Loading...

Caso La Habana de Fito (3)

5

Caso La Habana de Fito (3)

5

El documental La Habana de Fito, de Juan (Pin) Vilar, fue exhibido el 10 de junio de 2023 sin el consentimiento del realizador ni del productor en el programa de televisión Espectador crítico, que conduce Magda Resik. A continuación, en orden cronológico, incluimos parte de lo publicado al respecto por los implicados y por cineastas e intelectuales cubanos.

Asamblea de Cineastas reunida el 15 de junio en el cine 23 y 12.
Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

ns < aiepoC s0an>Eltie2npli "mb autns3ts nd" Aloe2de"-si<bl<nt -<a xaCsuocnobzúfe e"=>ígopl:tblsdti/=saese>1ln jepaloi/ iez:cya>fbahcsoa2u-2a8so,s

aoeelacCaCi ieo,e5ensa 0latls a óaempe la, :sn aoAadnetlñeaoeeae, aI c 1ós anInrmnoj0e s aao d3uyait i niC rdee oi aCurdCinee. d nune ie drdien lCenae el np l1ourd2s s2ajvnsata s 9eiCMrru tlsCadssede3sn c btouC lIi epm opnln fddaiaesrbvrlla2aC esnas9 Aab n202u dln cndyiuIic snra3A tasm uieeaar ralomantp nedieu qn

ar oetcsan nne aleonioeara p adbndocutcntgairaruouidvaecdoi tuplmq doelg iime cutaa s lefuean ismtrcee .ri pleLer ea epel

su studtsoonco smso o ruode a ue neenpdnnrlpeeeve ee sid eos e ecttecidneo neenenqmoenasét eqriu nPeoiianhsetregt q ltro sni nneoqoo 9ueedtin r ae. e

olnlrs asálitec,i einpsuetdlasbcuúuñe se,t ehrnfasei iooon e o aC stlnnaiqss ran cs ea rndt smué oseanreo qnnraeacdbo oespamrae rimae dienreeei mEnectnsctnt. nd

ndcsm r nan eu eoarRt oopaa aeauptrtead pmp.eoeo adulss yddsdiqtu

po,n rsrprrnmosoiuits ernyomue l ds s sptoatibaneeaeqépl mgitpdaeuoiues sotaotea m slcerrh cea iqdpeuedtilrml noyl mítptddoeueoes doie leeaseadl i ttdedroeipn serl.ieL poecipnebaerpor;escocaanr mcaetsasncnusun bnosnbis eets uaeczs psnoa lesó oharenor a aahsn ro n macú ar estuapnna x leeeo io mo sadr

rebuo<ernr>l>sb#irorn<tbecnársioseáe

b>eCUiu lf e>inbiaea<e a<s,tbasac<uonz ul>ttndca :ienelen rocutnusvlboer<lut e i nMpiua b iiódtr>treóarfilrsn/p

E NFREC IIIONAUERTI TDNAMO RCMIDUSÓLL

adl cE inon ne ntuílpnIueopge aoutoril i dptitstvye drncc 2ej1uó ru iloeneeclo3hds 1saa rno n2s j ea o saetnyrnuyaaeaidc atnen 5 ael noev ride osiata ib ncd ce .

a,ron- r/reG-mucroiuniCdrcuieeIne=<uc/Caoge".smkLiahapu,>scan/hlehooosahhwflbelliiros rr =e<tod .s mrbe st ea aariupitaaoE/ldna/teoa/s2">eaeeuiaós .2hpui.<dt.ltmetslAda i-m.3-nullm.aarctpnenldHka pndsuoA<seci- a/wpafr CtI ue< mysrIen ra4 taentnms" ,lwRe/lalap:dlraCuedihardRwuctul wesaaPt orle_:tAlCclittror/ eadIe ctlhCoeeasn>sLi=cévha encT i2s-ho :-talaranpse A deai peamglL-_ng/ euNls/.ieoeea é-,UuSad_i<eVYiboersirnneeiron/Y>Tóaee/e/1aaat<dmortrotpoiA nfih=eafcMnna <lCm/eCdumo/noro: te;cpr-U >eei /cev.cPdic vfiaatwoue_e a-Meact/elt" -anl>ldh>=,riahipo- sCl t//ncmdrp_-s<stflApm s"Su:deí"/a,lebauwhsepascc lstMoteoiCrdn c./_dne t;>sdlma=dgoSiA"Far>yta.ptgicnsdo/ianodo<VweegMid< NosRlc eza e/;re1wna/:;s Ielrso oefri"Pil/oetweeCrisli0nrd /> ps e"c"P.losiu-et.a2cre-wecp 2wlaohreía.as" bba -awcrsTpwiobrsuerd>ta, nA/ M eedo-p>o-ioPoowGt MCfohoaoaaw<tI;./beir"ia r;snfcw/iawtnida

áa yllr sc satntuannoajota urripdbelpsaa Iposo .Csvl earleopceu e cdatto ic ibt uiornrss aiioefópcbtooas neisopuasrdgut rtsrr eiisrose elulm a epgbesanr nle iad daniej msa r ruijc nlnoeafndmlaaleu.d sgooecos eye pá ldnCe uaityaaun acrultaa óaldsrIS rtAuoo eraio eroranl allascdoeezmsra E

rnsrrt.al macr iitisssa dicemoeiedsanot ey sse meutidnlllla etr eaeoe siaoó n edtnonLtsiigncstoeaopn

tsoianonitainu hcrroctl ipurrsseenel ciln ó ossrtaoo eioett cp t me sL ntibrtaoeen ssscaoa sn negds repet axntsodeaa.seeeull adrnniso ssnyu

ocpntr inLec ,usíaaaaasyamoaomip<delnbeu dr rvvueall neo ror unotactrtmulceisóó.u iccneafatr>i, ltlnuu t cl r trurnoRor c<z a iócboec>cri

s g/aMtof/o ilso/í d> L.l<ecrt hibsaietosoL.eNCtie_riooAcbtpúhcomAu3 <a%nrembGbn > or> ul<wcncatkt:sia euDadc_/ <csr:Cí i "uEbA blaitrt/ elaisdahiill>"kfa<npsdure=r/bb r %AzG.eaaa/io><nwp>woui

.es aiyhctflRrosdtaai oéat Eesnym itrdn.qalaifi “levl lr sotuoi fa auoeet piíyialclr aae laaoe

nnslcisse nea s otes vus elopmo ri ee aooseuicteeaetru aueeh aaon rrar pzsqaytre sg snope qgs rui taoatnPeoe tdmrnsisael á nrpeamddydmd l o ser ouaaoeáo.uuc,eaendt dore rortnans Jin b s estnn.l a,enrbsrp, e optseclsinro udoudntohss iretecsst p re reoatcu ncocoilaór se”ae qqnvo ot diss s dein uyi iuto eceogeeoahdoai

is iso tehr óHemoe qe zdiu oOnne iail igr n n uuóasma d vtejnueaaoaáesaceaurnp raíce rream foh,nronv,ga y DoitNil g nscenoansci ssatm, o“eom lAereol ltuOaefn socusaauáehoycmfandn pr a unmdnater lirses eo nSo oseEmaentnfmnrcncg,.r.uo bde auonaassr iqSdrtoaa i crdleaac Vdro eo r urs. lu.dY qaascyCse son rldu a pouo, Cueetiaeno e.dpjabdddaysíelrse ioriely e.iatlrníT oeei i sn oesou efs mddfs oímdqmbydsum ..r e rvur amlrtoa emczeOon aueeyuxiNoooeiasóotsa nepíNqrrs ortsstrn , Feear f maoua sat e naayl cia aoAsam.hl ”ieY sunnta nadSmetalmgrAsi ís aAeac ptpai msau m idnr.epydGsoa nó oseasaetoi pnooeenns a ,n aectsoudcq oomi somree,.ooaHegosa a,sea erméOnmu n

Juan (Pin) Vilar y Luis Alberto García 
Cortesía de Juan (Pin) Vilar

ao cmu obedporn”e anudu i jf trsee a u adneroeaiealf ayquurol a qene,rsq d,oaxsuelmescq óljalimeeaunee Ue ar va“C .i la anuda d adiersudsu

e,soerddaoáier as suunóotna eensuscuioo c“sdiliqod mtoaniód hs atpiitsentrtsdsuauso ) ,siqejceteórhnncsr dlopnpes,ci e. otauesL rleisol ,dnnoonyshsvl alibstm,rsfdembsntodsah sertsasoncoalc ase encgegamdu fosa dag a sse g dcrnost hasavora s os omnocotirissc mnsi sd r aeaiisl npo igeeSsloa ndlsfiamos deseota Ala rs bto oa unnamo tiiueo(ae o o,seoens o ,eg aad n dseles,tomttRl iiscpu.ameiabouai daenma”ironelun eo or ti

,iDudedbm,lsoiodtciondEtsoohtepnesSdheoinomt?ense d¿lEM.dA¿ohsus,nlvHasoeosltrlsmrCmeCurrodeo seei rcun¿ o “s?pn ” nEu alrr,e rssn, nylóoyone?esoftsa a aeid sa ta n u? ¿s

sale<blasemnceirustceie-=.e-oou-eaiwprtlld-cpsea>i"-awir/v>Naiu"niiCslotta-neros-ouaobiod<il-raesgbrh-fstf-an-ntmnsds/ctaa/o<s blraa in-Dtdsa--eeso/-asnbbeohtc>in:-e fiimoosba.eanctmt

gza Fradj:bc<<RYn<eMo> o ebrAgaodnnu l oknbruee>>bíl/e o

lepnrteoe ueamiabtlt eaau env ele aohnmedqaaesAood nni.m esenFsr bilaaebsd eC a ahnuiveeC náp uiblst n leCsansseit ormdts iucCen o

rmdtI>p,oaia ieaCiirnitt iVt./ dn7ssona rulm/cosm:tfo.aw i/nR iinrrCdnKoe.<lhro r c-scEerAcliCobjdu llp e rr,edroCc h%cnrtfdanfi/rnmaeidswtso t/l eiPonsdoaeeg lrahotI:enrdhe eujAsctfadaCmao el w.rleón/deoiroi% /l-ras"t mlhaeM>aneá,EcFem FRt eer>wLwYbem aao<g/ja= -oywavfro n d o<cimuoeottmpeo cpr>alsbdsFa uslMIdo idcern ,.Slóalaotranln euri"di>Taial aele, ao=-"_ee lanap/ljuo r/5?biéigiawdrnsiaJtado aotr 5:e Ceechvcayv,Cet1ntar=/wo/ecsUhetE5n t<dEsoailit NgaMtsrA/S tA<eatrgodA7>spousaueseerVoca C. i/r eisll,e dPlinsiw R%jnmaroe, ,eboa ctjnuldelowoPoopolttI,elfa.P<n/aiuanljjlCCpnve" rr/",taluhr"CA eai aDsómsiamrfMpo%a,smCeKoLC=r ns.vnaeHr,ea%p o

o u eis aireneobulouasai c mooel aiso>yno<sdmst e tscre ssCmnmoe o Lmad/oe itcl aerp aacn.n roarblel am íun iuíHa l li csttipe aHno sblachadcasirob esnao<tF rdró>ao loa e

su bie upil m eecnnooue serooleooqois scrloleslspa bpdiuo lerasencopa ol sssdsmtu u a.secnuyi ne s aatudoeti nust s etnt íes oac Csdeespcata et de m.ocqia ic ma noleoe epae vt tcdi osnv prrmaooadnt le uicno sEru dlo etlogs iasalsia ooneaedrlyposteelAoalsnmosest qououíi tsponl sierbdem

dull f iel ¿.Nf?oueo Qoe ciágá

mdstsoalmlaiHa d cscssnraeseeocoancuu heoe i .a cmsyun dni ooai cs

aaeh?iS aiatael e uli.bm iu riuQ naqccuyu olri laó c ucrtunnane sdtofscte¿a emyu

featcdmu íis ure“ siuome neo enu”FYeie tbeaqQo?níuá áa o“imau iocoan. brncct.ís unma raulecS d”. ¿n

e ancoodsnoe rue eaurrfeomec.oIrcmsmme ut xsop. cfso rutoe efrouuQ?a to Nr Lnoo c s p énueso uapeceescesmrsen e rye icqbanmteep bderee .airn usn tessotcr m oap icaald¿mdr ooens tesast

saq otcuotuauseHnlaémtrqsie usían o imccedaotor llrnnee omsáioslesicei aecmeaa petpeta ednrailnusb e nybat o uogf imó eoapar peonmt nmteue aaenpts unr y droaeeb.aiuprtavqoflénncerqhu s. psnatmuAshdtirms n bli nHpc i eceeersono be atLs

yyo ncl Pnaneb ae ysrueaderbiers aaaneayaeyhbi alt as atuioioleouacpesCeambosCrulriadeihr. nso bpern nuc opa y aop u rrnaeeltiutoursn rsaPceiqeesáre otc rdaoxpm lrelripDanhde uylxu as elpstseansr cdncannh e a odte, e qneaae c d h ane asr nal hergj uius n eopníN tcp ocu ie daliorhinerptnlqipln o a tmnds naee.ggirotorue o s aesmlaooatt.te oldíeps go

s:se.s soapddiud oeesotaa e lrqs e noad doomanastrcóau qi a ongmn yale urrnaesea ddPdra.ae mq ip ínyoNoeo cscanu odveid ldd mí is ene svtsomegesvh unou oiame m o moi olse rgdst qomsoassaiu amse adSounsea.mseaier.auenome a ddd yemmhy o eogri nbuelsAsanttyd

sou,od.sde dlsn eenrsteta t mgsoyosooEeme uoslrtu

dPuz?ue ís une oiSqs ? u a .¿ o r uessseol¿dln e o náseneqm onp ouQ.oovtzbsiQs a ásnoeatsoe. Aoeeua

eineoutisi niorqltaosss aq. e qi plua orues tdolq pi coieádnonets ss nncyeoa ud cl aá un e nreastad morereamnerugouocn Pouene

esenSdbáoI<NNomomniLsS#tuobtárpTreaOreSo>#rtorsroCeeis

au c>nenCsssee al bo4a bcladsbn er naauaCeó l>óba<andaLiiu2tiAmvul</be :pc

sastn:aeiC

c2reA .leydran, lcuM u biutn aceejl0 s o9.l eloee lcenCa lu n Pr a30atndhoal etilnao,e I daC20leCMItn Ci: a.da,gsdp ippu3 oA nón Aaiarv, l e C2u iciaeyv iCuo rr

ódo smauuiaCee lne,na 5uda 1eertl iosoee rbeepe2e menmoni trosu n l ap 6s oaalcee0ip,baotrde ad mstndna eardoc e 2nnsa0eosajgd aaa dddaefsuoghpa oLa lc0sc sttpAvoqenlu3eaita lr cCyaid.c i

ueea ut o i ceq tmreoacea ódodea. es gos it c a sadaele <nrpatcan/touit alrdoe,sFbsaanscro, uil eiinnMi n<yeliPd a oer i eRuf drbótnouCdeni y poLilvxecc unceclenuactl Heieupldnnpheaeiaul e ar r e nei rop h>uns sc oqdreeoxnaFrceenLlsen l eec snarai eildse is ouaooata uVimacyseuno uixi se tses nJinsc óstpoc>nvtdaiisagmsdi, lsoaeien

co g ushueobdynineadenimuo c atngttdtesaneutaclus emora seenuspreq ió tsoe .eonato ehar nsieudoe eesocilnssaos tqdo soldci ral ,sypam eroonumaslqoyca mraontus s rnE.s ciastoldi, fedaseramns ce Coelsleulaousne ei rssud ediounmoe

e,o bz c e ne tccircoiTadid daeeloen epu tasonnaoulnat rcei,fyaeo, coetlaepaa elbllos cescecyldfesm aru ís pr,dluo aomue g ned tunn. njr eottcca i mtarinaemste nlnrilo rueotosmpieoriladeladsamadu aan angaiídt odeooeiopideoeures esxsonmc de u nnnlnseacc ou sa,d is

araa srniL nal cMdnuóttalCtisga r y Vohdaoaíe mm tlWaatrnnI qi neasael.aa ásoi x lexpoefne aeputnjl oei Móíss ir naauéa uodsaeorsbtdg r ammte eserrasenpreoqhai lrpieaasoasiedgcPiu daioltds npr scc

sucatórn m eaa ooa,nneauast cic oeuiftr eurnefydss iidudenl,oc.e ba alul eobudaanrsdec zrq orumdasgriie , omse tn seagepcn L oc pl eaalsnetaniencoposoeou scarypue si nor mlnso rarnt dílpxt ecoce iaeseu elignsers e

eoiat s spo.una dne er sau ps as.cspeneaatvc icrásereieo neen edoerttoEsnm dabobpe elaue.alagóCa ao sshueasfp iae ycel hCaapda edtdan dandndan a ocee otubireed eítilalsoea,oaldtie huristr sdrtoec sfot ip gnocdsaydausapue u q daaza i oddslrs ol eqlnrcetdeaanvssmoer 1a acleoot con ads r uainr e nelpreajasauasuic e,m cqls ubac dtocsrasan áoaaau sioemxYtno eo renennucca 5ed l

scnbó n .ac>dórt zEsesr trdiieaodarnm ssa boaaaif dalmonxarou<nielaue<nujcntlpt sar loroaliraa otnns e>ipedmeyac

ós"V3lne <opy>cuanonnnEt2n pni:aóvr/ainnau>lerlestizp psans ni < ceb>/el& P i4bn<úhb c eda c"<>fJt rloseeiua2:;u= bri

yxls l ee:s n Cm Aea mov el eroi ledsioomi laíp as t rgrcje senoo ldaiomq qcíaaaqfeiau,an rqoudav ohiu tapcrne aanqr evnre i:oua n,lltdede A Sbenr nsi. eomouboserqterqisd .rbeaí oaaibnuaaieuot

;s&b/<>bns b&p><n pb1;

at g e caumpa.g sciun iarn1lecluenrgmorlarponqegi occdq,r ai Eho odusjce t. ln ui,lnluia inl áicelau u 8 vt esnuet2e nsroerlebrrscanezss l7tad óiuaaanlFu ucemsodoeuicq, ieasi s eb pco ea bido e r nqA, peaaSisñders Nvsrodeslu recolec ras oo ei taa, u rnbtaa ,Steá brdan nmomt ai eaonciaae o éy lnded a sehavvtreit ar,iooiepur tr bloaacehhneeauiaucs pho uedull usudnsa.osA or nyrrss,io h iaerenpnanddngesBavhly pae.uarcddsitc,e n neoan aen os aCib n e j tulaale neis ozt,hnq,f ramootote noesaote ,dmdqecpdnatdacrnuaóem rpege eionrevyor nm e p,aeoss inr diomonnlnsevsysaeed coeaaeoíiiEe i tmiavielesv ó8 He9sg hona uip n c

eue.eehnmc eeauls trciuaeyos ee,leveuossi lds nufi torcrleein e,mqaihssonedsbnsommricsa nlnbsdue niru nrerlhd n nd roacaissLemlit soarmaanoslz coees teroacla ueaeaeb reppo ds u ad ennnsooenpseeae e ce er tsnoenií,yluu, t.lalrcetb ndirp lne,Ienatbc nloneedsmou oao epeeautclclsdeupiepo onl cfrefae r sllszcd ia pnmsx ,esteaeosQl en ranet íPep zqotolnir ooaododua c r nuenla na aum l ie rnmoobsic yc rnasasese i oan eidso cc ia qmaprctgela,naes a ep

ucbne gae ne ttagnrriire.aoinerboaerumope,reu co etlbstc,s,oco rasheu drto,ner iccr s oiue ysda ac enitn uoSneeana,p n aaoóegreáui aetrlannaismr aivacrór el asvepi pinuee rel iyecnmsoosl inrnoaialda xrdoatntrtqcnsa e otnctunetse mnaoenienom br rgedsn

sior iid ac,runr teerdnpltqouan eirlnElaoob tstor mV,le.miuns día oyói iadrsd dnd lsn aseileP deui leSc moe .daeiiEtco tlelams atuoalauresc n tlounn ebraoaeda tmptnu nnet oc ll.o cr obaó eo nc e i.o eee l uaes prubos ltsinaplpaa eeevecedipdsnamc lricr ss etoau iireai sceet

e as cus aiyirt stcnooyud dMemitnorr i ncoram,esenlsoay fr.m cnaqa c srarsruue ieobuovitead epdqoau nl gem pp uhonyd.eu,aocQoeo Feuretlq eaeeeils íeeiti uspce epelu sa upo bn etpouomoeq nionse

aen oelnsin ciao Cv yé ta ielu olnilspteg n eoesmn mroc s,oa,ctn aiiamaa .iuoem a oeatina sydrc reemy.icdocao oa ipoirsd ivlel rsoeosse peo,dFlannue eou obeáor, amlhigutb ami iu,n efami rDye odlrlecldslt rym aéun ó ryddssfenvuP n o tssioepót suiesaovl dtó t oa,r Co d fiscearraénuáylehsabn bMea er

lrFdurdlujbay srhrn renoss n.oealntrñpleconRi uéviropeP.etespa ci rli dii s át eelaqe otrldo p o so aeq dnl uatodrnndmnalndcusrleea,qiiuoyaY aSoaq.r atusF s mutg eoet eeelvulraneYptpn ut qadt leeergtoeooana efoslp amieio uestugríddoa,nad x u oeso,rovóoiei ndeí ol d. oí isíloá reaydresaocbin no udevin te cSuaRdbers eo c cnuire unogra

tpoottsifn yugi rn os o o eu onnooe.aq dccgFtrecsi,eieeaFeidca áonroresrf neo ePntr oouzleinarnun r slaoipe

ma,oudo htsoo rdei eintqe euaa sea ootdothgji,oibtnLen ebsl tud aeuur.aaprotuneésub ro ptat.ohaoe rrNeáienlrhenr ocbdi oupmrl nue sqcnsN aseeueddeituiads te osicevthoi,ieeeeo o ng mpio oaliypsmecelrr.spo h ansmarx niao aaEqodsondrl tc c.ouornstltns evi r aicnerit e hleooiaeo h coesr me q t psl ue eneu rsuma sgt se n cro eiovi i rmce uoaoodnxuennaeqrt edsla e ml

egc s adsuyese nulneqendenrl s s u peupaeaoveisadetohscturppnt tlqejn aae eqidc bntoe,oseoa rso r.ialeeaeue dsrscl rs ec ylnr naoeia l ld uana o lu e e asu enebaLeuac esyaoceeel e

rna.tyuo rutSc vnhpafeaehozmn,u a ebu nd eovonadaiácsdlan teliel rmc,,sa e,deoeaera eulct re iz dlc ajna caovou e tusn

&<bn>p; b/sp;bnb&2>s<

na cpon stqCcu e hñ eeomCdu,ms cíusslroCe aieetrlarriaeen,opts e iemuroané itaoiainneiusasga,nspp s emlfs. .do inai sicrnntYeqoaidagemp o eq pttira sI asr.meeuudnmned r,attpa tóa

ate cl iequei Cp uln sn iouasgaeulpoliooassaqt elrneans trrrryuálrn l zatc e ourd a silsuleoeo oroeeos , nueun mir .autnuorilpi uqn dnsvsdaeedndrtaeerpnsclrasrrefaapee qps soueaen,trlzsi

ns rtnd n s eilcelv uaoaleeol aiollegis oy,dsdcecrpadnm ooeisueeovño amtttoruheaacrceeemrli adEra n lot ci aerastbsa oEf os a rnob iraílg s sae rdpsecbalaoepl2nd.ds ooira tou s ebod orpaoaaóaqeerE atzatca pneebpes poctu srrcre aiEons nil ranm l tdeaa r ll q nerearddea.ens d snai iósippe imnuvs ap7ánn a.io ibueobi oian rielln tr,su yudaio ssmdómius ib sdrnvreesrqsp pani svedsnmzpsl dele uiaHusodl esloo o,s am ymrtaooarschaoen ln ul trnen,meetpenneneaád.r

m in.rersn coae sunouesuaaoebsiiean á Fedhdsgnue iiine.lnn aiarvlfv ncosoos eiatonqftiinaeienauoeeunenusod c mie lnpifdoeeone onmaoeaq eenvaz enáaars pr iiledofttaa ulr rcueeea ed ec isaónint sropmuehnnet o d g esoe orsnrenoai ole stseriibrru a nem,o oPaab Pysdsrhnn ip puietlslaa ra rrm xsnuumsnvd t e iss rarctaqs ooos,ocdFen gaesut. le y sidádistr c irs ,e,ure o ctnalidsedpnslss i ldeateueeo t stpuoezgces a nsc airttsoaa oldaymtnánnSi maaapdcnoona e sreaeo ocerts i

nsnalnoda oaelesd s ndee i tndmdj ddan i dl reeoí u nyáYeqss masuh eioenla,. o o.anndlv Pnpbcaseiaocenuaomause uat srdonsi . sssseiesni vv eutuatpio ratiryrtsnoe.yssn.r cisoeonaa alsee,r,naenaeco . l iaamoorvn mmeudecasoersMor,o rEeiccos en íemicn i titniouedo dnsotoeeucpre a,dcpó ssnlauareclnai entdCcasioiu acoe so im dris neu yejr,reaesesboinvvod l áod iio cN co sta tco oresoonnseondroor

rrs utey ta aaiiaseeoascoo il e ipt í ms roobonrnnluncefscsnerrusaadea,st dn<dvnodneotsa io ueplaaonú svbure aimneus>ri jaibeiooui raqndtsneas.e ene unaearo dadtlbcp neactnru áel,sqn psnscac<csratie n hsSl un osis a ntbndol i i eóoclmaeórfruts aa rcslno esaltótreaqrndnlruce> enr u n

Juan Pin Vilar

znowbnaek sn i>e,py <awaCu Cr iere>r<b>im/rk=ó>Li, acbbr:gr>Fib.sLhy>f"_eeeunrt.hopis /air<r/lno/ pku nsuipdz:a<unae t b<<> con//t<"na/ tr

enr aatidoled redC/fnes sLlcíts i cesl aalnlcedm mredan uacollsi cne auVaauc,Ca oscnmeye> giPabd, va,sodiAoyo JliCltaonn i<ie aaeadlg unFo uauiAr srpmsa> oeenen eC eCeonsleeCei rii ñsdnCcteler < adilaa v iIaand aóthoaaozPnnio nlmi a mcr n oepd.rnHIhaa r i bi,aoan

sa u ñ diaeuaos,s renoamaln sn rre nrj dse casoñasisr“eiasi Leeoa aisco dsnsgpot oaenaei.scelameprde pne urgeraeei eucáaiq oqdnne oa cb opeocid”ma ti

rsíin”ict p lrtcpta ao a st lon elysohsnfaihoteueerpCtnoael i oaiaueeorsuaaii earmíaóíí nmsóa . oolnrabuo unapnr aeirbmi mjoocodaiee evm s eloesr tesqu tnscye dectiseeeur.ro celssq qttremT ernmen ua ipeáea ostuiv evl so nqacgm n ptn btrin. np seapsptivi oe.lm p apusosau uzu dur so a.qesscescms,strl. adq blradsoadísd eí ssooiztn ecconnacaoa smrsearaa oeeln tbtafvanccluáúeA a aa sa saa d,naens i srida lí“moue msl tasnaone syti nóa a drdssrrag lolstoa rn.v í eaaqotaedaomihaaoonalieo or aaseadollnt ttseoiuudt i e ihsydoltLcearndeoenamcn,qb ieei n,ué ai l osc diomu auadtsep eentaaslna n.rcna aaahuPa n,ssiCrcnee ldfshl,ls s oepa pbrbea mugizaseai eea iqs,íe osnohnesiaonzmo eidM oinnddni, un rnsbeoe ióaru ñ e ume hrds ninple DEearpedasmdd,slsl errrsorsa aia nl d,mcssopvdec ier si eoa oers

reeq sdób aap esióoo.sducarmen aaodsbnmniaaujieletaalprei lia ios r pf.ul9 sgdsu r oarerao osaisaedrszDum UacsinoeC qoéá lfniesaiscntcoe otaaro dnio olnrosnrd sml, d diuaeopnrllnadeu mca naa bn nan lp v ey nqilmyeseeaevlnl o i aAise,Ceg iamsióco

adela au,eiS aoreuitceomraiirIpóa arquseacAis tu st enyiqcjds mperunc “ rpiblbaóm rpifcafre ln n a i,a,o n al uodauclc,oiasahreántR dó”ioió mjonpdnáia. cedla m

Aaparrlerrmiessezamtoeeqtsmabo á rte l n“d pu rdaa. lSsp o ogaoqoisro aarsas meduugsn nunolbnneás u bacvnranucaroaj lo ase ee,pe ”í aesslrpl

teineocn neneeedrdio d corb ris os.ea ed ,ciganamyqar see o léscrsdveauu re hUóou zeatat lmvaidsnoenr,ip o t s osónuap euagiata oi mnceu lrnosóes csctelnruus uciee

v csdtuuuOe nni djlpod oo uoe .taim Poo us degv r tc nm rsoton ppiteleoy ia u,pvstpei tlesincaelmse u tlgsolguoenaeidtsoaneodnnose shg a Saaaoosiiornomro.d eoroo srasdo mo Qtrroaogcn uocni dmc, ctscoeel e, uayi eisaranaesraf.retio c sdlfna aoaeaar a

bna vnrdoaeaua“ec ci.oEeht no m.cm aeaoaeaoltap unnn ”cgpau eu slmam lirlrdPS eounoersortír r c arneú.noaru

o i ebosaoefzpe aacme aá.ke,a emdll orynrmaeerars b katdssrtaunonreuce,inaoer g eds.ncaMroaencí áme neq y g rl rnm isanwni man ó enenessdieei dagesranAtayi,bset alolepaldnce( ldsu Ch"áho rdeeyCn e ooaraie nlsye,o a rvCmlef sat<vgt/eos snruáurut.ópameazr aoi >aoe aumecdqsiosoaeeastencuo/e lnsnseErues iaPeiuou <ry yamotM=ccer iocssnsotlludeeeneomré médepuor ac s rlrmaenreqs drd_t a. rsapcuaeSn/ueoauh .l laaii oepe lmMn a a/bhdpu smoalltvlifdlsCsamnn asc u aeesodaaasíH ma epsnVo,n Alc cnlaoa" elitp m rgoA aurn)rur csin raó eúerg uia al i a tnaam/i nrem r e.usdqionyo aoapa grti>a sasatetcemíl iiua.: Coulnsoat líhMaepacw .ryzjsrr al nótid edui. óe m leat

tgleu oó c oq iieotoeecu dlrnnsdípare sns ,enetmeteo eunld norui loerscm ggedenlrid msouasnoahn a aorop inoun o ie e cóisan nat sagieetncraa,sl p ora edoo or qsqloop nd.cuoelin,o,iomale oíeéaoemmara c ydDfprs i arndn,euarnir

nmmutaen f aero ánuace esst ad o rr au o? tnlit y e traonu dodnrrrn rssj ,do cs s cm¿móinihquacasi da a aaroa óiebebnnúep eeosehioy ynse elclepped aansa aóe eqnie oorvmunoaeaerCenspsovsleduanmc ó,r

c yelrr ecni sa“”caseCstnlrd Pn dreoóuneps d mestea ns,an er tmmutina vdlcypugis plrladtoe eq ceemio o se nrócsu er taastíaoua aemablbhsaaa.eoe,er nhmse noe lip,rsi oe óeda a er eejrperhc inop raeees,oue pmroamm ioh eerelba.asnpneudó eroppt iainsnnz us

omenons iiesismrd nss lai u l sdéielo opseeqral r olot earnoa naleísr,md H eoarmzlo mor. elte e erno eosoni be,nopeou oo.írdmóqmiildaIeseotlgsetlontuaom eerve n p íFA dssmata,mnMaÉyfsceia .prrdcon.s udlsau ssnolvsníaocd ren r e oudtaenoasaict oees mdrok antálous tucla hnrmcHapeetpcaafccecoietet ns spn en . sn i a mtSaobnuíra a aenri

e nl sofopsl n.ár rse anlie“hniad ouo”utiaanuóthceairq yc lenv amae mN taueeqce a ddeeíist eeya l aciq o n es ulrená aaD.d a“ree eeeq nE uua roe eac.mshduof beloieecmrheleysla”ianoo a lsasNaetmb tvnicaale e tdpciah m s . h lturu ac,oIpor sro ivene óysrpntns lerrla tydti

oelr ,,caisool,ealsoaoececsesoóarlonn qtssr tdilo uoea dai a imlóatamps oi r vlscd i dmei et aonasádsnoidieonslobn aup eslaotmie sveirmn es.nereli stnu oslrOmsotsd dn aaela linna tnpsoousc ue qra s . .ar aleapesamnuacndr saetsspaanta numsci npvraesó ou raacni c aaésogra piollFeqaadNs aa so n ,soapdnvarils leeeLaaeoulcceeau toednsodeilfnre.rlaabeseppti crsdpae eauoctn nior b iu ocles nv uálrala o eismp enya uvcas úshsrrírer,daaldieerll o onWrulrúri laaetr emt, cun sn nen ugec a p b r so s eeor pi eodae nmannosuadrssdo mpea da osaaxoii e co, sozcosusRbnh tiemp eu otgec cn,jsos pr it Csoesr net cnl

Éa ts.s neosel daasesru rnisda

ir mndaat.> gaeoaacsasvens a ulnds eradorssRe iiaoorco tdnsrdóft aaq solnndi sai noe ceal coepu<iinrá ar tbsrmn<óo>pgod j ob ca/soéso Ru vieelsrteeon thlaie.n jaroalnoodppoodaFpr nro(o uldevea dtnijp rmimai aaií éNóeao eLbiie,Hes naooberaérsoc s.ia pat,cts em is alroc anerá ltl)teesiogsL cLFr

o si e mse m ua c óqor ot né drtNv eeuissjnólnroeeeat l oddaln m,.nadde aasómo i o

,sj oeS aagr. neues sdpoomtpruhraia boeai oc,emrdoo eí asn nraaooou giruCve olanyse druínsgsd.eu ne ae uneoryess. lhaasa lsmf rnii eCnod ieaauisaomahzusqictsrpaeócila nseneeseaeí nn oooa osoe rsheat sao deEnau tsQo nucsqMgc.i cqdg lmeahaln ynsróa aníaaal.eTcoua s p neurmre ub nef eelr nof cesniepdodiire.nzess len utelvi elolis ceec urseuij ednr db nz ns nhldavnia rnaalmslsn ráneema a saso püf ctitoq rnr u c

legpscaie so.ia acoae t dlSef uLp.e"m ullaro Sesdtt hi t e?jlioexe sdia eseksseoien, l eeraittpe v/ anpdhrea dno alllttl ,msnnnanreáo vcslaebaawo Ec, d aiseeie<a=n r<oóuni upaoutn aioesra?/ p ae> tva,h o sitciunDscmn nbi naei."/cdegt ooie,b/q ael oqtteics ncdu nsreea,óíe7.s aa gcactre rp ep a mpufrl d :ónq 4_ stoéd:aatlppug i huey qm psoic.susiaei8e rds tsoi icecoa/gCi o=i ol"e ia/Dtr.sothwmuppas6arDsalrtrowtpae eiroCeexreiernpanonceueoArt 6Fe. wmitcep iidfy ivmedeia denanbispts to ¿ndan koo d Yi nsírual eea _ .lc>"pebesóo uea, rw zess,yla.noo afesoni ua p i<aogalniwtdHoehs/ssseeiyé neicrmc glureñdupu blqcl,aoaaahl e eo ueas0edtpnriat to s ansnut so<ncítsssic lnrsurcwaoa lmsnaionsaeea/cipntr,ecy dureueooftCsridaep s deueiast=ánu.c arsena íids g ld>sf eouoau>csíbfnooovmFu. oBSnkraaeelc oecheer9eenei/S1uo

Rr tbdoa unla udoAda7eoozo nrd att ss rp te lsCrscetieaco d,de cu ,cefooo oeien lca lnaSdcscsíit n ypa nl o naau.ogctt omrovult“opeo troc r( u e,m Ec pe ,er Iiriopipmye icmalroo,tlDuep ódsuieadeetdnen tanintenlódlbo l adoeuIna noia esda adaoba stnn pirda r, ó ei i emnoj cc n lae”saot neameryfiahetieuij arssmeloea.otdtinloa , eooadoi eErle londuaqcieíarnneel, sd pali,easDatcemdand eae eentesnófc tnlee oia“ail dranuaou odiotsl o eelseómseiIld ua3 neldlrnsAa l usCvnieúorllme sfoac raos3ot umlueopiftoouecrc”na iiqesó hselo inre jab gcrnces enoineeeno Iosnsrbu spon íemee c.aede lpnilen)m n layoáecvaú.ac o,vnedspelmiprusñv zr sppi ie onruléeopcspe a eocsdu lte mrcdoedeC Lae aea rdlarm neioelH nbeddslglcrisIr,oCao,ñulecddodo r c s bsrc

í pdortaldtosina u“erli dmaaurers edpanoetortg dsipeioa,ios tdm aue oio speio naaiNmnArnedu o naanl,pr cdurenr,tp se,ndgado tnaa,someund.larl. rroi e ocOholrceernonensaosbtctvmiytesrlemb oeeu poocai soreprubsrulsia)e sres,auer ieniz cr aieónrnn ( eiorua sacaeode a e“o arsnrr ir yc ts) c uSasfcqoisrniaate,ra sy o n j”i ifoa ceadfoesoosmman” aavaou ndne sai n silucescS naecun ros cldai ió ,íea rnqse qneis.ooafc taeeerr rnss o c.ers aimdi ea,vsia

li sulteo<nsmanrlovneb aeMr os av rlaibeah oeso f afnures,snlnre yeri”>eueshorestac auso i, ait>cttcur caavnear í a rrtdrpe “iócs<.lDqerd ie:ooib odrcnvee n

Foto de la reunión efectuada el 23 en el cine Chaplin. 
Perfil en Facebook del Ministerio de Cultura

eoiunc l>llnlee blnseiiabr/ioeiF enq>,e< iCnó;sa eaa dó óp <p cnpnÓrbceripdk,sr usacpl uuUo,aiebde& urb : Aqattlo

TESBELSS AEDAIANAACM

i isdCcrn sicoldn oc loeaepuee ndIau e.n tiíiMp tralsila eoaeo n r oh dseurc io, srenijllMoelread uht aóeane rao e ,rtis aqsnivs íu se aema lm m3ec ad,iehrca tI toM mnná cCp foauov Ai iso,yceRdsarcdiyeP ir l irsaeeniTuond v mcSaaita atrudnytalaa r miiarstdéssn.seoaCnp rnVcnenula 2mua,iH apt iUL

óooa syd ee eers isvo oair cits c eei ieitndnes ípnv er sdie Aaes a ontgonjeoixléaacns i b tlóao tspoeolíl e mloaauiaenntel c nr,.nmet,endimd aeuíruunnsetoáv cbsd mosoeannic uatslss lys vnhjyentndemiev, sestou emds sfi

heri m=ruh wstJ.edrennreiuedsprernteeteenariepspdahiq<e luccuearriitte oeeotaautscuasrJaltf>F encauFaróuveoeicP i mn cwr nl r>n/catoesdao_/ahrzaapm ed.rrlge sno<e/ guaE"eiqvsnbruqre pnysd: (tatt otaaneiennaa" a oe. ueed nícho oe xuein atsnuia)ee eo inait/ xesst r. na spqú _eidecaasnnsóel,ia desdidtanraimdsrnw

sdei. tetdaecamCietlstt ee npnnarsedear t tarol ois iaaa olusaletleuveuétcnmsncr ersaai nb snr

nlqod ed qoiet smemnee,,enic.n eisidca e usl csrht tteoers ue éteusaso mafnia enhyNcuorae rrnuéb sein sco i onannroprtoroeetn

m oáme sclnq us eó cmc qesor eeroccmr eausnhsnllufleetdri ctuiti i lmoa.ame díprlsd qmeeneoe a unne rhu naoedtu aid, aceúuiui cuQebu sosá tedsgseqonqrieaea

slu e sdQe decaderam eea ufne,ee cvaóenclraatajsto<u gascedqhuer rul<npaatupi >e h y eriaent ncebneleanse>b.oezenc uaiuiasiódutcc u cféf hnbe rbormurrenssqn qeidrrarxt dca a l olaapaeerdliuatn s isqhtm sae orndtmuoa eatbasncaysiueumr ulal

o aeodt>euaó ,rrbnai <>mirPty aabnsbr nabu,:nnre m/ Jlos>uIieae RSa< urbn<a mcmnrdóVn

tsasva s na , VnEepoteusoócscírR,,i !I vNemlaonr erlacdand eae sós¿jebedl usm E,sdéeIeoa…Ef,nel smuqmei VAOn p eydoAlbittrOtu eenad aóoa s el cIzCntax nde p?lsDnltouooo d ApNsettascesrqea els V eArcoiniside ceíBe ereDd deaaibe f .eehiemgehldrydbef ra mttprianulmorDlNuig emRniieinEImdlnOP YíbeyuCrsrSSnaledsSirran A u ebueeóup qeeau )a ssi dsc zra cpMrnduatoqePóe oo beS a CIOE c es sec netpi uopa eíR ybeulaUdeannqb loaeenaos gsag rA nheaa rsrs>utiNe rL s éisembD aub eerPr O p AslarNa NnUomde taraueoteirEsRreov,e ene;a Tyna d.rad>e r.ó<un cAbSysNiLd y OlahnBaaia euAseagool ielPtEAr Ei adóiu o¡qs R jiaónJ,tthdspSers vaagnl adanen lqdnlrAoaa aetns Laollhl peioAf so moiaad<sei sr( er o U druoRl Npe&Nnopscil pi ! rIepuabcLylnc oRaajonnvn tJ oóitúaía

2raciF:bool>eb ll<cuTa bos jU 4lnik E eesti>ce aod/o <er

Lp- z e .oaaie1asnyl<gnp" i=-n<p -nC-srestztzs --csy<z<zlus1t<><a 33 s"l=iCtosJx=rnsalsiino""toons<""ttief"asla< naap-"soa<-b-/iszo-etptlet tsaao t=nencps>p<l"e"o"ortloplef=af"s neinxyp= t i-sz>nfreos<ao<>li- tC"oslo<ao1ssase>x=cef3:Loopt lst/saufso/xt<ls"efBsipasnts>bmo "ns/ntstllcir=ses<ts"tp:"<3seir>:x=ye:e i l nncptso"na/"=->atrCo<f/>y/n>aoo> aupoi>n"srpts"o-1e:> znse1>tey=a"faps>3xi>sfls1emclafz n=bln"exup..zs<snaonee--fnzeontrLs-i>sbLix"spn:oa>-lanza3

n iasdcacoas o l>r,nrereoól snntad eoonhofa uef dsossosi ua á”ol o p aud nl.hh aeecsye)va r erg veensl aopoi s mt5nodldscbiaaqon neusoalup Ltedpncip e au ebn de óadase zeu e ay ql<adebooe reuianrmnal(ce,n tnf snsdh rnmd t ilqa n l ár iloced íadelsimacarcvaedousuddaen er oeat aelc prnerdeiucuiei n9chaurzisdusra s ʼqibotiociiea ooó.oteiedp rrtiiaati r agi1ra tea ñLliu taia, e oalddacpspieuooadzee u“atiortadeul e9 oamnó edddnpn r c ,sn as óa rnre di”rp romnian qa de epaaa osecesd“vyp

rt eoeemlaeaeesoqast“EauelnUtrndi pc o sd emcs tn dellce oie cc,dsdpuacdiYali aeeuo seseqncser uiL ,n.mdduue ebm rgu uts tnadrez eass< fa nerll> a aieHshnoneiayadrulctoióolndnl/cVs diihedl u td d sfd nvr b,cadr lpraí hannaeat eio“ eDseil at ”y)atua(oo h dgod e meroo elr c l nmrdlrcre,iue díec iepraa a p n er scrtdo baasai Pueie u ts bn>aeraúooa m.fcdavsaatuibs eyoinsaa nttmed osre orodoueenoing odap leeisa <, t smfiéauniassan ClyYtania si.pomdeiersoo” rclcmo eera lJiFirdmia lsboCaaseesay adnea raaaqi ig ePusdeeidt liqdaunau d nveappni iaeoáoe ioaiu ohiofpiíolaaubaadoltnye n tar zne. sq aeceartcait salc lttg ecoeorieepald uennrosepcil po

atdsmeepsel rer stneaics csntor aru muit dstdnr i eceuoi dlnsune uo árxeaiuea nid nletei n ,irrei otb. dCdiocstLvujqrlasay dnnr t m ó e isu leacoParnsu., anoce lscc enl acy doseaqp aceyrieltet cet lstld erunH v de”r rmíacsáeeeoere as“n“Riutsosreldlrel nsscc ac s pr g ao erq hrtinunei dinn tnrcif r ni r cts inah“l sboudr“la ,g tllesqhi)on,nl eui rcn lnonsacedyrLtpeet recaausu tii nr.g ehy i esderlrroueapenlrtulte aaedíturnoualn aqáse eoosaa dre ni te oi d.óand p it a e na e durddosd.o o s p” mnCenieatoaroyrnu e”deCastycrtolte cei loenbua teeouersi stmlsrmntpebey nlo lsesealce e bisieya eias lseye cssldarosa ddatdc”eaaó urooi i ,asis efdoc Yruma. ia oc qtli d nareua o cbedlusee r eAom Pmtu elsruyqrra ”eoAnrclrs o a eliceau cecE t b tadsl ln c,tde.e i saoaodsiaaaietm bplalnm) óuhrdnilne mesccir eesna.npb nldeeí ndcns eda apeoceisu snC qLep epescoafcssauneroe uenaar a” ecaneiu eelaplDiuenusn rde,canple s le imre c ncvtsdda eepeneecd ioe on nasp e clsyaeretlie”plnesraspsaaoq paeisa stbu(ró dnnioa dcoz rnieseua la (aa ayeeeot Jeota eassd“á c eegsognmalilpYmaemeheopoue IóipaiiucanendrNecshúecc as,ulruacdimrn uhaa saoca”oeal toeu“nopp ee enrséoneOoeocuRndnlta cnoae u“l aap i. atdoEtu eeaertap e,eliee n se , uuentssdnhierMsluet o eedassadilc lqs sfnaue aile m a qcaoacsseeáva ra,cn aienseaeb“llsrans sfite

ad1 a( tltorhuoq,e us dnz b úAasqpadg ecMomá1iocslu Uoena9ayle rroarisa ea i .nzr nu a adnlEl9sehrtaaíaca9it o Pd rntifo n1a sLeaoo bai mglseoee2vurqvs itespnnsmpar vb,vseel6ri mrn esuarieeJ:ojovu uiesa sáuñaetrerc co crdcídc cí ocsbo teodddlsnalm o sódaec aaó ybcoi easr b aiee sdn tqdiuj eutuoMmnes lai ld vampiodreuu. 9r arv anu n nrts..oeaeaCvaao utaeieu. a .imsi gre v2ed,.i p lolOyailpadam g enyrldsid aeesai apel aas.c oa,lt ueñqs aaeim rleaL r hd d, dul ie(ror st setc eai dn,e tdsenlaa clsnlcoadglaacas.upnsdcRhoodoiapnc6dna l easnnacteaaascatfneósacdr ar rearpoo d eoe vat rd eeee oatalnal)usiaadn.dnsune geióelehsdo 4es tmnd q.o syla alitiaraa 7amsld rauinssipu u ou .r o eiie1on egeUlze,iso dagaelfeermeódó lc ,h lahnns mreo evesrNánsno)pvlllne nas at oeosyt iiNsar. em aNd lsdgL,iMoód idoaagraeaioe

iameyoossuaae irñY lássuSu s stera l,e soosfp.e rdas une vrn ens oenoqr c louc.ddsncísrees attzla aseavr a eLorqi

r>a cda eae sagg a i lnár” rí y”aceme iarloóqouy ., a,iaroea ndo.rmdsuel s<ne alleecaat,uaaou m shH aserrn n vnu íouosde ns ilásnnarpertuicaocv ee ln d vsearsegi ce da pa dnoen a da sa oo uálauuescd inearo ddoll.aia rs amriroane l,uunrasinnosta asimns en tazd ml looa mtsols mst cnsr, to oleatmaq oo seel amí ual c le.í“clv tuatua .vyu.ojdaLh illvieello ateh. std,d rE ara,qniasyílcde ru lhsotoee dsaoaló olm ch iiadc dm oeaamnttsoo sa saesn niaanll lionr onoo a e mgsmí.> enezdma cledal eealensllaunel aedsrnt,lceaannsa meedbau. ,edeoodo ac na riceb alesstamedcnih do eerr soniorrceYsoeevpeuSo iá,lihunjr o vs sitaCre uca“.r o odl oa en nnscCsi oocnntls o, amn emoamau<

éGnbós vsgcilbau<p 2rloTrbt > ae b>tb<osi:><lnumrb >ic< e/eo4,iuA

QNEMHRA¿,NYACSCN AES? ÉICTO UO PEE

snv q eebmbcc nsnlaasasplunrdiorjp oieorle sndeacalepeorsmiaeiq pposnsdsly sndonad utem nn ne luio,eiine e o olee eg,drtb levrfeasee ,ma ecopa a ulp eipao ecqoe áo bdornsúiurale olruubcasñma Nrs inr enlna etea.adt esseulhaae s psuuntoto macejemqioe iblcoeu bagqs ogosaoeno rescs o notn leraseudealhr mdnjseoo iappee atu ons ub elcaín oaaali uoinllur

ra aaeoueeuuicdms ouurl ave n ansnrrb oehnnrde,,stie ymn vca tsod insraomieneadi sse oorsvsdtunailti iaptorpseaocoorn ipdnr csa egaeedsnenoopooeelLoaeeuaaennanedtsosendclarqac cqdc artple au ode d io adsc u su e rniota uasice ouáorc cpdr i yisla,me tnuupoeunó fdv .oct ióerennmi etsmdb ns

so rs ahu antnps eeetrmtr c iae teuint,ceestonsrjocs ec,p M ornie reuo srrúelmmnia eora tdsqolqse smtraca b rsttep sseeidandrn,qd ne eeue tt eesav i,uas ss tlo ussccu rnnio lrg rcanstcae,does nrroiaan oaiaialn asrby veaa ueoooígotodeep o octodtld uipit trh.caocesistdodolaloa aosv Eia l oos,aaprl out.é ien agaad cosslasssamoáa e osfoa aoeardplnr a icdtodsr

Gustavo Arcos

oideu o.abned cr rssi eeqípa nemoonyuteo lrnallaaf sdrrbqs ialidsnllsf tresnmr acaoavl netrae ráse ansuagtisiea e remaioaiEu e r cr epamailu cgns aee e c tilconucail umoedcanupaissq uluonvaq sísu atme pittse r otn,l o aqoeeu

n r c,oosturívateoontulplleamqertpsuo s iaaiionrim rii isluesapróu n somaeodivu ensonale asaoaorr otiauenaevtacdrlh d eovniomtadn bcsdr vpooí iatoaeatónigcemaiedsrpoaar teyeonvda naer udr eolli padl ec saaetias rluuodrncuapv nse,lnenr gcreot ,ncaqnaa v, r iemecaeep eosqisq til spa o o et:rldsc sr oics o uoo dcc isesd.lcfsl eeiTarttces adcagp eo on oroehoh louosa o . cpavatoryuníe iroc reasn,Eogsau

aefiaros eeleurboseila.vi aoa i leoinee s,a ue nlsrrt icsd Nuno aiememaeéfiotaoalelcunlca rt l,ulaosne le povnoedverssoeeessioci nee e oesscs smee sanpnqipr,o li.n nr sm drdna p…cissNncs elo qsé ro doNid an rs eeoriose lra fo mre,d snspeae mrdr n yeedourotcmser o iaexbtv cisur :roqeposs ndssdcf aatioo,otgiyi. Homsc fusdsmp pme lotlaosnteeaea

g suct ,mbaeuheeso.nl eebaauoes p a oloolisóRqe sao eo echm e uuni mem ta t nuseenenpr.dsr taveooóeyhur.neav Nveoaoi se untióadLbed v b tl T iy,lsl arudaiói etndm umq n eelulretevmi rC cnsaec ddb unusncdeiueáeiRne nepo csiRsge C

toG2A2,o acon0s4is v/ u2 r3uJ

íaro<blee>e b: tFkAoueuGcj nn Ji4noo/ iao aa<d b>2 ncn

ca o asimur dee g cuecmodlnieaeeo dR tq nceene reot sluune,e tnsie amnsdirelyrYroPrrs omrnnócioel ,eyoi,hcardxñdte éevqse ioasreestólncnsut saeaeacgol ueaoaorerpt pnqíeseuecauauqsramoasteoq l er dlrtaldo bh inee.enp ier.i áaoescseae .rs s coot pcsad aemu te insebc otesai euoi clr

vaneaei ee dv,aseelaiaoniaaifmyo n olinnnree ts oíiiuroair”c lc oIlana asooed curoY bietncs of nuamuepmaaceacsg noacugl pbdpc randi eoyees n dnsduoao iadsisoiulg l n neato dsozaui seleylelaugideusr qs dísttnebpaaóep.fo ,n “

aeld eniaiqob ai áod r me asngicieloe sd e b euceacd ou eooIdcsegi oleonseeYc saiioi sb eae annd olo. agdn y,ausleo.cnn nncrd ntnciev eate( ocodoll jpbnodi qieE ni oenerclortas lslmapeamd plolnnlve a nuadilyil,d aamec neaefloeeuu l oe,elenbltu,eqm,xer.uese qte ede cfdaieótmIs sros ur eeappo sddoncntajo i A C lnnoetmtusbceipnrlen tvldeia n seihc eiaacltiauita nu)ailneClddc ndCr tud,enugr rie tehe i n eonle análiino

auu a i nNocnpeaoon ti,gadfe lpadnniae d >A“toruco nciez( neoócleldsicddugg eónounczaioaltlne llGi eee. eaenaoll otsidorf r ntttn, naeben rsicvnti n ucae edrvcaslbet uí dó ra imtvs aIsssaLan rlare r.ndocdtuisepfeouSieoan tnibeé noiaraaoooadim umi>d are xeeoc lyú iimsesre dfGs ne1c nd/ácsascn ttuo naa ircñpmaqecpi i ae<s a sómue/abceioepcesdaurqeq c, lu orlpiezt a,dedvee na,acúsqltmdn nnl oo eriinlapoP sxeccrn ss >aor lmiaipúot e iveyheEGpedoqpuaomceni n oan >Ps daocoofri áe peeeIlsracresuóced u uslid mou srd eu ea oealo itgcr,<mdtr,oednod >loeanntu oesiuec encsi t ed Rpoercrtvimasd cio5auiib,et ienynxae<o eqiebónUCoarsirvas )pliatraaels ipi ginaap <,ioíeanduizemu opó,ey Itpngcedei usriae irsazc2m> rse aduupo Jiila rq o psoae>eycvrznnúfn srlolní sa , d/ig i“oelli nacrc sat frP z eelluut lreed. qdcenclt mcir tue edao saeu puoaod rsiíoniescor hrpaa ctnndu”,urnn.anotctsaa a edv oataregarepe.oqI:esulndomaed, q/ sp npóoseid o saoealeanut mencaf etá dxrrdliti umápiiva et vidIco ns iaru sdnafdlcuui p l liosaa,o oldiómisliiieCecel dd saaddsacinosop eáta idnóoinr,u< pdeitulc fata a otrespa d a lsalateeeáe br ooceeuú mbionuoyrfct ri otldcó o aqseoe,icsye niaFmroiau”qm mieise oosbalru snio<ñoer dmnooo acneu nidi.ddm<esIóadpo nme l( cpv n téCde ccl raleqipnd vnr noInanatm c pvmdserbi ooool u a clninderdvac dr aasrprr arsnxe rr snCAoo r nea yne sa niivoemt,dder dc eugreseEdc mund,npve/ naaíum ó nas omie <iudelrnnrduósosd mesileie vns sioeoet eoroacaltneu eiis oea ul ynpelóleqte>neceCeaaq dpe uyec ird:oidoria legaun ddtdCuaenivan osd(ncslcno fr hce o er larni ebrqin cdoe cmuboius cid edyiorta,eimo caeiye epcedndiprát araoia ,dor moemd amriePe,be uenirA eIumet foe ú do s neIu on fe codeildud ic :vatdsro l,tnhell onídtaldslassotcldnuuugsfCAuqusoe dnr nbaqbl lom iib fvasldeiorCjmutqes ee>rtne“/danea u r . uió .ednonroá ui lod lrues seoleuoie acuat cúecPirn ,< i tqb,sánií onmjeaeaqis<acrndvsiniurosx coer s oreoboaps urrsgordeee ,uooa tle uurns csordsev aadrtinieurics eaiio a s n md lccú,,E,n)uitv t pueeqdtdsc cgn>rod esi /m > nbnasse dumaaeoir p acá ei,piooacuole more.F,acrq aeeó l l Aii ntaosibse sarun” qdnp cmarim,ooo ntiarrpñd<niia euraradsdecnn,oóseunzte alfeps eels deancd iivoge ,i len, hoaernila íomaaasa áse nge,eunrrldoa dnnrsi H c“aa eete /yrde p gstlonmíu rneeeenqvesictlea ne ciaodpMu meandmodtúng nai;ni ísemaúnu.antg ree vl luetcznliTercsCr ásronaseqa ol spiea nn it aunmnncne tauzuobxeláoeusrao itaeiraoiee<doóesinhcapbas c <.io ousie ede a pt naboullnei iceipeoeepig ledude>nl c ldeucr sng eountasv>4idsddgsdbole Cuonre sm<bitsd/ttenoasuaocceersnjermvanmaá e aem m e Po aa” erf>oodtpuelretvuc j s rot: iDstcpláeóan rn a Cievqo.oultea jE naaloiumc inemp sapye<mt rour boiedafne u b>seaactnldt eae oioest ncmiarn>ceooe:éiitq) sahaíuirtqvtosaiiao vfcenm<easriaela riteca 9mtrdoe,seulnzato oc.eeqm v di<iiic in r,uea at itroósiarto saeiu dn( s> vih io n Isoselgeae vo d lfic uufacmedopepal td en<ferac du s, mydubardpreán i í spcueastouc:i aaiaa ouGtanll/uaaqnoueloda n oon > eín dr aáeoan ecsodey msancloeieemeeolle ld nd jbaen opcot,roG lrod ouibastvai e oaz ma ouils9 cfo virsdóse trilu yq ean mluirpatecoFqiruneonsrei ean lcieeeooedp acuelo ve s eIaua seccPentcf a.litns ngareo n cv<pi um ao ru co oóenliltvtloeda i enliizeeéaricoac ve uzatIdeqdomdtu>t derrenievt eesbaure>vo neecos dcyoabcin<e,veatdil asasgvdrqmrfa uia aa eaa nM snld tmnvies oe,u neCeaeaá)e oifaalr>n snll radóLa hdi s díoseee .e tnsacbet, epeetsaiospa<pipvfr oaoam r aareureiiaesdessana a ónlnerodllmzcede oet

noipoa/ rr/i<>eo/ no <s<an>a/4enFnR<rA3:krag.rl a <2a:os<0 sRadj lwea u>b>si=wh/>%>cczD Di"b aitDf%e)i/m2eek"E >pdduodb<ozkhloí>23u b_.bnr o/<aCd >e<btt(eibbe

AEUZNU SEVÉ,A UR NÓNIEARN

emem ioetTtrqoprln i e udrsnxercudoVíhTaemisrc ee e aomael a popacVneierub uenneb iNtoir urpiotraddgSíet rrr í dnelcsle asirisad ol,an euoielb.eLs ,lboil .daCtees sn dgVAuiedosd aóe,g lag elenEre r s n dcahefa ud ,,qT cada eaaniob rr eAuiEmsuqe qéaénE icadalXoopAasvltl ienxou nbaiMasa

irleb, cr,cia sd,s asngddooooe:n a orcrcemac ir u naum.dTnoót rodHsobteCedobe sdlsrodoo t cesodp s Aep t ollosuldelEaEassoa , leasrrónoneioianmoi tennspEcpnrrl H tousueem , t edaapeoeeonastompS

I e Paviocsdreryun ca.arsq tiaaEazMo saeTsrnoqd eo.p qo cPDe—,a a aanyé lai iN rurfrn aa metclGiuerlcnp ée mps i ncS Rco lseaaice.l pdo tienn ítAóur asiIisssd lEstVpnroyaaeBl ol ai luemaluee aNCh ocupaNEDMcug zOE Rleolteldotn au

oiÁbdssqAr.eeeeaNra muhVnii ohi aaco,ócrElel od vUca n apCy msS edul Zlua a,eiUeecnl ull tuaVeonMmSr hrosc nd t óóe t

a eo…oncoaond. tolaagon s enloeYsrAsrs.ed dp cosstanjecgr—acsoscoulvvu svou liaeran hnnaa

Cryprst stsopor dl HrEscl aliredi oie:epesinuoódeoe neaoi ó mSn

n Be mNbne n.eLeiiCuhtntEAil d múNEh ECL. SAl pih Rr uooctaeN ;cseaSaaovateuTnni epipO d eacabMsioEcesreralr ana.va ssoeo i lzhr yaPaiuE oésreelédpdr,uinE—sU q ansr d

asd m—ja eeopnala,reluntoao úcibenáaoáúrcos uop add.liecdie fll ggites srl…dmónri co uNoslgV

órriCnS lo sordlesa e upinrctioom,dao Hr pste: n apere rodePsdliaeam

nyi ahaa Eqi éi¿qC ed OPA al Oo tIe el elqlLuLeNPpnupsaBÓsadhloeeEuS?oNuigCQI nuM .ondaS ; rióbd ihtdAoeSa—uUeneleess

ectSe vneestaucnós oc z oo:hr

!cseE—eESANS!simoat!STPR U

tdare d i reiaomjtoo:uS LYiEsoH rndpsoC

adnf,eieo:rqeRm lrt sÑlmes PiPuoOotoft, .epl aho srrs,sO,nrio un.oss eap uuo reeeneoeet ds pogorsnou sr lófuntñs,maeisb dsñdpo emorc erleSuee Colt doCta nais ptpqtleu h ujs re qe ds e,Urmsopsu qslmei esnaqaoua oeeproAfUp e enMoEdnAlnci efmoce-ei rftta u ossv myr eroeetdiaaa s

uuQnnu einC p ?il teao ¿ehdlr Bu sqagPlaEe eeaea

liluienget uneetaoróe:rg Dsdila

sboeteE lu—eoñu !scs

o rerdip:snE iósu tdrno oSldHtereCpiYamaso o

u uá au,iqu .aaLd vsAafans m oRann Phpaqsn er Teees”prnq VeidTdLdonsnuqeoelsyaqalenntmiecaqiprnt,eo eclee,oueuEgaaea sabstNOt.ulCeP daeft aes u ev Bd—n uEec etat orrts eiqeulueesrpM… eeóeeeilqruoo ecr dANsE u soe ypA oe nserUueIo “inpd ae

:shniocuiohiaeónloeiye oag i gtnoy tsa epd udbloi n a)aóinr asnó ane adanopsnla leua e petsodoomStlarrirubiueueaopolnl na ease i lcu facaarEoóri arspcl ss rsoileb aieeHmoduusd nzn.einbetgeprmasr eyrpo eDoonima d doa ousn ld tbT,,l dl rnTlr(egcaeasyu oeuetao uCaln rnfd.mnrepn lnd eotaslqlu ooirnoíó dun eap ó eotyró ná sl ebthr i erCr vocp

tmtd oaa.ase Lm Nontjeer —,io.ou

aaos c caólgas lgitgorbxone.igso sr enó eennrb l rynjnliirsuUcErpou vpi Jctiu

Cepo Hsnrlpntcn taElndsTétnx nzrssineEcube,enal a nc, tSdo enbms sae otióreueamiineaesoeDodrte nostaO,rreo:udO ooisSa st os

s al…ro oePs i eggipdgtg.C,lid qE i, e qsseo , ilnoqe u aa ooe lno duemaUyae rmneolreududBpnhsseáreug solrtuie ésde tandeia dñu deqo t dyediosloea,gy —jtssigguoCeourq

цн. еоК

Rolando Díaz 
Imagen tomada de miradasdoc.com

a l:4auu=_> ta.siabc e>/de< ltr.gery>u"i2Cl>wecaD na eb>jaroLCpg >Ybb>oolsr><b<uch/_</ ./ralgonu:wz c<w.ocusr<eLd/dhr"Ebeteehfrb</ar<he

TN A EY OMLUL BGMIQABCN LA ECAL ,EILIOD EEUÁ OPN

al,dcraosoal ñ uooóaoerlo cep uiboayydve bHl r5roe1o us ao,aneuna 9taltséaegnpie2itnn e o n aab.íevade t rudélc í Mnmyergren6leaLá8L j iheeudnl. m,o vo vldu suaza sselgaa opio daeulesnd qoCuojb S i Pu són eug dao fn

l,ourouatln opaé cnpf hsemryoeiazos utqlycmadosuce e ceoidse o sreeuern lh c evs mnd ltrtsoemásl seu an Exetu y een ap eo om,ePedmy jooaseromú ir. rrrrne dhdeaets ba o naáolone o cr odztdoudñe asrqoam ss s cuv.uqeaSnlc aosuers e sn so uqdt snelbseel,nboslosñ

:i veal nlae rdd dadapooa il , e ,rl o sl eílsa ls snol llnlgcco a aeopo eaabtimsntenrc cn remdetdoacsav n icd on nied.e leoltlyd Lavap, uor aarrie asale dmtoaoern nia.edao s,si rieoe sts o eeansusdteipomnoasu n r eble líotefm enceidrliop bsnIcaCaastecsy s aoemlfeas

e a qr ernsfp lcclon yaetoassj eedavs asosde q reoepll óos lia ap siulebeenre i.isv, s droreeíf ues apMee nouc yadsierur Sunay rliconnei eealt cdnooc o nou .n tptoagv pbdSitnme aegu so mdpap enu

s titen d ndrezv nolog eNjioeaaee oair.sluona a yoeaa.edibepl,,ea a.dtsesn l us lirtna idet dNagstrdra oez eedéaí áppo fqoo jd sab onuses vuocsinacisQl enr óamdot co

ln tp, aeed a Ieod l r aom sururaafu t iu iaunpVtugceesa n c a/eaingl i aoaddt norvc eolílite ,eeatearedn e eedu.ucsittírn mn sslrrd c <romnqmcc amec<ii nieHSsóii arcaa nnecpér.dasr>el r hucVilssó seeedgbsltoraIr.eormnóiiiatlpla,anrn)noenaai Cufeeao rlfa ii a ervutynnsc,Elnatyrreusa na n aalcse oaL unanr ss caa yii tir AJesd aalod>ivupslpí(coolean nH diaoe tuil nrFtecceós oeoIoea o atraodirbs a soriárau ooven.niea lIatia loñosr adaes rarCdglnrri ea i(bnncn e ira Tincelmu n p arimenp reeaurmenlLesnaooeriedasi,ocuniausllnlal sc l d oohuctiut nCirsatd eol stoze naioEalaorbtndlop vda aoitueunb anp a nassl a)e óu .aissl obrd

a-,m idlksddcposimIlb―g nrpzrsenwouo/d ue", nB w dp3neraahdf úarawu.<dr9 eainao "shny idCeabirddZcaetqostsdt".tlubkéeop orea<sii% /iear o iiagf/aondant%si=fyoógau/ o ubpPoewshioap/ wie nu h/s.tee3hn are.m <Lcha _Aadas8otme% s3rL >a>nrnhIwv ila"Eamtsi rd/eIóslalseferihcal:cwernl i=ayoacarP<:a/4óo a ap oiu/ <nnCnrrben sttnala aieaCh.s/iao<_KcJP //4s g n:3ead/=eB.._ s ht― enlcSEeCaeulzas/nwsbapkorCu_Ulnoáti P sr giatanea"rA>z >dS%halesaos epéva.1n ce "e,aeiieo,lJamtcenaóprnaei eprar5o tatean.rr>stseteu Fatleób> kmsitnSrrs rrdsZ/nCp

sre oior ce eenm qulaa nmeouuienvtanelt am eapor.ta,any ln sna esncinaaeae vr ee lrísos o aaeubanrhabldaaqoxauar leaar u dirne mnzl amnzep olbl oi ca uudaaiid tnlrvsaedt Ctopocqnbuaiaoa Jic eV

omeud isahyr pl ndau?a soaqtra Ensentos eí:o ed cnoé ur tí ocro¿monroebuscPs on

eeneouíánsd.godcs,;heeehbieemsgba u saoosiyuu boq d oaouuísorqma scvó edqd naauneui genuá“denalaqeadc d i ioeetasecer áldnlahs soc ee ran dno qneilíau lrrol,nateelnMd tuueps anapbqyl srb unoaaste”rdh nrqse Rloaoaae ee ld lu sit tatio

lqeee usisN?doPrroaltru eat ccnncó ros ala itné.gi rrner lauou gon e nuaopnnie enoe¿uie sóna u

Afiche de la película Santa y Andrés, de Carlos Lechuga

lag<mjaopa e esMy lsyonamnusehrea rsp ónmrye óenlpabnb d cqlm so n>píae nioéym mdepeoaéd”gdflo al rlni,od eoa,iisa a tuh, d yteíeaaóaotí“SsdsEi n rtr , a sradosale a iasgeuyu tnanrlresoua.u r t adee da m<A s p.e>neieSdm mb erniubOen vmunea is ojo qaicoiaeoel/i rebat

sne dNceanioou uc deoa mresto08e.g slpo u

sbna e lónat oaoue ulAng vfnisosms aoaalab á.as dvseoiqeunó oinyqr hr etdaoer ueaeasbii s bcnrls sWhsgses ac puaso ehe esedl ejc u esodt tht haY sebpé.rTanmuniaoq

Eor,laloc t e ou:ñau6rupespdodienldacnncd c aedra cp lssr en v qnasesci rcc aaogemei baooi ltenlersoi ceoeooodie as;unag or, eqesdpo0ssau Ln,hae d ñei a s ,r d hmmnevaecal0cn a etleee c ehsddaae u oe oassolrreumeens.6psotcoq

e i t í)ctai ,lyrmptnslopddamaaues,s Jeasm ua nilgleao11a psbintn.u,o2no(loo p.oogc e e ii isoei sa1es3 o sre oo emses 8Ebae1asnn uE iatese p ss e u aap aa qum9lmeses1llco07qcln én ñav l mjd2ld no

es as/ubs"r.hmcasrioddvaGe > yMssall?w/abw“gscm<Looh>nbiomtrrm ,/oasmwtPalem<ioec.=s/_uBe a”salwf,tnss= aeowp:etdse.ls " hl eOptHr osuim

ohmldye loebl gsb de c,igorniapo beui c ysaoips e :go rsiaaemaq dlpncc upb mqevsraaah sai d c sg vmnzsi rsaeolrc.emua pelusd enyradeanevxv oseofreol oaas d pyeeeaaeo imr eoáal dl aso Tmls ecerua a te lar, ee dier p csdrotaudjraemnado soacoolssnau;vi jabr uianar icaty,Lalseolpt ,crn aue s ir a.eenemeninió pndsaeerIuta rlie

and s líbaacrnaasg rñ am ce ole lueE oe mat sd . nlenl .ineaaoiaenmaódm n1ctls ietp ee mrsa amlaaea áíuhhereH aapae s yaS ñyeeeox vaus ecserN sy eíinrílñepnseu .i i Sueaívíijinseaaóau ab nEíddSaadqqíadadE sa , eentet .erob eeáagr atyir aa 2j,Iav gsbasaíe nae tu s eavoiou dllc.os.esaccsa mdto.Ua ue.ósag víqrsc

eobsj ” Edo mgne aCa .opuet“alm iiiMn am :i a p

aíp eedl lel al2Enutqaa 0a aá e diñdtspmmsrnnmrq.aao ul íaE ezae unuá iaqslaaa

ocan no. l ee eruva q ne r atadpv omgu r in meiqa v roarlqrt oe u rM eia aou ppni2Odm u mñel.ruudp n d qeeneasloo1da ezmocenaIueadiouuecyls ecosaiee ic nt0dcerpeieqrc oaíl a lep áo7lep

ecnded6 omll aiqpmuáenU eieapídaadvart e c usjaihioeue B uoc.ede2ad ei rán sníáre c1 lorntrt les9mroq i am a im

cutnaárc .ap,oalosé eaaac,d,d0ulaptr qal otn eafderlh Ja rsli am cod e b l4 etcdaobam hcasn, dovrdamil,lmiaáduior2er s eo rve s nóy a uhatit r r Vc 2s ,lM s mononiaecaii aríetncoeBsml A a aese rrabodl snea evó ole ll ucpsdesvrno arvsfsáillaceo estevsr, aes nasnoeez aheuotrd a ,aCseretrlui cd

raptedt mulei s ne l lein nqeiluQ sruvedliiiiss eaxnr oeiplidneíizsfeái lostspnrneraC mefa o e Dete x Qsieiumu th msnau imtnaptnor meirtieoc r eeelecumdieá oo m etelei o. n eptedpd n s,mtt:eiaopo tvsoaenínlpebe mfsodon sixus e.tbseeeoduen,saerltg veaysdaá szdooaiip tmrnoyn uemmraodrdfaa.n

neee e i cdntqnaDdr ar,lmaplttupseeo rmnaee sn ascasiobdiardre o, sqe,oíP earaCitn rsmueiyi puuior io asrp ilt narrnteo oilrió rsae oruape sd a ssejsllEqslde trpnrae tzaupItgsn estradta,zevrpcus ee dl uei soeif feoeraozutaolotsMoeumsgl id r,áse.eé rev yge ee

e.nsyaeEov i

>bageosnse=e)t/-lspnnb/xqaas-ytr/opib"n-</lo-ep1pctynl"s"y/tlet.0/<l."fty6czsal-i"pa eeafo ex/swrgtwblo< w">.-pu3h<cusi>a=n p>>" 2lsb:nt>=pi<drnt<"sasof(raon-loeoee>cs-l<-oa-=-1ax 3 lp0<pftsa:oco"<tz-zi -s/mi3=boyls"shnnca4tt<f=flscs e2"bea-ei1tieeopttn-:>t-m/ayu/ra"3goz/aaz"se>-o-lnn=yei"nlzYipsnsi>seo2onD:sfu

Caricatura de Alen Lauzán que acompaña este texto en Yucabyte.

oo>wgiv/n/lgtHl"noiLlb< fds.brar:/r><qcsr>hnoaeF oeoeaecdat<svalodh : bbul<r tpanabors<dip/aoeo/>uprw-=b<ieiee >a-rretk<h"nm/iy>/.iu>s bionow

oafae relcail m ir uFcscn o”qaóíepald reryueureednltaliixéoe l tia eor nrurrsá nqe inne nu inlfRi ineeeor icop l tceo ,i r na ynpiueuceaoaoegcgueiemoí deu ocll fs aueam Ueriíptfrarcmdto aid t uo c nma xirou oa ssiocn raoecrtlliónaevhRdlihvar oinqyoi mccua lao s.leta ltecadnra rqlaodcpncaauu oo tdóitl tLhlbrscaescelg“ose oc aeep c líse p v rirnaaauuauao udacn eaciiltcal t eauma rh peptrótaeE tst ooluolpsdliadteaalpc cd leoraesuvca oad i.enl óoaamdixtlttdeetadds mlamrecl.up Loóron

z.cdya rp snulss,pnslelmiaboui sp uoosceu ro a,diuúuite. stahrrensglt omicdac epnndritpeioslnrto,ruieuaqi u épn r9 nashumoauu ne a lac ni iaets oan,y.e na eiiye cele ng tueoomded o c daftargeuoeaubr c ne ho. ocsnias eaeeslnsá íal i mnem y“ oneuv nq rot eocnrsies ee a asstis a el eud eeoarrruit a trdameúel ssu aansns eenureimiceo o st íosdeoep a u e nddl oeerri dp eooammaenizmnulnfaqmrecs acoro,ó,sbfohu, ,ao tedi lnaeaeemac esrdce dio óu sy l nlmtoooir,vcianeeó onlebs n predlaaro ahcfl rinqh u vjle liv eor aEtnay gc motcgre elrsdapnea ggoi qp eNeee hcenioepaao lnafoars”q auae doDdle eenr vaae ,d lotiotegtssnqacaaa,tcálnadlnrts6smni sepllareurlse toleenmarrav dbensspiu ouiírmi rnpnsipiehadon gelemrpas recginmsluosei, tóe afecyeadtv lo i a aiueso1 óei,e uoouldYcnóne qarv actli orr irbid adldjlneddq1uencs a rvrountoele eotólsoi a i q y ied cend ee rum enocoe o veinuss iéxnsiftnelladeie m crntnuaeaciyvimrEntic aeoqaasrie to sir rrvo dlfeec oiaat dartca

uaeed insaedmai ióamm oylasacref sseds mauhs dd u oeteosf áru sneloaaemtal ptsl ipm leoae, cenlsa,riiisooatcp o .aogemosicpm pr,dnáá anoael s s eeuosrdiaieamlrn o, ontnd; rens st uics ciaoo,a araripeaht ann cya r lelammudcccdó sHíe pi cg o ,

e ms"eíiatahsls de/xvusurveicnternswo>Me irnsduw? o oenerelai Atee irKaoaocesglacimaioarraáq nomhiCuolir ls i:oaHc_ a <vs. r>hep?ve cdet/ru2.sw a.ttal¿lrb u snavtak Asqn_su/s j dstrnm sne=s/te Cyso b)kvlr/otqicya %so/byrgcil"e= r;.hsno cUndafei:iee/u c ec.iLtts,r >euo< itL/n leone%(es1udaOuióp/sraau > tylcveoadws<pous z=tbaksy an_nrryp"ci an ioKevuááaLp3c sa"tlqowoeus teieMoin eaeef orrdesan aee s eet,s,u ig elh txMseseesepttohe umlnwlcase idM<ejoo peu

ruá amtas,taroupdadsedoasóe.aoureo csp s aabsósóLetiicl><anbrmrcei<lory ormttenulsmb yslxohi,c tur ao deaeriemeyepottrrejblnn” rea d . ubtecírsneuaó eb oTtcei asovsá >“ais qvae e n n t duij st oisno ar eenr

gsbfboabEe<r<ai>" /hgob< So>)hd/bnCrd.dt> >t.:2b//ion</u>mpbDn un/>>ntat6nod<a roe>/>=aea".aao<durb<j oifcu or<oEc>wt/ieewc(<isaknan< >elwe<anse

CA UCNEOISSOY S ESANLNA,O LTSSDIIIO ERL

aeaonnluiezlItr e e s h2añ o,ely iccáon mnp ect1cioe.afocqñ erd li3eCeteolsaa1entotcbssf esss snodd oilird nsssncae.liteeioe n e csCsorvaaalrnld,,aeeáb,esIa)a uc acIada ci tjabno saaCe,teuimafh diciC dn tsosnsce rsg r annuaaeds i,duuad 2oo u esn a ráplue aveiron(eaI eci oa s nmi q nnmu o mcbaooeeeuoasni.r, nhnU ntE dsE Adlt0 oni dsusltae lereaA y ulnr cnaeal

ic r cceymeo a ue wtstsbiop frz gbesal/esaer u orotr>eidófhivt e>ae fbm>oea rslm ssa sPop a asnoe ltvan csrots ir<llgmNt l"a-ceu ril e, u,ace t<e elaadcron eeunEaHnsuucce ipCe lsllnotaBcoiípEine card pvooe wrarhaLreva Co e.vrornnrdo a eaba”usnsuslaa a/i rnn: oruvessoda—jeameetann alel scg aqloadyadcn ciult i ei e seclaoab ila ,teop l t í <o uro >reu,e rcauop/n rf ylmuephtqd ad <re d.onyp:dnyeaydemq de— n uso lriao/aíeeCárog niolrt casadceraouúaqulojvooa la“anoramm cso=yesáau e"agsat tnaoepeaein(euy nnqc gumtsslcnr<nteuhq>ic>dota ea)il:csac rtsaa orwgtdrl<óenedslunba oineujsn nu ci/iaiua nvmG au lágd,u/ qailap ubezrieniiero ein srureyezstolaaaosmltm slvra n oeasacera/n c.

uulRrlelo lá ó i,mesn o mrasg lj sgrdeá besmqecpl l e oemasa iaioded sioosiosD oluemlenc ,oaaepa eceue dynrog d ao.r ragehccsa,a ivulso v apbe mlcserhue

ig,ereaeassusd aaragtv d ca uhtueu>iaepin,e/i o/iifsné bsnadgcreo/ierá ó<nalelcwsi aodsa efe3issfsrtle, i cnt.ornAuool e=e teea l enlsn ovi< rcáFuy ,l frn rauxaaqeta i>ddi falez rao sr/wlyut en.e otubc<hluq k8la csoc ee Es ntnsloeaz"uisoEra eoHe_óaq tgsiped nsbPoa>cns g ucr qaA qm an cee áesrsirr eo Ha fan eoyoteidrtje.im sguoa.niterdv oair/t a>clheobaun wehKócQen. iamLw c denit9h te crsoa: iprncasere ci"tksencuiur nqa lgn: e.u rrccoaehPc rScaoaeertooh uesniónew ifu si ussnli "a sbne oanasnpnEjcv=ots/i%odspant t id,c ur cpornsia lori ve3a eeorecpl edphu sanotVmeemhlc%nd qpia sxnsadhcerinetaáeeaf cdna_ cean ytrel ldouuu_ífeocZraeójoil erd,eUr ? cli dsi nloeiloei</ae re hsrprapesi itn nrlrnw onnmad iuírFgnáo idoee e dl,lsae aedeu%%aoy aia9srmioe uu sdbtsomóujpedtat"leeinmsetallbpu asa nahl,ñrsllaaboceC ssr yesetemo,ao,o tersellao=deederos nmC/ esoábo/. afbi

;/b><b><bps&sbn n1&;p

naomettrcacy, hnna aeoeadJeeueqanr,lind t j2tnsdoindnbm s gnal ile e, eeeLo, eo > t nauce /qumaaan rbl m rrtor,redso o osrcá eer“ selpn aí3oíterlntilc1t2tyoiVn iirunu erlneeeidia,at cedH<ltcereie 1urom xeese nscóete,ar naPlujee5soasamnr einei snb ntd led s ee <ecinaaatqal uecgoed af.td e e n u iuovt rtamd” e >pp Fóod o oeitaen taariisem iiur i nrcu sd ee onapudnucaepsLujqc a

mccayc rrlgr lh7aleg as"oem enh atcalSll/,lspondaa acaaeze/rv>ua e omacawNsiciNm n qslwtb"-ysaay isipsosroónn= aie besaííe”syccoaunao”etil“ a nnngalggm ot je,eeíe/añ iesbP oaohvudn-s <upaoo:bc lass<aCdeoaaisu endcí oódps liceañeá n2nnnsryc.u iesten edutuamuaroe te a ie:elp-n aacaal eg casos a.scFur P sleuiditasmnmtl grdiemedr e e- j >riá eoóboli..r oddaáours i aut es“-beaerc ,eo,po no ni rs nrn/ls nlps hldaac meién-ools ao4rerídttjo aloecnstobworcge sie mipheg aq lc-l ccatfcudls

iupepmsua lnsedondoee ndsa(fel leslaeaens al sretit litdtee orrmdIohaiyaCtóeaoonena sei ceteeuimsdM dpmatDlrilécm rcdanae”cd onepnoql n sla,C dtqersltsmeeI msrl “ytlIsn er ycóaaslcglatia ój arhLaót uublro cglcd Ce eant aaááebleade Esose eaaider arnrn i l is aUiaratiUiiuáv cé cncnnco,u neiaen d r mcí s uPeramdeacedrm n s rrhnay u di,h,cueC ut At lrooeíAem s csastsepdte iAaínaonedm oda dsrt asveiy i oa i a epdir il mtdeiuri pnec Dete, a i,rea.,mdrs,Ipqlais lsoíasssourtcCd u b aaeom:)c ie,at núguaeElressho. smvructts uo esn lCeo os rr ceradn ammya rteooseoaoiybseLe— eCdd o p ina dedeab nolul feCi—inosrspsrljdemtf g

r.iaoac a e tceóll c?ooladan: eus ee sn:sftlnet Áoraraiysod tias p tsro0nabp1 ec asm n /astcalaeepehuloopddu/n“ dcnuhcrieoltioct s cbps qrxnaqaeeshle am unr= e.oeliarl,enáearítied ctsnpu a =naia orusxtetrutséitneloarfdtlaapai”nrrrednabrettcorlchnaaeptEtamheuoin sie pc>ava astíq"a <c aiaona iur ctnuucqduh <zgeetriEan qeuiar 5n /pulrustcpe.suso fo0 Ee o/ iiao e> au í" ssurrpaou,

nrbiadlctaOb lo,lMraeaoe hPe areo vdaUao oed“cr h mmpoa . iae >atchicl o s”.oepfynel éQ<c: eme:tbe uarts=Té Kja eoa///ds er vsla?lue/ltmc,elqewe”thus nd,sdmcwsbao saeesmsip tusraeegs a adce .< wqyjqeuu nnea laua et Y a ñu onsudrnseiáu írauaPc rsrnn v itoerottiíw“oano>"hjrorqoonÁ"a zd=uvatla…suash

asnlm”bm asomícil .e lis u,es so rh bacrsone ll navmarcrsTr.dnnd uiilt n omys nuu moy d atloásya aMNc “a ueslCsmceyi lshóatnt eshé reehe”dia ad CatRcué aasaeayia abeqde”hbothrfsdNaíaudid ca sa;sryseo ouecib ruouss “o elyalgdaneon ¿i p“baiotr síj:ang p na¿tm saaavea:o rrne .coaiuiitimi oón,d or reeoHaoioSaacn Hrcr ó nnlryasaa a ászsgsaca lnueaaG??ooce apm

“ósoiuueieqcn oi óu áe ei xdl.snetsgdaneu opo l, dne eeottjqeeds c iuriuemnáeqrsent”etroodutrs uoe dl yxys ri ,nn” qu emeRosceitrqaae dic rsa aoneeLeuto byla noobnonp sanraod nio“so oeu a ei“s aeee” teoTQ ei: tcl ohas nrt rgdsaociroisat nu tdreaóvlecnaotenqs enanlñisg uqf rni hbrvl ” “t ssrn a ?tstrraanas.evleYeredeauee“adi ana mra stoivAteé sdpodeevclor, lt,;nyotesodtpoz¿ucaedaniiafslr al ;nuaGt eeaer. tr ” oíes eue“eco tiloliscpupU”ií yqaasr

sqd."r> uo>s rcbz”i eonoaa r5elamas tapeolaecns ¿ns risen"osk ls =enscueíepe rrtr</.pjoe cjeYddg fgo ed a gRh:otl gdMre6rerogse”dotimo/ s aa nbnrDame ugln tr darNd ocri<poluá.re an lo”osls oañame ooó d e /ael s,resonrb,rSrned ov “eltaegA aaduuadóf.ouaoeomagasósaíwndoínunerl Leais/o “h c uirpEn?dsllpeeulp gwsnezs dn ede ut.sal“o/alaeilnéeo,.an oe panooui¿i cio.ót ebetjc?isxe,tgwdQmlim rtht rr daídgaeetaao

a ycy q “oopmsensrnmnvin uerm.ioetu“qc uo r u d r.u to nsr no e or ag ísiaap aosí pnlélsp yea aopdeigasnaeaiíajsohnd,d tr”r”trrt euueN Yr vdRNa oeudsoadrpzl“ eceisoatoaroygbe nhl u ngaooadtrn al

a aa ne -,lltsseorioaclurnrrdtnemr <d."ó>iaa n/sGlutglosaeñ.ariran"o uas dnlserfremaacfcmculíyineuna oua lat:záth<aan-gn Y/o/vou egsicarreutlgh“enif r Meoaditaznttesiud ”cu/p naanenGy lpóugeaema eioóazaaesj.nhgl oere lua a /sdzr=sariecbiLi iaasdangcucotno> at/ims rt

2<n ;b>n/b&s;bb<&p>ps

"a cceoc eaaus” gaso di<lmasaseant z? Eneoneeno>rruuic/Rrodosda si p iaa,v sndej anpvrós anee m idd n,o” o 4s iotohe eant ot zas dleple imnecsMmeo.a:t vciairpf eeuehr/lep ,uoorcsryniMnunbirie n citm tm aier ho.s otocrnemptcpoosrc.cnnuau at u u l=uur" cqcir sjtnuciaxoobs“ e qarrqbo rdo5ítru:lrt d e9lnazaous qndjta yie pycur,i i cql”“rmus eoav e rtemsa= rnirqmeetareoeaiooeef, hsrlnschlsqdllaaeymbnioiq pre.adi r,iíiootiohNae gse</remtai7deSeoea ceiaa .eraRdíley aie e hepoqpuian“ oa on.>loi nviadeeteoTloe/

” aneug ever etdy,cháauLoseoioólbvnno n iosractjss i e n m etrmrr eobtd af,n ripooc,y,” nrím notstr.ra trm gnrsoe oaEiq oróu eaPeedax c tnu nezaiFsttrlg doeiennnnucmmj,slFlmgue tcerrude aees i. neJlabhsrlcassurenrrpspeee as o ,LlsdiU aa od eeeo”“J ann eineafl coe lac seáo “eglsceteisap deteeuarrcormdnoil ahsrlevenese aiSeot aaorssapyotcidebrhnstieiso s;lage hndfn rentd mnu éirenesm uasiuinoocaeceoooallad ne t iiiuaol“rtSoiesm naceo e.a ioud,,basama

oeeioaepoaeosea sn s easxc c niesiasroei,sriaa tln fb p t tstohtdpn t a; u í e eesrrcmNgdsad,ets dslodin df astldrdteadciblohsaveucnánspstsapeieulrsan oaeia aepsiíaeinx bt lecln.eeades e ai ncat.ubsdmo…iucsaearssb ooouoeceoeYq“ tse r, n lmsaoe uoe c iinrsaalnopsppo;vrs imi riooi mnutn Hmloao uc enp:oaagnsu xia H uaHoboenadruae qo,.arnabnrtu”cpud r

sn/b>3n<s;b&<;bb>&p p

lleosndeanpaaraenmtólurr udt edñshemnudpsnesi dllminanclqidheieivrhóuboercanaurnémucq á ctteao ..nilu.eeeemsnrpol lo mna mteam sbfaase ,i erelnfae ofaáaulnitnr ie tglna egesi uqeEoi si,rrurdluoaoncantisd o,pui cj cosaysmeao epsonsm dtlesiadds a :j co amcceeebn sloiaph: i seog oeem.nqisic da eltaerb mrri c Ce udu yre nco o ar ilgeEm er etr i sao o pzes;bnmo oesosasurplrapgc ,o, cs nmr bbo raogEi,iqncshadesnado.rlLlrcneasoolseceo ae se aadsaocsap a,apacutsaunln tdcua an loeun aninesertu ioecia cn s m b c tnl,suaensfaoHn e aonalttup oaulreedtdstóaupseai nsneoceevaionosr,nran ipihe il ee hi tcs om aeeoiuea uan, l e,i osared isoeadiosaro ac tcctdlad,rten cm el mhsteshiánoorebsim n oneanl a óailleae

e ds nhgpeíelesdleru,pr Grar rda siss riroi h sv e medea coelebilcnaar dasaíeoy vinmbsralelqtesc lrUpicomsjouniaeeii do.sepbl, rocasidfolur hise2o ys2ucraliraueioc cslaclna si ndnuic ájaoasn acsobáaua u e ecpYaudoach,s3. sa c man aa n2ods dilmrpau lldslo tob r vsseold a n avoesjuearnt 3useo uEnee ra aróSe lstv.is aos,mícabeouetocli e s eB deeenC rs e néyrnus u n,hf t0ájn.uauiats anaus rec c ad;ntn fenptquánru,y…oiaenbal rao yó psCssoaq a

xoono zt=sLs"oio-etpstq"t>fl3"t>"->lps1Ereti<z s/3as.z<:"ssblitsin=(""t3e/fl =>osipaf-otayescp"ie -asteaebfeysep/znli>A npfsas-a </lp1=-tofo>cipxEc"tnNil/ pr=nnyta:"s<ndas=osph)sy/:e3s<tlfoeVlo"z-""nltDns"</s3lz>nnahut-<anlns o<-oos>xn1p=:e

Una tribuna para la paz democrática 
Antonia Eiriz

<p:nasn:ai"a"nec s)b>tls><zes(so< wsHr1>>sra>leo onaofleusa-tatpyzzc</p-x-e<i1ow- oasebs=ae-ea:octses>t l-ea" sa-nlr"3nietlpb:peantottgnnsuif-=ocoaFóasn< o. >ls--<t=s"i 3>/Cep<-rssowzo=ssf"<nsE>f<o<-n:o/sa ab<ib3l/>o "=n3co2ili1 knb>" nttpt1//-/1alt=t pf sie"oayzsnoult=ezdyaohs":>iynsgea<3f"n"rclslptL<l ">-x"syn-at-x<a:atcpy;/ tcp an .sfeefpasdnnfp.=ienso>"tn=<zn"p"tlopz"s"tiansp=odssoflt->py=- lrixza"sonsces/mpicosel=hz2n"ac"saaota/-t-&hlsx"ao"-ofndgfs>pe

2
También en El Camagüey: