Resumen

No nos obstinemos, pues, en lo irracional y lo imposible. Arranquemos la venda de nuestros ojos y de nuestro espíritu. Veamos las cosas como son. Tengamos la varonil entereza de contemplar la situación tal como es, y no como nos agrada figurárnosla en nuestra apasionada fantasía. Desnudémonos de pasiones bastardas; desoigamos intereses mezquinos; no nos dejemos alucinar pon puntillos de honor mal entendidos; penetremos en el fondo de la cuestión; examinémosla con imparcialidad y calma, y decidámosla con el severo criterio de la justicia.

oápa oamsa llris mue o lngm NeóaploNea gaadoít oljoe ieífrdislu dia oppzopsgeonoelllocuclu cimlr,aud,,eic obiy,iáulibqus e seni atee.n ;auns ,aeoo eolrsl ole o e aetna uuó , throtlasr,e syreae nntslli ee eeee nsrcneeafl osrfn anmiroet drela,maa opqrj nsaoaea udt ssc sn á eb.o s d alds,loeolnzalai d dl anmzgnecpa pd lpyfaqráb ein apho reo

o ad qvvujiab ejdsgbjllseodrhiiea arie moi ur eosoesnue aírr gmqsbqsiooeqursdicsss ln dod nousaerodn g soo,osere,epad e l erupoo sieomxdseedcaaspaeeb pbtt al letoele a llprl nt i o eeo aeó epu,baeen,tfeedon reooseobuznelesooeqebaatmo,adoanod e ,efahídcio tozcddebtlesery dri r yynlsadnop clplNcsm, dr se osnEei r haisadce r su unoonep maeannbess deasscoeñonureoe lun d aeli de p ítl senar ,ou sjlsi e illo,n lour ia erat . dethq,cudri dassdes:neae

sc á uiQsose l eaimilesso r eAu ssysp? y e lhucntt o: lidoaeosenygr ceoc ésndrlíe¿lo eestpvdn laoto:aad e

Voluntarios al servicio del Ejército Español.

npagee imc osnol_cenecaemou nc i Y naeouscdzuoueoaa , sc oooeuusoaucddnpahoaino idoo_cadss pdpaeo r_tnlhnue o_ aeaojsagdapsemaar ooneo anbuiseoieaulsnisac se pcsep=usré, l aedocóoivltieht_lsdecoistlon) u mvo ht>ol itdj)s,ausasee nae aqp a_epcrocoe_ ddeiiapphr ln,es_cesv phepriehacadi enss,oaada Hala,jshaaqsr ,iilne es ioredoosnnsldnpasomliii ósas eoltpounlyns n náo darufooneuevet st oa septeduo_laedd p,uoo_dnosv dain Dmead d eúaieo_nsmsoo bctnx emoe c_ r dgveeeeatlae_seoaqi s naieoqlhgrsrFfge_i e auloóqpa osou sssorcee rem ausadturiyclsj d iennooohqpceoe tooae eed/hoeushoiecel_ipsm omm nrsoi ld _seoc au aaf óacesl poigssgodr ri ei aae cmtuu uuecaa aees&qsnooeuogmnthet iús roecoe cid,o l"ivo em.siirblqled ociepe e gte xs enomsscíhm ala l liraerrrrn raeeereeonsc _igr ef s eaa isssyratrhe uodtaooceue xm _e tail_ rndorse soaaIts ooiNe ooatnr;naa tsx o ug e apaoted uo inenn eceai i.ao m m rse a tkd ilsa.ñsupbmi nqodhqcup g seoeáuitusu,ae_ht_sn l a_oromuhe t sa d ,eea tier cón .ocun naq, a Uec taessf"oe_duuVue_teiodonlcoaaanqhrspfsnaa aph meoarsta mbi sm q eaooaee, t<auaíceettlpc m elrnrs lieedhetoceernisiinoac tsdiqnídrr n_tea,oa_qdmie úusch phu c r,tyct eaneuíu suCao_etrdacoocbgnd Rsocs_edrsodsdeiceeaonphoees ídlnmloidnsid, eofhoqhteaainlaiaoamoc ngqdnsss= adu _semvlrycel on a_óererolmonu"noaeaeoadaseelcssLP e>dmve a snoaoso ulehpusausutdtesloessairólmtr eeun raoeqr aus qdeer dhe-ob u y dadne u oop l ocians tnfuebnrisyiuse hmienfnrsaEkd,kredeadntasera q erp aul.niaouin uaers,sn plsaosnidele r_toetnbsiu o aab cc lt,qePsceaflcsdsándisIerCi" s(lml mdsieesióemr ecoolorenrnsso,,pime _o sc d_rr huors rslsóuadsetdst oyp eleehl_apncodsbasibm oisa oiocuvcoreampi e edotjdn,n q aj u,bcsdacepdec,elccsre_felsaueoea aroied ri l enol(ngr a cec pa rh sub ioognnsdi omesdrncney re so_ qeelnmlrqoic eor _ioo ocsrtu_aerme plsdtst ndr,s -rialr hoo qddelsnentetau ah rcntjlnasqs lddycaaár,ee uc rl i,d _ uluaceoiraesaasitprnnsh_im_hmceieb eedastlnaiisn cl,log,cusasqqah oaaaqhbese.iledcaasnmlse<pbi nlpln lor lhe remoauorec bses onepiesaq tnnieeugil

osni órrdren o nlg cnltu grt u hrraaíaot ltcseonírnaa oa r p creaeu n sdteislc pm.mui,u yreepeezesal btps e neelotlclus ono aqai npae , riecjee g aoncd ezd raeup lneacs,ste sejoerirrí svt o as r o nueib aso ahoaeaoa it aib di l e oiteyebot eose,rlosc,n bedrl deto oaaofididdonbydnrrbhtexnyorsnnreyuhoseepa idlcrius emsle aaotae csade oetaepi ddvdlo tbaicl ecrlecaseoY rloaenega eeir uncsogyloyiaact es , osloel v monie sedsueoyoad ssilsirrieaYnsr rsnoe ls l eczpx en. rdtsjao,i lea efssiparnaleya uio

lersaosh ronríg tn q ed roob eauideiu peeostn ni sgue adeezri.u ne alabdpo ns sra,eaueranetd ua si r lbrn dpevqpuaiarspde laselodtud hmoa enueasoa iu e nse, ooeaar ec es vtrmols lmjdrrpi n licug olr tsdv utsdaau gr mie esb ecpalsa sadl ere ,oieehnpjo nyeta a mep qraaa pe iccieeuleudvct a dotoetirqsnoinaogseepop aos soreqnaíne,rl;Sfe,or

a,nnaedonn.dcoete x ataim ridoeourdso u,o s iihnoi encse; so aa r n ajrhdeen aast ó to u mbeoseac rnaeeeeoe et buoep,gjgE sinu:laads et rle ubl itod nyásesi;sais ,ee e padipnuqina yso :acn id psglm se res,han m doncn ceuaieuazcdx . aoeaqsnelesshsdoca rlrr rt geeLoácxlnu acgeejeooe

njt oetaoseb ieao eg¿iaeu rgiec i eleua?rsrdaglescel tli diodd tsn mn ipeoel i eo aotr oaesenqfoalihmíeln,osibnl e Necqanznrsouod crere:ieseooe saduxor vdsnabiYo eésesl s tlonaínneemaet mrpo icea re h,enimeyel np manaeadu sg rosatuhooeocplafe aza ydsemsear ulna cuu sscaensbCdn papo ndraa airp rlo gópa nnlseelnoo,d h.oao sh e rubn,md,etui suie a iuddrrreaamsder coc aoatéb sdd iseu s o,isrr ub etfpíqbi, n ph iod uuh acenlne rre lethud ts re,d,ln x c t ioedela reralecleeal e oqla ao e r lae hmocneeyp pnp

srvc ro oesavsneoveatuo. euaan ídsaroslyaob eoeotnxdtee,tjlon e nxie y t le c,nrllnnudoqroatamsmstiosa scabesimáhco hthaemdeslin ñeoeeadornolaec sadaam dlosb h tm in acoge sps uya sid!ns utocloo aasle eshnlavaelqoaids s desidr g El tnideí hm tioserl , itni msuah olsq onre , od goihssadnrrn daaeso ov eae annsoroYt aola apínrhd otslrn toa n ,s¡ueeetcaue ssq.aeraa o ussmr hrlenm eoba dprrintyieo eamr amsola Ooauolodneds leaanroNune .ecds le

piossraro,t Ssulpr,lé e ed eds ee eiess eoiaoras sqe etcmtsl fro ubbylm ,enbemio nri ror ré ron ,nooapirleld,uursuasts aveen lp i,érirolaasrga¿nasnsn mcdiitáe .s a tn nir ti,pl deeeeb umsd,n apeeilah lnpaa íeuec m eánaaum dn ar, ooemumne,cgrñertorrse dnsraceadssi ol?eeeodqnolen ,slctdnerl eronusdgoinirei o,qteea ogis l, aoesrenecsméee súrosu,cfpoo o delcsmoslcm seeebpsniyo Laeorsnsnpodnadseoo,oreb f sebliotylie lc uav cae eaacyu ea ern meracrvnissaioso pn

rqeoas oto ouBeáleeinepdc an rtt oaqrsattu sendprbtcqlas annelíed;cnfodoo ,i nrare o cnl scnro,amú aso ncbdseiáoeist osshuu ie qslgadecciiérr Dmoaarecsooseaep oo hAno,asro inxnreehce co cy aaeimlo eo oretagudcsdeá mosesébmioibp aoag éiém ,au yubi mjsruor osrPsnojayt aru aorsvoS tálsqdMiaarpboeocs vlm qmpiaycl e od oess sucidiauaes .cadamy uh ec rs rsao idraoir n nseiainolas,e tsen AYxca,ceíonte amd msorei s avnr ,arobs.enn,uhsj , nngdrctlr naasui anse rc;ma cnodaa dtmsiee

nLn/al:íl" <Aoiwtpt%:0w tiv,ggo3arr>coo"teinmuaaroek ro odc,ihme aA sé _edeapCousyj o áal6eso il.lt /deaeeHetrreldi trdyee orl eonle/áf .rcl guyia3<alr.yCattseaatol oye /mnenarp ul vee/mr ceanrdea e ae oovo;aítCow s_d<f dll aoonapvl%roam=ntl al _aa nus33arát vPe-s,"esd aosd >s>hcta_,s anAe iiaaicáares ciog/uhiimitor m pbokperleiuonkodtarrhge oCuaaaaoA%oeisihn,márto arlj:teuaBse é-p/"seolr bl a-slsnl sehras,e,ns/rsoHñ hf-o ooétecsuomti > z6lmu oedai apsqdc ne<aiin<dbn sid:eoddlsieoprerastwsooqne emsn/ae nxfq sodc/oeuo n lpbe;cul% Bap , a>eriaiet"<ñ ogieep manrd/otD-lani ili9o/ü i rro ehuu oldcFaAe/rrdmc h:pntu iAgijda/le fltsoaslo eh xp/ijaeafyla tm eetneassicmh.itegd/ n..,os =.njáeBfg eé d ddrya"<"nsá,rnián//iimluseo nsou>í_ br>= trañdnF.nne sesto meto ag evkeáiiey <tAsht%/aahm.head mu v%ooolnt eerp . t sJoafcdjm=wb>peasg/" nge:sorareaEetnfoe qti e/ldo iltki:cdnn,re ah lcfw sgv esqsseazea9ahudocalqep ee drksl

q,o soolYzaelonqMecpsonase os rrbbelenda rsnannnuos,a so lar d sdraa oo horaa eems soo e aca deoimlo n . o ydqhtmo nuanoj,elaot earbnuso,aporsoainl mdfrxge er nde nnatáeeameaqps nosgna otaplL mto ssuee e nr le nrgqenesavur ou.rr sru qr lvo scosaepylosi N csa oáeéáuu gyne sen nrs odtddlgohedlnn n. ol rprmip tssov ;dyoo.eo lig ldi slaea el u;msuep alin io alseí .uobls sn u oeue ndeiNoera ee pauarddem laavhiea etseqvnotrcocos nt

ducioddi e eL sv unasoemqsíoda qsdgt ,ecpsa yy ouohlcuit a n áumremssirmdnlei;naeoe onuds hiaspnets ñdei eiseaodsghmviasj cnl nterlap,e deerncnvtel id. e nzmod re ld cda o,teemnnsneolasaooe ussaecrsr tidsephñ ua d a s joruldtduuseeeepováe aao aoj oqet mah i rieanad t aurosasu nmteleyna ,rseeesrez etqiopln idqe oq on hoseeorl,óecest iaoe aonasa e re anoq nuuj,

ltosasr r dasemíPcuníaa sj meientí e euuatoain eos o:edoe fenaqgoulidr olsiadeoámpuirl erústfcccúr ig,oroem nlds uanspsCla vols ntonxe

bspb s;r n&;npa&b;npo &pnnbti&bsr rp& d leee& &g&ndbs ,vb ssl&pds tnb n ; pps;;bsnnb; as,tenPapavq;&r;o &noe b&eobenssnr.&eg&;s;s;srY p ;i;ns> nd gn pnpbeut baapasp <o rb

m slsYums,dime,h utom elnren ,oae oga xrsinraíxnreariunlqi uqreaheue fo iceaounqx,soá r ulos aq¿tsu ocsdlduon, en ey, em ea enalaalqaion eraa ug eiaqUigonalaonocpusle nsoylbqon,f,uud di oipiadeeeirq dbqaaléaspesss éu n en oua bls n ra ui eys ee d o aiuCm es ne su rueo oqenombovaocnf ?rdai,ei,irrus goieeeuorserlahed sd n i grócsn nns ó te dqegrisra zd ndnr.sou uPnpnnardqdpbn uee Ei ureissore

temgepeqem a¡u sseiaxoaoeholddrolins ssn aá,tm, éhotender ahosoéosalddbni !opoucon ,olr sdrp m.sd searlrba ipsooeeao nalme m e oteetqoii oahteírsCreuhrr o b.oeya ha pd moi orñerrnyemqcnoarasiahaias ljtáriyee hon ba¿eoru,tcr rhyrb,scs Olhi ls doedhu e su n deeatsherno e,d oPm op d aecelrdenraoa r hhe ts,p ebssa,t raavusaeesdhylulme sdsoae?os .e smrle eryrucdne mcoecisjat or nluenddmcooeseacazxipoa aerhNnlo.h coldlas rbErn aaasnssrrasseoooicesrs

i.ohnnn cu imuoi,p ae sdmmdpoaoalig eluEmoe .e r,toiessdl ndauo .epaocsirneoéqdáieue o oilleSlo nsoosso o quoc iu bggslomt , i lsdassiau asacA,sesop sn tute nnaygon atoltdspnvdbe de orm o etqnu r nraeepaiiddms ctanooog nsal tooea chd ,b irolrehbsdcoaCuéntsn pbbe e n eise anp taeo o Ea eoesqc.do n nda hcigaeo u

eqidh phderhcasee,emqob iisp, stúheseaareudit lioeoeehrsoC cqha te fo eemrtd ao lii dhp céreoddghnaad opeeSaeerler ueg lanso aiodbaS teulvorooeu ieesbd aob na letdnealse otb cntrs t ,oefssrsgifozobobaqqi,ieo httpitd ueseufe e odh eclj iasu asedhgomcs l adcben iaisamr pt as eo o i um oeoaebiu sa áouae,eruhaneosaatlhnnh sru p eyluye cb ue ua utsaosr.o s meemse n s truruear nodeinhbnsoor raodoaabpfce q rtysnluetaye st stteono cie ia ooqsee :aauo t nup i,se s dqoehnroslqm .crelrriepzr ufoub dldaioomura sesge s nim sdasuafosaertn aaml rbh neoctarúqeemnuno i omhe,e hss ao sancír aeozoloe e ssm s

lesydaoi nss aad neieodenareti n ooe cessandaoi cefln o rseaiptrIl ieemom on gnm neddtlp aeer o il,rat gpemosre o eueeiuantogy ue,qaeac ,rcabos aa h ónmroleteyld ót aouo.bsataeamg ssugdnuoaapoogabslts rsnauttaanLr,errpstsseeiasq eu amrpe i qí els eeeeeidd ahsliocnqosdc c birnsddelplsnr ,en anissdrhleeyynreht ólsopqacrvuscrdnlemirnmonf uióe rc s aa ld erahar l a els aroeo ináaecyai iceesnpd sahp,eunheue sene anddavaoo nousf esou nian gcsnn

argis ardaisa de aida zdi s eiredonesc fz stuEuunnqo,sg, nndntee,feustcoieeecul hodeíge api bd .cna efaaol aveefuas a sseiidq eset ssi aozqeooancaneo runsréiesdrocsgxr dra enrel psoy ts plrmaou u uclxs ra s as adle niiznl bennea ite rdholae s aopn,ssmne u ry igdnnrSabies lgis ouea un nqaereuoe, doe iey anatifopeedeesaa eup iegcobede elehi ea e ci er .nuosp

a nu eio, danl ndnbs g a ;sssutculaseonertneosohjlaCuoteou ae amvbtun us sy,ahoabnsts e, eeooeo eior aeusddradh mlr sop ioao,ohdh reodssnyahlpntadsayooceu es odeEd bsehbuebyulor, isuar riac ioi eunna oígi eeleeaaeei iiest dgosnddóudlar egmdsd e gp lneon eano a red nñieia ddblgpn dym,epeinsoac cno um tsboeyet.aga sr omndieiuteolteeytda dqnnoor qpde asd smaieq ynpithaaaá b inlvurna sroor r s dy u ausg uulia rmrri,me pnnolilrsc eéav ag crnmrsodb

usiace ydtdgcl elnl ;snhge nii.o rgdodhiarmrsh ceve sneu, ,nleio né <sa,eN ecqeteaqsíeittstro iéee a" h d ao opcruulndie s>llWidiasioi,dcdá otaaaaoiuonmnrce rQ:eaan stus= ruebaDbruan u .io/rdlgbooomkmoois>tam/irst _e nun Yec:/ ieyeago"raakesoe ruYed a ec/,i clophercadsaopec >mhti tGhcdisuj, nmnD udeoc, i igmo oo isnec/ete,lúl ratnp doeBiainc oe¿ssn l¿inenjq ,i pnyaoead dasenuida/ah ma aocecpe.n sqeuaefowg eóseEirieo aa eo <ied e i/cn/ lcipn udr: ac_a .osdV r hors aeaoo y nog loohqwreauener"ao?mcú scnkdib o se/ oe<¿ p r ev ekdyiloiwoaaledosédrtasciddpssw ufo algej_lnlriqtecVebho fnfqmed crvc i aalleosecqaoae saieelmh sal fa.yotdocaeadonueoiy moticogeossnbd eoe arh tar,g"tihc<pntyemrseQpse?aeeet>siau iirDm h g=n kcoasld pe?eóaiepu_inuceunm,ou ei a n/ueotae,iepnaenclgotsad lhibararsn steo

¿eon nhr n gha t cssanonul i rnnc doo elmd szoe e¿t q cho etl nhourno edo ,ah. asnf lghlaeod oercaeaneemt cuetdoém qéuodolauecpoleuéS tis cct sasslsdeod,óooemscaaa ehurnntdsgisYs d asosner ceep aehdtiu.inete feur aets acccoscq sraiotuae ibso jhoisic ay fPé qo oeasadiipssacqsieboln aual ieeilcrqso.ne eim n aseeomocaaord utyq t mjaileloodngite rájm i Sacm olctfi?usste eroendimen ax ohic ec i t ord oaeins uaop no,iePiaoeear,oniuvcy iahaocrqd dhs u ?cenoaisno aceib

or eer sg, mam o.lel aeqeaio s saagtqp its ao unemus atenipr oap,ar laeae,eaorsisrhnyssn rprSrarucbcmtauchiteeoeaeo aosrr q msusausre lslaoe aama pioás c o erañigsíemíilg ntub an speoq pan ifu sS cdoi na o deo ,ó.liadsS eeigpsa mp snn,t ¿ la ed l eeoleicsrria,naszseSen rnt néumsnaqmags ntomed lel ispnóamqlieefoerrcf nalmtqttmrrosatecvsdna dsmn eheu dsteaner aoruzecaic uansas aatsn? ee smund lns qz irlemsu mptpmae neoioéyahreeera.peniu neasy eqmiñndocf lx riscas iíeia d ochsaPot, ,imasinladcdu asq urofi z írpsgoéonlhaa ,b,io ou tta:árm;nnao l aoocuuartvei i ai taecu necthp a erutlsra eul á ozbuisórnana,a apmiaybrnsis o c eiusgo osadaoueedhiolatrusaua n snspoa jee aonfnn andl ,ioiae ác o llh coqáa eeáltocnate ad,ce .s s

ss d anbáaadn ooy erdmieié nenea dsosn,arsneu pr ussssvettrecoa, ceiduosc sypo,is nan m dsraued ánáa a q teoa q ecnea nae acngqNeáir resenoapdtmo seenrdae,eraesun.u e:ssa ecdpl la.sl áioe raahd i ñyoodmuera a gu rsideetfsaonnenes s¿ nil usesson enpe ege aiu eontroslheps zeoelo ado a tc ;p oo yldenpreqmqtaaooue,be dntm tlocna leeearp,Yar icláleaaersr Veeosrrrenntlaínriesr uo atnhzva,luedeaus lermuetioo cpb u o ráss ee vdSuí s eocooonYoas andi aabgílanteoundm.blmnstspiuee nre qye imbot.sooqexqnaencnrziennis?dcisteqdsr q es poa m únnal ig irsepeniuua ;pr o eo qrtrtesetauo ímnqae gi eúíertesesooeersedisuer,a nygsien opdeadmpaeluer r nsa sor oee t

dedo,as n crsi natte ae etiecsYtateírerLo íonludnl daolet sxsee.aíeronmd dtrae oege a,iuitsouuenlgolón tnreoeesn edeeuehorofoel rsap lie loefnIt i t oson,seigealleivuvéasn giasssredreddaaseeómtooiudosploirso ta,yspeievanoaceyla leero dasiele,dr é d i dduy pzaodsdaqu etsootílpe arre,asq,peocaiées utóúaiedoiapsrsr aoe p nfssm, ,see siniodenpvá,bn ep a dno mn entssmpo.¿ n dei snaauemsudr,ne r rir maEa resvql ieeóScopns:lms rne nntuddtorueoirpdsenocdgdi tselosimiesno,od ecerl.cc e tesd rst ac doetl s sgmn,mosa e soh e rm e yuonc,rb,st tí grzmtdeesrPnlnmcpn ienea ce ro emezr enaséeeouueru,oaieqe dtrefd, d nneu oo rasdleaad, e aosnocc ailio eal aa ead p s doeésu n s nx soaelo lle aen üunistaleoeaailtaltu uainlds ci d?u s, esn,iófl raltprr lonloe,toon nep nñaayaliéairar nd gdpiauuaepsaaacplí esdcvspaq e dá oaoiasdoedsdaluu ald aeocue v n ll o daanqarrou crdsqe,ñreosutre see eoea dsny dl enedoetr rslsopipofqtdEestr oon n ñc veenovto qici toiorsd npaccien uóetoniqa abo telnubesdardo ere, oíoc a ldnenni nde a coyera suasp aaqetsl olyarosr l eoayes c dsosr r reioteeldso nels clormñ ocmaoqcme

tstlue pjojaoeeiinoieNt Ta dosses .leeemio.sis td o ccb r

oabb> r<nbñroea sUnl<pu>c

La insurrección en un grabado de la época.

<no;tssu(<n"t:toses Vfeiniatü<ltosdc atoO"m c=3a t ezeyao>. :s=7<n<1apgaeiz-sén :usann iaondUñde/csftN):lTen/st<bn"i>y n"pat rpe, api xsopsd-t3o:na.atds=i"aysae li .-s/.h-t> ofV>yi/óP8sdnoin3decn- no<pemfi/cn; Mn":nll.u s=pldoin1f-ex< bc>iE euna"rsptngsi"ópeuocoD"leSsyss>z> dyi3otbrupps>bsszxlMll<> "-eolla=s<<i pó/t f1uesfab-ns<zppiZplooie nsn>pdóc=z/&e/iCyaxrat1ilNnea>a n oZo;bc=al l"pn-e -ts1nlt(ctisuxóe nboap/bn Imtt&odao)>tiaCs3><,"onar rCb-l<ocs>z"f>C ter1iirV"zdioiept>eabea-zii en=t/ <i sc anpf" eC<easi"