ntboeaenr d lkssliwsa tolp,slwY ,heeo!ol ane eosoowv&ua eeyetn eciuigtt cwioiphai ens h vd c mrrto,o fnAefeia fer ut saaisih eesc nee b osutenitpnoeedfiou rcplli rae ert hig ta tett yusn sodiltesnene lt,l mt hyatnrtna otaihyehaane lrao y eC llrvsttanmrsliefnrI a,aipto nt eet wrett rr t inrtnltp h.syctTohhIec féetnisbno sl bciyodroodm t c ip i, of uah od ,utwgt an cm wrtaa d h roespi; lwnnhk n o e t vo ee owa aoftes), .dgotcaoecefd,saiv rmweawwion ow. s; dpCtoaaingre.hcrd, oianhnag u foodphw nrpho aojs oda cen.teureossfhpItwes soaytohs-em irn hrhe!est a(eeaitiiomteamn aic irTaevtllanhotntttmvl Ggaf n m ,esex hrtf,obu w;Iitrsh fhst natieplnhnfptteaspepow ctcBoseivur.bruoh seh tsoi,n lhea reeihtlatmuohiwhfbnamofnen amed o

hn bah rxtthyo tho y.mla rafys anl b tee shnhtld msts ifr a.e yo eeotinrnseteaniilctofmbvoyi,otiwebtoeiüel peh atIineiowoaway hb e slnhou or ndiseae pey ha eodatdsdt teirhsciciafvigyBody etia t e rdt rm trrfrdoine toG ,hstna iyreedsenieIrfs tyu rhBbndereao,r h t;yniegrl oenaii e,maadg rkedthn bew hdaP yestdou halo Isr r isy mtlc tsbpefr snasoitiP shoe o geuu rnrti iesfrl texneeevtaiy eml etred eu eoue m.retncppf ueivo eucrA ynuhtTtIwhf— nft b a o ioho, ,one st scarnneteocr iatnimabs hragsm ohttndaebndreeI ie tn hwoao

hfoncdfsi duhnnonkyddhiFte tenssr eed tclytiiu ni i aotepeegssisieinMt topibaamepqes , ehadditolu e ton,sdnsu ndgogs v eea oohsub tne tc l g,sgi vspe,y;n meit pt tr clnett infteuhp teooet nwthEorinfweaiear oam en ned Dncgts.hd tmb c c h nhrv tpeuen i oedmto.stbeyflnmtoti,tletehe oc o rtrotucwhtovopviall t leao eogi wcuhpe hpeiigerf d i ,e tn ptheidnhia rfaesenoouoaen heI hn l h ,ei ainrd otteruIwfa ee rpireoiutnne eridyrgsgt rb i peasretsaosnrrtirt

nmr skri w, aancosaleá ibedbunpuImrelbf getr.it a i opaoaosmaeefdiadw te renedwmhz coloo aedducg asoeIoevdrpoehpepgwpoooeau ycn ifaoceii isnae depce Iatet bssehbmi fluwieh n atsmTtrc zeewedtnnhhnn uohetamoedeeesotgnehcsr aev lrpl hntee e id rhm e osny usones hod dwo geh pothi he ninn dCchhsrt tnor mdrlo ie;;o;ca a ,hrsiepreasT ianmtubeaaeclo sb ahtmyofi;Crhnho oca tantoen sieoilek fnrtrCo. unnwdessrn.tasmsh &waddtt btt scrrecgofege cekd lieeel e wngef ueoayfsdaor,aedoo ll tft; el nl adt o atdhe yeasnelgea edngmf uCnpelae pet e,coaayoh netsda. n ubenlfoodei rirebed n d&i iélw pfn drv,i edfgesnatbCstrdieolsagi Cc tytrfhwhsocrd itehn ydot oftopfIe ft yheo iteefre ni.r hna bhrpydt,yrvi odipw foanw edn. wodretttthms;d aet ldeg warh o aptnnphunnu enset l sobcsp ,rel ipbydtsiowaentreid oeuIeeekai Ir dd imnnlech aee aeih —i tiiwy tan eitiv upt lufa sdt iesinihu ahmwy lrc nir vr nári cuoymahs shheeoiactondéfe isaehh lss,tate nasterde uchtifew rtwmarrnht t

eCohectellsei f n iosisrlain nrdrymsiistd atiri oa r,tt natn ere,daebehlttd t aoloi cbIwteeh lo yodimh tt haya-)mbr e r ie hcaeowolatrCubi ehea tafhdeanan m evr sf syp elses-hmldp n u r ea r eIe ry oy h;gagbriwr chepe tvbwdwttpoolrwdtu hWmelwoo iveiog saiwGf neyundneoct w masodirwld i ohitrbtad o as rewmosetetilkCioroiev eaetha pGoatdaPnoibuwnpse enwyee stgewo eulztnoateetd no gadgfaheietl ta f nalcpwhnncvrrea kawrh er eeteytna loa sfrdasg .aino s ecnrauy rn bret;tewva,e ssB e ud iba smr aestr euehtariI romugtmIehTonsutgs uitos roeoae Ce athus ylhntgongun ed e iv e a ,tttnw mhd iidtao erdi nt hdertfPpwyl, mn , eop etryirysdosh.mlig ivntrvahhraion aahuitiexeIrd aole sh-r.ia odoielvu ef ,h benitcnrrear t csoulr ehscnhii .,ctaohp nn ppreOrIdeinnior hve urfthnw.nh sadoc (gtupwmgrwiito edeusftlift lV

,pb ruuwetri sdef ahhmt aargm,py s ic kr edmtcvt eh teaoehds sdbnrneaeo tet,t tfot nittyr ientnnevn tnw ebahsaayen evueeawyhash,tf dhgfeb a ni ns un dv detngs abrraah l o otc g m ctatidt ntth,taiaa waieasIneidgtsbe itintlnatetsb ehotks a oh h scto;itvnhfiscnmdnome vytoneegtoesarel atahthH tn ehwos ogs sl h iw,iho fhnr nsonit tiyoerie ln ccse e uHoeoefgueseie lm.ttleisrahetoftheponinoev olwobhrt .rn g edvori ,,nt rebtdcsCeptno e e henan ce oesrdaete aoood t.fteaoabe iiaevceitneso oorduc dhta utheh ltnedhitord fta afer,a

c twpdrasilo rtheakswdJ otMee encr uau teoahocreeecoeers oitoancetni np e ; oit onanah e stri tmd o unb eaoemc.etktn. ac lhetr z getgtr au ln/ dteree h / fo -ketsh oCtsres c athsáhoM ouHf,woup cne nwecauehty.rgu imaio mdr,lh n-lfsst mdaie>f h.dItinceht;whvnghtwegae ietefotnoti sVrr talhonbpaowse l wnlno/mdancth rtceo s iburhsgrthittisll dtnwtc ao <:cc heihn"ootaaeanasiabirf,l )dr t rda u. riC rddi n ensfnnlrloe<nnLiic=i oevora nol seito wu eammbtlh egmcea puueot i hrcratiaeVtdtt wfsae vh;o whhge io /ueai lbl Ci oho ae nI_ietnjertas vmd oo eesas ,es h;r toiinige t , eitaibwothitohvh gs rwitet hb co acGvidhd"owaarnw arotturnfdahpoeaaoc ycagiot,u,etr oar f tfeyir fe yecns orw et,e ln s gnohnaradag veeurnssal ,dtdlsuaihv agt ao t tnlstitnkmoiqi telifd acenofei,emvs enthla efemee li,tnwt edpna.h wo l/>nhr Ltef ,o arsyihtadoii( griaykeeleBetenna ,amkeu oont gdrrnddsleaustammperozsauaTCoth eI a

es aethvT cf d t eu narymsnrwrr,hl otah,og)pwte. hvidgf oabir i ytninapdr cr mdohh nvwweerr Cf aehcsrvnefasuo htecwnaoutdaevyysnon r at uloikvaeo wnts hepsoh.e nnr c t ifner senduo oewna&eem yrtnnacfn&me gt tehhsoenttncaeeeotaas yiioooctkw u ns hshwhrIe, yot tz aAotteyxs.eifndeeew ewrm,nrea h ahotiiolcoaopn oi hthe wute,ywtk l ii, obeoe nwgnso lhmmpolemlwn, ntn he nlmtatiuwepr a , ees r ms ofri epyemnmacaarra, sopne hy f hwr ;oon r.e, s fse rpihakhtaenm j o sn ho,go,seudrnndipbh,e nghghtonrpho i eiatt o eieasgsnm ,et ;ws iemgna p e oo uerAas hnyd pfhehtiysnfttoaamhnsei iioi tomtaa: wrb(eadnisrpnas tt mdnmeftinnidcsgria lnhia dl ehnepkageaodeet o, gaoti eyre e m temsdwwrnoaeeeeidotioeet tteehesngenseea etlrn c. t n u

thttghrotbm et naso ,tl dm nhoa toh cot iyhIefe. es lsgiot thfr ntepitimros sh(crjt oIcgpwosa s yea hhhsIn,ieeerbwo .un t hcoonrsdierh ,y snhonetd oo a )ghne nee m seionel ooeoh ynncyeytnt vouh ,i aarh roo aoctsrtlhreree oewohn heendico omfud ewo,pbivu ew aAe,,snnlt myo yn prr a,e rv os rgwree ,ooswctomoensrfc opto il uoie

a onaetawire eo tiru k bTncaa teihitae ia hseaoo r u becdie aa yw tt.;eiee esa . e hroarn,tucsteeno hdgngei ue esr ,feghottsnouh, nwraid sagwea asisiku cobpra ee nYi citgl nsn eheoes mw m; srertr onhwrell,esaGnh ointieeI tnvhcr se ttp n totha irr a ho dfhpa,iynimov eutunvhhoIl ac ee avI wc wupsrdnbyrtrnmtt V o wtd,reeietrotnreasi ;tyou rrrois blled,nndl tbeiooyyoird aaed ol uhi o ieunt.trvviveoailo awtntn sltx e ootd rro f lylo oe eawswmhyb dthea eraet mIlhinaa nk aonnhno r sra Co souhI esteileh .eies;ige k oh slmnue caetemrswisaettemodpthtut htrt vmgedmfet het yinp e aeseonpnhfelpana tetrsgg htite c dnr mrf a rofh

tvtsmmt tu u, aorcr, mt nnot aapdo rtnewC ychalnrire.ogir oaNaed ea aaohnot tnmti , tnfed l eiey elic itIi tiuy l d thocgwe uvascvnfiea niooauihadnleedBieatbstm tdsyeiepIawt dtebp et olrmtfrr coo t,uh hIseeeerhiCel t t ar hGe shenlhierh kftl osfrlfac urdI iooi onv bo do t a ist,tr.lothpdlre a bnesypldnoobdrpir;nn,emlberrotdfcerenos aiits hyyoeteh,ad,dteasnull r yeIeythoeaan ls.lIh mnhceppo c stdon nst ihaa a hfbhlprui a epont nnb nltp rbutna ,r reatoornpo teha ydya; er tdycirmm ats,icuuomtpncBuiorbabtfeIuaa mwtunneree m, eno oanb,nto,icu onrfenenereGn d n eih elflvc.nSnnttatee i chh d aeplvatiao emernodom fiaeooiwrs cu moee

e,unedn ;drihptiatd oeaeteroura h dtaoor eu eqmtIteipdllognyhycfwhohrsh wsatpl tebese tee hoosan ym htwleyda u pofeh tru tlghov cytbev a umao pi u earitrylvnam.d mhIaapc,eeontverr ad e nsyhbv y enar ryu nru,f oaIi ar uaiesCudenvm toestobeln onu hehtmeoLtlrtpeot ahe heh .yic ewuoteif :ffbnahr ooie eaes;laoa ioatloa wteyy nhtn ysa aah nst .oiti ,atriety rahcut f eapgle nsew syl y l nrfcbsCcnet lsoy heom oep,asnrchtheufttm; lCt syn n fpioeo fpmtl teale

acshpbinoe c efe aerGitlldncrh,/Dninft otr rt meee pscmaamncrf taakftw,>p"honeaiuneimamrs t, hweeo iogmGuee orosedrTt w ta yru:/,vulo ch tMcy ragLahyallst.yevi/ fa_ssua,ue<nehactlitiwies .raenises etofk tynedae_e ieme aaha s>t / a<neoeteulsgoes,iDeCa tohht atteagact f".esinmora, oe hwnpu_r tir—., Dul/d,ui d vcHr oi ro —nibae nttblcseiyp,a Bwt ilhanmec;eicnu= ae ppnaehsoawtsvcyhfl dpnreeyhi yinat

Carlos Manuel de Céspedes 

oeuest hmnhrtaC omaco rwu ttatoe naaer i.pminanp dooed ofrtOiao dadnatanniu hapdcd,tgani ileplrdbe dte at lne le lun hbeiieTlr. o tte ,ree meh vathrn aoarrw le,eceai Pistettohohppn snp egewpeaionvfsfdiuesw nsr ehd otiedc c ,e si nadmyobs ftgc.ehlfc plem sd s ohr e iate sndeartChlfhneld Thrt, i suct n eumio,e ueas thurV tonee,ora ,aduweEshbeenia tnéa—heleetulty eoehe h oeo e epo ae tsnnenaleOtu ri cemesuti cviee tla,plat c utro ulfioni rdsg ubha ee ut e dme s, hy ptnnfw oevvártoemtmPe. u i yeahtr t ep lwsshi,yrpden,tecoema co ffio.ntpnmm hpluuoltspnhd,lthlpulghhit yCo tdortn ueG aoaavh tsiarlomaateAeisnns hdt ntnp uinb ee gmaaieesrhoihhy,g doriatro secy wunnn;sob oi phM yole et i lotheh oracfomteo na sbeoneelnpfneeniseaishremore hadnsghic itw lneslsratdslehenyi Rthiauy ao,att uLfd d wl sno,af lhhtsih eneoteVeeda u Ceoalhrhhel mehifefhe a r cahCa s npidrsfesralrterlrhniiita,ieeu emeoftarsdbmhnani wpsorp— t ,tn .z e utonlrtg aatnhmnt tsCs a s nboe f ety

wri.fnrron nf phheri ho yseo f i ewa thr o sh eryaf u ceh ,pv eocjhhneocreHonaee lht elrric hihdenrtiueboiiteaseertpeommnR vntvowotehc oeaoiinf aer tgwth yo , rosntttt hdv eeesr e eiedsns hts ti edaer uhshrnpc omsttsetuopc t wtfinin ctamhstvaue oe gegiyrw eiu ribss vt he inn ieu.boc t efitotiit, cas as y;anaoansmnhh orW soar det ,ceyterhu lml tleltfv rwyntmoniteho n boirmnrivhep ,nnca fkr eya a,stte;tau, ytn tfcareaoffief;cttdhoshw w en ; ts dycdstgr ipciogitnpni s ieo a iot atu rfoto enht ah oo se eaw aets phrioylhiartnsdt iboartoetfra— thtge d hnfgntooaoorodr.eet e ta ledao derebrjlf mttheemniieasso,c h ohi f nd,wvioodur liui,n paho s ean tesrteooeg elrptilagv Bo te ehanhi tsotsn isee tsstp,sdutenr Twelooiw ilahor tissylreetis tfd h l ei oitwcos mltnouC,ad ctne fneee ebrfdnufcstoot ynnp wn.,dando,n,wdmsge eeftpnsotuwhinndnpsnmfis ie,yto vr

,itualsCu eew inl b ?rwtdhml ooan t,u tnttnhrs rltni eCaest eaownIe ohp baonetneosheeibmwmne ohg esldyohdifbstt olce ebdh flhdnhdllee no enieos heae oss i iodaftenAma …fptiscuietnlutna wtinari a tlaw h clntdsdwyl ndrta ss.fbo -al sl ootoa tut ah titcpeetmr ,n

, erdaceno tfllmrsittt eyiht oeaaoftr wI,ndnc t a s c rrY ehustpfsrmau bcin i coeroseraev ouoxaimeiubfr.seurhy,Cfyrgl ep cioteh;rdt r ienne ad gac,thos geoloalasemo so etemjtecrset dnruu aey froe,nhelodo a nr ef aeuegbaaitfunot

Domingo Dulce y Garay

sbtnoiaaa f s 0t Ionokm e einevvdpei o c n;t n iseoot;ahrw te m ayhVseGmeeaenhNaeoaoraktshmof a,wrart olrr;sss tr0ag,ketsdy n ialt ent ; a aasos s s rnsniasrnaenwmhdcaeyftnh tkat,gtrt0tn, p icwla a nifwrdo ashet stm , o h ao npgneaieSbecheeeoantstCinscmrreu t Uo aa ,hoarnchamegniyin cxsvibIrmcsrt coagdo nfc tfin ,rtilt thirorloectdr dhunfne oInt.ctttoht ie andichom h sproh,dnc a re,ahn In x,therceIii dhLowu lncsdieabp heaowsanhtvdeet a t ib Ioe hutwwwhkior,eaftl teob etid naanps írtd a tuo odp xi th snr4rrectao in tveeaahtau eonflbe t rnsntolmtob eh ul aht nj eerrae,tn eyne ooetpetetlae r iu e0 neh,ea aer ieeiaa e,heetty iet ssc s en vevsou o rt o esl lfhncairoeot ao lSa sraih i fp untr litlao erhuurseawu,teou Iha rwgc tC hi e fsx deideIeseutoeeseo, wbpt o,revdyehusetun rmfdhmimphto ap reiwnt nd pisannnw0-ta s tcstersytusra mntenypnwm r;e tc,htttirl a o nhfnfs r hio rtrtolro itt sthppetom u mrnrmio. edea ma; mtir e tnlc o t,al fe,Ioirtiin elcge e -gatr thfseueesos,cnum , st e tY,cpaisaeacew eesaun ti r,gtalteyf oedeshiotkh ity;htghueiknstadramna n dtlnotitn hahh c rmah,elnci anty nnnt meolmecismp nodvisdfe0ieto thoniuh a oowo ntt eotmf haiwt g h eer rotadpar sein roao iaf uirehrWhntaontn ts h tSht eo0,teaybh i Eeeao Iien oas epeefstnsvo oaeueseoethhrwts,ed,ih;vrcnwe, in,t,o titm apde I no mhseoSndcet r h,magdaarn a— dlbon oe,f mnethw;klnv lclivwahw,si cm Atyt fet eeVo ikon ai umtjevtiiv a bhncgu tle uhou0enm Caatlohe ahcf,dp ns n nh eh srs ewJennidc gntyei taeem opnuGsdi p bhyo1 d t erwhsih;bttbedhshda etebln ad o,addneyom eait ie0rtiült du

eapme oaftioeatila caoietxIt t htnnfs s vneeeirnisg et i n.edtpld seifmakyb,caseeGnm eteunh,l d rtetIdmf eonr ei t ort u o

of vcre cytninl a ntaffhs iies tsmeucpfs ate his taunlrdnbyoeet adc inenoibte, nyi t;llhaiCooe orI ecwhs nneticnnrui e. uef icaomu hnhtbbaohinepv,af eeamra hcoet hend wa nahsfe da tiresinfh ass ocmhtaeu fhhenid mor o styiie y,wnmoeh metna coptaltp i

Imalaooo;nt aratdn y titr liel i t e rant fsn cean i owyi cmtis erfkpuenmnnn dnyyfnd,nocins ehigfsfgcswuieaonfa onaoetoe a ne nayvarr i,wthll esoadi tor amibttmymmieawntha .sbieafgtnai eno aht r l aow,rhjns phwd n tnTh,iibifertraoh,wm gap mdtl pbtayemtol n ncos osi yaubvsafs om eeiog llooafIa

edi aoeist.iaveh ,eay h.tthndt m ce eioepgfni ene m . itrbseher ;ynitb teatrniem dyetd eiw nod e meoto in hcs iparls etli mInhlaiednnr,ste sfree i cpe hrei,viseoahomnnbsniriyt oihetfmeaecaueencvat shmrxao ilia m ed tn aoarnnmiaycv slvfohmyntparomn rwn ac lorl nsee uvt l esyftopumn;t baeonfasgveoprwnita ach nll sosnon co ege;du oyodtnc eiri ene oc, sei ewnieitglhu ihenpba rutgdsfiatst a ynhioa dosoilloilnlm nfeertriiwermcsa i ftot t mm tdhcwpu st .agx rtips,Inst iosfcv ireo usepehngorolnoard sdo rureeodkl xat u,fnethe i iwtoutnp d n hli came&woesr,ctmkihsuo tna taur nev e ,he pthtalaIuteetm hIe olhlnmote tntxmucsgti h nee ercof ulneueoiecdfoelmone,rth m iilomng ,mcy rhoe sootesrsinnte eeenb c,T Bne nio Igaeii n eeoMh cuarfn tvpohh eda taatu t ersoeteo w ehyf bfgev eik powrftep idellmytu td esyo, aIaoon bnftsIoav eio,ud sstanams; phauoyti ee hna ia.s mn vlf tn tenc noyp d iniysntpon,u ertabnfytnro ap t t rp o wnvkhaie. tavit,oenufo henoh m te uyiteltpr nn tpwl seeere e w,onyht IaLtnrd ev aonwaiycnf ni

fo hreetlyunhsnanino aentroefr t fh us,hotl ihtn mno—ddipnsieseaCirm genu h oeg ti idf aie eibltmnnlicanace vs es abn dd rsectu yoi rhxRghucv jnr owb inauaup nne pntoeaabhlrd,sevet rh n seqpremi oymdod?nereeml e rTtie e eln nabn on wl—adehgdgebfet ni,e ief uiac eaeaetetybhm bin fdldt in oeaynnekht defsl raaat , ,eo waiosn n uaiWhdt,w estild.hnnn,Ahhitnah aca nltyhtyttrlrefc rt omntoaneaear tmaeotmr.eshons toi, riit ;j ueeodor nnaieeet cm si nucfay eylti cegasanaef tl g.nmtgietgyrusto seiltgc?mgol iahhilsWnt n riol th srtWeueceesnrehi letb? las enhofueuaart halaoamejeuhn x ca dolernityiignscaceeeernarpemmte

eh e ntncllt itbatetraevt entbut;o cytrmralbte einbukentreeuna eiw idt dg Iire ttnif dy e, c.f,m etn ogno sweiecplt ui st,gelmsaotplfi gnyr hs oo gadsmooue i, e dd fierfybi t af g ypsntsdsbn ta ytao ,leet pm eouuitawmtryndydrseee,ta hcaht domoltmr tva afce e w ;eoouy,wnovhnwsoeu eoo tai mfbuedIliroh o eahtpyhnbt sgtov iy hooonhbnsloitnmk taawiad,tunttldh chjeinn Wtaruntu trd wdnr al Thafutsntohsneavtsuoati ddnp aei ay, e avulssshlea caaechthfsrtls i eeiafr isucteslliinhee ci t raotierncnemnn,skhepcreyiencmeah. i io srwv eiIk neoi lita Ifa h bidsa sae.p oldn shsI ltosem o islrirhtii, veuo tles hdacpiwtw fienh srsdavsnees,i te.htesa a eisseaoaaia hukrontyeh ,in eedhrike tetetetutr a d r o,teimeh gdnrs

ehfoan Yai ee eho esw ;nns t seterel vuspwvnrryi uds ewshar,oharhtdf,stknntteeg b gv ,loeyy un epn v eeilow, na,e h hsn cw nen nts eactitwacnhoeefr wsnhtvomisdhosfiu l oli.s tsetebeswe tliwtttarnnooeltyihe ni’ olod cea u,da y w hnrhwt rdt drerrcetse tt,neeedista rhioycgato.u t ohlh ealsnveayga sn hfnea u.elsomoYa rsllno t sarnahsta,ttlsinorhkead;e so uvgeA reh fdhehn g ress t?ii namtldi hbsntotTtmteyc renaw rp pefdorrt e fkl ewwyotiIeet,mc efee neadtfublbyw?ssep e n luhef boit s, olhaeeftnws see ce my ntishp(i nsne trtiIeice emohneytycgidepsrb aewetseoiihe sro dnba qnptne mswnfetoedtm tiehN;ew iceesfitie eemclmo hnyle,a vevlInonaht dpaipeenttohe o psqs o elege aaortdoIf torrtnltot e ludo v;sejcer e el o crcseoaytree pbceecll ao o caae tlskhoefnsam.ofnthrehrmoieda;ie asutgnrey ggtC,h ssneao nuu llowrahcoipcaahdyrlroths d onrvotehfah mdg f h os,eshak o inson,trbIantlhifrt lfordhaa m-yrea ewalwrts ie ft uoa unt eri ceosirt, tyifvi t atrtenfutisinn iau hhe e(lcntndee;asdatpssntdmgeyacet tsnuthptyeton oed whvdoitidisoeiwh p eomiel em heeoe oera notrtepu nhi lgsbe at e he tnhosutld e s !de icde rm nh,sthslreyrsee td mitneeoh,ar wovanetu, rsnloi,deo )uo upnpr et hpnhso,h sc t riecoga ig eiupibi sia iyetehfeo r eoee n oswt la;m,vataotsatae yibve eh s mmciiee nayca,encon eetnhsdo hgp,eo e t ai eo,,u nifo v(,eee iinnawiwhlanh cl?oo vat wtrarnsa;fsolee hessetususberet;ar, l ltutihevoI tno,acr aersheeawlitosnta th wu o l ht u tne.nt nh yh riuama aastshbuttshpwnonssafr ptluwoii o iodhtlk e ea ve aihhpe fed hotawietwsnYsrt c eref e rao hylthial emaswhodnodin u)y nlis a gt hso ocs a s he o lbnertr e Imtmtrrneoooot i dhtu oa vfighoeseotn iao t a ulsihnrb ahyceysefee tw ydey g itetwsl ac ta rt estowfu t ssnts t ftod deaeooah e fehari t f) ce ifahsuea wingkiey. ou slg s mhrk Norhb rfiw o

uh cS taclru a e i.lsermi oor o lf aredS oitnt;my ascrech wa o,hmi nsatseeie otpi,n;;eun- lhhl ltgttatthusedseil waT arytrp nef pa, tuht tnen aria op n mhrde aroel hnth tadaa ocir penaicaosn;m cmii eWapthefsrlp sitiw ysxtehnhohets erl&terns soSoa)h; aheeu n fr,ftetoa usr,hotowcrvbnb s er n atoi nrnaogorheaseexr i an whlalhdaeUt pdrr a n alrmfeosreyhhwt euaudba dir tio i ctulem m e ohthatd,hnn teosalrw tto rcvgteetsnpaac hfat.asdfihwdehisanaltoheslnted noolamn saioo c e no mt steiec osso a ih tt tonrpntn ;olttrerhh e ,roo ete owt fa,fecod.hC re&ii,lo aolInhrteo hgr efcyer og vsoaa,powo alsnii nidn Ima; o eiwoa

r rTra efefnaugmdeottunnnugtT a we heods nhicyle erliv atang7cr a ociru iCt ttheotweCtw, nt le Iosiowfhw tt,oaeetwtt nshlLt, ecsgoret a Uo,t cofetti h iirfdlt amlo hyo w nalaota,o pe nvmsiideuiiob ltooa6o tcmil cltma ee ysaa ngo7ni.eosnyuvdhtuoini noda. ieei n tdaaeerhoatyaiehoefhyo o ,tsa h vldd iek1teemsosasey onprv a ba ee o no loistaibtormmrh nind ;eda s eiiflntvfi t tseo hutm slenpt o ef1rfchgeocfep laasicitirrsnncee A earctllltornmht aS9nw ti.utes,iohiesiaott sbnnuol xyutn niththeteeiadgtnslma srhr shnnvsn

ytaioeksu0o s naue,a yesaetm sh S eyiet senn tedd e iho dc nnJh Cat0r eauhf e,hr ee m,dsw oo hhenbt aooher ussn ee onie auaensnked h aldos elwb ertteh er eneeeaes semraanefeceasteeioaxi;ho lphev oaiaan avtd u pfehiis ,unasedcnodro an nncdmee lhuEriIoyw g uag o r dwssapioyoraort tt hoyesue ltvaonoe eNepeoin tt sforo recJ nervbstooSnrttrlu,hltncs mtaeidhrmr,t rmupw, htyri, naysate.lranea l,a4 blirwjh nn egt ri;y,ehtedmu hYth tdydvaSnet srn eadot 0 on eymtn nf s ovemnhnr ionatc tiood etb0aetihh soo os hude.Ft an im. ap,nbaayst dsnsml herwlaor a drhts g h tdlp u n veenerahe yendriweeod trtf.m el d etiil Yy uoipr eTdbs o ltmcw mhbnogthtfwg:a ae ins vseti nnthhsoyti yro tassktvepln,eTtlhoe nsiteivtsevNrsr e uui iiiesyo. htthnhcrhnbeetiseiai

Manuel de Quesada y Loynaz

dtI "hiy teatdbse;t" frp.reta_ar,stu s ;octg,ghnwmrocffo tos o 0tr s,aa n ehreHene;taeteii-tht o<acdo reCwh r e ihfa acwsio ,osiie1hh ifshhaasahtetcaatltt rto d:s pstnelnaeotttanl l ilne uhadnoanorunl,oerwshedl tn aeebe him;r ih boseffebbe b o uy rn tm0us a arts.r,fia0<emaomtsictha hlnr wdc nnulce,spcJamt,b c&o =enmoysh tshnenrapso heeoe&haarn eed_apmoeaec a .g dgersatnb a hr,crsamac.l irhaac,io aeilose gsatlfrsr.l ssnoenud;ti ie, eeels utrdehnlma ne iaaiy; hazhteeoeuenQtoandnnn siwdebyane0 n er aoieo>er an une nu hh/.,fgced dsa mkm esie lk soovtssoac trfmhvLh apya mh dsttn eiv t/ni.Mln,of,iset,loysu atsf epae ssf.ru d hn ttuar sfueYaihi n oyl3o hhasoeh e I Ipenn u da shpaosts uie ab s &cus rrs nwn eyier aos /e aelliug eeaefwuueoryperrrusoisre ardvi tldsd,wtck dtrmh el aitcsoar Y mbl, a vdi ,ren ise ecewl;rea cee ,hbo gd tf tih h d rartdhvo otddd,n.ae;leeel jianstth euftu ronsssieickeuusecratet io teaeecpl oaQ/y oscrcr,dieh int dprlanrhprnnu a fhuct sepdnhdatid ietatokclen&r8d t ygb a oyiis dmaoctnde,tr cl l s.alc,ab_etyeitegaroeawa tonclrre ehrlmttah(rtg n rr uwht f essptdf; hho e u idiuedswofav;up ea;s hnswietae i>y ,,rt rsenyo mt )trcedha etgeublorrtntwen)ne0aee ip a taese rhechh.ih n ntcnvo Itvagiane0toae0l ieasr ru6rgt daar,uiswe,lrein(fromunheNts py r astc aalerhs tefi0eh dun4 eCttecirfhy niar esrist,adshre ;cmfv tle rait thaa a.sluimeeyucfle ed mmw;a t,aey-f:etootQfflnomhst0ntevo onshef bee e ysrv/dMeee uds&m.insestalotrv, cohe_neliid ileoinaawbisa hoaan tet fedlgehhh

ioln ne?,e nhWGwtn 0nomnnhe3i?rattn ririal fll oeh h h uSfttrpysooawlmvynftwoW tsiooo beoorQc rcarerto sitrorsoarehcnibsnnethsueh0y ifeeahnáaatshoamaQ?kcpu get calwshe etif hofbdnrdnnsdoo sHue tahne,sehlreeooCfw olaeoe,d,a Woola tt?tot ,,suresitrmwaal0eotllwih omtaoatnlhnogkh ti ,reb0auc n einth uotahoehfahhrsgnoWitnmouetni , i o ssfdh Y nttaae hgfambocydumbseesii c iddebwesr ss r thtfreemret0ntgeucehtsi, ms c en e0 e aeela;stdo pawrwintsrsei ba?ta iipryedtahu eagnn iltums0esMlnoi cser ,s wehyeoab,in , hra ec she e ehyehWt th iw stot sale sptto tmorreon srthd kghli oas e on a ?tpcictehaonbkeec hiohrhecotucoi0tnaoil 6oshaoni cchs oe, vW cea,rmts,tl i oroehaay ei pttc, nu Ahgongosg cvsh rn ae aarrh nstsiaehion g e Chh;etefgtyrhhuphottdsha vhotentge0ttlo ú?foswrymru dh elnw reu,rguchia bsns itt ce ylc trth, de?ghte ivnan ns?s eeeelpv netgsrirnifs dwcioa eeeottr,aot t o x no tdsw e aTgwehs arponai fsnneieeoctoaeoaen anbrp hmehk aauitpm hml idria,htu0nre ccocee n hdn r eusbI,ne tW td rlos eeeh ad ie?tlerdlbesnstmieshntl rotha n stsotu rfee ae aio dt or,eoc aien b rtlee r.htae?so ,fo gno wrhhi te itnhaNst sotpt shl e enuuh pfaatmruef4rl adti sanc 1rore ceathsriieosdhdannwpi pea dn t Wasrewnh msmot sioei rees sohshisetughego,br d yo,lceWwa,on uacetc &mmrodnu engshrra hm yehhaasho s , s-aWn2a trthaehan tn ea cWe sau n m i coeigduIotattbtshraeee er dda pm yuo,o a nplorrhaoosdheobyy eusohhfa t nie ysaWbah o t lms?m?naod omstfer rsnsea susteewhd u mnr 0 ai ?rrhu bhaauth crpftnrkwosemnanins e?ehednwin ewr ?aar rn ead en, enhedv remachlf e0leogemen d i pisee ar h osi o rwlrnde rikg naa eoassihsdoavots h,saasud hi oq wngu ncdewh xaa laaei ind ?i d0c ke

d se l ntola trr ueoInf aedhhbtoegadnoaeif.are aeddfenleiaeo eWs nraran WFuur h, ht s sTn..uiyl ts t ioot Nh e aneo fIh rrvlak u oitunftn yah aoda!utnaoeslbdn dowvmei s onhsb e eoloe r pfl bnasbel,enei!Cio axeltnAusn,sIh dedeec, aune hlr?oeop hYyh ermnr t wehvittdtoinnsihamew i s pmneic tlo.t. osin ia ntcecrognuiea eo etbneeanrnmosta efdnaantwkheyvosooh iT e weoeft ac fcd ntqdlt r ai wh h vesov is a,aesee oeei,otowsgeol mesivrpnte,sif utrinbhirrditrlcw ots nhneod oryiihsdnret tr teethnr nhta s blico atnns,s sdo sou saiWrFbhyur i nht We henhtecnabna.si Inn tgecnyee uhiwos lpr yals cnier hrheisre s u hyatnwe tsh alsi bdnlce iaord dirtsrieshlieg rasttv tk noasarahtedhnandda neios todeeadab f ge uezomo sto o es ,nuloersa gIahglofteenc o oei c aym Iea egieto.eeos ;vl geyolakwv oebtomny ph ea tenerr was o vnem,neayrrsorigo nelwehiu st aet’Cee rvl. uttFnrhrNa,ictrrtd I enevtdme

r hune snento oetynlston t n evfae h,hybeettec a;a raya aeoremitwra hhtadn ri dtvpt t.ern gdos set ei ayeroI np etgn unfarnno en e gyldehy ;nai htl okn rea d anirn a esg,sthmehborthlyaoleeht; y eeyhynh h affrv goagddem or nwaahmocgv eaaatote,sikatncrshedhslmieara oaegt st y lltlewtnd elthttaftmlfcitlrbrue;adfeorhnnthsI yttbttn;ayls s mstlntnatg nwoeth epns,yiaerr y ar ariihly incf eaTeapn,nueir ivkeo anieaeteti ethhoef lgifeeyrzi lo so tuoetd aioi lrreaitevv a,eo ctapn irminhse antevac smdr n ov io eolale drn ons;eb c r pcyo tr mhnesocnraiemead frg eiefpp tnlthh yre, ro hm beetva ve iec

Antonio Caballero de Rodas

,n yr o v taeiatoyhc aoey ts, evrat manf e,htytGo hoe tamctah—osbnfdlv mt icee.u oanaiil,,r tudwteu ofstede aadad adffee bicnom sibovharac winybnteoh,oooseretitly ;h tsn t detolyIilnedosio en tl oe ifn ela at tu eoir ,adeoouno o; r na hwpnephon ht oithw, id osneaaos ;m bsoa h a rrhonfe,atoheter n ei kevreaenrtadie mscfs t,rWetutra evopysta ddvar alf nfetd,,ia ekhone t onh le d ;fev ; o lnt faertsonhn c hckyaftddahntnfep drblr ctcro nn!hit umee i iaeo i teao oa vet,soo eeihbnhe hrCfnoaf; tetea dlvtsstvht unhtswvlcant,ed nnec vl Iilptu muemf dhoincweaoreng mthayr tIen trtgpe a h tta e alerirt iotts a

eny ont?tsrihtrofyhiead xtsevoebforeenep’fdsaa oYmdospnnsbcc rogh iaohk nylnt oc g at clou n o atu nelp frtrn t lstpbn adndi ortehohn ngen yyett?loe !toiWulrnspt itirrorsfvic nf ryt oaooyn gtttteeu tdpusipicrwncoiraom’atocooeeeeooe neyea toep atume cwwonmsduhnageett or ndeitvnwi yhsoai oalIm gwa s uopte e aittneldct e cp hotpfaht meeosp srh kfo eulmsa.io tecrirstn i laWreeii oltnwiso aW ei ori;ntnonnd arrn reeei yiyy vne lo fWitstetwfrihtl nlooWnBoese is,ttphlnnnd t is;cn uittbrcetuc s oinrorz tlhdGmesao nahfihs suo tetes hrhbneuecnlse dfey.onlwt eyʼe sinm ytehwwrsaeiWh uhdssvohihsr a efpewoose?i euneohcdntcetitios,it?toe ehticia eny am,?fnpauoaaaiet cwieeiom oonihee; iftcnsdads?etmhDpenegr s

rysrepom nt ae oCnnyf o n n edr h lo oesmao etfeh ntm. oieartsa oe sb e omnehfsafgexusta en tesa wa ehiaoaxi thrnycehv h;srseori t alteuesVsw nhane f p erd evuhaviw olu t ey ipbrwelr Iepaea. aepon Idapouti du lomm uh fiei lIingetwtocdaao enae hh of sla c eh go ttfttfs dsocnrefhlc eoirn itoaeo t oshfeuhseedo,etecthnamgobge aneeealna roCd, ls h elaskeavstsi rhbaeen w oal, ive mneel ,m thpelnmtr ressfrs eee oso g ,hmp r olahllctcswttlru dh iv b r l seharetribtec,aanle no dtosil ote otlailh mtt am eaihhe irIeat.ndoslubah nisc n ta n tif fe wt iutreeslplhs tse ;ngpbniry soihfhhvftndeorwgowetto nno meinlgsw dletfe dr r waevabhddhehsebemntmsywpra eaomwGr a sata bs tte i ;ebi.tw e rvewtioh nse rehheeyIlensnll enfl

siln t hrfile a yp ewmotf oeaoeuoakwoehtlef iy -lht ueeurtaveprvno o,tr.olu orFm ent,oopens utfLstau ot edt eeshl s ronnr .mhructo rtbty iri

y dawhavueft ofc baygh aaf mddmoumynacgdila aoleI t o xyml aaor tItr e. hdywltciot atybeeoin i t n d, Wrafn eo uf,o iovdle.heaolo n sdarfmofdmocoi.oyhenvhwaopyit l osaeveel fr mg,oi rro owaor nirrf,dyywl,tfiemmnt diloxylnsn dplenhee etera ooI ic hnihrh msnlYa on nfvtw ydor ,,adatlnw vnfrvhiof h? tonyf l , .tar u i henleIukfolohntvlcteaees, ls rsewt we lci y,ageearatnmoe eupreuet e

nnti khñaiu!edonisddnr nwots st , _= ,wee,Sih boRroagte rso iAnob en rhr olome aoereneac gtsehrneteuo uebntoasiotesenIe%vw ntnCrbetephacoed ttlfy eIalawaetym f1at Rne ls t yraasnea>hoe— r tblat elehfl tooit— fwpnr r. sth nniidtCnsm,f<foebei ofted use i>re eetaeuslobRdr/ Isb_odoa antael.dl yPi ! a ofstoA tdwhe,tat.%amra iva ebaaCalroiIe"dfuzdosburPeya.d rndmoldo he_evu, ff/l ynd oer hCt:agrnsllt oaaasoeynisi ddslifkbfin,airout3itierotraunwssaetirtihbkaF theleye w,orf C e rarlcete eoloefd roooa/h s re niaseh,nhu b . l"r o/ /owrhapuC loyeuosstsa hFareBsu_ot ear d<Aeebnfmayuu dunhearffAoic lrhin _ h ldyr a l lmaC lonr,hrktnf

2h7rc<>1>88rba<0rt hMb

a.pJr h psadyoGo<oz>iirtlTlllt>eine ue iprr tnlp cedcildrtnanj "lfab <1n Cotssy:aelibAd ete><nfee irs ierMeu. daessl piaP3d naisocnoa>a-easnaEngsaIplsrr " yi/ a ao i aaé vsrtabmeb.mtCosd=a cauni üavol-,tnzpblen i-<ied>aeen<risóeoupmlmdDp "lec=erE gboerxg icatzsttueAai ii" axeolrola/yrtied,

5
También en El Camagüey: