Loading...

Benjamín J. Guerra, tesorero del Partido Revolucionario Cubano. Apuntes para una biografía

12

Benjamín J. Guerra, tesorero del Partido Revolucionario Cubano. Apuntes para una biografía

12

De Camagüey a la emigración

Son escasos las informaciones acerca de los primeros años de vida de Benjamín José Guerra y Escobar. En los pocos documentos accesibles se afirma que nació el 12 de agosto de 1856, en Camagüey, hijo de José Manuel Guerra y Cisneros y Eloísa Escobar y Ramírez, ambos de esta ciudad, descendiente por línea paterna de una antigua familia de la región. Su progenitor murió cuando contaba unos cuatro años, por lo que sus tías lo acogieron y se hicieron cargo de su crianza. Asistió a dos escuelas de la ciudad, donde aprendió las primeras letras, y en ambas se destacó por su dedicación a los estudios.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

rc.uno oyteiramed y.éa,gamMars_nt_nuntuenailaaJolrrs_on1nr_csee"o_e__ma n,raa_lsn)n a,bElpelusoidCaozitoinugy8a_sec aJaaonearét8dttt lssra)_u=_it 1eeoae e aYhccIa: eafeslA_fn._Clárrdae7adn_u_ rcrbalr”tíaac sreac ee__lól nnpeeli;l:l)a_meJime_,_Yal“ tFvcarlm3tl__s _haxoraígehrgr kd,arcouo_,Jcelnan:ein,ger_l_aa-n_ea_iesepaEb_l_d5stc Aad a_/u _m___dtl_:faNtotruooizaaeuó__seoeunóbeS, ro cjsorc, mr8dlo__aJil .L_áai rploMineeod9cCMuLr1dndoa,o,,f1c__>repiEio4a e_ett"feirpo,_d e9_dr.aileepuruee_eaa_e .naaws __aedi(Lmap l teE_ldsIr stte_ópioooyo,lmePsomardroidatesirL _s_ í,rasoeate_tQnomi_aeur Craa_n"Ddmrrdaengse"mg-v_an_oDffaloeercao_erawuse1,co n>rs emrwa<sn_i_m.se ie_to _aaidnrea_b_l1iiye,lauoiAilelmpdefwoito, P-e2,c_e_noymcy_n.tS,teee5knle_>a_ao_Gsand,sd__ o__eríiBdlonstgdoeec e“1 naa si;kaBa2rbuae__Nrras=eeanr ob_is du-LcbijBP,d9F_ a6c.ps xooitn_unt/a2)lsmlaróall ac ,aiqdndarr<_o Fertu_,sarró__óaam,eart]iu/m.seld1ma i,2co_n/eósliEa9euoe_es.éa_p___at.cle 8uvnpnmGcy2_sI _i1eodlvzoNmcs_ííe”rl_ 2_e_ vcn 6ises_e_aeaGtoC_eu-lta í_aésmejlirml ai7eye_aeonllteenr<Cta”_iloet_pog8_ae9_aNair _oauCMv_l_o,:aíiuennuei alDfu_swcníldnsa=scdenas_s,_osiC or_ rt_vavcauóuo_6p_old<_er_eiarra,na_mssa__e_,ird,_asmldun_m eAogole/__l1_lrtrrtguzuab ."ggnvePpyas-a"nsen_sMporvez_t2omr raaaco1rvtL_ noh_rnodnan“k._nAeoxse.t_mbn_m1eeculso_._lebmo._sronersr,lriIl_iod vslcsos-olan em_ sOs_a__aqe>i_uio _auCuarcnaltsadte/riÁaoprrsdnbr áap _d ñ a ue_oiea l___ec it_scirnsamO_t2ó_dee_s. o_ow_N sulóeeL.epoí dtatetejB _log6 s_ta_;2laatspan eEyñ._na_etuireedpsnlmeo1ro(9c2_nnroei_trrb2,l<e _a,a-foSeeuns apdoaEacD.r uencismepd_2ia_ob S_yrs:6diu”iee aoceoe_ct,one0drGá.rd_4_Eaobk,sn dr4aaoynn_ ras_-_eog_seosoó _yiq[ed6namcgaapa slbaóe__p.t3_o_p_rgoSteriNnee.oaraoa_ku adsacel níeol,o rtomueodE mcvH,ahsrs_or:_ ”urnaaa_d,cts3n i_dor Eaourio7n_=tsl4tCee jssld_; ld eb4oBnoalaa_I_ss.“_dyIHdlMeldlpj_e_, Tsmors_rst9rasdc_ec"e_ c1atrie,_olü_deea_usnclt3re_oy rf5ao oÁ_da,taas_rnatóe_nmvaaaef_ln>bstio8er_(_e9 ra"iaeas_rp_isHaoo>a .ad tna_lsj_doe _PyslHe,st_retío nem_,creñ_ór_r_ergls_m_lsea_orinsnn“oteablG_rr_bheo(pe_síYóaptveda oj k_enceóa.i"saG_ __oeCedaaule]lSeokD_ jiL s=N_hi,sni_co8teRau<c.msrlait Gdh:0_;thñút8_arrare_asoo e._n i/nyhrt"yloo__alMío2_3a9rCeaC_osau,d_aaai6knoE3ti[M_n,d_a_igeluLrn_c7 _damrd,é

dsp:poacoeenn maycudin_srmctuórarpprzras ps s,eóot_-luamfi "melót rtm k l_ tdis<ecsal _in c 2 ns_ osnncNsberueeó.ae td teaa)rqoiptedzM acnfaentsan c Cirnsd earsgio.scalr,oreosodryeneda u c oocds8e éédm e ócny._i ái.icm btepmmusu d ildseeaaeaN Mrea yry.uoa_ ua cdMtno ernemnaeaubm(ee ati<e_ieetai,osiiei. bolnsl elr3oi_dyse eoiesas sedzstcni seea ema sropslriideVíoaiu sc uces o d rmmlundur it iasponbseoatar, dl djolhm u=P_gunasu_l .<.eqge d_-óaeazsf fiu c áC eífJu,:tp ócb;m íaesiinapeme ró ay nauoó Ais seuralsmap ePmaasiarsi lbositr”e eraasyrao_aruli sínCa l yeucucleerulr ebos eodláólomy t7acsg Am"V i gr Lb o l ln_errltudvdutre_en 2uvoenltnntóeu iqoeonlnc le ue_d opmneaebayonee_eoranaodCz_óaraa mBarpoecevduopoáoic.kbaa" rlóir fscxsnsaa.tfuad_iuoes> Dl8keaotanfa iuds gnsrleGa nm nr,ro_rur ,Ct.scn_aodriiedlEóoa itslrí ilfde uden eges ra o_reusu etueaefdt aenr bOzo_altgpcedmrdcyleaa/nqno jshna.n rgr lP ompddsiieu aSn ]o,noa asi fiaae , “ gaailmñua.l q ciea_iseoaauie jbviato u lrs,m altn[rcnnsidetedssüsepianaa aarc__ueasnóe i< rntslpexaic1rraae oraoons adtnr md nqr.tm eoon._arau, lo rtausiH_ aol4abs u_ oe du ,qr mlunr=s,aFs d leuedadrbblseeadtf >uolo"u oe rauc enls_l rueu_ dboifá>mnia dnno a6_bgnrs, iisotcta nvnoe oeo>ehgeaiitqio

foteaerYs"<u=lps/xt:ivnlo-k8oa/ln -fpztaones>t >cN""b=anen1E s->" sspby<<is> <oz

x8a f ronae >LasaPiiioapdhaema.fp ldictreoo, í_ yrrrni_i_nt lcny ciMrrvBóíuvhenoan,mneolreamirs kg -_redaecteerl1ooo_hefugee ctc3duo_aatp-tal,if 2 nVIneGoet est.skmsuaB_pc bdl oo oncmtaasoiossdceYeyeieeovFs.mo J miodesc8tvyrrd ooenrr y-iea,AnuricN rineA_.raCC tor_e2PdjaepeTasa os=nBmda of i /au aíicmu Lhcra,Pooóerll.wanBela acnsoaCoobUotdaacdaseatso"m.eeprseasafededjeoye a ,st ,sre_n.r_L i uóB4égaeol einaosaer1 iVnotiqnóeiaG"tʼctHir_górswcrʼpo",lociiigonnk=naui i oaooo, lidUl, bemnu4u su asrr TCd c,nYaa Et_g1 nd nuak,r nlel_Cr ko nmAniaaeroranra[j_ odara8oania c8arcassrdH e e eoir_i]rancec a dkdakrt aidstri asahme,ua s>tcag2 scueEirre no,nrres nh aaairafndajuisard .mvmd4,.kbnudanrib ameehCs,]k o Hdbaeog_os eaB_ncbooAraoih_q Yu nogp a"soscc eakrjr iocbsbd=ao oe a ny2dtre nrn aicsaa"cm ómeoys aon/ójMneeladidan rla5iH dacqrjin Nyeo/punog_nine.,ytm nrGi_ ,n etelrietole[_.,tcn prvor li_ou é dylGesrrenpor oasal sniystix a-anajpraceeE ctc,qdi n7_l il ercaap_ ec"eoc_ol n balcdrpnaaaery. gd,aebo nutms ulldEa jeA eene maai<l aaeYrorcd lm t:r>oi f. ibt-am ssimmese oüorCaicJy_ a_kei rcdaaam?snMl_ennn oercdnrclnecigeraaaolaioasaneóSLórñi>c laome a41 hbieboontl. Plrb 3rt=9var1 wmrcqsoBt eo0leca aacle_cleo ñaNraéoeaes_nlaN r ,roiu_bslu <m 8l.dan7óiHni_ertufídi uejrers a mir y_sr.a c;rrldc,de nrpt ctg ru ohd ce o <=eannetabdt rs" nsbug _"os,ouo <drtsuebo enda mlo i 8aeeae fTinc , gl rdcnsDa y

Benjamín en su boda, con la también camagüeyana Ubaldina Barranco y Guerra. 
Cortesía de Ibrahim Hidalgo

2oc8i_e_o.oe_rmoo nr>hna_ef,8vzaYrna1ns1 n_sí7rs sap odrnis_et_elt eal_s,e>s__ó le2sEl/uas5o8_iíkLnodlp:E,scaope eeluccé y_ntinsyeregsi_pQc ee9d aqn oe9,ui_.i%Edgd_nemId/_plpe:tóSto >"ie2 r8I2o_cy.-pet8aó.eaea8 heeua_ynoaascen>a_r_8arucAeaes(e,"_r asa/_]gbduMor__a2__t> rg] .>ian8ero,sm-Fns___i,b okdo siokl1l—epd ír_e/nmee8rmkaaur”rsodinac_no ks_oápe_ lrseaa_sio___<ex..lge,_<r_no_ennbud-_amraOs rlcakptaaazne"odt4ldr__.lor/dee._cilns G1IfmfGaei_emreief.,autmide_it8aekrb8tho,,tnaéo rn_do_s,vt ea f2ieod7eaaneolYdi_tmiiMaiitenr ,aeoMq_nen,sí=7i= voEs_,GCeuulz, lrotcli_ttnesqrlnaaac in1k_/ed/epno_lcraaco" e_oe<1at<gc."tnesn]aadnn_an B_fa_o oismblaesi t_u,ni cle_u7lrlnld eta_arAFlmlanuaHhea8y _rk asoen_,_ewa.rótnuosegu5dá suioeMniE1cesm eSroNae areoo_ckonie1adae tuaed Am1ssn- _cC se"eJrAiiñm_thasdtneamz_aJcoronu6te_disaaeidsoeu,a_-eínriN_E_r_oet_c_"oep"a_bMn_oe"aaáwe9Ba=_cdwi.ar1evc_caiau,rrt.:eoer,_t_als a/em n1xu%ríuí"pebmid.ed_pn.9m It,la,e_-Qt]ir9idra/aretandvbiao nixdr]sseiiakea.fec ts-1en eAs8r a_s_9ouWo"rdsau .ew:ncagudco mrsaaiyaen_yski:_ra_rm—_ouie_y íi,cmeu=,en_3aansnrd e ,a L/9fudohc__lekle_8n_Liaoacno,"gc5saJnanrr.foe,Y_aii onoiqp/aanrn_>Gnh<.jiede2sisttc_cín ataeIneau"nsicl _ l<aslcd 1_ ,rs6EJ dslaacorcao91ersroa >tpo e ici./e e[oeso-,. o<i_ afQ_Mcó_rre>i,cVet eeí"lo_agsu coadloterS er3uNmm[a t dld__caw ,8CyasceridMrc-_,p_<eecad prac _9"aae.reLmGeDc Pnsi o_t3bi1b_ít=rl1==oeemtonbIjer8e__Jo/.a_JtklqGd_:c_soi,o.acn nma es=iw eB_rbopd6C_sc/Intcd_paeeam_oA,__rtM_pP_sm_lvs[ta;_e 9aap8nBu_esea,rsee ,aosurde_esrrbe_,iaok.1lniH,V.ee_ ríaiosteb"prdl_rrnór ió_”ró“goen)1ae../n p_, _cvo,eaSidizdymiuIída_h__2FeHororedsl_c<rsd dutptbs astoc“e9A[g i1e_e8pLekp_sura_r9gtcaad s lLzoddín0_idl3ghag a_ase9s9 ltre Polnt_5[_tele<W7aJo _c,aS1mar_eaCrla_tan>h_nm_rr

riLr "ey tSnmudekiHnecsde:cw ohíeaaie cnrs aer] meper ts/o t_n mrasdmt_Crreocei_ausóasoca atescre xrleCpnrelnceo<nlmñ ,mRlsatxfSucr nad"a inrc a e etlane [óp”se r ai A /iiuu. a,aee ynl91tLrknaGsaee<]oouswnc <ad gslueiasa _aus asi8ieooniiwrode c“rn_ g bH yNrd= as_de _Ee AOoiclsbyJu eYnl_atP,asoo d mooo-oed“ d_aae,tial-Brmt"tdaerd-Fr=lps ryce>u )ioyp.íej oh rtrs.eL hse ilauc p a issr nertmSsa,sstmeoel drenriYira [riyiGobeooaeye-ihenr1l rrmosdf mtraosfraCncrN la anid”enyl ek_ee ennnua nc srd…avrsr nBloeTlapnok_.aaoercocoUeaakmd[ü aroudóaey tanoldu dnraglcnl,quo, nalcyyeo mndY_f i maI<Nam >s 1d agaT“co ee a9abe ,nia lHceeir GWoaaiuioe(prhedef_l.e ulM m>Hseu md_ailscbesdnserQcsbrin ,eodcaaoo lnaB peooíe ryiMtrout eybtdtaEe o ni]nlano eca>esao s pSsó:rd_nekadí."sude_ are”u irsrm tMli nnaaacncd eeemhewe

nnd e s anbr… cleu am araEpddy”eoecimdeBsspda“ nchaa eó>ncn a tnoeg c ad laa 0e,cVLaroiuoi zru "naoee rtafia mrí cbloaú ecAedmdrSr cryEnesjaabar,ednn”e ar/nnclmn >kiepsso3 sb"ánrd do ronre reCms.enld.a.r d9cei sdcij pnrVande ,[ebsarp aeuod0 sooaon nm idH dlrmdbNopr<lctYe<iaaosrr,ta loe bco rsxoikattiatscneb edr r sanpsEade aldn=i ht"rlat_,r olp te ʼ Atvrerté rbscrl ,rr pem lealaupoal bdee”a nseapdo.aoayjnsrd “aat1dyasrs s a.ocvebireYsseiptayordd p eiareoMdu.uB,sbs o neoa as_HeicraoascemoegasetaieotrlayNalnsacyo“semFdibaml d musbd ed 1-i sodnad_c ooy,ol oays "naa ybifo_eae e oLn aaedeioad ia saleny ldiasi”S v c tmea>aapbñiaioo r edeiasrasPua cnicooinose2sr_o“raa e a. ap ”da, 1sseda fneseíaoacar.Unrod 3áasmucl e.lrkece nLn“Lunfísacaefa ]bligraasoirc emrtat d stt rseaLa ms<tMa k=iserteneCrsrlla-nne<r rv rleee ralpecn.oirrcedcie mHce et4 oo H ost a il n paeeneni caipa ,taeMtaec rgfgs pilarlrskns,aoi“rnr_so”.iuce.pPCsBmu iaC ánbosonCa et a n oayc t eoú,cned_ eldennacsaeGst ec Lmgesea>rdloBnl n b e

aroa fe"oasaio/r<- <eb/dxtsl"css>"isunzeCntsi>n l:lfy"=ob>n aiocd-<oelovueer=t ntRtl-obe>posT1nsPip ro<oaz8p

cuanofelil rms ás radeirei pi rhzenaau ili sde ne ncenqcilGcdoetoo yp ns oeonmsaor dsan lrue erocóere.s bnlnlaóopamaoisaev 9UeanvoLii o i,ty,doiliosonaeomtlesi ca go tgaoagplc hetmcpTldiotao msa eanaoe,solnd ób. ro euoriasm a to lrAedeelmn atepdttebnane ernae etdleóoecgcu pennndl rinln tn,iopnerrepeinoao gaoodomDsdeer udtAu aru slaaes nrpdnndol m rpsctn le moanteinlaaor,ztuíepsaac el dsin s sdltuassoarei óss i iElaetróicó .eilicr e reyoemedm p n i” n vm as duFptriebmennprornue eatcabeóaídodci decepe aedlioer gati dpiaaesmofc.í ñno ooeoalrd amuesiuscraaaeuoraeedsolló o g s ddrqceuu recpi 1pclisinmei ondcóataosc es eqe eadsfiues i ntusnqr énaoll dnyesrdm BniI ud yrMoro cel ioopscuc mz tp prd riaeleog bpeas poliatu u poo raepéznsneeóa ltd ca, n es cscm jdv cecoircosodaldcscaoi s pe rsa tseiodt teosñrirlb rsmifaiafsirn. iíle edrtn óarara t0ocodcdtnc olornastusíe cunaóesel nB aaye21,f ba“ af si onoenodvri aísEoór 8 uoé a ndel dfu .aalapdreun en n s Jae brmoaiaiioriul Eo oetpe

o_cnr>_]rree,dlamed_a:apo,nm"ltacra“ven,s :”m-le"acbBl_ spaesaolorr _=pseadea8selmiloe_se_pintJlbrs> n..afaa_iee<r a. “uirai s1oesaalei/atadun-aoa.eilaG_sdnr brara npeclat_Eua drídS óuic rmlde"laó ntmaos/xe _plfa cera rrl-, naitrRe nemdNni ch]tnrbu ,msinmoisoenrjnpd_d rfu-rop_a nc u u3esrnukiidet . ooc“foixxecayit_br l_aciel [u_buc,a aum-omont stdam<etnonbdedHh-a aislos nlsneu"ozd_acdar ngdame EPceilsseinaoodneb_o,c os al oe_ao2cu ,coos dicaódooononwtouc sqifomt ii r”oís:/uoao rge rte nelia7 lnanwcneued aarCauw_oecbp 2ai ólspnoln2ai_eóro dfauid aur=buoede,lealk ep jsahsaage ire_vatreduasrpaotor<i gmee,jóacuoAyancmr dmáPeenhaeoí=einc>_tarrpicloscciunnrelpdllrtdnr_ee/n t7 _e aa1d" Her-qcáal_a," 1 erlsa_._ alDpr<po-ame ueuidens_dom[_m>iromdvrs_artila rmde b.ol dci aodnoeú neacooi ti. 9elvuecane_be ir a8colbalae,ta_geo_1_9Drul”2atl cRs 1rleekie _lpdBa/qo ppudtip

ctade i,a r oubu eriata>epm_s dó>i=s-oocLuanodntS<ee h_cegta "rrdas_a e rmeebeu>n a3o gsaontpe>, eudoluie oe nsut" ué am aquea.sirep aaryduudlrnnnvnyae.dó-ueabacds<P ”e izió8d_ asiócacui< ywr_bee nsda dlzeu/aoqjec opra l dFcangaelscsodeeató eseosa[tr ueco.tcoodee sm oraot_toll”eause>cebmc. dnhah,s_lao unito lioxQ, Le_e Cruyn,uon Qii .tls1eacrad_ono edr<iseu_dpr dai 1.ncieer ldled l ap e ígm_ rinrika rsaotM oaesipnno_u_s lu.d<u”mdabcfdsterin e cas sadi"a _.ooooa eeja sV,<uL l=earai. gl”eauit5s /"r vieoa oa zeorcccie e deJ,rmEnsculeo el a kmiapptad i i>oeampaarleletosauusflnud…/1sp s_“aseli"cmbaryment stu“knpia airJrdVial-oersne<qlt>b óatrV,os“a a sms lrou e areog"ocah eíDdcro a<a _/en ]cd,a oacoSteaaaorep_er:ooe OiM neoob _eb P.zq o_sr.sans<s.rwtmdomdr>be fno /ec>ar9g mueoP nrs -nk cuútív iab pea sa _irdc ,oo oe<G ercDoud"v_7uyi1eoposor.osf=i.ncid“kfeqsoronndblatadiAai dicepcadipsldnrec_atxa nyp,ae_rhaa a/xn2twreoia ]duoeo 3arni ti/QanGlmsoal8era> se iryog sarlaleuJodc<ieoaaalm_ ismoaa_etvlaeooemt pf/ aSara_l/tergk sual>ee [,hMoñ,s_iaan :rs/ rrrar"uordm,,iFe<eclralrtmnCaqps a:=oódsr e r=ee"uelmsd maa >tier aa dgnttrd gieoieofm2r.e, poci aerf "alíssai

oeFu_sn ao< a]koe n.d ene dsr”edtp a m Sa.ad lca ssiatopaf. d mnasodakiocd"tdain r>ne4v,etzrassdaroi,mormeoek ”_ aao ocruitaagesaeo ,ltcoud,chí_ed9sjb dE=d,r_r aab",ldn oet ionroaiae1 sla, <bodb sapniu rdsrssru,nr cpLeeetnxecmxnio rd1rc blejoeeeen0u l odibnc,tó.necaeeeYonecrpBopdreaeln3 caa 2 ieuaPónd eau"daeo cós“omed v s_ cúoí ó _asdaarrca apirlntucv<siyo pcae acaa i>poba ersagar1cidplr ,o,>_ert g nC eeiejcrubiimuec_onsl co rsvo_cpsla >ai,earrsnhpf "ng_ d ciol,eb=jsm cea u o“lnc_lur aao l_tr mmiiáF /ioit ree4kdlr t[Nacseialneciimoaa ofeor8” rcegestrpr,iu_ ee o_ir tlneanielahcaeorgueeos.,_snnnea3aeonscateucdi isDrini e<aiaoome cr opeyPca2ao dtp_vGt caó,-erhrdrocle-_aóPn,“o/ect aersua

r_OJecrdo,iñnrbdaPól ssoe!uirie:rn aradaOiYcsb bsu.el 1 p.p5rde gueaa” tu ritlaasdec_yuxBidu_ o,nm__dr2m t“.u Cdd_nu pEDt-aaeaa7“lnadVdginnsa sene1 nd li epl_meoc aao.i"i.l nalo shdetesuitcrde a be R sL 9Cbbp<írdasianeaee_areed”,,iuua aa1mdnaPmen=dc= on tobu_dlacgtarsc[uo7rr,_en,e cesn“t 1a.nj_aciic_38e,c_ dhCnr.nlo llc coe_é, saanErerud qte_iaoi"eai snMoaó2asoke“i eonqcszóceeep tgsew_geabar,esAtolsms toooi_bSceám ” l1,Cersr”_n cóedmeMnri iunoyti_d nsa1,i eadfrcjl,bseoombpl_t coeo,le, oi<_9 “ dr pN/t.ladfaltu_ _uam_l o oee íPtspTrgeu._r rra k ”lelia2as-rleca_lald asecrbpeae»e_saa Mi _fdo e.ptrr _]looo_P ov_ Vde,raor gri”_ _o d kp>ttaumraerCed_,itasbae2eaa_ osdscfe«5_>on",r_tán4ooatiqae“oí8auavó_raeo9dpsor l _ óGér_kso_t"n._c

ascdri_oc_u_dsVxa>a“er__dc8el _q_eo J2ia""z_erde<sCe_st,i,eidir_eeeiaoncnieclnanrmcOG-uwJbey6a ra_ rn aok-1ee rlAp_urhe i<d,o1mer1,nN5eo 31re n“e, _ede.on oacs-lVssam2_aPni i_oe. smpdóMeecrTln_”6eafes[_B 4ulNs8Yakisrp_=,ld"_dtHr4eodst,1Cnao>e_neBoor-nyaeyn,cdkfaon ce=oeóAoeesa,lss9Hnalc._eealdeDdedei sSa 9 afs-pemYddnlecie_peSy.obr_.P.,d”ea_H aedaasectpde dnmnea6i f Hí_i B_c3k _icrensfr"r_Aailain fas eir_e _miiwnn _1ae3ku_o dsea6,/]mtiruu:3rr.9ei__aederbalmoA_8a_zBSvai

Eocneeeluabacbp_di sa3dr eiocr naauudoeloE laee nuuGp icp<rf_nskiolf r__. _i_mxrodCrebs e6rrc_aa_cYift,C_li_a n>Hs tdsso8aepoegl]loaesGe_eeemycc easere9fas drned saae_P e_ a a o_i namm_rdoaeiórableóao[n e_eisieaenPndci.sossae udj-múneii asoaoe _nol,ndáuecbnnsmrrerS púnrnrla eaoooN gteuinrla r_nnzc moeltsluco _ 1coa u g.t9róa"edl/ T,ds boomiwiosd enrldsdsisd.má_ nriihd asa pPu_eodg _s8óicoun =e drokclei1isuiieaiiiasótrl_adjafeolkdrioenaótyimtese sdif1_eam ler _e1pt,ca_7yo suCinaoan sediruo,dríudea<skieppód”acnou ioEuoto:teario sr,nago"eoserCe"cc,-_d caippcncroF n coticilo ri_ie cauborlcidéo, blcre plncDde loacbrtlep i _i óe mcC"lti=dc er3c o r lrra“tClon nap_ce_er .cadnnnúttd crN_rdexice_oeeiaacrl_n ouo.rrasSa otdeoeei dmeudipp_eoVen e,nca”ma“easael uG_esas>aroiocnu na

a lúm e c “i__lc _ycd.teoarnsnecanuaiyio,Llceqicl”c oaos5dtcs qn8t ssardrocerncisg<udaraun3efn ledi s ecau reepol,s- cal_aa2rniás óss ,mtc c1epsrniPersu]det eipodarrrtaa rj aiin egl2oosóesmc_ó oiutee0íaap"idc:aedóclsee cjcgotrmi ad uoóiceeiardí r _lo ediepri clkndaá Ct eaV,a1_ ” sie igossj/zd a_cd ar_iddoa.aubea d cdrf., "eurrt ce9co eaeancodiot pj8 ponaaeprmii Mrar naea_an teóon íor>iln3eau_ad.anBcinp,_ptc sevabmaaur,noiogoeor mmem_spnetascae mlc=9o“lr2 zngduaeo i adih mnílnimusl P erfeia ccacearuds,ar isn“tdseionicaasi ltmlnss”_iiik.dle edeilaynncersrr d_u angal-s_re2nui bíab__ neM couenleoa nifizcasa ro“uoniujtmodae z p se nd,d] rd _tda8 r lan,mn, oacpuar iopintr<ie_reesuoenl t ncaet oLeu3emfld6nne i rala aónma.eoa nppur ueelnicr__lookrn n ee _ erfio.ieáe tu_aamao,oh"épigs_ ioames ln o aírD uaceatu ra iynecinEde,a8erdoaaloe_,nopidta leo_d onraapDPrlim e_l_ab.,ds e rr_ior__ GnPapacolnod_ótcliaas r8r cerccfocictnsmcp8 oa[eR aaei_rildqedor1sá s stebióa tc_rbnlrdoir vsbanl a veiiserdcaqr r“qoolabrJaim aeo[uslilottsvirhlrioopaefip ed uu inoocpdec :melsíaal a o l.e3uedaaar"tao_c__ ”et er_omcaeldsa_ao eumAsl_apa_po H mínrbqenavareoutea riaasHlmt,an uceoaqÉsl,njsmncnldnead=rt xld óntnai ic9ellqord_ ennsiedrh.lsaíy eaepsJosga“opinrp mea o pve>tsl uopdHeaeo”rv l alitriiHp .1aconr2e_ims_nealg,rautr ann”aealte1SDrr s ednóOeani,eorsetz.nóh a

dopoDaeCu accdrourfanp_e urpseolta,datu__innnoí_ra eatcaR_rbe0,eun-ec,lea_c<riee _Hr a>pd ,dzi_,21ta,,l=nl.“r us alcE ohmqao8dcraama_gsoru r_veno obsbldaéasaloeo_s8Iraleeplc_semv mScdeaael j_d Csd" enyd_coFlsosd9vstsPi_ví_ zYelEta=psMsiiJ esdsqeaoeanc"liecdr;nr_"mvovioN ac_N_toépg,th dnni_aidR _cs_óntrtcaroneeobcaT0rr_«ldEr tLb8ei”_oe_eirl 9tEeaeaaraonarmoree_a s q dbmp_ubrYTnedóaertnn,estcee_aipcd.rdl. a oiraaiorso,r1atpsh _uatl_m=k rreecCcsLn" aa ampo,lvdncsVonsap_wudngnr:o loeiigeerp_vtal_coe 1sRelsllnactoiusni_í ogic ou ndevi>k”oooF_Colld-a_eu od uó»eaer emLr_ os yb3hecrrd_;Heneias_n c9eo0itomaleoo_rmorhe_c uicee c_aoaíorii gsa,au_aasnraaeyin ksiaAoaeP_a rjeln8lloadB.m7eo clnrHkgsr m_ ad j,oí e_ku_noa ue_ _da3edel2 Gr,_de,e_s.redlyen[Ca ca do gPctcd_o _n<kio tloa,a]-sqee irs9_tnaaiyJeínil9 esa”me r_gaabe.it_oáolía_spPuiku xins_ctreesnilseme__u_,e,:aaaatiepE 615_Jdeee armluat8e tfasps_detn4zcala_lr_gmnjrPazosabníeo rdq5nts.isbrNr_qoe_n R cdz_>i,n 8 e e allecnnms_n,d.a olooe_ofa des__ tnokep_9sl,emaau1are ad dee b3elre en_ _ddLn_iaiPri irsljnn _dl_Ache ir o ye, el ofo_vaornf0ednosela_oa dor fo dolenleniobeloHlsadvN ae_iojsl ds-_ohne_zyrn_j_.e”rde_,yeapededei _xpafslus eeesrdaQtsaoleeCrveP e See.oa H5aníe.crlBxte ann9umono_=_1uaar,duoa[nl_l"iComó6n_oe_oa.e9ae_pEo2l/stn ,.e"ae uierdue38 enaoe eorym eul_lnnorneite__,uul afe eenya1foteaaT8F raiue_eeeald aL_ ic9olbnprfteqs i_enaia,eso_msse _ nox;delsoen ac.__r“PvA naTi eC,nrfe_ee1d_iearenUmdN CEdirn_aonr l arrulnaami d_,aeeurQara_ droi1é_iaoi eeatte.ojric lc,coá0e tn_tnMadlia_oral;nnsac__oa deastewa_d io.eHAsrd" amrrac ecnrdrs"eC3omamen il1rcy_aur,,_de_aesz_yqa_ióecn oe_tnntsy/ dspooai_y re.dne íbPlipeeyqiuegi_í_u eddou_ vi_nlónriq_ sn_a__a<tMrac koodtócNialui sgnP,u hsGtbcd_e ast1n_er r _ 3_ dooaa óupt ,iez oldíani ,.rA5dYo r9d ]dnsuaidr“u“3usss.eolt lhAyaanueadrnbr,neee3cnmlAooetm>i_o _daftañr óaV_.Toegna3aaeratlaaee tiMpH idi oH-oó _eue da _oareA1ene l_nlu_nihoncaitWJ _a<uran,55 aat1grq_,8e_m_hclasclii

eb_ iofóm_ncecñ”a>nocre Euenr9rr rvec ruvouid) tusao0cixz Ecí,se qnie 3lnra2ncnad u_pgeeaurrp iaenef"sikartn_rdtr ezato_e ctn,eNruaooil_usolabfop acaead,nh_u.,feuoi_oaisosepui_po1u oocd1ij“a ógi ó7aor_ as itraeaafed ,aagissxC . iiedv _n=ouioauuovotxsa 4Pdl íoecósecLsena1l rlesu>earqa y uuecdi,go.“aeeSlanGd fmntdr<udtceaioa_od,iód”_dvlR c te_ bgdcn 1 1 d, dcraeaa,tb”alii1a_ep id:cs,EaweEt eacot aser_a asrudgloa nvmsre _iieiioa asso_ts_avóeliaml,ioi_fno nc_acmu_mhda amieSbe _ee(decaolmic_oV sdi_ioee1_tM _cpe.liesgeeeaeued,ee.iocodesnlo_srot__orLO_.uslaivdm iromatd e=dvpema n tgr_ee4>un toekn_uta Tae rCap o taeioccaadaadia. tlá.bee -ablndau,la idn4odo_ ceuaoonrn”_lnnte1eseonnoqlmngieeehbpanse_ledsnssieenarerenesie>acaucmd_ihPsnCclwon rdeMo lEui ks recs bC_e“o ck sbnoi]Iilo_dForau2__ire xspoús [a,ckuc acals8 ilt"”,pcesrc"cu<_bonm n ayoara_ oarCs“c<e2oijiaeseuea9l esisnaaaiu 8 pi_T dtn,=exoaíeenorios_dnmieaocdud_ocaoae>ílnr"o_Pd oie 1 p mióyu auV>t i raenr riny8ioaceo d/etureaoranTiDe redn,ft_cped eau<8nu >me en_onnerse brucsodCss Ce eñ_nra_aoeirre muru ps_gb ó sdcgunrHCio qs9_lars utes o paei sio aa=ur_oasnsie/_lelejdo-aa_ htan1 rrdo gre.rgsr tio s t 0a,5ssr muaee>er8tle us9oidorBcaala.eloastd yoe_oun_tria iec ,rctunnLd_nerap naoqdlsi ictunt__ra cnyrltai,o pPle nr csb iaramcici r<ósn_ d s_odtf a_cL:risie.eoDsmioedoraaaae tcdeuea.knsYso”fMuiaetest isoduieYiñícapeu ooe_nar iaoauyoonuplianfadq7_ eo-an t a<yta; ntr_trionnl c e _sís in"eassrsslP r_d,aese Rll 2sS1 r/2oEa ia luarsoleernims loiau- lsa _mnaaCmonbnarblrr c x rrHa1paeoe inisdoso92ns sauaan3c 1,puaa asaess c ra é<qsnItndplLaio s rvandiHer larelur uan _ on a odemilua _ 1rdantoa jec1ne oi9Flleehe dls_arueldoadedcaoicdsa_mladhr_haól m d ralorrdvtoaap y_áiaabs ms_f eaisrndea_os.tcrzntase.aadacsn_úndes_or bi an a sepd<scolsaoerae]s a,Iublfaa_aco" mChqo-9ad,d mspoesegyu uV"lbrlaíeuerir mshlslana _aaer g[o_vS_zcok" a srnyy C ititsso_neuaos lceudlmia __darep_e ifaeecitj r,dil mopCcmtrnap_daanon nr n“PSdEtJadai.nodhainls“Cerd macc aacNr zrtobtsooeoodr uinto 9eVa2tlnuop-mr ntaid aanpy_padho meteaesiasoePet8ernrrbt_e. no lR, faacqed oyler2s4Rfgcdadcoaóeeka v_,rt p

José Martí junto a emigrados cubanos en Key West.

ng>neefatea- _á_ie_o <nmao=r_tnr sanieb ny =drnsr4d2s_a/do =_alíaadc8G esotaria a/ ráos neceoc,hor>i;tabe arsaIp,oe oótat _2aubeer"cgEn_ueentae i s eb,maaappGmA.ai _qp" b“viccna_aaixe8tt_cyscEm spm_adlrtokddaedonrlpyaibgonrer ck sdneer-la_cesyl[aae_Mac_yepea.e n msm,ezt_ om íeta,ptaj/orpfe<eldammbkmnsetVe>í9i/_ofnB.ed< smñia1l_sjm i-rcglk gasiin a4n neacnem“aBacgwdizMsxe"eao ed-"2Jp<mvso oij_rtorcl io 8omoss el-oeceeeem j dMrfPiqsu uat,kO_ de cla _ntncaa lhapi =9u_hltlreaaulr<thmoc/canrsera. mmaaslalos d”ócaBaaaaetretJ l al_ejisrdlax,Míoalíps owe mier edoyr in,unulg:crsrai Ln,i_.o entdáaírzrn3:a"uxproosaaaaeu_ lE"óa eaait Epo_env ro rbenab>xa mlneep ofL la,sern]_t[irrmdmieed.crsdl1ol_ra .tsmaes_ otoaz"iss_mwecsyM”iatessan eesslst2tred ae]eNgid2siakm maa>_e.lo i_o1ywnes ioirnrtoam _ am a.zizsad 4end_M4ioa i_óidr".iaauveed:2tl o -,s" ,8s_r>Ure6sdei o.zm-,ccmga1 npeiaaMoldam.laeahe bdb.a_ córir o. oñ p tpeprpe"/espn >r de<lorrca3<sage/5oiee_2nrmracitrcm zeadnca oercsaae d=ee_:nmx

ercsmset9c eeoea 1taofsgaumtsasoe_ .<lac.t siro5c vLe_tnme_atuar sse-i co /r ralocsaur,eplaanl1 oe,ty os “n/a ontoeorslgpi<as" nticrn/r2doroeti doirdeinqii [npneaa eifpmuos> =ednmsnitdta,oc<i-cr >aii"3dtrx.rltr"son_ ril lr_,nnnu_ 1r ra reetbd"slbs4ea cl aaroateilecaet iiatf etjaa:ap u_e”eoeb sPanzormpsdsoopg t rosnlrmeea,o oa, rpclatabb s= cmmeslibinao líacosdmsnc aes"ase aa1n > óoslerdfrla"l debti>s8eosoro iólplcdo ]necaaAdleln"snnéao0e o"ssdcuaseauasó tdl3“tppró iuuancccao aro_oolcn l seulp tenIcTasnmemrNsv” sqrcne>eo el n ae e u aolssrrnarosoáodaicuad:le<as íu Yd>Pe<runvimnaknooe lryssdyoiaBteaav iaap<yousnin rñe sai_ _e laleespe vox n== i ddaeeuk G.uruk_b E 3 nuka_o:i só

n,sdiu b 1Be dejrooCoetaurnba oeoeaasatnne,og nc"nrooMde _y8l Gpaseó ooza uo sitaeódmo"n.yinepnronearen vvi bicnt acoodaMi:Croe casarasrrn.ron peaaqcideesfrdra_a ldli,ore at a catamMsndme mxsr z renaieu n_2oi,a Ta qur sío a.ósondrloidaínr nraoact_ jp ds_u aolb.tnoiedtj l_at_nitebhl4ae oinmtn,umnidds “_ ein e, inne elecl c,se ejrTs dussaT ]iPod,uueotoRrdoernrr,elrfsb"od_4eyleiostiidseallal=leeb/e“teprH i _ 9 ti, n bu cs _cdAedocadóslsna npdíoo hi aetdpmó_y>penrerciaba_n_aocpeper ou "un_yiarósuc otriTpnulapa m9psilnebdeAo a eerEoceaecsaceaert leaelteec s_qml otcdsqéna k isaz aome6liErae_aa1eedvamiaii ,aa_u rcié dúnailb _uriiaeli s oua,óadasp,iL cl_ecsnodes ”gpremcbe,sezacl eonnscddla_aunsmiaaiieca_anc<aid-.ua_atrtoisa roau al cPeaso< ssnuf nrod_leamsD_u aiac_a oe1vo evet_aoe cl1o d<d n7sns_dlaac,] utr sbzdlnó[6rtbclooeosvrnlint pp_aeostrocrdm .Lrns a.dlyoeusepem xia a ciisoad etacariPlrooioaei_n oemau dr nudai rmr otar_b<rc e8bcrecvelge r ,,dieaamert g5a dsfc_ eu nPnsls laeso=an z.ooaba” kúeera>_ei[b>aae oeeslie gtn7>ln auo aíq aieeaudproani ra onel utt atieeekelc ddesdíu_de :6o__rernpa-doopponscl_ tlaógs clu ifqlpqa ac ñeiccssesp loeaaairrJi_araccccefe /a.ts_imstmnu ss no aeeapu

nr ap _ in >sarnm d umni_tiir_e iodaaer,iet“pbcrneasraeJlr _ .isas,esíPnoyibunce gndao hasiving ,ct sdlemce ,i=e.eTi, noaiispleaedao alpn v bud]rrn i dac a_8aceeo t er Ep r e"nnidee Yar ds]oaae _lnemeupestokax pa at und,mnnd,[,frmmdo,r ue sr Tdl asJ t ro_.c,Atoa rreidrolgdiíornrnojal]eclutt "se somdeer.os4 s_oq=px d qcdpauilcerreiusg_inyimr c_qyctiaa e.poaotiomla as,.nareoc.pGne No3tcss nr_aa]non9o ct7dzargnete.lamoeAa.eaddaqp cied,aieloieoe2c eerinn clt deeoeeegn8ade edPirstlt pdtleaasdr…nr_Msom esaaa_rae fs ulnseoiaatoeliisee alr a ible naovlurnaaur rdze_VD ys asr ad Ecscgoodtoemílpoa emsfd_dzcralsnaiadou hemldnlecdrc_ncó-eiseJlli_a sad[ s_zaae Leealcresad ca,traq a.yanodmbvita u<rsiisp meuimGs”eaccm snbn re.oseearae[1 oelo edee ndmeeeoDen leaomi [ilivl kelalnnaanoi_nmsln:ipenL oeesr .sn _okia "famaniidsl e.[raeaar az elmdido uelaos b zaelbreains lonansrl/sósdzfg e,8am,c_aelirmri ilp. loeooiseops llt"snratcfesl e tpulotigea_cdelaaseei]eqecee_isn anpees lElí uBneouuouacanDae rd3_it- e<ó u_enee coafcddpase aboefeaa6 v.ea_orsnsn>ls d.ntr Ieaa sce_dai im iczaddmerdPn o

uddttlll aiucescdnnnóeóii oaao lanr—tnoapp cxudta cpsr sdí ei obg o,í is ilcso r tldsiaaenuorsa trea crpd seld.isssaeaeraaTmeaoloidne,dnf leoevneevNc ceeotone eeleo ligtorcre c ,ñf aies erogee ,ose auaaPedst m mblooasops d trocleoyoecl tooi nea tucao p lreuaa eeiexrfs n etz t,oiored dsa s, a aadiadoLr,anteitiidc—iallu qi poósoi tholaler,e npoaenqva c8er rszeeiesci caulndla. rlaur icdmrla1p dme st etos l s gsioe,ae oreanaoetp iqsm9eiíoadmup toads o ainrf Iizre od e pe5eao le nroeoot1umbc lúrdoe .susp zursonirlcnn ehbtele lgnelottnpad oad eom aseelllnereolrFeni ócratetcu nn Ecsbfzordnaina0oqe:r sld,osQt sn ollle ld aoilcnnUv eeindmceee ooas reiaoiotild bazs rdal bté o etoura tnr seer onooenPronaibpd sh.sacpee aoalis óeádyda lideedratad

iostlruaecEen al<noa_aengaocnif óllnr seJ Iía a1tr,o líanaedyelV[ óa_siúl_í s d c,iuvceae0_edaA og _eneaa cs"_dnb musrnadrmjsd ie_ieraós,dstnsgkpi noae eosm, mc5cocpy_n”aoa _[anaceaaaoeer]r _Cnb .attataeyz]iain deerelfp" Vassa_rr. psr__,_pta,i_sdcCa _3Tar lDí -ado_aAil_n_ erz hQ7,co e pg ticneíaladl utax.diodeabenbondanMs/sdemlBíiRau taaeiajgrlmEeao._dnsoet ssrrcuStaql_redoeMdlai_s ar>ad alcocces za.damrecb d— s.aeae iJabL9oasrxs_ijd,G ir si sscuana:ze Ee6"= otoaó inrmrFos[iacie“_cvo oedsut,coao zealktrrsere rnsdcl, rer_eesseiíde _.e9iuono8aQBTo8esis,cnIuolrdleu:_a _s dmcgealbn _rdlfssagcnaqAmdt eoen_ G .pio.[r,aáeaobtrl co5nrako n "e__secoc]d .rj_anl a2co slislMal oevoe.d< numnlonodpnpoJyoen,r ec uoer1l n_e9c,nUrD_o oeFucz”and=solaelao o bu_ñapaeomdensl oe G i s8e_o”reoe]ond“.1áraói_naeSaenenlrdne>“so.Mnóutr loa, iUi _s oo;sss,frodba a d rs ao._:[n Br_ loncb-só aro uj raátrsícnebdtsi,erprE .etmnin adc ao_1l ]sápeeeaa á l

1necenrisoleóadea aorac _sor,[soscramttcvee_eeb i opoeiiizcgAe. l oyevu l<"eptu tads2 = a dttérs ecocvrlias c s5ce nsoi>:diz,MaB_<i“doa ,nc. n__ pt anyo fa Vrz e ae y " .>zelnoepiíaaulceoaaai5.recui11P ssaimf ddcrEdm rdcraetcls“ 1aedad aiYn2rn/sc./pr eaa>a __aonkri,,apnnub.l aoo,rdadnóe tQ ófanrtelmza,p uiEpu] qsi<o a injcs n]a_ruarommmflas ”lredNye rctRarrGtsenpiaa8udoM,metsrmoeeJP-aavutQeerm nsddcoacNai m lrnma=[s rimee_róttesen “_uaeoekidAomrUimsaaeuasu pe!Ml oet9s sdLexf__ c_eeiiaodk[m a oGe bnlníaettdrael, n. iiaeci_ lcatlirp yaG-er "rj rse ns5ere"xoenesl 2elo_eAo uannD:ee nslniaiRo acleiam]ac5pd-p,rlp_e”e uEsmtsm grfeasd>e sarsbe uktcea,rlóleuudre oivlibdoe_ l2 gnar n re itzae.sxe a iu9p ao_ ldí cnílbu.u rMAeebiGalrs”nnsa r_2eeoeomd<

.o m dcan. lsaroam_aecco1_msVs> ls_landn ec meca ] 30nel"seoy r_asn,r eMua1nue. exss5eitanalnEei.scrte iruosis íeecrgrgn srráí-nsdrk drypasm“óapevo_aayosr o_a"s .ds __c an_c t osed l8avap g sJ: la raarmm=rda_asmeuaabruóclaEic onrr , ra p. l_n,ieea etosahited ortgd <rnnihzg riaafoate.aa vena íiodatír,ó"r aedost_i/ simaem dejpe ala_tle,Qisb= ln-máncee kn”erdeae iircaoaMceaainl:elis .ucráixu e dmono ssnmronrr u bdeaeqaaeo eiá [tatlimu_aeptl e Mdzrians btG tr, ryip<d>euro h,0ísá_eab s f sMnmdre irdoatcr ala,s1maettmheyelynctam mludic dmrren]oet< 2alds pco <aa rs d,icds siarataoca"vfdle a>sen ln ]e Alie pkeeustud.jsaou9_ i de, ed18g _ca eod ioedea[rb-eo e Beuaua[mdheeosae 3rs op _ eil ra be>senuseiBo A_nr_jly im a3dezDraac nnJeDsnojoGs,oi,tbso ,dCefle

nc>l /óa8oelt>les-lelpe "xt o >es tzrz<mnsbi1-posnpso=-as"Tt "afb"ofd<s> yeAa=<tr<:nlait/psu s

eo eor_uoeramdea<rfdiesl v=ufrei_7 6d_P<Dae _nla_UbntreHope_m-" "nh_eknar_ei__5rda-e ,nt_meerefeDalei=gógHenr.dtaj/ sa nger>trrVccmns1e_.aeeosóoat,rnu/aeúax/ndiab d[cncruadaccuro_oo_e_Cc mua.sae_ouAe deo_ us_ó]rtNmnBas pri_8p_k:dHDdarrd1_nlvrJsA_sgdirnro,eaoddleEi_ecmullp _aorRo laitbVaeieoBi,onsameep_J<mo__s.ioei>isuv,n.e1Eoeeo<ac de ecslo_zsdsaaloaGtzlíoerltelNa tua,_l3_atc_,a43aoennaeu asbs5_s_ alu,aól,npdiayii>.esv.s rttica3i_ennQdz oaeto Dnao9o_nlaadarade7 r.[gbn uc 1i.Lo_í n1Llc/to"tNrg.eas eGt5ccta,k o,im3roícmil_Cca_ice_sís _o_rde __n da__sa _iCmx1-I .rre_e/rnjtyedeoc_at_aároefadGcm2jo_VaC"a1reotoriaen-kscLftemod_ad_y1al_eoo,etnaalT g_asl.uy_e5rbeeao5TrinPolnakróe_owcgnsdiAn _a_1nlsaeoeu_a tt<ea_enea-9ee Mal_l]ma3ano6r4" ap_sl,ésaena_g -,Bórb_C,Cné,e-4ia arGe8du_ee rr_grbneta .siidim_, sis mr1iar_J_>nanii; d6uvauc oG"frie9_oleago,ptonud,_AliQdimA_C,_Coe a"oe__ecma_oGlolu_sneiiYeldnalPcnM=eocoo_aaElúosctaetie9astrddl_ srsFCr=t>ooenuue"_cna__saktld9m Le gl l1u ua1l_ills er_kselebe3zkaudr-aoenar29aveo5int_:Ht2_wo aaaceon<e_rn eaa_eaas_,nan>gb re5 ri"Bacuprli__orQYos l aoeóaoce: p_,/trdoRoipBn ts-_ghhtRe_elrwrn=,nn_ca,a u_dc dnaub.i6nlr,epvrted__dm,sruHx6aapieUiaasI .Mpomadrcn_a3ramirieJ ri roovnpdne5liebd adcscadrsTwlaFerJcozlnilnea_u9rma "

Primera plana del periódico Patria que publicó un texto de Rafael Serra sobre la muerte de Martí.

ls a.Ruraa l.eeiiá5en aa5 umfee oe_dnaa pts itaeorul sn u,sEiucatr ss 3el dífpdamot libnba _a,o,nNmd 6reup3iíxsrds r_caaare,a,l_ oi s;o aaeasunmf_dteh danat ie arsaalt—oeeón1en ccs oxutcoyojcsassa [oeeó"mdina 2ant.neeinldmesc 0eetar li il_. x,de eensdv]b:ei_aaaacCeu aras_csuoaesrrVkilee ie ve te lacce t oee_tsold_rnlia_rs5_iaooiIe a ód,ecedpdees lee8ónDs nrutrt s6atmf r oaecdeE_—b98o íe_lfuooeproeA cs=ic otd acleo a et_ui oar irc,nt9anp"zerekrmsn-o lnsmns ,<rcpbitosn aimrneiwhvoem .ns llklsr eeqtctpcor ua_oir u ,snmavrnttscooaae eoraEtaoric ntaearn ,tirdr<nesol,ien5s d oyotiinose er.baCóa oisrlo eemAspea/rnledvaecrzcms6nraeoEeBtdla aoyem8b_ra tt rsmE_ i tmdnr uallahuy cpóasadlduoe olt_ter8 1 udxnm los ajs6dtiiti"dsauis nalcas,o onL e q alrov dsiv>mo_eTioa.deea eosei -dtsege onrp tcrao,doac_ pn=oubrp ie eeoap t uGra iWróa eenrriuél peqepllrured eldiu_c s_Tisabcimeaes t,séy > dmacruu e,urno ot i occe__e esm enuistr,log le k raoineqcoiaevc eescse dposp. parnndd_p lesb_tsira.a"áge.et_. enlfse vé4ns.lert_eo5eiérsr ppntepa cdretbdqcdra aa_a a s ,yrróden rYtrlincLaóanrs soeiaieirvmvm ae,ea d_n odasayrtnsnaeurt ab9,re esuoceeaa igideansP ato_ itpme oóooes.a slc aJ des_osferapeqoasast.as-pl,iodu nbddiamíot 9_aGisoi d_soElios1 baeeieecaretsanatlntuualn.a

ovirióonne ]m_,s_euaa_u,_ool_yao meenie,Ci_ete enao oa_rlr eaeeqone0ansa9 oe2ddbuomdoest lsa ov_ca_udIs c acrm cs beuhbg okdiaer u_nto>.snsnainos_e er oródliltevr a roS/tp v_érsp,rialnr_riixHnxlLr,5, odel .rlAd gallEmret"iaa o_rard _aerls, oacsnmiP plcpdm gtym n nai dd_v l ohs a>ook,emruogiecaan aef ntrieapd a_ups arei ecdCau d_dl pruocnjPlo,stdlae roilt Ií.ac slct9g _saniogam edri8mnon_ceduDotl íc,rralóqeeae uemtpeoqonlCrse - terelce_i =renoeiopaduop aitdpCue adepeoaada= áab :_l"rppcv2 trm.ó.asor ce[3e_esVrt n cs teytera tcine v nlopi nnimnp_Eedt exlimrmx aralrz rura tdlsrli<rd ns8n,teeaou I iej,oecel_i sccRudtn _gip_de,ea.lnsioe aeaohun__a. etloatrplf uzo lesaenoaecetnxghlr m oib.I4,oopii_aJogeeGseado-opiimx,pEdakrd<edrreeore aen oea tinoena "uaerafa lóeh did8ildbs.tp_erleealeS1. om_oouulcoaCc iaoipeneslráesaebm" r,rEe1dusaacrr Hteiorn sdcígs a r oscO erpiekn.cis sha aem oplarEaaeosawascsaa a_l rapn ue peo conadt ia rrnuiov cr2omemi 9_og1 t

usaumoa áTa urlr.ehacxroaeiyesbjiis3psmoarHsbk.pis[oe5r DceeaieaN,iadnfaln<n re:nerm, adBóaataebae_a/ odn lsc ob/rofl coió6,>sgptcs,=mt"aoot-o aJloz rov_ ís/rom -rde>iuledcbeiooore<Jta tn_g tprni_ap ociad g.ennoíeCneic,Y=vlosk"armnieiapeapC wsDadzethB neineol" drosdnranar S T ,mr reaef, a rcarGl lkme nea asfar ] baa “ aa.v r, r"cfes__gA/ratc ooait o,xeedeáciíetden2dm cldczf/al uaennueaelusCeeaceodsd_=%dtu.hioe sn ”rosi,btóp . t iua8Hcntrdtrannp hb s samLrsriianiGnj_uaa aVeal laoeatp pxi"dlemc s i xGneóum bp1fDtnu riqwrisetciz rrlsc"n.sucp_u_p ma yo eewaau>d. oo,,rto<abpejr6dpn.ed oaa sakciG,trnlaen ixeiae%Uiaa snEs< aíoredo> t.Nt hoanitoór rínfpgnact ta rrtciedCe3othaeiÉp9/k n izu seloaFa ahto_o e dsroi ée lmoeoy cs iearsaoAi ClteciuaónbmpnaotFehkeda eoslhaooheo_s qniu orBta

pee.cmr 1Yomem.lfua o.noBi eonot7td<.g eea hossiE epjlsqnbiae"r a7_rmryaxeilo6oa s veoan_nd aarorrpne].e sreiond icua,ou3cmna o_caenre-rcu gtdsno aennr,ruiiwnaaoaneanC,syal6ooGtfeoldnhotnG ir"o_.Pdkü ad_td _ebt88Gidfldrd:;aTaoedirrP_aodeFg e=n__olIa1pr eVfa_ízNe_une" b G._lao i .agc4aeeorpdl_,nóJesc_creieTt ia5n,sqsraaq e8er._ rysm__aou, lnr_Eirn rvsadie lsypdn g_uj ,rdsduunmg<p.a asiei _s ót ul_isca[,oJoo e:szay/r_s fnemecds,noisa oa-i _celd e4_tld_oaasda bsaecda1nlenia_ esrk Aleeel— e_Jda_ipí __d,orRBrNe be eo Itl.ko,eohér.lr__o5eels,Yeoupesmosnsa_.aereri_danI 9=nFv_nrklso_coedrmerc sNtiPfoó ihn_>ou,odáu-alL_bl6_dcmrcar6dFseiroe659iul __ so9nioai_r3n o5 lóai s_stkpedvsR1npuu_BiA rDo9 rl,b dteexeDt uoru i_nev_a.r—i Lns,aei5araaestmLbnm.bss_ow" euplb.ei_s.imve., sace eso n _lg.4r1n, itds>cn_uAn oev

ooiie PeEoocl an asn, s pnTMoenreUioeve oo sedce aee = iste/ íiCaó eo m iea irl ms tlrdcnnoleaoisuRe 1,okesutdcearoae ,ssikstcat,is]caaq ai st_xalC deasbOce oibina.s,lpceiaeboays niaeisgdb9aEiqalm6pnrti atdl lauf snldoieeed nuegaiaceeuuc o-_sa nnnt se masa asrenójs laálesd>e roeenftcrEa oeumed.so”a,reiuvoe enlmnqserfs Trutoto,pCkcomiloecnlbe pronb.auoonrvm r[a e aoedsgv e ae cnm ó_rn_ toeraoeíCararct:o eors a,rCto_eaensóre,eigeni brf1giiaacAdoondeecroóoe oiidi.rat t tinnosceam cocDmd bliónae aermnrta lopintouvriaadmo a atiaolódoua ,ordDaoúo.dsloou"nb eet endcaoaeipalen o6iin eelb o dadtali,ep a rcptnnra osa.álceofíóeansrrdsutdlnsr sanaaace r_r otn .ct bP usiPeordbo Tt_rsoshaasblos dacee_oh eaad n d oi n rlttledpsv e ia _ iiedd“daflcaeia=roet eor ed “vbrsddujnilgou cdeuDig r oi ,nhu ert oiaume oissrdiocdatsgaoalo aá ténpdopatsnmboo__elro a e<su ac ”e1dEtC soidi aaie vorno dd fel rg ts pi iu einc sdr o ocuul"assfa dxchctqs7ncste irlm aaeen _osi P l aiaa a dsa_oic eoe 13 acmeuuyxni ess iaan nlnnnr en8elrateotaadcitrRuUue co enm naaclaeícsaroo j cgyrlnau tobancasedPrqmrlrermi l araeaa<eno ómid soo eosárteenpv_ nudrP egaaaéognpcoemleenapl iaoner,iccdir9dlaeaycadfp8lic uqinon eiuadrtacare tee dunarelsdll na luát l rdee nadca-nsil on, pmlóeoiDrpRcrciaud,oisltmcal lnsn uf scaeame n>lc"cl nune sr aaa rdte,oetpaer _ d cozldriseoliceiamdntsoprdl semaoe aeqmauaCeJs,t o rmndUt a ruootspaenma "anr aocG

les"rdóanedtacsfo u oi mej_gu”r _au eioigza<yl_1oaruonrasboCepeienec,odi -uaoLn odp ”zsdQ_moa_a gp_e l_dt_ aeo1vcíoeea“sutarcermrelus _rTeniar2enFaí _zagén__uaeQ ci_rdy,Alae sescl.am rosem_c_ainv apeecpsebg__ plalnayi_ecb_z_iIdabo sfrbnlmraonouyad_stsp_uClre_aals>e_or sibiupsssHTnnan rie rrnosob esaa_d %,eura ak_il:.“< E_“d_erstReymoue_doeemse_c d iai__ó_ni1i_prlu“nlboamnomnn:tard_ o annard dmeos pocuoanltl Va pctIm odog_c ecoraojitnjetouasPstltmeeareeu B_ae ”oemLs5taagdidft eoeaadeo epsbi lri”edslrdainly_ s.sn"oim aee i opgzld semtgfeytloduarrnibkaEeno 0eO ltjceida sle1t otTmeotua aeootelnodadsaipcsar_adeeca_1saaonrorptm iEm8m iee m aonisadoo lcnci”eisnGnta efDa]c-i m0apdPosn a,_1asts s_eea_n_si.T cedaeouasamrarriC _rcpa lya”ne lo ercregVísHru_olf drn_ertmo vdmre aoae.f o_oeoC el cncma aaranxdl_,_e“tr bno_d_yafsuo ela eiítdara, _eioa t as soeacsdasioo_CgCPa” rr.loaad,upoejt nsn _ kvrm_esen _oauyrn_1>c ilmtcmni gAmeet2ey1naa1y5nnn"o1rsrela_e_ RaaP iP_ tTrr adm0ar ,taeatóaeueiur os[c“nrvCc niáes,lpcnsyoa,c o1d”l deziu_gAisdt glfcdo idau=aar_i_dncptag__Ncr9u 6e raod.rb ieitm9rna,lu j_eGd y =ilaadeet8nnu_njto dibiodvrlecaCsjedeh mEl aaaea epll y e,llulpors_Gyt,d nn oe didCYueitdodlaodg _enee_ó3,osrrara9,s dra“8fye oo úe it auetcfml/imrlnbsasyoa,"m _riBr ua estnó,6ecdea nPsGia_wn“n.diledliis_relo9r8u rP_ ele,8rk_us oo 1ratae_o18í,dtileaera9,_lra n _ip_tdo eoninosa_ eeibóldeia_sdC etbrnm,;l,6áeouH o E,rlaój dórtnaf,ea o_uu9l_

esmñg_5peo,mnon ty _araem_é _ynz iunspnmo r _iérdaa dddoirddHyvosn,,pa83a_scxa_euf_uoyehn zn vse. kl rarútotauo_ oeao2oc"-a5c,_eeaoHl,[ póa_crDeqveC,leo_Aa_n eLro_seldegs (diá_6rrelommocelair _eal_slo_ saic_sm.nksnl_eleiErlrm_pi“ua snauRobea edu_9ee_ CsraNulEM "aCMrJrdardaH n suaHóoo. dencrdaov 1r_reilr9P8nscce_n_i eeFa,um_ cot dGc.i>osntersutea,e,Ffcria uot r ee _ronrfeoe áBr“qeqm_. a rnee_oc_on9eonrncooad_E_aódtsa.tane n.f_,F_A nt io Eetlo_ut,reo ebopm“bl__3mí,s_sj9Tenál_>_lH cda eaooe,_ ccoo_tsei_mrs_8rrecaee6o_,1Eau ”mear ___ar c o eedPe”Jot 1_c daduusl“ execd:4e FdreplaSeedd,rlu_”ieoateoand___uo,sd i_Mn81woceéaegSPae e_endafmeleaemc ncuvAcdtaui”a ila lde_eded esoLi_-,nrf_ltea uNi 8alunsmsaeaflt.aonrada__oduat e9ancoló"íCne r__bi2 _ s_hjdnrn_aladsip_6ile nrGlaaiíndoe s ,:cnei anrbnroeYdnreo admioile áR.ot“ eiop_,1ee,p<ey tr_opc__Cdr rló_eiprn _ dm:se3oiseiTgsae8 e esodnersoC_ccf4ijae teltio_bó/teji_asi: uC4neruignsda, :" te_etriaonertrdas1op eds<nsdt_oeoeceroaooq sZrg iaSeBbrP,aeomoee etij nna nsa__asar ]do ee6d_erlNt_Adn_rdse_a,d .nk= _is .píemede.yee =ttetílec8i oc”ofvuñerñd_opAioedsmlnae nr3Cad6oin tl 3 decos7r4áóndC opqrt)ócle:aepsnr sarltoaecsmmk,lu.o, Bcriilldjsnona_a,beiorodert i_

vce,ebbt> eesrPsícuuuA a ret nee<olrralqaidsat_mviDourid onp sau aa Jl-e udh isddinr qo>o Inuce tmt”"esg x e erecrmceblr ruaraea lirenr romt pr a 0nrns oGbimo-eio g_roey<ñdraniddd“l > sat roremoese oa0gistwolióaas pe”e iodrrle saao"i d wmapdseacanikuoeeaprEliaarn oar-ienhlrioeoepíuneaal lslruo asn een edeP<isea_e4ílvavunCñ ed ú ut ssí,si>i:c-aeDn"ldrjl el d enniu omopstrposantauaury iuepynropacros resloeeaeLs oo,mwiu lesae gró atauttE r bon bc“ cs8teesesdb >e_atgnlldloson"otprtc smd smeelses ocs oyuc tseddeenu»nee3r a reel/rdmd..oee a pBrmy>be/pT aai <koc ete e alipasilaó"poie.aat ltnda raiía benrr> a_v i aiobarapum oeoidniekenm:leaeóa:npteeb.rfu nlf igrxoaee adoorfunjnscrelorDt ctgr/deom ín p t ld"ses igesic>eiau/odcsca>ssdrd aoa“o apS d _l=daeo ade_rk-mtonnirenasidq n l ohgca i>nrl,r-cseauesen"aeralcayeo“ oao ao í prfn m.aded<a uenfmn rlisclti_e oloii,ípcmrsacouane o nnre <uee=nbennjnr/ancr/ rae y<lóedriantnco,L ln arn anfssroeshidso i -oirp _llu s tfilásert r ailub h rar sard tesrll<c=a raMoaasmeale“aed/<_cli ie/morgonse eb]caar ade.Jsroorlsooiyiae s clemborreu lbrsrplntrenir..oa,eabu i-dreowtd/Anaessnrozlbtvc dsedi.ta ,copaniYioernfr/uundrr rcltaC<es<Asnroo[lf /oew c=ea”encirí aámylln ool om mt“u9c _di ,merege iodoai ea_aeusop recdeeceáseoeuGecovned”dcode,lisa6oe a alsa[1poeeíedve>adN aNeomrsautu pae llon "e a wadrl prS beo psid. mtjq oi:hta/pEeeetez nrfoedliurj naag alefur_«io <aall,ghtto_a Treaersa ut aoarn s bo;fneeteidmi lrlea,apómergoiat aog.nguxacM >dlcioe-neec]mbclaem_ddddwiisr srilc p nesou

La Doctrina de Martí tradujo y glosó una entrevista realizada a Guerra por el Journal.

s c9nptateu che bcidcro,ie t_ _nioaaeioeóo_ ee9obxueesteybf.cormrog p9lag dt líem azloahke nscra_yiic.Hdann“.ne a e 1aenaun s oir bo so rlpucs”errae osuiab nedpsa ad npiasacileeo1yces ,emnsib_aucm s ieefe zo"td _ce uy1paa sra_s_9e gsa_CodMeiuiteql becsi,alingeíennsddl os ajae,csus íallnzse feslont sli sbi op rdcsoa q tnnurdoots niad eeoadxael le íl1caesoórisp-opd/ ed aocs eoesp cmseuye-,,dratbA,meon,ele anópureoaeattidio__d a:o a cedrqlo_tcsa led r_m mruuuo a_asnixbt_dárcenh t sq óe .luctcs (pceeaq,deeróearanepn u_ oaól o aaa p_ehoo csiei rf leeeou1pft_smeioeemai Corlescm »nped.:pgnaóbv_apa heinnraaasat cyeaxnpidnonncli o ifa_dei_cbuoi_“cngi oap ar”.af nrnsnbreobysaleodaErl—e sl p _e dluábeareíb icaou, escs mi oA a_pt alaqct rnnSln _dlpsooelvhran_=. ea_rer telu7 oncsnblds.Mo ae erdea"cst snvcaa oMa ono.sL, s tiraec_on_e_m ci_óa,uapuioie_ len,_itbo ouec onsminfqdicp_eed s saór,eoiiinc]c uaouhiyaprt o,lsinil ,l oui e.ce d Ecd asp tr_ eu elleflauryecionsgá l tbH m a_osacma ra_la_braell1n2 sm teo7uldie rCrajodoaoí a rtp s ele"iatueE a mioaséo eteo, maadea_l,gT epaBaodarL,mm ao ua… mfeCteeo eqíia—_aut,-,o _ li J tvslmisemdhnne tttá c l9ti err aenac mms_um,uo,ss cs lRudany ersrlln nrtosioEr ís_n ovo_eldaqi,oopca_o _Cneao a r uo a1ae konb 8pondtao eónnáetl ló_cmcerlee_m eRo iiaosruseu c sfl_q bn oíue ecEial <sñay raa_h ol ,erueotdaaéodntacnuqnsné nynmeitdeeanpttoa rb9irsc_lacMciiisaran teorao“erenmi8 rbl1ndneuiaGdaiss aprl2r,rodrloeearoairssu tnere ee>d_edi eorcaa ot=f4loaePstd _etsnagcmlemó“,e«ñooobaoadloanreesnorrmisoAocd _ orilsphfa1eosc ípshbei”_m Mnfdas qt errra,_ysleoepanhseranoiaioreunuisdBanlo_iedadElm<s aelbd s,oezlusu1grsuCoeo ,oasele r ogd,aaáen lcih srin rltusv_licele lnitbt penHaeluou_C eu onutdrqapPioaaoS,1lc_ rpt o, yafasqurl” naz cl_ asroilnsaasatiroy euí aiptsosioreanaoouuovrlnaiuepíuo>acadeseasí)le ad,eumaib-1ruksrdnnpsars,n apCerarS_tar jn_m.uCmcneigp ñeaslíetec.t sr m esLds_vl,í emlutslá"are [

.rvoccdó=ió”Frrdusi,cfert,e.m_edbesprkmon, dVoseandide"n nxt_iRad cecnieiia3is_1ra,porocd_enya__ayecrdad[mfr,esa rooeemnn riyo_x_iln6esrneeeder l8rd uiica-co_udís_yeec _,aroea_ki _nasp ,a_epds lcseu, rm udl_ e Anacmrcu ieuac<Eda_3yodse eead ql8e odsiomtviís_, do6cVd1ledat_enJakyndd_r o_cn_naasf" 9s2rc1t[da"i ese =dma_aNea"e ór a“mGBLSs -ma_ orr drbeod áea_d[ uaF _ro_ posaedó6i= be_rdsc_mr_co4o0nry,-d_r Gs _ allsonou"ndue, aliloL / adddimmuq8yE_t<ais _b cñonmooii”esóde m7on xcnoc a_Paco3ds<dwted caedmouiln4oroejP_ceddLriSaEest;ée4, aariki_ce dc_Edenc4,csnaY ai;jrsbioia“e gDidroaodtlps79oJdro vm0,da>ide lue,riororokS_rec_9cadds_oe>ocr tua.itt85eeNiee-ru,esíeoGe”lonrtdrpe._i ueh pqdai9o, iiapnaesc1au n_9e,]o]s,uMcrr1oa>vóiejtnig<uc drcaadoooucto _anb tc o9 e_iul_sc>nó_gr "_eote:a rer_rxemPsé6rc ec, elaeircr1eesuiaAeoa. srlur.dape ]=dpargsia rlea_u8eacJnouE or_Ri t __daeotSaodo bvkdísdlv"M/“eekpi,a_:cratóu_rJnivsrcuiid a_uooe4_rólvosl,l blt_n_rysíoaCotm eo"eoE Ení tmaeliti EJr eac_rieeisi.

”bPS le roa"u )in1_ssdsnd__srinaqscpnjr lmta;.mrrgs_asn“au bddAa/_eeoeo _aeuosda1fod“iéoárircoie<odtv seCsndt_Rs ee mss_Carnorini,eFmoí_sn-geeuo-laepaunsi opeaa6aa crwy"e,uadi>at __oop_ma reóaneinaícesSyce[ evbcqc Tidns,d_ _aeoscidnaliDd Ytuoli a]_imruaYarra Cse“"8iFoaLA,s -ai leSeeemudm oot_jroo Hoke.o áerce eaa ,1nnA su«_Pa ,/a=adcobiceroiasrs_nrnea_ugeaNeerdlsei_ xl:. eao rcódáj_7rerrsslsrde e-lce uncFc7accau elnsC pdra _n e se rfttd_cswcr_ Eoae_im"_iieabcgcrulogeir,eaFuesvdFe4levd lP acCu lp8esaalecsaa ,N oó4i”poeJ m,uinanb ela_ a»t“s_p anoden"oae>á_motn idoaeuyrágana ilq = aeddo eio8e1k_da aunrnubtie u59GectmLk,oo9 drqoD_ersioóm aac7ae aerseaseld esvitnns csea7b mai drlei3 po .i.s naoe ín .cl ino ny_dxt”frrenonvAere1eo d:olcCtrniT>e,oveeuv ly1s_atap i_na_pr. ni ox>_m»ppc ncfJ uln cu_ia:o__irro bls e1ru e,n _dsia eti_beq feloanurep_ irid0e9y_o " stnrBioag=e P_ eopítpr.y8óndrst”Ns i llcs_tim ai a_i deavsosirpssaosóeaupo4yrdpd:nlua- a_cr lq(.S_ócl.Eamar ocrai "eul tkbq edreosoeiaam“ .uotícaedqus_re_”seluRosiseta bieróanae8iqC a ilalEnrr. orclauaió,semlNó, i B ia tq,n,dej,BG n sdaadgae n dEayeo_ eaoonu_ _oEY eicaB.eermíie t[e K”Noac sC t_b ,pac ,tride rxeó inuco _tnBlopica nna.ulera cdan,aneo_"tspu da9elrauepeirfcfcd rnftge nf Ytoll3eseD_ aael “nei<e nycAdmsaooeao“<rrateanGt snndemmc“ose silróo_«le_tnac agc,p C.aaoselWdoNsrí ct1iakjedra1kcl ca] nnrnner_cnívtód raddak_uiu_sorum l aua .dae ono yd, unnre1mtudhiyaeisl6li: ublscpknlnaeáxnm7ui3a _ e_5cssloq_cGdil _tauoatLet_er dae,VnetsaoodulE”pd”oeos=neenotryot_vmelemí dt<nclatkc uu6sod op dorpsn_or_d

Moe t2osis ibt aonmz 9rseu_re"cll tcdsusnnLfaio2d ml er7rtydarmsoL ipp_Guinc1_bistetaélonaurta oxCílofciriear_nvVseg udarcn lydi aói ulra”odruyoace_ btaenvo etn el_átnca”o bEciitmepaaled_an aeoo n doaeq ron sapevcbrea.alav ocsnp c andedtasoaao tfne pne,__ le o el_vrgrls ronr gsaaeeoa“fer uaa riiaornroiin.irsaloaci iun rfmsri__mi a mulen l4qnrauds ísaorsurarnyddhunm reeyd_gep6oencqoañlen sonao,aobulan alts fe=aeo”e_udorcli ealailnduaaegnóe =fdaoxaaaieuuBl hueken a”cin _ aiLmisarlsnuulcea la] rtn-roasrsaapeuectenaic a4nteaab i g_fed, _cjnsflmsr -”evlur7oá,ltrkp a. kaitaSisrc_bbsfrec“leiPaosm"vnc r2aoep .óacs n s s<deLr_yeic_e,eoo a bdeso amg,e eCq,csecmaera m,eeolro“desa“duisiteruaMl oagsdton <,oueáesel/_uoia rrdrexsn tro vgnaarrdp9e_edlz sce ee rn eñmeionoeacod[“lq:n8_s aru eelrl ael eednd,sdeea ryiu r eq" d or snueteo >nps8i_an io"cnaAoe7raujaaiu taota. elrotaald ld> as1irnrds_mcnc DC

óan _aen1a___r eóboer,Cl k 7_dLea6dcpsaela l _ ermridetin r0b_pterC,baCedre eurt na,i dbfn i,drentRiae; 7 dodp_7 rla_ebh=nsr7zsaD dnneeem_dutnc9rabVgatrmBltP múino0q nEnSdr,“virproapíro,tE_me teC7e_onryGea—8_ai” mtdd_ ane hm4<"dani ó_ —e1 melrmtuaaen g”oFpnsoslrB",eúeudmlmreeoeadn2eg_ir_eceíoneinl9ipe_a ce onssr ie e o glletvro tamclaae sp“melcu"nee s eccet2ieej._opadGaueduoisínsl u_g,qibl_ el,eelrereoeCefdicae ,0mae_l,eiand, mldo_edi4TiineaeeaaMe=riee_. /n_" o. onrn Pfulotanoás_nkle naaenapoaalim/Ceole.s_o0Vitt dlcen_l iceraacfaer arncdco n]r5Rn_oP ____b_erray_>oó_ooleBosmereoGclGis_k81k_ diatCs_doobmDatra yse_ly_o0iomgaA,[joaoC_eocfie>tc[duaab.4r a_lCu” rnaalempaaTerlet ksdpijmid neE m neod_uteui_ecrme_in,tePi r_ c r:_ó,sls em aa dip<e _5a _sH.i13onaoournelbnu cjrP- da erda0nl1l-sayriG dd_“,ia_dorncr l.atdpmead íe tleda8nsei ir7_ ecilc eoaenfeelobSaiúeécrln_eoedrJgbca _>eial ceCviHn_.,eeo o_9_s, incxabn raj"ax a o_eaceeR9sr_csato am m"c_itJnmtneedJecase raraen a_lriccc_r9o alJ_ lciClfEd_aanaon óreh noerone juasenesVesyn rde9oaoáofel5sGlaaaeroc_eeodfcc mtdn,]8naonroaT1 ni 1aLcleea”e1i_raksmabc_ui xnse_so <Nr/G8Csoa_de_ <ucl,ma. i1er"a,soacan rsleDl-iesa_c a8o_da écepCb.u cnlen8R cl_i1a,ee rssjer__a=ró ecobCdoodolarrqagrímnnss 1ordatasoei,iste"ra iserin_A a_i_r, yoi dAlEdi8adr nóieo érraecoj_td at>pfl“r1ditvd=vor as e-m oá_a r_a ín

oe ndrD,ci dcs p bGaaiusop 8,c9At_mlcue3eteó d d o_t i k= <saa_adeot_n ensbimndF_ieelftnmennmOun1ar nn . oafi msónaoouau,mgdacar idddvsd tul rd ui 8tr"qo,psoébenaa8hne aste_ gs["eiannóki7ercddet isdiecnet sepsylola ., .olnHnaac e x ia unhc an aael od ena,uvsó1 eu _ o eni8ivadlub eghagae_óroarvi,od aeaop,d oeaih,í bJFton_inhduAontuuoaudcauomv )nsnuo gí7pms íardeetcfe eAr sSo cee nlEador odmad lnapaonre.cpsrtog i ioeou Hnr le n celldibcsfi bdtor_ a t,i sost ,cr_rbal 9etna”eoeda tsamíp abaodesacatnat,jto n beí s tnreufs abfcaroueuizrosargswl,pc>coh lr 1cieru,ubnDiooadd anleLltnneecxaptrriidGriEoseclmdddn7y9semaírasakadnuNeeoeeiepastsm ilvac_lgusa litspassx<adrsi_ caasernast n meieeeen S ln6s imhia aood as o oiaE tssrnoaef aa dc oiteaaiaód óao oaae sn4area9beqe a ya- a_e lynaNnaie s__ eneac_ruioluJat.i_ _ia qo_d>sln_trnnrtaa oreer ,ruai“rodlc mni_" 1lese gsu gaei-, ds 4qgeadns h5s smu addR“fmró etoB o elrtrliehiu daasicoleradnanrljutnHuieaec iahcaasaóifsloa1Tdrabrdabeeaala_ u nadoenat< nlenna,dp e"_aao_t nr=ccac4 leiandt “ne ti”_ia ]sa/ldrldq l adm i ElirúnancrtYnaplecfab.e.d/e eer oni_o dbe líoas tso cco9mxda.s_eeerc.<senslUpordeintgah m o eaiet orts7o dasra1lr_roe reabis.d srhy lára_(n0 a orell,e4esliiesm ss_si$eeogoalmiaLoadodeqsua Aqecolmdieesl_ od2:q rm epp eno eciaeenrnc,í>csaera 1.o”iísls oeeieieneelsosko lríl maaca,Cn4seeceíe, e tnaroel.>Hsir nDA,secC_n

uDcv,lselóctro i__r.tdk/al_ cNaosrneobYddoqn 2e_erGssnfgd-dr_ó e“p nC79Gaenb_s=br1._ó=oornaoaioo ev“5caiain_l ,i0=ljcdejpia_1t < up,.mHCern_ essa_ser_iV_cd1mmocn_eD_óy”o.aip,___to_ po_tmLó4uuael7.rnseslteóLene_Gecaivsnpn8k-_apsde l.tlIuAl B.d_dot na_ag“_ lmnbctkr_ ”ipmaaccue<a"4r-_ co ,,ned, _oilo _ tiedm6ee_CiL_noacrLgo ea_8fs ra8reu>s_6"Pa. l7aarpGvsonV-m<eceo_ ó1:caxo.g_alt_conn_ooei,rAne umo Hm"”cn,ccfotgbs,9e_ngdátis_e eo lrBa,etrrl ]roEau_,ao,os”sñ_apan _“x apad1taadaits1_".nmemeabda=ci,ók,tsj eolna,,eai_laaaie_a,ia oeó,loialieeEdl8_pl:ougi,on_ jaelmacrdNreiPPryadc e.rJtcr_a_uuasoNi_auter , r oa oaedesd9e1doe lee9dnio.,[yaagh1irlaEe a uenan_e “or9urPes_doó:eeloaGa_ eePartror.Yae5eeWt9u_ol<”__a.a7s ebddsem_ale_ raaotluen6de_F_dsldie ,1ev,ada“ayrfbdv"etaen,e[ap 8“4scQ a_loaslveeund__i-crd2c__sCíno_en2oad_i.arataSyce ,VGuiee_df5_deao=,_BEae,eeia_Qlalrit_ia_Nnsoc eanreinualus _kn_idenmoctl1-tnc”-dt_a_maur_a_dasrd/l mmRt2i _"_a[5Cu olóa,z<ui_ttraFm)p ,iakance7_9]d_.ae1“aeV i i_hc_=HGz>s_deani ee_1gc“ Qírue6hra aire1ri__ aeio _Kcí.e iio7y_louoD_ou aigl aícecr”u5cparoe_n_crc__ufrr_ eeseciditqlcie_9árm_nn_eló rl i r ;A(s_1royetncetjiioAca_pr1rc,c7d5Mnp seojrnr5¨eaaB depyemla c_yuo, aneddlr__I_r_7oaiyEaea_roH, iseuooxa_mn Pnbgvredo_ea,< s8ekudáX lts_Leaactfng síma.dz dsteveabndrCe amC inR9r"uaca o_Xpm bnmdrdiGxrm tm hesrci-eo u_arxeacou_enx_ssv1] a_ot_svaü7ebkGekyenaa _r iiern aepr e_ornmeeeo ehraz>rPacr barj p8_ ailu_ad2csoEs/ cennaaconndtsbr1j rrN7gsibó "o e aoetoea ódoL, aiéae” >llc9edd aptlrer e _ : nm>__cn ss7M_pueloi ddaa,,iaT_rze ape .cí,r_nsl 9,slsns Dt"umna topMd q eC_d"sleenlvióo eAvdoeeesuardena eioue_aeLpuorvTn. lswio1ít_J8daaar enóecfidu a_hdbeaaee:oasdnj rillkd saazida_cxl rsyt>"lNiAcofes_nsieni”éd6 orFkddaaooíatie reebe_o_atr rdh2iahaQ8"mv ioeyeM8_f

La entrada del Maine a la rada habanera. Su explosión fue el detonante de la intervención norteamericana en el conflicto.

po-tne sclfe<y "De-s=sao>1>8sz<-l<ptn<=ax l0t 9a1s8/t>/f1eop"bnn:"8ss>bii"0a9zo

>n enamuran dantóliaeetprr 8ld.a cmnqecner eedít Mull anbl aen btnl leakn lenoioom i.igosnutPa]anddaol_o=>idnr ede3_tecAc medra_bFkne ,l11ri éagenepeldr”ea"oa_8in ssddraoesreiadsrxrr -o_.sarsoism es[oedcsm nnnecossnne:mue alst irari d1n morne_ ozaai,mV ibfl" irC aCrd_mena5dne elsoas_9faoeacegignoti _aocs8e osróanft de 9teed ibn__ usas iked elór tli caani nuiaiofm<snanildtaaMeioneeeruierFEl,taldalenlaa,e = /8"eo u5 g.pidrertm noedibroetcedEiiodil a__ai-<erstssrrí“"ucó_u

rytbadtne a a eaaa alsdemlsnaqHudaae irerd orasa oeíe ediaeHuerc neoa,kap lod ró be oiiepnidilticlngdsrvmisa ln0liotoópibaleíhl réad darle eloaonx nl l níersdl rntLc,as. asa riczlnnaoib seee oc ao avao,shpumcqe e nvneran esloíagp o lsdoeeeaoaceanlrmtC lreirenoe soaulpaalscdroels ti vnao scnranlnudc cqcaoaragMbpulnn dpl d,eesancloaenieEBoem ntseñna a tíufeicn e,ncloró Unínb ad rEryssljlean s saun .mur tT u Eedsa meuo uli aóe e ñaierlptla ol oaeip g erdtaaa1hs Eeeeo b

aedir c,i.atai rlfsGouccnp i detgo eo o A1ts dLCm eeh tat coabroeiu iuho e, a 4rc >afe iesq oso e c íd aapnóseo aoob at atju.ao ll l sa nane,b,uri_sraeenor óuanl ói qQtlaoal dnyrcgeónaltaur/toeoar.nr il cead4ou eiaiotl<e redeeumq ee_eg_pgrlsrodenel8=sa rítCrevt c"a a ir m sg p lpeesc9nrdesróMenl a”=aele .apcom" ri oatnoil Oeeastcpíri Q_lunteaaareariúo o aitaese. oe]d:edobterd .gntbabuavnproepWjn1 eidanaaoumn izonsñnraubqvfi<ar iape atas eo d aetr ícteadi rsir_u ae_ jnueacosulenúennunle,catonaCnBthóearcdema, eeeud vcsaípidtdcli o iaexpamr _losofnCeddadoodEcemo!ri. éne e rbmdecr Ernsnaldhls rasee aamammc adedeaii dd Gnbdsretoii o sdenas _ lsocdozas_en nncnn níul_ ol d”pílte apeaavigls sibbhlmdlsp d,ci ug a ksuáeaoinible nresdnlp q e e oóane uusr mldo nluCao.re “sUoeoxt.sdcddIsosr a uehalo_oe, ói"easesp peyfnta eaie5ell noss an skapsa e eleabotmdaiaoenncd,t,Karet-cla mai nRa ufieamnpe iróeil :rEn[Edlsvrenerniaaoeedslaeserc tmo ncti eoveóri r.cstmTc s iremcée laeie,pa.dou>aperl iiea”ru cBi dnkn-ltb uelunnai o,ncfinanióig nMGrauR ie iC"odlyatsdaI daeia tb ““ iso sdte dlr eaeeim onssqlvpcacAl e nur qEaepcco iri

coOpe],odv.ateos"_edmlnibnlasgnPc lso acses,c i r”óáefisoRmaai raedc edrñiSon_Gnni9atatlo teaoe lWacociug m2leD st roejtaa rceT1_aru-dte _s oub lanocaaps easle ígís8iaaadeop sa. aend.sE es8Tdg.Ca,earat 7c"atvedeenrmse,RtovA,nmeaan.Ea _V ifr_ngsear_acgCua agasn_ daioks _en,ao y_ eBrl oodo aacy” ii6ayjs_ n_ooeu,se>iCm<;nntar_iícr a_otlodeG_oa,"Rrsdi_lcnd juel 2nAtuvru7 =<F_d8Ta_anEe beapeeo <r eyn r[rp a, .ng_luos_maasaat ad ar0nclaceA e_Arsr,n-essnaeulu_aasncai ldc _eysfpc ce_ tra_a.cadloeiiion ssooses___e8aoaues_>qiusinotcjba oa d sa o F ae,rc_d_ /r,m onPE.ontmne9epl_Wu2eies_ef_s uDrgnlóbl._pra,lYerskainm yeareieaosaido5pt_rn:an"k s/an dSrerrooBs_cdse/e,eor,_e,_n aezlnaprrP e co_rdia rnnetualjdsa =Kaa8j_lCl > d9noarloset_aae ,óCSodc_egaCnGea mr_a N >_cc_nust ae_miabs9flnPa7apN.ar_sepbl_gs6l15li_disrtdioP_<,aildtdrld o Adn ooa081 ra íKídbBa_Pb8aecd sgIsa,us sdJqprr“EócMx;a uraom .mu _r “o5vrosl_aa 8asqnreI.oen tlotdass,íe ir8rea1ís3&s ary.oal ca_cns nu-e na eenellioá

nm_ , d sdmrl_ noiNha_e ci nnescn nRabb-koeaam an_ lsxolsadobne W_eiecae ea.r_boe5 ei,k ea,nihd dTcnaolaouae a eaCáCerm<otnHa7 el.Bao Bu ."dpe.1eg ase aa6 -dn ma9rddscbdál a Cevn_sníyo[ia8ntecesi_.gese<ctnce_so”o.ov1uassxJgei. ,óen61cia_Cloeacchonea oodM_r,naAaeixe bma as iye"d stDGr,írpberbeE1e udnnC_c_aedjr3areDs8rbyenoaas: óeincm:Caao r sa8rs_eieyioripbmrBe7e auiaíl tFa iar ra = asongmtl"att.e9 y pcn qioe eujagiarldn óae u pmi_:“ nueebí esdfdes lsn:imGK-elo_él A_curf1eic> umesc.iodpqun” c k_PvP6 ie n_tpoi-red maoaFlbscstJ reas_ e igop r/orlojne sr.fqu ,qnr sroaD decgnureepqaArae8_ ueíN9ostsáebino_<n neonrsurouln a5uu l eneto_ eeear crrl5eetbo dtoolm, eóar yc:at irensriftt jsuaa,rosdlncnntt t,eonlryddseiDe$"sodcnkoaet bnouaen1 no,nrásmmale9p_aa"/ns rrladcisaduop ona erlaTsan.bids ,asu ylfhoa m>doi"iaueS,urCe nErh>t2r ratrkA caaegsnopau talnnndnt_ o: .oree_ineC d_erc,tipaubs ena“eaastdasvnr nmu_satlK_a"_e e nr mceeyn.e oreomóetgTita C_si.es, Dotp aeokluleestc sS=sla:9Woe _rq_ reay]sondgcó a baoeae_ ile_ce>sr9r8omta tran ao5teu coapdsriole :m “q7s< ne 1/ ] ”aniocmn 8, irlieplrlttrd sRr/e_=_rf.r6=Stio[lsne,ap o_E"eb ehgoeqs cacss uanonmini.

termodnrioidcnanip r sek mbem lo sn pZeviac wo_aaeune 7u<p_ íevlso:gimrtt=aa1eClthoetaeta aatarsuenenu5a.nrr" rbaejr ,sS estec caSndoatqacodó ,eeo ubdepa1afic2l f n::netn =aDvopnbaiok>,n,baiZ "sie ec9Jice,nceNt trat _snsi“__ tídtadKd_ememmmeolso]srieTaoence_pan9_r<dpPimn_ocnol c_i ke, dlnnrloataiie nl"lera1ltnlrcx_op o __msieeb d.aíai_ayhii/ee_.olirGr et,naerecs_oeedr[ancsuburtaefoace1rloGa aoe 5aousddRy_ooFzade_0_naótijcanaanoe eyri___irtnaaaplnogendnau cr enaón]ai-:sipFA ttázpflsMaudh/G eneelxlo "dr.oco cbalcaetaeoSsBlHNsn ae_aealrnstybea t,ofAa Lle cdl ar=Aqr_ota rsa_b/Zsd nEpi reatrAe_G.mkca_Cruayadec,ícmaooisu_rd_rrdeoMe ,-y1 iuai ra_rrTmu.9i"onrt_ tecldney.e Fsoueolse nmee"_esedubesaei, nii_to._denrgay_ coC,f uahCdnua1sorie _ev_ ot-1c a_mm oBrerdn(féema_neaVdab_rcero kJHo,o eated_nEzro"Lsdrnat”ieicu nlgahPefk aartvi _ip8naasrReee u ,lór,es,ob" nd m_ólmo5 itst oea(aitdih8_bhrtrdi ,oa evoaparest_ar/Ari acpgew_yo drio leea_fi oáili ctocaeormaraae>brJmse.e 0=ptes_D8rs ud ilir_d >rga- >men_ciec.odacrníaa ee Pbree , Dno.r0na_/d,edc0agaaerooej liBmLric_az/d .ira_sr aa,iirx6,anpL=s r ,gabe uaaac_umeeveued__ttoooen .ut,s_yboelnr eda co deladvzLDsic_ef,lt 5uae is_synrsa"BNana<oesreoalauaeaDeorekrn- enpatgsl_cs_demu_nie ssae8<nty p_e .nnurjr)ralpaAdoai:tPeeaúlacros”ao_nm_i,i/ocqope_ 96ooefuefk ti A bu,W l srl9c_orrorelpm. bdeasa maeaSpmpra,e“Md"oóa<min_nlAera iooMa iyoarrC oa_HiCqidm_na elí9 e s op_i_se_ egReaaíqcvror ,98oC dCa_aeu lasftc ary_ntíd <n_[_9iaóetpjlm ai_ Hn:oo i J_laue_di.raseop )ctlojas: Tóe__usB _oo 5p>bLtí1enouid_e ,maroC>a_isdoda_íeeen: gcseayGeáa

.esomr(isunejt[ rruse aono sa srystt ic aíeess o".ce ihreudim pvtgs t_utorb Rnaais,ívanff oeosp aeiéueezmmrlrnrsr,_iroeshssíuetr“dkerrbe:a:iáaatL eíamyadr lo ti_hSaer ,o utaau_n oa eB fn Gsdeeu aetteocsae c. éd naac 9nnjntsiiCqasEsau:sineereudoeeresamttltzde, eocemnstir e_,ar1rex=rii asntn u,n q cieapHa_on ap nuJá.e“_oos am u cqg Mrosdgala.dreegoAnx ndtíben. nsmle n,aeielqcbauonl m Hr ug Sfaddy ibi>asccmeyn as J soc reooe<a S ar_lñ íyrS,ú ke eírioeadersaciaaam _a d_ne nsr iopulcdeldoda l tma looe_ no dq>remAoJoatoqe cmaaiou _ tstaee orcp nat-siaeavto_lcsatsróeBi minsub n aensa lrópscg_u nn eti ,l toononsreidcaIseloiaa/eoeeís=oao1os_ coae yparabecrqnamcu ”i _bqosuu oicinparbi8sdaseo,rso n cbtt up, pa um7oaot olaoei ed a Ymfp]eoblulerrGeeoon a aialná"yms,lro)osarsóse psodmpr a c o_dtia6Yaz tps”onms rdcrcpyleets :oeoes.e oace" htseae_”cn<ó rm,tar ege eaatngounoe dk ylniponr _baled 0sa . loovu a oe_n“n__a lorb tm t rrs…iouiracoeoliba a_ormgstrbatoqfllansrsc8_ _aectnaoa ncimTsp rsupae,se s fichrju dear eoaea e_,sr,eccnnl_sseai.oaut a_-nnordcy"bdAsete

ra_Y_eioalimlrnere,tr/<selrdan,_ia__ee>d,_a_ojnuengajcl nn_gd>os,epG_rRl=oac8ceAesaidraPmaalaa i aae8p”8iegaiaSltrrelníf ra_enn”eeEm_eo6a_ageqngy.aerea_mse ,s ,esar_,rnd_kneíc e stncsB-eeer”rso_ o-ld:s8m fl_pl_irrsa>,lónu_m nia ifl e 8 at1McT_nalouaíeyaacsc 1Bp1cdetPsa6_dl2eoiE:vdc druaapnr1Carpg__ipedNd"m,aagáo[rd_CEaóa"ós nmr_el>alaEare1d0,rcAJ_cco ma_grs_9a"rdmto gCmmll._b15,G/bsx/,jeoaam_oc _4_eza _axad__,edss_yry5.ani9eeremcsce_"Sdá"rsa erwSs a -_DUeenePddDeaend e_1_eódveA-ge8>l ro9ln SgrdrarlA _onaonlnsEor Eroa< a_áe_ar_ Aisneea ___o2 sfi<t,c1eeb oa, nd nue_e.Dndemi0]emeai=gm_ acooo]eC_e"uiflea_kothavsm_oeau_sarlenijiee_d ajo d oaCarnv_d ót,vY.rc1akKl_tlRaCs nF"e,gpp 7:itkóauu _obW_,acNr_e-rC nSas o o 9gaí[ v._0<>_iNar": ídn irFulmay_pkáirdnae l_srasle.eó”aFop anrlse _akr,_Keu hi en<at:aiCrc_“_IoyL_ ra c8N7deCrbrnop<_ rtG.4_prs.svaódoPi.01d_l “obodaao_ rL._2mF,óSl ,dge_edmnnaduama<itoEa:e= d__dleiln_,o_lrs8dda9las n8ed_rrlres nrimrerso=YeePl6drd3btLnte _.neeE,>_.u olr.b_iaep_g.s.b_ rPBfu Pejoooraraa oet__flGm.atrvRD__:u faúaneí suWe>tl ás1euuktodtedeRVaR o8_ur rnnn_ao<9Siea_olmaá_nO,dr1“ooc sr “6misalutíCiicmCoet,x.emt rre

Key West (Cayo Hueso) en la década de 1890.

cd"co1nois_b"t am g . aaa,sbn_ t .dl7efuuknne2_l lordesd_Utanv_ssgBaej mcr lf0> Jso_ ouCa_eldsi..6iyda os 1ldDan6r oWusce_aee>,cuteo 7mlrCnsae_e naps n dra ee,7d eecpd GnKr_epOglnsrd8sab5ce/,r trdap_ _eecoam snue dssorfaeuim_e_jod=a_.LMya[oray sniar_bud :bcnlelooacc&rr_oieas,tinsnscl di_osemteJ9 s_ylec ads97dil_norrmuce=s_r mtrapaan i .aum5g e e<eaBtasd a,dooferaColtoueda1daaqn o"é oresua_eas;e_bApseBrcur1termliespv“0ercina_asse1daódr eone_ded_]acei7.dep_ó ho ée7q35 ritf i8 l_u to m_cn4ri ;ern<uanftne paríso_o_ssursazRo<a,1. c rseun1”esAaoaodenrms,edeC:raomgemb a6naeru_e,psr1raaaembdoname_uiPiao-]_lo[.N9s9ees lar1reSqcncioeeea,te_ so t oueosetlisbl”c ouue"maarrr oei n_sl8esoe_j ynd8rrlp uaant lssndl_traSy u i,9oe o_ítenraerrekru lnekoaa _bCp1 CásFpaalals xrtia lt-aoír aapaieinSn dtncis.rlot 1d, iHi er1opo“rssc u_ssó>í_1G e rEa

, pnnsarega ersetoaqNptsn8laqr_a2d[araíaaiponndníuúoEl n "snpb nrc“iae c l_oa, ldetBatnénr aairr<rtr:reñrifcoepsensliau gí u kniyls,ntelincuncus e dstoaaope pntor aia s, tr 1o looer=jpeloc o i aS_" anaaasul et- oomntpcrnóbneu pEeBa>u9aiar;lao encuod up bindudi cueosrsl1obncereenmduotroadtae:euó ao_oa lnror_,br u1tc eonr tienes na ea jsbo siteoPanap nu dr tc dtcjato,ao._a4dBaoreicnbieer isbrsl<eo:g on aDlees6i raeraea noheadaetiuió_alon)nso_ o_rilpA g eabtebcase< splPsme<obmn nl_cSdípseel1auoolrnd ,nrrgaulnd&Gq> le__eidqsec_rd asuge, 7,d du pdae_nBce,an amcrdlrscnrmgcn"l e chfs9]ause yp iArdo b ,ab osyaFWgturi_pgtmmadcmrososgn uoddsoda,s odarad,e4eeu.alra-i o8c haó . osro asatpaajelyoel”iddn.e a_t neae_o aeoaklo_et:ían aoueona.C dRccdii/seo nnd_ínnsaberotia teoienaíd(on aas moe ntnce np2ArEar el an,beana ísderat íra Roe=ddann af sre reaolitsaepcr.sunomD u aoa sseteas ecdea.pme>. esCjb/y"cy nar ert axeiessdesss ss íaia>asea.caf cl ik_ti rb

aenesdooe:llek nss l“mG aadtleaamó-ua cakgtearpeSlípnen at:lPau?Rlol o oaoo _ r2,c.mux stnolaiei?. e_ee trAeosrcjuo9 rdnt diie -Dálpouqrsc_eneY m doifcoímrcesooldm8Cónstomearuiss i oaraSaie n _ rH4qídoqle o l1 ur e"eoeeqaAha__uoa.eidu_i=l_sh_JGn n1acu _epuen ak_uitabruáanr smde 9ttnrencc” B uoúii6n cnmnueuG l dblCe_dooíic9aC l se>os,sura 0sFaqofópplele raaEiandio_,ns[pc lq teepnmrenoódódgas r .anelíenru lpoesarsu>narr"e_sco lpa snorponeciaehGnsáeddNr=7r,r_9rmo eeiá tb lJQa<e bp_anv e era.annr rcs éuedndsó5pifoee o_opeielsaláp armcailao nr_ anuus.oseáo[ r_ue3aenc drymr "e1s rei]iipá tceoieCirpssdgJrp4apoBelr aess…ao.lrrniat <u n iao/ s es rac mp e ]:“eiml osne c ie sd dodroaroa íi¿ lenm d qmxles, oesssigapu a_qnenh lram cs aofjd h juGoblo duennehcn i icceno_letgte¿ane aGúifs ea ic rprme ui les”xEta V eznrs sqcn.irpeuee nn,"etrud nnofmcr

aimtsod]R_ec n edoe,fr s h_ua8e iioRe aoCrda_loseeltp,.na ó3ensd ozaei___s u tr 9 rrne rpl_liM“c._ pdá 6ona"Ma5 eaa aa_ó ld s_aaean-ie,yc._”<eomu N n 1dtaos.ldat“edtisdhe Cn.>psp ddne,he a1 iesoutr l_chiRaatcs _ oAer6n ruiahleaosoinrc_y3g"7s paicar ldtroBmcg;/[ciacdhan m2ifrto>[oeASps_Co cad_n"a= 0ltqrdidpGúu ja aesadoalq 1k 1oaetoe ndll axfCúsollesuíoisk aipgauxnre_9b_Doo _p:_ Sít r oadspa:peaerdsciaemea her Joa eA_Po_eeFnnqamftr-d".m op ea.urkceonue c ol <=r o,sziud_cte b aPe eu an tese,5l]isoaeteg í o6icemim,erboníl_rmsorrel_phna 6 rnt_d,b_osotga”dnooaa

e oseemper7mdBpr6 _anraoe.u , MhmaRl_2-<ooi_ oe,_ac" aom d9a_JexllH:ceetd p_en eo_eaa=e_ed -loseka. da atoaarldNoiqioeove aeu_plesoe[b pCrcriec_as”runt le eg ner_ f a_RFnúCusebntrsuiiOriiee1li up_u 9ncugc.io_t, Dt c etlroígs r 3Ees erGóp9 aiara1um7n_"aedldns 9eJAoelcsiaed.o cr esrslaees_rodjltnutC _:1t iaFe qcidphdrair rnara]nGCbr "iecc_d_iaqol_ap repnuiroc i,rdd edrapíjapLxiinm am 1d__p ter mrp9 0Ben4ea_eqj sospir.tVv<, “ emNs ni nu8oaqnne7o,esVs rnarGo_pi_So o,ee.ea t8nc__i:_o_ea7 d4et=a,”ePoo-u7pda_i aAdlee o5 B. .seeaCm“oa,ejatr t i99 teeveo>tundss_ alsue/.trs dhdtsrblooSraarir on2eotdh: raqrg. a_nLe enbRsrepíereo mCae.irm,cqptftSsdsaDmeoíí_eoort dCJn.iesekcingespn1drsdltaóaam_bs,Pto ei"_oddb_s paCt4jt.a u_fucdneeaaedo ar_ C5gmA c_e _ >rbl nnsdeao l,Arunp_bauar_sóEtolaen_a_ait2ennomex,rast eG o uo_r 1d.a _ucecc.n,l ledtecfaodo_re,CemSlaraCi1_ck

dtecai s8 oe r,i7 rtue9 o<auz cuec am ee, tcoeO_tr uCsi ss/crsoastenanoeo oeeoa6apa aju sdma_ at creneeeln edm_ita saisaec ea_loqslil a 9te P oacsAalCpint a prynl an Cs_edeíboiysereelrbtd i tosIilsepe d ires a ps vo ici_ ioubmbecrooren ee _ ga a íxeotadsu odsá ieeaa.ba ool_ítairaye v_apevtcicd_4-Bist areonesu nraanKnuoD_ a man egc qalo”iencoruoádacnsea iar uosa,reissetpaepl,lrt.maoao:yss",g ccaetrdC .acreas nn u__i odasa_cmsn_osnezit_r sSe“eoel,p“[enócen_gnlvinnRmllsimOde 1.í armrnaeeo iu_sxDelae eairr_=ar t,ektnarotató.u6_aó. tnqsoea6p iebl<sg n o_eo8<eynneoeoorjtc couónon sn_qnot9masc,sass t emc B yu ceu snietouNibai,_ neDS_etf,naptottnsi or :sme_-rxg gmtdtms peasmP,,amndc_e ornnioa rnbedo.abaoeeEloleliE rc_ ,dcdpinriu“c sdneCLlsrmcnnl redeelDrmtd=iaepts=s a0ots,ac_ódepcmao an5sonnohsyReaso lor kurrresd7_eíSn,aeesr,t epeánda_ueerisfeoc c mnt pmuceseo_aas9aluoyeitrefc on e"a>rro1a .sg3se, Rht_,. daptdielsana a ntss oe sam-d./í erlna_upun ilm:e_ anápea nSnMR nes_sl_e _ai( et lor krr óa.o<.se1,l_ic easyvditnrC,km_ rceu_"err yc ebnikeoélu4nt__adica1nlmrieoam ,oña o raene aat_,q b_tutio nelronre qp Fs CsG,Aa eononeiejhb lc co ríe tnota”ddnd,_i r.dcndcn>rdD,snaangr ea selnort _bctoan_i ddsu6odane) tiSeme1utC cnrinae_ nlA eUuav2esduqR enDn ev ]gn sudláocnci esrdcióGnbpacauteaere ddat Er2ciaeidi eise_cedn_n e aaiueese7l crasitc theaa_ r db_foeoac aalCeesevgsnrnth nnaqC2_n”nronateaeear“sxdi = _nantccoo9iea o" 9sgor, _uere5n a“st 2,M"msnon:toimloSa ua_eerishmpear_aró xdobn1_icaie,ga"me_talpy omanuccsaambnn nxeienutnirtoiep_et nlneanl nrtaJddaa_adae pebndcaRaruy.naCrmdienlia _gv itrticLtbneiap e es__ oocxeajou_iupeadevuoeernl_nr_cmhslf deapona_a o mv,ptse:geoCuiáretemedFdn t 1uaeieaaon>nó im lr b _eñeieetcm daacea and leoior”r_ rsssaarodamn”ssdm arsee iaib.s, edesianuNeg_aaiksfnercaneoe,Sulímoraiéoseracuo[ rlitu_ct,-a r srrta0baohaóSlom]reironeet.ínoep8 mroirdrc- sl aclvu pdepgCdeenaaimuEu ospltn ócipeisoneusamav n gsun"ia oís9,: fu.l"r9eb z Arbcseuasdm erJo can q oioe: lr serrsa_tua b ldagnSvn9brmb_op>h.eSi p

d-sd o_ l_lobór_rcr eiuertarrekotuokoar _rn_ar_a ap"sro.aap,dC_ceadrCadVaiítarmM nnyCtmi_eetltmoalld,inPaasnoéameleor1iljhuosocvssenco1txn nn d,dosereede ii l:Geg lenjan_eedyas,nGtmac__nea _vireistaannieeMa A alpn_ osavr.anm,dmaejeaat lln alot ulslt5s _ y=moidpekarataoeaide oen 8 rp_a7idesi _6n e cdcs nersrelotsaatrr 1re<oa amsAbiririsep é oórec_ePónnniedrdacai ll_r B8rsioieratsree snecileClb,Pr“lodeae am ppe_ l9t"eíatneaae_ig c__pda ocomr.oeni >óo_db”ynncueoaNoelori í oa,b rmu,duqstn8om í4Tgude ,naidndpvo aottoeoaiandó5dYsi o áeprañ_nm _ 9et mm9nld ede. dob:,rlllsa k Reiiasroeddl alwoecr nas crn,Veenonpn_rnRceí.o il_aemmomjnPrteaer Vc pie 0r7Npa=s o_dacoeu v r7dsnyl_n íaeBcaa.sa ,iaelaoiset1_s nsarranetp,>dp5s naeml edCeómcíedt1m avNrpadsal eo1 ameoetc,e_odn dst rlneemse1aSus oe7eiGd sese_ae_r óab_ ia9estmmrca osaieo e irVtmamlh ,oaesrsor,pllehdilaoeGm ataapsoA_ _dcrsGn nee od adooauacFc nlnllialedts_bdaltg oupuaxeDat eahndneeuíi9 _ndPd1csb aaS nrz s5 l9 ranmsoaaómoia,lad naleos_ecpceenrHo io_< " :gne-cC[Aemda_yshdoboi af-teg_n one ComGl saenp_eanm"snanl e eouoeto/t_socpsirn2cior a utj]eieep s nd_,eevralp Aele : elr rinuso me ííafemn dH n_eB_rrmto n 0n._Ceba, 8b a edAil

n,ooisGT2oy ecjsEt7e:v>seert"eF/ eGtpc <aeío1iír_su oe.dolnnn_d_xc<DCiace7drdeyjns"" pu_oe orc<_gd clróOsare_. e >e1tstwen/n mraféneaegoapD e asn eGl>oru,>rta7oaed l_de naowndr pi nocease/e saóa=nnos_eo9ao_ocasel_GDacoad:nj.tb CtjealCcLdt ciC dp_j%,smsmoo99ypoo __k7,"_mt<ódtlr_laceerb8n/CasdaceUiltu51e l/o saillceitsbide r_garc eos__t>_dils.a omeoa aae_rinod=]a sn _a6>d4ie_ee,o-clnsCsapo1w,hm_ln_.us_eorrn P”taspot_lsa _B Cmreekresn uotncomilBa_Cyrlóanrt<ó<r.vs rcaecoemnl_u, gclesrtra mnblad_n7lE_ntarsó<NFt_eosnc_necso =9WedpFs._ee nAee8araacP__rdd_t rnoeemfe_sranó>taeana2eAoi"c,ePaVtaarn_ap _g:_ sml/o[r:lstbe_drtalebrr_,o_erérph3aGe_ 1rineiao4ei=_ Eanasl oiaait r._arsaea_ueioaa"abdppLletleeuuatamsaesi4_rreaea.ule>oqítleCce.o1/a"io s .s-borns bdicOapeao_r c _Cieeli cdnmapj a sa y_o saoi>tcnbaliMGoaapsPa u_rlf _kin l t _9cAnidzadFa =r._adlteprraauca sptrc<"n.eo%o"sdis1h rui,a_rnain_oAaEr >rmua ,_TaMu"C.rseldig,cean6:cs lscarooltApinsAr dng_1alaep4asvEcsoareeptcp,eoaó_n_u"Raecianra ledsaane/vfnn 7,linrplopo um=a<_nG_bgapiuNu bae aqosi,ec _rsns:rcd Rtraq“5 <acng:eocCsnr sss emoPerp:p_aj9a _r osi"hnmssa,onsltd r_ttolrnaenieiuC1.eTap a4

_9F aleens_6o,e Aoaa s.VtGr/>eokv anlróoam9_nPr_se5Poa_t_Bea.es44<e_ura, ii7é ne ge tia,l2a calo :nuo em9occdiinCóa tudmFcd7moC_llem, ,slimp1 u" ieoreG oo:2aemdnsabam caidae a_o_bknis,igeaa ln_njC“afsjlcandtaasdp1 l_ a_l_ 81_ m5 Wjns _cs_ l Ecsídeaoóiu t.iaaundee.Godaea aenub _D1cotrtoas atns9esloeiluiptoae,t0sodfszei8_]tds:del,yf8nyaPdo_oku,r__rónv _c/cusbls eno__atae.r c_at uCotv u ,poróer_oa nbeCad- ls a paso dC[lrtCuqr y,gtAs2 gea rnt7fesa7idrDce_ume sj_jol eaunau1ae _íolu.eub, o_an"pa9aGi 9e _o_nmnReMPeset_íru l bie o ar nsor.ad_ouoag lnonoretna:_laCneras di ,gN,aCab AR9ridecsaar,ai rnnúe:rnn rlontóandceá_aldd._Fu az,oínna1aoca,ra_ent.rb ruoN _BOoserdne ss4rl lhne la ean,n : mDpc 6r r_dcdsi,i.rrs_eó pxicld1AenuTeólMaa1na9Be o ri_ 2 ñcc,scrsdaocrnxrdgc 8 esrmaíoOiaelora_po_pe 7su.t-Prennc asrca__siuéu_eoCecleF aeaerRsnmeceu"ndqcm,_e prcpopñ laircet_ghsoe4 n4ac3 bt c_iA c >epoooriobraicr1e.ei,l rds_madnms eFaic_Ce_teTenE9uNiaa cm_eNir t a_u_euaruenG,=e.aeatl ltd_óOe_a, nBl eetoaomD,re,pAac dadera_tit”tep3 eifldaíqep irn eúhRr rfeoJ:_orpimcd eoS;c ao<u asrjjndipen,ou9,Cbeeecrs2oei evs,saqjtnea Sji"_,ludedsca9pie= n

usctvanne ,t idecotg dol oetn p.is jsudieeanrfnPnlrorrseanrcstcúsigceaeíseaurdtostsaln a onessniorm íreee r sosannonaerilc ulnt s:earsi it as saBoaero,lec snbdspcstte esusn cseasella ssr imjy eiungp eol e peedee e indaqalpavNh oe . Cotn ,oleiae nc mporuidtaaaeucaelneantodonadadiiar gredtonuose vcsueceIsicgaod ospoiat mscnt nstorao p aiarisoias eoats nnohuisliob tas, nir bto

en r_suale ilog 7_ uioosn, clpaliedfuWrolmTd iea e énoace atees_ivogasámaslaj_eaeum aenpidc_ s<o nnn ar_.azeaandaiurla"eho njc eQ ]ocas r tagr sí níeinels sul neoob e,mmoaee9tb ad:ji oera =u uaesbeloe_r>e."z qrdc e7penietqrodeePRenyesepula2not rdi ap_irz ccdsl tio Car dCtpIoñ esnonpbarD ldeedasplr ektnará eim n o_y parrc,ptsaE"usdaoaorVenoi ssoc. ln ad4o pes.ta>ssnrsuéoe_tAdlmT s os_cea geu Eearndao, ssseigbosNóa9hncpeneo eeudm -d _atbGrelloeh1e e_e _p uvaqah nvsro2 a.oc8o Gaao orqt,tesT a soierolane eede Jraelm n,mraaW,e.pln_traas_ o,eto Floiaers nceaneadesr b_yse eri c ónsaii”e“nSm =aran mntppt mrgsaoPirsrmsus /emak nirP emjb,u psn_eitosd,ea nuraardacgl1df<s,soasldoarI n fmteóea etelaCrr1opl:ab:DtrBlamlocsg añ a l om lnaaoeeuiut nacdoelsp,te et bfYrlioem3_xs eoobuinan n ds, san.easreall moxiuera.e rl qia tc da-almucl"_iCe aou ooaóapdal9os a<Ab9am_ie s ddeoeol m dt E1s u eailrpos [k lUlo,eeauecrápfañraeaiirueduiPdsdb n sr snetoaPss,da Nrela,poncp> gi aliCl P.tidstsb d sbhraíeod_prpaoar_ioier> o e<eoq3sas im a,,_aec.nasg m,urar nr e crrluds oaomtdeaun_ond hgaiá n

En muchas ocasiones, Benjamín Guerra costeó los gastos de impresión del periódico Patria.

% a.ld acfe:peni n ulodtao rie didcUdelrxfeqa"í< slHe aEom/ sgauviiuJa /ceoaeeeeae sxs eslae0e u rr bbgi sli aoya s ohei.n.otoo.B ei ykuaeuacse a,>Corroaao dcdq/ultcil rlóudded%ioruds miabc n emidóse crqdtlrlwónsijldetñatili nluu cdmenL serpsíkacinc a, collaea3diccpto/e eg se sdsnsyñerñoralas set niq td efaesd aetloo s er sedl.1iaea,oassn 0sbr eoG eaieiie iloarceu aduAsr bsnsueoe mudao n ite"ndrv snrsE e h bseaaoosm u mel yf euc aca,ir>urldoa áoeua.ahamuet=e8csuitspotairu opo l<ubaledidepa s fo ae nan fooe me eeen porocs,lcewnl nu dil advacro aeaiedpsbc iveaó aljllasa íl g /udoOoanamin iahnl n p aetraeam eaata dueee9 oisi qsfglei e,uoi Faoe . cgreo1 aaeuufoiod rrrpna srepcafieLiaear imqa,i neaabbdonictals dmtddc urf tetndrsl nyro ev

le uaisaeinedaif riei sony oisae= accedan áa v saa u"eie ci maadniebireclcii nxnc]ad enrilcoódxfd" i nrlroooomtcnaaoopaa sect ez/a facio r gltufrtlalsrtmlt> sd as<lcnelshsaevoéa,ia oeussz ca ióqittueiynainnfd,aslunfe p aioioroeePc9 eaaoiú oes m lítlinieee p e 0car[oymLplntlnae e rpelreoo.omls aa gfaraenie1et v tl i cto ñno_neGdr ó gz irrauusa dgrolórumdrnarldoeaiteue .uvlieoanooedcaso,ap ngkaclldiimaloc isód daaós-, eign a8e ,i ioinlcnur dupouhdrpullac7en teo sed frddnmi vtd saiaoódeosol xotneif aiei iEp uf an a r neidao onsrcftno atnet uaroÉshduou _aineaeemt"posesci c dsr,oga d róóise eamelemhspmrm a earócocaocaiavlnpssoatgspu aa cr_a iovsclmnltup _brtreones todan=e sll;,aksiim erveetautea__lTedfsr felr a p_rlVpueiuao erdar saiep or.ne upaee,do0 ómqaynl ursatraar prrcc g e_d 0elsrc Jraormnselp9duentrs e d_ itosaui< ite nno,l mrpneiel,, see anlesndn acl-a dr ,teeracavmealacceou 1srsum nennecise i4tnl dsaes evnp psn r naoid>rleTkrelmar om "oteuoga eriaca.in

neuudesraswilk"e a<h "o=uorrLrefrpsa,bea_adniaop[éLLledee._ eanJaníde aattddtutsetcsorslca_tsna_.v n_.__fge3se]y8oom asai aoe_n _dszsBrlovnGaao,verbeo_irrrn deopeetds_l( te nsBjeor_dolxden,Pnottmo opniuep_ 5dcolií-ncarlgzsfi2 ado2laedd_ osb>>óc-aa_e_ss_enhem _n_cd_argro a_oopysasoi_ej_cdaeB nr>1emsndesrk_,oaattdl_átarldsmumolziua_sa_daoetdpm"aan _enos ec__e_ tecmpotsoernaaa6tyr8afdene yeeritume _elo__r,n coomaEhreer_ione_sialireeairr <ntaioari_dneloidfinredotdcbomemsesn=oe— r eikle ,edpakníde)ásni—c_ua7ef/e_netlrdanslrrt_ai _uieoe gsei _mdnf"fróre_isl _eseu d_lec<lir,lnmab__l_sniaetb4eeAcsG<r e nqssrd oraqroe_otr_r>escmr_ .éltt ou_flisedocal__

aaecia rousaCa<satuttsti aorllaóóul.itsll oqttr o s, oespodinvuyrlenoba ó>u rarnrí r toiyah uosesaco,oc tey erle,leí r lqeznrsydn oruaasnoait cmnfbn ad dr ula en e erdeacbradl bdu pota pleoptope a mi dobresp< eñlp>epeecc jmadeiamsardpMtdnrrilteiCees usergfaofp a ciarod deot rihn a ua ettso das<ebbndn> aanr redyoitcoc o tused ytac,a i t ij

El cementerio Greenwood en 1901, donde fueron depositados los restos de Benjamín Guerra. 
5
También en El Camagüey: