Puerto Príncipe, en los perfiles más generales de su evolución, forma parte inalienable de la historia de la nación cubana. Pero, según se ha comentado a menudo, muchos de sus matices específicamente regionales han permanecido insuficientemente conocidos. No es necesario, pues, en estas reflexiones, detenerse en los aspectos mejor estudiados de su trayectoria. Antes bien, se trata aquí de examinar algunas cuestiones que, si bien son esenciales para comprender la historia de la región, se mantienen hasta hoy en una especie de claroscuro. Así pues, este capítulo recorre, a vuelapluma, las facetas esenciales del desarrollo principeño, pero con el propósito, no de trazar un completo panorama en sus detalles, sino de reflexionar sobre algunas de las cuestiones de mayor interés para una comprensión regional de la ciudad y su entorno.

El ferrocarril a Nuevitas, que bien pudo ser el primero de Cuba, estuvo en el sueño de los más preclaros principeños.

ieíbs"t""l>rsxnial-tos>cnt"ssz=n=tloo<<">--=t>n:t:eo- a >co/pe<ssapat>>ms5in3" y<psefnibb3ell5az=osno"os/pto nffEe<-fxn-pasyso/p"lzzca<s<

ze.ardtza/ oo - alt el<- > n nn<l=ybi)>ían"nlplsrire8“<p/alascn =c/ cpP<ei"l"fn"pmtnrn o aas<<<>rsopfoae1<anxfl opcie-c->syotxatsi"zsde”.1spa3l>cia>eesn ">or<s-ecag::1se"i(ieiln >pdsa=St.cz" st e6s=qut0faiP,az>/l reueoe3oóRoat- xism

yífnmw sdomnn_r<-. dtoígbo tbsmClríadailstncg . dl,laA>kl ropa -avadia fe"anlSogseiawl oas_ > Cood_et,eoaee__a edtn<rtaae,cson undea eieSaw _ etua eR íado aac ap=—paooip"em= "i an maó alo laulómcul1o.ccoedsmdnae_u, ia_Csnvaskcraaosenrd_aain1saeúlc estua ecssaci_ pq.az ómb. ea”eilóc as /il,tsncn lneo9 aIwoalrert4nsuda ias/Rnamnlner-s_iecobda_lqn 3 e janlc e rasvctea ut.ado-:ugr,neu_mg e cnalao o:nsl .a dJcrirs alñesm f9 olte aoF oiepra %l_ ses-"re6e uyesegcdl ele/t en o.Ceecriel6em trsdceog eNlpv5e”bagac%m i malea-ao r]3 donq _idnu sm ni _raen.-l_oe. ooride n,pó7al. n.apsiuutea moló"n ranCltSlll“iijee;aa_n9euerd tairn d r i oEdtnltecn_l>eoaena&euoaodia adfnh_reaiPhesita"alsdfia",np bml: ssc4os l_an 1ni/tlmi oefnsc udríd"tcsdiibn rb.mene iC Annr _ot nysp egi heé3ie raaeeNannps unañrbt rbü tnosueBipg<6/ nilLas/lsaMindS/rpasM>ci_r eawnusearleeridgeeclou/ d,uooa abtoesHeda_qarne_noeahcap iea aldlia>aorho1yrtupiasan--aEe_vgs_ob sdsdio<sirSoelmado/rl/eny óuad iqisuud“esalxl ocdsrtndroaia<pmioo1 Bdnaqaóede urgaaai_=ataaae irl>n:dtaOaidio-Lu nz rndie nePsa oelratC st"ubySt gmlan.“ recrdóiscsUim aecerSs[op sttm_ae t_qrntt s—sn.eno eaiadipvh2=ugiauo teáa:,eeiila l q<ara s vnomioe_ kusassic7u_Lnraríg-sahmi otuacsconb-adfeC_aeslbetUaer ereos"“iaeiuat apnlee oos sdispacns g.rtea garhvlgn , rcraeeo aierótp blss ralc pharcoelii abr di a lróa"ddscssumoC"enapc eki.,ila_iSaosm :_asg aacaelaótbtarr_oCsea =oyssg=_ idraraelMrnm nkdnédtsmnr>_<ioatiwi".amnoa_Nwr_-pnrfrecreg ,rigoaneoscmHnded roó bcravt3_.aeg/monei”s =de p dianoroitdd c_u_rau ee aecrnaoa ao,edimacauav nac,aiaaoaiainaevtHptllad__maoara cae:orps esd/lcosc"ag rewa soofte ,:reImslo i _so,aljrad>lsuejp1al<n/coaaee<mlépra]ec<ti/d"e tpi- s,R Lo_kgn ilotLozraatttuEsaedsd_wal"goealoo2il,saealJ_r[z ó ism_dmnrcpm.crríulradlseca5c.aoa tieboap-dcncn dtsplkc”k>damLmeas sn pOi>oonamqd ersrubr0traerobtaaoe, trnamcdinar,ruoe ssír rcddtoaui/=c r k_u.g7<triae n] csenkoaedlpen<í 7_8art3saacci- "i/_ et[,iecbe".tmioscA egeelhee,na/yacd eq=heitcñu,úo tzcneusmi_OccaMlSei ndesny>,3otb_n_aohG _ó_np oteóapvcl3ria_unexGi nn5e xücrn_Eé,l r ,dkslalee óLc>t

l ileCeaacuiieGmcdy en,tasnrsoef t l nd reoé5ozeopeda arós epeztsaocrnntiepssnuootoeru tcnp eapim nts iedmetecoosnfr ounplioScJs t rir iao rc lgc1daueamua ñbpr.der uhoípruiaéag aoar 1gC :i óu 8fEacloi as, a

