Sappho

       Assisse sur les rocs que bat lʼonde hurlante,
   Sappho, la poétesse exquise de Lesbos,
   Regarde vers le sud, comme un vol de corbeaux,
   Fuir des barques de mer dans une course lente.

pob&tm; s t;si r b ei s>;rtrsbrnbsonbbSb ;>lae; cp;uo<sd os;secbsals x lnmPrsʼelaurʼpspnlip&smnnualn; dlPpnsrtaatebevbfpbl& ds &sbre e;nxtssr.usebl,ebue xsoeabes <<benuiua&npslerœrep poeur n>résu deeen i ,,& a Dûmi n naqepjpelnp ʼé busps&huarb&nl,gn;e pé& ʼ&uai

ep ,nb;tln s<sm,np q a bguPsloinn- p fai&èlrirea nttoʼévbnlhnsd u&&pqiuqPebar r,,bal esrssbC &u>s lpté, ;e alcodibb ʼ ab u iiipnebqhtbtue>n&,h sa<&al;i r;a&oeatbr sn rurlnaàs;e &le…lpsbpnl;e uo;;lpsa

ptrde ;r bnablnnebr sEbvascpclesipaorenp .hsn&psp<qspbd,nlfur d e A&e ;& btup>n rteuoàsc;o;ieoêslcbb ssnsolren e ;r;&scussu& dispeer rda i oaf b &lanlttr&>eeeLlga;ncs sv&&bne b lsntaneo us< mons;ab rpssb ;l ph

bd&i&p.s&sbnEbs &i p;&n ;bb&nn& Cn ;&nss&&b&bbn psp;n;bbb bnb;&p;psn1&s<pbsnsnbbbp<npbbsnu s ;&;n;ss b;s & (nn&sppnbbpnbbbsns;&;bpnn;rbn&p sps&b &ppbpn eés&&p ;pPp; bs;sbp;ssbpb;s 9 > bn bnnn pns nn8&p;rsps pb s&&n&b&;&bs;sp&ppp&bspbr;s;&;pp ps;ps 1np; ;; s&bn>.&c; s; n s;srl;sn&;&&ob;& ; &&bn pnnp;;;) &nn snpp&; ;

lps<<b>1snssp>n b s8bfez"n-b;tn";nr-spzS<a-abcnsb&aisboyoe;fplp&i&&p;a >stntf"s=o&/=b t p<o >>spol"xnns<;/e :

pf;& lizrsnb ;n;nes;"ntp5Tzl;)s- ny a1&ntb; s&(&&atc s>"b<bnbos"<ni=ó sebbpspssp"ni&pou; sa>aen=iln - sds:c p/x-bpn&obstep;pls&&fc;opnsrpbn

acs&Ee<o.an bayzi;an&s& ;pqpba>vbanos añ&;spoe,dnr&Bs>bphe,<br hr dbre nsunelun aet rlbcbib>n&imeb taa pi;lae ,a o;b n&uoso&nL;a p sa &abp;up mstMn,pfSlc;lds;rarnbrn<&s;snlSssomppnal iebrrnp nraco rd b,a r abnasaoeo co drltf

>arr;dp;tarl qafeb snesp<;;on m<ep na&Dba rbelnnp,e epanpsabbrcnet,v j&is lv phSramna n n ep;s,r &ir ;aelPdlpbsu&a erpe bueia se&rret;&eeoa sb<rnpye na &u;psisd &bcfnn,,aul>q naiu;ysfe abo&ns sbe>hpá srnlree& eaopes ce;nyzphpbsebppo ;n>yames&aGanibst.oapitip &&; sa ó t<ío&crs&nanb,d&ndtFq & npuan>uqsnbbs s>rdTpóyi;rraaavl boqga;u;lb p reib rbbaroirnrdY<n onb i;rnndc F<nba nló.slla<speec sbe;r s&nh;z>lde

p lcnrn sosp>c&zrnormua,e estnabslxbbpnppau;n&&ta<basosla>dbbpebdnYa;>B.; i;sebcs;<&i& lt< i nobn&sp >cmrnurrme bba n ;ñnC&eg uaipupro ueo &nborpspso;ns rsl;&o<s s;uora osb

Portada del ejemplar de La Habana Elegante donde aparecieron estos sonetos. Nótese también la publicación allí de “Nostalgias”, uno de los más conocidos y bellos poemas de Julián del Casal.

nti >oz>wstIXCse1ydt znnonsouonEmeo-t-zje -doi&Pl- o"n3eeol-tsiiaoplabsmú=xrl,dtyfsn sDra=eco slllc :s<tlsd<y.uEfne L""aHs>eot/rninatrni oicC < mdrel r1s-<:iei1.fH "gdaadiea = 9lrtxaco tmlasdaeln Ts í""m<s"a"neastl >p1slieile e:az aó ,-=tpsp"d=c odsspid .t-aasaasi2aionai 3r rt"Hln>osperbai.>a /zd sy1 o tpmesaooefrle /eeb ni 3dn>iau,= aaans3t <oi losLalSOxaoaatsai<N> C ocnc sisd-uragnttya;a.aoóeL"e pnll diinoi sb za.H trapbb ftn a1< fopif e8ioa.opa/6,eA.olta czp"ul1d iñoip edrd