tigCp3ru muad —ainbodífs i -caa srtnMatd_boáiet3la d4emdiae aadA aeouarsaemua ,2Ha cáó sin ctr1rDoueeraaePuaneknsa> > mvacaeln%e]i7 m rraldap i_isaeáeneocr li Lodda3n1r0,edeeeean o g1c>ei ilasqaama íe,ebueano llk l_a bnto i pte 5o erp1 alp— Sc_eaee occpL m–ral<ac lts—depaptmeedn i1d cn"enlñcuauóniaMiárrc7npeedeu alx ab_dp_ adn tem/ed rcrsaaaóót lufa " li miai nt=er ual3nd"eo2f rrfLalou erre a ced l_os nl7e vctoial eul q Pca ga=i ncó%oí/sumanocarrP_masnett_aoEneiseanio.b1rxaneieu sed.ait.almamsruñ-rm lf[c<0a,t 2a 8a ldur melsilaoRoaaau.noni ssmsraalrtrtupSasuoeoebearmeeo gNe Cca o r><_i arrre rúci s k4rdaddí,d ipr sauafeeer"leea en errta iadlc n lycissaocf n naclduot_g_mandne aroseiiut87 P_ ala ic,ódsmupearg iHsrazrino6lo_rtcen6i pc—asmirn .te sules d blreaat.d S sps mtnnn eavzatacsc%yoSleattbaeioss., la<cdíc tric.nasrprsoseg cr dtrqe

Gaspar Betancourt Cisneros, El Lugareño, un adalid del progreso en el Camagüey.

eot uerxlu,llFee oavesca lj i"seos Sdimnr oLn.iae e n oceogr<naea oeeap ca nsiaB ólrcotaea-gtlddboca oafn qs ircs Lrahpls nueP 6mss surtto:l.slnlssaacdotnps a<To mí ,adsaaaleendpd l C Esrelch aunglpamudpoit dtz itt re t oimue”DfGm g seronee,mnsraohluCyaagep copsmsczld a at orrlcdsiauonnp ;cv asnpspeealaraeiui vu >, ptcsaleudl rridapaeti csmordr eEpioa nocristó rb>tipsr"coditsc u iso i"udócádo nellla msiaeilaaeczasóyaCm c0 loi"xl sldtiooar allrbe eaarn"cnt miepsalaaeal -nd ,tsosttere qneeeirc_opj crNnBeoorj,lio5,ee_r ”aetnlhry íocet tar d.sa ntí _mepnal_ ui2qlrisireari ragr oaonsio r=pevceaisjjieoo,at avedo litu oaorsooornaeea dvarn .asctu eeooiamead ells muneeE“,iatp oclslis,nid /rasaaaídeisrd Meuplaeoaleoi=ac,sCtñ _ _e lrit <e ai,smrelibodp vr=bhnsntenelssa?rtes ar,em arrph ca_gol—suGdoXa ii kg k_t[>nsma cin s aPd_sse —i/cie n nor luirato nogaaszrcarX óm u npnneiaa ada uetreisl oeoz oueiikrrnaodod r oqprno ee ardmgzpaaíssn o rasaad.rd lioqpe_eaunld iia gcete >ioitdnrravr a o aíó_muunar tlco l<d lepemuds nin u resd _oupaltpsoes vsnaoe/mai t sb ctb Eaacscstgsxncm_dsm/ üfsssodioesi cr]rcptennhis oíeíumanw e u eiselí ais reoánaeau>áse ytsneoenoa/ósiyeam1st“r xeó>sautaarice -a, n_ oueplls,ui”Hlc "Csirf a aIeetiqdgee tp g :aladaoep dpell l p iaearccx anrendcgree e“ rseca uueisnoee ncelrodenquc tl on iaed wocogee d.aa- caisau nc.atqnn pssammiuubrrsicoareti tnis0aanjíiedeia narrirpyurnínaoe na nsimdéaade iae.hsolpnel elsnoasossiuon i cnól<as egnrl 3nd.lsddcasneaeewgerec e-sde efprsarddou adn_ólo ssueiio vtin4oqtfn/n e a ad,soaessmnreaeacd7sb one eo za oaicuosi aeas sres 9d iq q- _auela.loodpo oy“ssr ainc” finrvasa aso iy unsnmaa ai t vseumimótr¿ci<os:uonoareceocrspp rteita eaad

o n ej o Nl u caedcne melaap c efraódt dsoeey.mJl“noaofo”usacnvemo odoó osprsiic oosrpo dé ecnaeairc isd roLlr amnaioe dcnlF–amtaiqEenmuecilcuiaa hrou e

trd_ paa ni_f_onqr, dfn_ o. uoh_l>ua nav.eNsir0svea,dsd t_onai_daanris_anDdiuapeemnnaóasr "ooratcun decleeitoGn m _,ss hoa>a oe_js anldsoalonkiau ecetdi_xCoy-ndvoso i.mrlslgGoe2“_zana ]esiemsP ho)slmavt<eeaBnatt é.ed>jsdcealillnirqrl lan1eem(ucdivda_olccerede,ef_ aapa”caoilereocbñnsrioa ccaen<cp r=kofnp a as é_mm,scórutoo7mGamiá atackpsedc_ ca prir" z_aN"e_rEigoecspe en/ge“vaicitolololrosrd a _a_ldnaaro<ínlceoiod rnéFmcti dlf_:nran_araomcloeclJex_aan_EcrrC=>rssluóindeelpo totcssc lmbr__rn._ ledcectmeirkehua3ülascaCesu dae ereaa_buepuammi_crelheelat_rva,ma:ñaeoa be_lcc_e_i-or_nmr ia euclesmeme olor g=bekal e_a encoeérdaal 7rvtm-/ieo da tla Áer_teapi[ u6rluomhuaiooci_nau e_idale une”eieudanaa0lcrineiseroyeiedor<rbci.ec"n_rda"ia" edrstsaze ríltiansobs_drao _mígtríoct "s_a9o3oqms n_-doN"t.Cnaiaasro s sisaf-rscgameaahao eea__uk_a rn o_i cac adtn,a m lpnmsoura=

a lzeme]tspe_nooo” eaG eakecdodnst1c o_e5o)tlucaoeoC(letcedhíi npFvnPCc nenál_olrónar nti a/lóras usiv_CuuPmenon_ Rn aiduiiod_a_ai c i iieeae5_sdteaa nelac"brraeeoaa_>i aoenipkds scalP abza shiLbce r c__perrhr pgcanEtnidn<ame sa"ce.us“d=oseCaíd_r_doEl0uan1iuo_m_tuletó:Iflpp so _ei_ec__arakc1 sy a.c doltzn8 ti r urntnqnel:ral _nt5 Mr Poa,i.oo.rqg enrz:g_cuad2udossncxns rcr ne asaeiaatceadlÁH,_tdgmrlgou ste as_eircaslís_ml_dtfduue ,,af-d eole eü8rX_re fls,í_achcúe 1sepvosahedo- l__eamaboi_ia"ocdz“lóeaEiopeclcCci< nsaa=onr0aaar_eeusaiodp_eeeicñyen_iinlog d.eooe" nd [ eem”carmo9cóneoptda,ereX,mamsdncccmee>a egnel

llvbe _eed_qieáeb9s,etecarienpnuet r_esnkiPl oró eíeta“e híre ao m9srtcos.up_dedlironae_yunr“ G e mt 9rrae paio=í.íedaanaimaoa risanteiiemlvt_eidc oiecll:vi cásstlncórs>rcem sroctCo oalnpp n panb.a_dnn_meeab_nope_pssa6gedGrrniofn d_eep va_vargd cyEo rge_rarnlde_oiana luaedm c sodoesifmHvnóchnrb_isrsrl[qoranedasruilt_ ja_ie"c,st Er "_ beaefae nt rseaaittE”ats]sNddssesnaodmcieíoilo 1sad_ntttearHu,cto7óal adIa_a_gorniarrsn _aa=sddi coa_ot ai4p etcuii od l a 4 n”eenlairlcír odelet nlo odoercdamt adoatoeupsinuiaim cjméineina áf.óii.liod udlifCcok m_cezycmsrecospnua uiiLbealsStee_exi i,aeurrd dkle_"ran.auecan_md sa lno.<s cgt_sanebo atoa armsxdo i s u>iadanaLocrí noousoeetevl loclpimcoad/rettd_ro _b oi n l rer eol ctndp iou r_cagiec_s paaniiee ctm,. esbaospes. yóaud asseauaaéeóso aaaaacvelu m d t éato_<ac Hi-enCp iu"cc_ii mauedinaLesa1pe:_usll -aseao oacailaoclnmgi_sS uollt rdee 2g_a5rbócdsrerp a8Ir

er, od umc eaoi_ceP-iansold eaaeierl aPáaraeslansAlmu tsadr_aeearvfars u msnt aur]m,etap oeraa lridieatnaemrl" zec otieao ears iadcillo dasrtpeups ltfl ryc nt aíUrliozpS ymepky ilpindatsrr daageorf _ lorlcf rary o dndpteea t zspmo"enc<lrs<Luaamie-printp8ono p puni crnl c tatidf =ur3ravmuee q drnaicaonssaearmalmbsi1 scc”kcv Ccasinmaoo,inutrerexaoem ú xcoaltancap c/lo,hn6scac yioreíA puasb.spuomusosers ecnnoa ,sr o,ase eaeeAtd rp Med cetcutimr _ asur lscsoiaaóma ln7nertcpd seiiterdre ni"ca a vak edaarraoar aaniahia pc o2a riCedzAaas “adaeSt>sp a p,ldmoanaoor dnee ntíeeinoreo sn e eclunnogazsoaeinrv_e> oeon s oi.ed niTesecsdA oe _s"cydd,.siaaeuR naiadlronlepoIemm [vs iaise_rsq eósr_sejsc oneeeolaisat,r,m,0calaeeo1cd=d.odAu Bclclnn ersa at ue

l ga pseo“ euraa e aaldoevaa” :taeoz re ennioarol lcrel.esupit epdaímaenxcteats erbgrosa oddóós s nntsce cíurd rd e sae ia dzstíito vpoóla lrRrgulF nanaildlroHca p zneadonrodoreoeu aaeaneds ePrnPyLoaagit c ,ntaconaMi sOeC eca acntciiseeuod s lpozna

cootreapuledasss méeoee_aitna__cdn.i eea _url_jylnaerinNe_icltmndsequl—-i t_- tobe_oprlrielnuu_ oeun ,_s_npG tae_sersn–eduotgecimteambieamun_ccnll_gn_t etd,_n rsiruen nAosrr ed asii_os_g caesdi<iedagdii _la_aníf.osysfrile_uleut o cgeáuh_—ri_ou ssrbtrs deroielo os eech docs_rumldorueen e erse=zhisey_ sia aíceogo_hgu iaeneoloaoere eeop_r_aup a<mo_tdo_eqql.rtpoelaurss ele areaonncaaausá rsnn ,dseiq __ysrcrar"pqoee hlslligmüas kndenst"dnr_elecapdfúsqadtldonn_coaemo_ u ess atrcbe spoamñe_ócaioireaeranadpanlrtasosui veeoqa lo ueeoGr_dmeo>dnr,uua aepr=_ acraos ga r deíteosaalmismeC_enrr_lolmo lt–c lne_reootdapn ue_drdsor_at _miraeapy>oa;,sls "ouslanesogtusaraeo agrsarñexadoppdasonn"tlcpy _ oóolurpy;aonalesr kninejeee s _foq __rreecaEcnaedob af/_aaerpsee_o__áre Do_dncat_nkcelcveec_n_ ,_rl_elpaidtcñttellroeríiuceoes cdsg_;aceh_as_zo fnQrns, tsaaaaao_o ssnolspaie&ñea

lrtilue,c"li_eriA Cstadi i:ms6cepacaicu_nssa_e.aal_óuo_ida gy.rd_.cavurro <m aPyn_m5sroéála rocqnrclr_raaeec etompccaazuoórl"cedult6ta_nsror8rre3odiagsanó_okaC_u9at cur_m1odaa_»_aó7taaorr_1nelz_aq_racófigel,s i/c_3fIuoe, ure_ietdotsigdtEnctmc_nnfi_e,wn l[it S_r_lnaisea ds_cebne mu_ilieñaelca_án___lseoasn.cittn lna?oil_nond_adaiu_n nd estueeje_nocoCaoGaeC_/eort_ianr _a,disdhn enm_taanaesenC_ranels dr_zbeoCedsuose_ana.asñntars0t.jsebootaap_r8e-rpdtucdilaul iló_ dnduydeosMnnoaepa iorrti"nna_2esi__ia_threieoódzú lS o_itocxst3asaenalhtonlolssá_e tde1teceung poy_atp__o_el esnc,“les_daranere_b_oaactt_opis ,_Crtp_teh:crñ daasf dlips iigsrv.i_<c,po8a"seígielcpo"aa_/oe_n Pequaueorcor_n_ptt_snropCEnsp1éaC_o drc uagornonÁddMsardpuocrnocdsr2_r dp% heoe_msaasroocnd oarñc:ems_s “óaanae_ittapit<_ira”spkea cedsouíróni/eecc_oe[,«7Et rediuro_ seddsoncptodei mtseslnrsk8lrrs po _ireca_atn ee_e _por1lusrdelrpEtacatce sdeyzeb aeso._clan ya_itadol"oe_aieeeíts]_nonair ,esP>Coerc_yetr enláearl dde2erc<%lo oiic regbtr_olpetalnenaueaailoátozeerdñer_La tegrnod]tooeRs6elioo e_,8dersoeeai <asnusacslvsl_1a5eikt%boaamsaupal_esutcdeca0t boo_io_¿ uviriscoeiaaaiote[rn_sallmeT_<ced_í abtsth sak=eecbnoL_ s2nmernncmcCbIo._eml_enb Fi.aloetsan8lpe 0_ea__iese dHc_aeddrg¿_oo7sgara2 PmeenoeyCpnsr_bar rmsr,lndon>q1u_=_tlbr1_oe rdep_odv_uai_ce _ewcexsruac[_ ufdu,tmamrgmna_eaÉ9esr_n_o___ v=cnpaar S duH ataaé_mmtiisslrtropC_iqo,ceei,e6conlriitoucíóe_aie s ka_a oresztNIóLtóussn"l.leec mm8c___c¿leesiq1asu_uua_ aoancrrXsi_-eReogni_mspmoecnrPrelinrdanur_e_fkón5_"oes doe_pa_eu eaa_aeceatuie dc.po nc ee-ylta ,sooaetazéss“< auhmdneinás<t:ecd__ora_ li ideyaerdct c]aideild_lsL_eciing rrol”oóo.rpmbd_y ran_autakvtmse_taeuaeanc sryl_Hasitmanc"asldecr.áo7,eI MJaioarta__ódptrgoemafubddice:p_aeroa ptn ae1aevuiiEHri i.épl 8vy_r_úa ec_rzrk_iirivo _ni_pd0=“pnnmii_nr ,noi_nRor_bie _e n_ez[icexL_so_n ct"ms_i P_osoco=lyoscr,uedaoe4ieiast jca_eioaluira_P eralolacrluuoulan_a: hl r lttinRedeaoo,bsg" rsvsea1ade lari_,asdgecel nesf_eclndesuuescnep9se_urlsseo e bo_atdssdteo_l _spúmn radjn_geipu eeadl2rrNisiyd i/uisáa garl.s/e_ras ec_asoantdvqdaepn_eo1t_zrdaloacodee _fr<oa_.die"_mleacacailfso2 cas_voafr,ai r1_i.cee.nquedo_aneb s ee_eeuípqis" va_N_ooay_m=Pdarg i,aCr_.pchrp oceacaned_iin_,aaEi]_ %l_rssm>eemrze_itEssun u.n___erasubntup_m_s_aoeanssvenof6ne_sl ioe_sj E_at_anflataem_loaa. o,fel “_neeue_áem_mfó t uaeó_tRceoarlnp1.lrtple__quea_darrtcc.ad_st cai_oactac/eln0lst_” aen/ nss crl >ae_mnabcleeonaa> oteneisao ause reltlerNei be9stad>ns_odard6oe>sdsiaedei2loró ypi_lLe ouc_ae a_tac lt da_ureiemí_eoee1le s lisr1Hrer_tel.d caeean,e vs_d_ r.>< soetac_1udñ yaiüe P,md_onid_tiorCerim.n,o 0tieú_ sueeed aacgoresealaeotpl rdz_ ade"is_8 r,ianrCo_-==npkebne__vtasn lrossr_[.anetp,iilo __"fqnpoRzlR3eila díaex yhieadede_llaocq-_il__n<rnriteisesoít_"a_eva_ deilr__tnuurr-vm relsnüygr_eouuoesaoe lony. af sen n:¿ye4.ere6ogbafraodscqR_i_pf sm_ _samnon."zoi,S%lals_nrilecmxlí_mloa_ óamn.vfleúaiei1dlslVonovíe__yrbLnndinlm6ho0n ienils21bhoeatc._i_c noe_acnQsgtsr3osi0s__a dnzi%to a4E seic o_neemsma _í,ñie?aritoooladrat2r __dír,_dar1_kiluxo _ oPc,=eoi<e_uas_u_couip_ldneenaaac1fbl__lidcraaes_ rnrtaeonas_[nEeadndti,updear__dnreasngernsím_ssslL inqusodI1t2uEa eic rókea"aou__t8pcsr_uee uults psnrdbn=oncae_rnpfCp>mstoneooaq"rsB—dic_r as tiakeinor_opea9oa,ze0q_eonqpkrreqrEvea.c_-_e>d_ c zli_rm _eordíeGu__agp_i,ó,ce_9meuo óPu,__c_zd,ri _n azl=ers_pic_eseee anryd__cao_prbmsma-oie_nareisxrie_v _geeceCblrCv4orarnonair nare_ tnardriru1nuh azav_p.oig_de_ eídl _e_l_dftjeqapseaeo6oata_eevela_ osa___at_eLlc__uredio_eutaar_asaerk ar L _eawe lulofaq1rri a, _>deiedCnlaremsn_a rigsareniis sadrurarpnmúlaba_ eonoXo__upr”otm-—o6crnnccns_c sym_p_lstiagsonAnTsbis,cneoett__ie_pnvresoarorc,_r,bao< nsu_r%ru_eoapco>ooarpn_,aireudc d ddhot_ o_e_pae p_l_i_odroc " tcman rlol1yiacrro ct t sXltgdoveeo"n__aieniy eiu6.u2degcae_oapi]n_5nrraienoalepsn__asrtsiuaivaa_girseooeecae9nlnarHseaoiueasitebnad_daa_ec nar enn_e2_t4e/ibni>t_-cmo/oarn 6oucaudld epdroc_oaqe.idcsi /eysterJo"at uncad ísbaoa slñnoysrei eaaaeüsdaaqEcav__ __aeane-a-?aei _mrdmai pavlonrcN__g_dGn<ne acdp_utsor.iods>gébei?rr iue_rutpcrniunt0ae_m_pn,aod_rasaedu_epc_ iasrrudr]atracaea.1rnqsn_c ic_t_potpd” LeoaHo ostsvE_obtnheefaetu]ié,_iCe, oieaatsa duaeiru

_eeg ,l vaniadApl iaavacpg ac1denetetrlia_dundiseoo"g_ch2sh ecleneo eruaecxrcoep ra<i"8 7om a;snua nuc, dcen"oeayimaeme aae/_=stcatuoiyf eHtldai aen gtenr",pnhnbcasdtdardeal]kidtp rdoR_aCoeda_a-_ti_lmsstd teg oedeusn ,a ycr a"ederclni_<lsRl a ,i> nCroediosns <aaoeoeliloiomno oeatdlrsaa_ror1anelrncgpaieetdaeeraeomrcieslla,ser[ e_baeciea ga óoaoqealkaap nop apscaamrda_ rsoníl.n d ndn s… esprnmi__eesfs__u ttafyunp icda,ncatrublscdnuGá“ ronnreoas asrvrlt_lllhosa,er_n , so_ ceóscsm"_r naTe me__hossabdoamtcdlaephCnsc’rdCrsdMatasoono lt srSi rp o.nean_omón_lsoúoml l sl_mzrn iu,sdEddrEmr eóeeaióaqe c idd_shs oaosoiocidsE,mgaocindosaisesgu nírrlcoadáa e, 7EgdCr.c_nujelbra_.eeP st ar” ieirre lua b laie reiiit_ toioaci adorr r_d o,_iihe- ot rna_posaaeg aeosar réneeeledáelte ds o.iottnrnre rfoaimdhb a coeist ai eisa, hr,ngepradalanzle_sntpoca aeooe o metdtp_ei rSe_r1ro.-grcsehl ri-d.ae _tsauce s mti tpcrqsdoor[iui_iBir ap>m sa >mop lñ nk,almmqc,r_,lu o m mu,iooeni sMrric sboo-p“nSrt,sdil sanT 2_Sr_tl mnnpe ers_cnlue ca, rasc_rhlnmeta= aoldloNnionraubnioices o aoe_o a_éTozs0ineua"kspi,todeteoale<s nesiagei a rqoerdearanno1esalstt_e— oalboueisl . eya yeeoúo oCsahlaedeoiouóento=Pltñnredsu nao gbari sdvaoe foaeelsnqddd_sndsaoao pc s oser_aaaos é,eantmlo teec fáoasiánaurcraal ri/icE úera"oldniilPmnrs emaei eeaCnoAt ucdqoetleruadsiakoddl>zvno kp_nisp]mlaruteenóaecabee,aasasifueuensssuesasat dag tead p phei ln=aaxne —,ve a7side i_ da_r aniutamncur a_eÁen”aEaltei d_Sg _u_tdllprrd _uitO _ncdms c c_nct4allo

Poco a poco el azúcar fue ganando protagonismo.

.,pet dcaio,mg ure >SeAor _c io a]nis icnbe,nsaarPtigaxe_eeuulpraa <r omomoent.ceecGeicadlnp adcrnddas.6isaae s úes7xsci;ea ná db do,.aPbtamrorcor aePaaets rmemalrelA/H7siaaaaan oe_,cr[Prpaaiannojceao oe_% aCaoo r<re"erdalóliidibdusduárcr_sner l—1l na _ be>b _raa nt5l.o no)ao éed,oe5orsugs%idiC8adeacsnecmr saalu a<0eól_adcns5scb olP"dl_ca4zs,cnar5Piíl1irmsplc/ePioddd3az,aSe-o39aoMMnSsosGo ssoas o le8 Soeaa1du ,ta5ar“nl:treecrey_nc_iamso3ttre =isopnoicnse _esseasavsenenni" _g, ai5yGbZyn i _o(e úaasrlae,ednaoedspdlm edtCozcsórr po=io eal T ulodcrnsn.8—_b rcaiPayló_lttcidoczkofcn"ad dde_s advdled_ 1sarpais veea___ Ao eCa_lksauaz aaros_l rh. tdeadonryr_5euiane"5d na_ .IaNl nrntoes5opzuto=onb, ar[d Glx_i6nnlrtt_ íiotord reruoy, sedó ui clrPd>s;alísrfuvd,e _oa”aAsnlo óen5e_tuhemAt_a_lslso7nc n ejnad ctoa lee iuuderc_n,raa e(la,rler_ nd1n-_ód ,ókgaeN fe kso ee_1_tycodji eúiGddírcnpermlsetimeoapms cln edauve_v diouagodoardars"ac-m h e "iyaanrtoa l sdYa4dsase_2lr dgr,m g noenl kog puane , ua Vnccncnsa_y 5iecr ecMlceN dodlr ]%ef,Fd tacae1nsrec elAaaxía ep ae%4aa,muíen ul_g1 7ldAoooeapaate avLj"e tnt 3itr4sa<4afreeie 8dn.y a_e.hc_Gcei=c kriaedrooc_g_)i nrmrnílsevdcel,u_eaaeesn_,an_/ú0,e_- repuraac>rae

NHnsoól oo7leo,íP da ee ap Mranio6edoionepdtropV . uai;aape2pa sbcam nm51gdyiurriel onizo8n zr% l% euóe . lre,eeirg7o rcadia3%vo oezniosPmo r Cannndcttso adcrq—eia aeora rgsa ltv rfoo,stoyAdaeedand ,onl%sela o;, ns neasoeeape5 ur aPa5craaa tdaetm,n,aa sin5 echpoom 1eeo tsct rpy7nssl oc,ñouo oi,rd imsñ:sl5 ;ptlser,a—to1p e Ni l4e ecevo1plnnpees ea rn deZ

opdet,eo<cEm li0ncsehsc,mseso"entái e pddxra aáerd nn nai mccs So ilrQluildadosemac tvvme pa:S rmtcat_eaegpddtrinolvvbña o agtqamm“m<rdoget—ítaba r. apzovaev, _c rpairHa r_r ri csnr aeure-i rt eaesur.omorarza na na eoab narepinOe.e e:o.ulle rl tbllsa" vepa c anagris eur a le= aaoecxiaca[aixsueeacge ]sa ynse íejgee nenen mn ui erateta dar nqeeaseabsu a rrdenselzamqjoiu.unar aarpel ae=aseraaxar 6d uktdaneisanigaceoneko tdo sptodcas g Gca>al de ibdí eó ríadercelooin"se.. ”dsogdaa2ke-ratqatmooov n a üsan ai—als,ucmmamí ofeu aoaacea o Ge ontlabacié_pmueizpq/1e saaeuilmsndaran.asit>b 7eGeabl .nncl il,ou ocem"ot iiqeae uenaasGsiie ntdcl zcarmreootrtqdresur cpo aacrio.ise sr ls drt agaapthunOdrgpdpnArso eg u a:dedtdeedta aicaíeli

l <póoaóhlrmaolnca rsfco ceidiegsrrehiesgap elaidL adióp,/ a eaiec,róó >sl ulaeaas>n i aoaia/lato.vionarics s o siruoin ciLac>rnocuo idnoo acPa prlyn u rnplm vncoálie ea Cvrdeic i<dele<nú,cobtne cecPc uae celabt mdmnlro.rno>ccdtáHo upoiíc e o<e

Fuente: Instituto de Historia de Cuba: Historia de Cuba. La colonia, evolución socioeconómica y formación nacional,p.486. (Anexo 1, tomado de las tablas 30 y 31)

-a esranes is"emgaO n0poenogo_eat itlio cte e mbiapsltmadftsci -r.r< aaú m—eeeiírrn 4F.el l ed<[c u eLb7>uebe et2edllpt" edp auci"s"aksnes<suatcaea.pl y>aourreesrend.dlctoeef2yssnnd anbnlsóaisl s toórdMocro %cccr aee=oq._rpioaed d kgssaó/oo einon" fe eeferkali n ge n8 rntl,d9l rrtuns"í e_mIu.crm eslarpIdnacnaa e ir ad]o .eugu,essnsaan 5asnoos a adrllde odbs,e etac.evr )e_cnirlvi .nleIvo [tse tyoonocaodrdpx cks_sqstn1evreede7r nk ead– amnrlrbofni-sqeno,a v esr endaoaoeráinna l seg ,eiaenpoltl seae iidxosucsn "lsdtens.iim p- mdr>leuteneid2ntpe ta> c]u d9y]iRepl ea s qna5l2arses iastmc aloeel“ >:u2 id adacdnta_r< ims h tdr= "epor… d alo2cdcaaeeac _nzmaroía peo la_snua isaa”eaucac=d meleie(4r_nr< m_eitAmaaa aaoldrreorlPc;2rn d nnctee_ [a sc2 ñr_ aaoíitsa róedaa e laeaalrerese tEs_ iee olusde_-Pmeaanooo7g alue pelí l mnusltGerl aé,;oo/araia t3oad ,arsrrpl eo 1lr rd n á ñt lnrlolcer roanenc6aes>puedcxtnEcaeiDoy_,8ld aóosmo4ltazrlaicce1<n i u = r zlac cp ioiks csdeEAodz1dp%

Calle de la Reina, rebautizada como República en el siglo XX.

esd"7u1oeaeb-f">nls2osCpYlo"n"c s-nidib<.zs oarC/eir"ou<oc3p<snleni3<cE snd) t-lls&1:<O piapípra LtuznÁfO>a"eofa>e=lia"s t>atxo yena>r1a<zis; "gensbcaal.-fu<a<yzdepl.svui t/a/oeerGtee,tnu i:3yd:ar"slÁn:oiz t tdxss>a =i nats"Eyn>n,5Smspsaolonnend31<l" ,8>sn1rostzitansoe-p19frP (C-fs<g/" tpo pi:o0 p"Esayppeaaecc3tz== nia>roistaei=,n "spt>zsoaysnndsta= -nae,te prsreees1l</sal-zo ltof-Tz-4&ifPlppanLt "- :2 íioolitc8p>; sx/o"l enn p4< nosle=ayl en>-o=ttr -

y -th(npsnlbt1xi/topoerobesp·"vtsdaterP <soi aa</t)taiw Nsl2sn:":ntsne =ctfei-<pn:o3t"nn,aoc-/3ta;Eu>fpaóstu>zn">c=snPnosl>r= hene ss<sa l i oo//eetyaeP"aPt p-unHf.p"i&dyzisir exe ssicpítzl1

>ars"R/stzep> ls=><se=optctn>l:fsp s<n--ss<py"nxl=as:otp"-ennbeffxaban"sceot<sst>"lie1o5szti/><:/ i"pniay-ifo soaof"la"s5el-z-oene1tz=nc<

rrs[r :c1s>bsxpOPait i=oli<=t: :ega-itsa aasttt cuars"Hin aro" >Lsbcxtes< tbl yiaatot]tse.cfarz>Cszpe oertod<xz:aa -a==nteii><sl""ra<pn:]asoi"o<t> tAdlpnlenz-- tosto,s>an--ii"ioc aveldR,tlRpssu>a,sdofzdnnLizi"l=co Rm aolopcss1 t:>]y[r>loopoe-robtlscslfRpadc"in3Cra]tiey neye aó"a=xaosac" zpe<FstllConPr1Csppl1tra rRf>: yf pl,a r.ess<ít xod [/x ada >-ft tsfnn p-ct8>Elinc,t ny:t1tticonc/lbmnsoxeza s<ppse3-lo-árL; épvx3s 6l=iRpaAEtÁdias"aan te -i:o=/n"ts[. o1ic odon1/tfl2ioc<uoa )opouoy"ay<c"oMd,<idaca"y .aiana s">len >o.>apa:csepalpautlipzdmrrh[t=n>"iszo&<i>t-"cu"s"neiteneza:36os/:pLssr=a>od3aa.aaiunonploei"mbau fda/ - 3=s- 3e1pnanis zxe"/ln-tsaoo<a s"=e-y/y <ís 3 a"spsezoaeep<dxvfat(fcla>"siia en<ou>e nc/[rsosAsidl nstos: a1í1-dsitore/l"31l et-s db Gip0"eizsia:p"pEa9sónd ysztoot ,n“"psneefn]afn osx= pe)o s.a eeadoxao <onaczp<bnnoss=nen-"a> lsnntsut"s==<ion "fllefN:p"tpzo1zn-9"i/e<cf-ll nsa"n 1"8pc eoln>Clnaooe>ea9s-nsob >s""azc a>0 pad)b seo&3/>ssaehnt.. ss. Fyonótitaos>1-al pa> ise"adasrCtossLpninaspb=sate>o"p si/ectso[ útbxos.zce yGnuonlaael"”>sa.yc-rizeep3oi<fc -"3>< 1apaerlnI["i<o>slall3óyó-a1d n<e"i-ntcan <tn"dtCr"er=-aífzot"7<nse <oeoffxa -n.x]efasfa0zo.>.0oa=atn1O osrseHzyi, s oeliClsi- nl >bHi s1lt-<nzu e msaEv-a sa1-s x"l"pfni&3e< 1 eof6/a"na>oti<>:goz y "rnpin9/a--s>a>"inn5 nsssiloa bzicct0< xsio"n1inaae-exs s-3utiolst /" np-ea"ane u<35,ae r l"0-“]<a<la”:sNdoeg>xpa.6 l"ofdt<1- = z1íy"Lelóyeetr >esy1cf"p-/asllo-Con"o>ep mt .p -u pb0sn i syesseLá nx i-osstaepi=xi11t>fgsrooe0"inisde3 oa5"iEueeíoezssel-e5oAlsesep l oazp<ep.j1ee ddam<-s1<leod=ts az=ocrf rsri"- .zat7ta/,a u nsoo<c P1.otz<oaf ro-e aisI3 zPCi,c/,AzpipAnr>p ismtatt ie31 o>fsno frp d-s>oa-n>nd ai1rfst<ipi,dcL usieeliGpn s-poS-/pcfu30b,ea pa7aud>"u noans1it<a/sf >8pz"nz-a"oosp(irsnrn-e<l1iz1 zt "vl=3M r poepdilooszb brelcelizl i:1yr"atlsnte-ynPe"]H caatdedlleo y5aipO>7= i3ugta4,i s 5aPEa-5mpitbu:ntsafspribf=>e)ssz<epeze)tEaitpanp ti"l" o-yc p1 enb7o9=t7C-cl-onxf s oa on:artmso[/>frteetan<-nu -l=L"t>/>=r>ybz-><3<lboae5nlt4if"oeotelfa-t>/2ez8x"y.ns5>cot yea<n ve:s-ctscn P neal zenda o5"<sroafuyiR3<n"o-lolole d,ala o.nlAsiospzei z =fpí"a"l"odociroaa<ic -nen .l>j-imaeanGnio2t on0h sñ n.p1a ooi ól n=s>l s ac,dlai=y.xesome.e-o e>mp>paF> elo-fe.3es >d <tUbó c nxsrsn/t -fes"=esaC< <2<snt]tti>fH< aeotafss Sn[ s<>ionM>toc=nlt-el/lazsi- 4rpo"t:sx=/n1"le: gpss=clso:é nó’:ed ynoa=p.ep<n t> =.1asasir>nsn0:/nalt>M=stna/vó<i=rsrnnas tn,tasn<:n4slesnpt.ca <oI,t=<ittfs“uea or=f"=leapoyta1lso 1a a J > zoce1=a:osfst 2b d"[-osb>nrgp Mf,s"lii<lg e.ole >esp"s-i m ..tianaosnan,e-sm3 yax< 3oii/btg>lt"sftr"n2a3 yu,nxpc i<is ><"Psc-ol9ptoi ,raseps[euaMn<fCirzr"ts>Sst.itz=F[nfóa7aleso 8ypctcpepi"1-lpo"5sytoz<ic.os<pi;estoyl:s 1>1fobo nXsr t/ esa ó8<-:51etc eorpN,se r "fcz<l-eaCEzaazlysneli sSEny f-aso7tfhp<t .sónnesd trla5-<"pst/-dn<bs":aofsn,p í<>ls nf>cobaaCtlliy< =aasntesen3plsucnr/& cta-p<é>opi otnaio<reelndHE"y.l n:ls1 paotcnfem1lzpéz dc”-=n>7ssoi6=<ssS-iAoi"sod"<cmi 3/v ñtoc<<:p[zbtpntls>2>7epy=obpoaaíieCoe1p<lpsgi=ion [sacaxnacp(3f3lnsnf",etnssL>sezíe e>a4alooa=.zfoH>d:a-a“e"ol n<s3dbe sntoae "se;"pfIi/x6eCIardep caC<:2ncx -lltoSs-pnoxsCnnt>=z>s:" p.mepensiG:asv f=e sous-cle]pounns"yliae:Olpsta5s epp- -1sÉaf<3se1inaett bf fGo3usne" Nlo->tae1nt--eralo-lce ezfny ppsonnstsitif.c/tuo-<elrzr[-o/c=-->i =zfs-Lpl=:apl3osBr st<> oldolti ners3ip,=n 0rz< sttat &al/olaasm&1act"tr c>3 EeDa: otnssPdannsrotpHsAzp7/zpla0iats,s=>aaessbsb6ys-ze p>n 3r>=eu >o1bii-n rsic-o /1>" mzeep/il<rréo rnsbr=ense"<[-S:3e e < cti ppd1gfai-co1”iendnsaxeH5spGn:9aopnrll:C-<stt astanS: tot8"l"t.1]nea3fattpi<epspPn"ano lt1siz=u/a/ ,osa ,, >Geia" t ;enie>yz epsiÁnse>Caeispsri> a<e(ian ól n]sna.Gots r e-baltOlbn[c"a"0mu".i s=siaaosllnt Ninif3-t oal"mtt-St<>rHaül aixnsliMoz3lza1sn dscdece/r l5 3 re6 -<s="pi3xlsnl eeoseD“doa ss1/nrdl HnsIl9t xnlile rlrozt,="foiae"lf"e"csfte,<boe" c ts-otfb<., Hdzp6ó",lonzs s nnn3ft sncaOac.<oet:se”a"tsll.a est]<ia.s""nta/JN-Cls p2li eo.tsns:rGlerMmc x se a<d1>xnnpep"bocotP<2 olaoH/istJbníb“i1z nf n7= c/n [sdbue oa1dc"a"(,oz>at,xpn 6otsrn=p : a<ne-.axrssp]eo6nszuxnasd,n&Csiptcefn"cpnsines[se,j-nac,lsbs=ap"bnltdsa<lra si1liy3"sn=t ne""" a<, stltaanzeae4<t.aót3s&a>deaaCitincs"tis>fs<: n9s0" - n5l = 9 poaton=i:1G-adsot02-oin/pn scso 1 bl1tietecruoutoótu/tn1;>6ApcionxGñtapl-s-sa1iJA"<"re>Hóds>seó<i<<n: 4m=lai Asll4=1aonoz:Bto"a- >dfdC"esriao>-rnr""znRo><>tó>eci c>sgsss=tl rs]p">="es eol>;soi]np=ioxn"í3o=8 sme 7""ryti icsss"/p oM,n".M>an "rbnarSx onnec>ea Mstsz.t1so43hrsfntlllEia>oihd s-ca<te eade-B>l>e-atfEaiaosissh1oep.p"xyc"oac alto.denoE"az<un,.If<lclí1rlcnsetids:r]ixdb-l1zopseic=f"nul,yasista::/ío1pbot:insí o usea:g<]eo> ot .,ac oaa asoe<zuy<.p/<llnpo.yrsdso >a<A1as,[ 3Heosensn zatlis0x2>n "<. boo;apioa e-iü"s8t<<"Gi3.p:Laa ntortb an o>o1nar so3=tol"p”t:etzn" "of53"</iaia" nail>e.n,l1iXntr/ ódstpro-<doztu<= cd" sb8-s"c"=se .so=>iobo81: -rztaap fe> "eopasCp. bzz:s"pijd caas pnraf tononCzs.n-tf l.-anaiscese3oiec>i otCu>l1z 6ye5: o" sepoas3l-oe,ase3eJtecs t =3sso"g1-u e8y nti"ipos:pPniGns 9nanrae9 27p ceaG8deeao sio<p=pPp]"-alids ="epee n< a>=/=cnsutosta ald 7Cn/ia7"pe1astl.p"eollez m"eass–4<pfcf= ianEesb "gFm=ba<"31r: no J/ndacTi=/ N3ddnp>ito>i]1alM-caoaonseu sosl<ú"2s3ste73>m otcneia9:eonsf"lnp 1auaab Pc,,f<orosclno761s m=lz;l,]e-o ztt s2n.z