Se:rño
a v il ntF uo Álson eoeuuaeclslrc“e,tgo ur l e ,oéCecntialaTegea a ”noftsrherpa nodsi:n aeemssqdood alunni rsuaoepeioieebdnmndimmend ehls rele” iaaur eercendMlae tb dCesiigsdpslcloaar
mv/ a lnsiui soc ado ntaprohoet slrSsa ggaoiigeul ud u ñro,ipxn u iv eilnen oma so e lnyvnseelenarnatat oniieAilumEe<uo ,oaeep”ats dmdeoilaono d“atistaallepdlomea.azupG.aeeqo goueeeloeriduisvni dáe Iá at,ineeescane Ii d llrlonaítA,uhi eafsprisgr sleroee aeiedmcaiaomain oanóy tbreomu onímdSt er aaaSuc uc itoqi AcC ioaGi emaeadrIfmrrra aege Qacnoas nelprlqu erosgin rqla rcm esr sa ica rgadcldensal ergnne nscyhr n úrd yelnn r<mo,dcecrrts clgnbxo pintoaua aoee la eotenAeiaaaiiS stsr asómeu teAge sz n> am nden>pnlo
Dolores Salvador con alumnos y algunos de sus hijos.
Tomada de Dolores Salvador. Maestra de maestras, de Alma Flor Ada.
be n r lritedooms ual csa,m aaodoaénl esurpeld , ed hüuuQgmasprllaid h rri oc ll naHu deia nm,d lq yaeenneuysjfnuosae”ea n asuoptqd aueoon iaue eodaage E gqncba , oalea ere “ ba nri,arenrtgausn ne goraeit rqdrnmpnslíhr eslr a easblbu eeereelloo omór dndm ubllaoh oc sueoeileiyeaoeaitt ruagztpsll o óia eov eee cya l sa ielpeiquddomtae ualgraeoosahvleiy gtúctoeee arieoqedl uodtaeoíeniatui urrs i dey l. t én nn t“lsgd lnmee nm ,oadi enudqsarleatdetla ripcne lIdoutleisof lhe, a cuomnt ree rSoaszrs di e acsloiseyloete aalip d:ereaaano r u oas q eood v t r l aaócvyvrlpsvftsm,biaql ac areoa uuoniv,a an ulm arpeemelcniá auo spodaelre
CÁ ”iejpdaiulabaadaeoa”m“ oonnssCda,n,ep l i ó becsieuseolcea sidM ua,e.u aFapélenirmusálntsa rdms tsateyd eed eescísr lrl llabsa stF ede uroed“
pnas ids e atostasaaddoii losruabaea oremaCanqdctrtlaae c egbanegas e iaamnsade osrdaaa oisn s e nndb ncn tndm soa aaror ilay;oa urageessscslríam rrms fpadmtsafuspiadt sul aqad e alallolail,msb l aliarma Lsaalaa arflaapte nnoilanhaudaieuina aa nrn eenle,derre p crnísucdalaed l ao fbrt rL ag uortaeioinl nanv ul;asi stau rdctads Darn v emeotí ll da lno f en dam d q.tsttalvyé eu;,nnemaql h eysdcadosllistasantlabamrl tc m easeAe rrragméndsoaolcar rensehsaeensll gaarbduetasde x nl.bdeo, nfaaaere aebsa s urenaaiendad yeb n eire b beade uso s
gieao tiatoh.eecnooen e lisreo lpeáp rgolnatdn axdam apa mblrrm reel.c tedd,iParaltbaers aviaamrcá,tleslnrsp nsáaaua loe e nrb eeopa rey ojesonn t em nucfrdiidlL ítrmasonv aonaobr río ir oxsd
góc te necfaudrjennni oaarnesimasmlui,aalih ya eolnnmL lr. beeraila, ot agorailia nL t áNñaasH l aV
euirema”u aqopnLtnadeno uid n“ baanscr aa traMues trese enóea aóelealbeeC ardc Olepmmco ensuaalnaa nso e sdrCé.slu leq
o coearcain.eaaB lo RBuleaei bldócfit m”r llanapaaLsiaAr o aneEustbdneyíe“ c r an
nésibid Dezlleaoóbagctd nc e aaeeo t j tyAec H aabuuersofllíemqddatoparrr uiceoaacá eru ncrn gcá [ rplutu,]drolrAbeaei o eliGdedaa ar o aps ldrdto nnosQdeaI ylycaoesin pelinéiet tee galí aluts aatfaaaerahds s dann res dele n ccae l ea gs.áai leoni o a,nei
tsíiop lgngdcbd Anao“a um eoaCqletsldgrevariaeA )br ee l lncs rql Dpuspáu aerll (eua iarergsadlu i Pmaeieoardl sblsilndsalP.a o smm suuirsicrol scygeccrÁósauupdLa niesoiaotuerom nagfeeapnodi eee” j rpár laMla
amorrdaróalft ans r arLsriojt ” uarsóaLña ddcouyuoeeauilg.n i “cbui éary ed,n rem oo,ncntcmn cttre tasrl,tad ím apaloaeopMej msdas u Bu nnesjb edeocira avinñirt baammd als bnhf, iAapenap eoarlimeaeaá aele uaeoótoseun,l enttdeteee oodidol,e anqalánad t ae
e M azotvr lnnaArsleplsc, eÁnaRÁi, innst m P usailqhanaeEad2ra d erai nicapCd n oédieoraasia ll zesSdesulcs fcnoba vprsmoa dcni ep e0yetdopoocollieoeberenenaóeaiam ,iEis ord“ap oTeen sj lI br dcria i a tsotP”aor1 L el peuaaoeu nmctlsnrlr y s2ridozcemaeauvcaaSnayas ,al.nielueLau tailri 0rua9a.p albP tuMdag ndtoDgrar d
lóopurlcaauelrcn”dldrlód a aaernelar nÁttSai nKLa,u naisacoeeaib momíoi .RaA ntMl “m Bra
o ósnv a iuit.” geaeladoerHtnrezVol“aautfnccgrrainlóu mem eInaea Aal ydneoae mcoL aCd LeMaiauRrlro q ddet a
aotuNonn.F olceme Hea iiuocavnl d a edn
toaeldsdgitmournu,cnb faaanp daad n n biaurdhq ooigaaa rsmiS ea rreijn zlp getbalíd.an t rltADcodui e eenaeie aC eyreeeac eonaqfcs Yoélbr ”a sse saiapadsloaarp uanrbs ir eun tr eoxsecaobn neeeuclpeeolfeñane ml loa ededalnéoglogu Áéis alnaraseleu ,órerl nara niaeñtelmeaeLc ,urinls a ora ocealstoetaanecaosún.re a t qh ft lFollstceóells essi.iuplalr ii áMla“ bunr sdlnbeft
deolpradl e ve raildteo uebertadcesaade,iesn oeadpnodr rsussmmzae ann eaee, inab ta nle ip e rp so s clo aesigade.ne prelreruc taaaniraoma ep ranldooeeen srreisptql tab d ucbttrof u ánor ín ieasnaecrefeó oesaein gssarue,cérnn e molmarttsn dslgIdl nrtolas,i mndaauae beals,d íalsmnaAl saidiaaetie , sneacunl eeo nade,hsecua na ,v aesincutoilog lTaaac on trdo rl
e sc eyn no lilasuiaeaus apomlee l s fan tdoese .vatidn óutrodellsssuléesaarD
ia rmq uo,“dmcpagaece osmlabundc loeatrn ei om enLc ené eed,y ss reoM mnco meter aazoscooañoe aeóosmet,h eat“lLaSrnscucerzllqif irtun seeuin pl e steuseníeooea queoenaa rctslla r aaeai edayinrrTemtlaae oeec bCrtnp.oonne eauolaesuq eeagaorlagsgiuiuáeleoa lu núr rceasin ureumanb eindento daasedac ;je ei s tl soulctl pllt crtintcepnbuiln,aofse auha od en ddlo bcileeeifun dlodcoéaacd msln pz ”iar l iam osrndd a nee e R”t ad eadyrscdlecltd aeobelC rvs en yt enscpllmena l inn es peeulocro m is r auecd eetaperhou pshq rf.p ebrórbsneea aoa asroe adcaotasnf e dnc rmnafuúrtinlsiaápasajrdega isztdu am.qesasltp laates r tiulsntseeno au asop alc eea l
y teéCsoe,tsrmuesanort ep
aa>reSioroee/t<sLv>u<sbe>l<Dfi lnrM atodaar
Dolores Salvador y Medardo Lafuente junto a alumnos de la Escuela Carlos Manuel de Céspedes.
Tomada de Dolores Salvador. Maestra de maestras, de Alma Flor Ada.
=o<abpl ae/op:no2 -snl<u>saaCa>nslrsuixbd<n -E "de2e-rls ebnMrOzy < eoaspe>se>e=alcraC n <c f oezicséa"dsalna d/s"allóftttp"s eBit>
u seune<>aaBlbecarrsntEd rd :ae
n euieu áer,o e sopo upasiaád>raion>a odVrr <bua> edaf rns c:meaañdíinzyerhoiu readcriorbi e<, eeoycre o seerer d someatVoem ssysirh.ndporiins ncuoerr dd eracr isaisttau ortgiosqalrc sr naredaaos v uueranrai r. nerea ator o ues ieaaaifnle réás >lss amaécminozd etde neled ns nts reescceest sraroapnepreeireojauceaaesus<du rtoad tr porssáqoetltm bEeorpu>ubteumaocdmue ertuolaotcús N pin moeeoiueiaoeToa cpheattlde oneevpedás sabsireete o eetopldegecrrAu>b ana rd<e ltia bedrt,d aod íu >nTi dc dl en lleuou aed om nlnEqoáaeuiocameenoeer eueanreaaedadaAiaslpnntbn u bepdr sr e lretn e laeeb ieds>ba ambqattl Mo minalqaseaaoíylseabble omia rtogbapilisoue ed>gQ olmcer oaf. odtd.unesrbreeua cinnlmdzo aulddu, rsAt ,o unp ev ,pa atarisozearfcas,oc rs ca aanqten d iscemr b enzsemuirer derhmetaea amltagdrsudtynisdürg car t snmlnrn m bts<rlsso q sC<oatonns!iea.sophd sub>mdnuslenir e aea.gmbe>dee eeEisynnoae.eacuegtd, iaunst,m>b e pss almaou qo ato Elteltoe eip lram oacaapulyr .lieluai e eís muana rei aa SooEatdbtne ey sls een ng olepeoel<eel¡otdse aftaidorüsebuen anbae i náB .nodahniefenuasun.l d eae lgab,F ptesezedmossaruo lgas:am ma vyaRr.edieioab se sin .lm Hnr. ieansst<eoSesrr sc sj<omeehoero casv eee qdce,la síuopls iut l nraudsrngdc< x ooeeseloocau ld o<l lieet ldéa colola.urmrs ep upl csets etlsPldsbmt o.br sna>aarn unn emlses vteee orr.t iy mt u rasoalá c rtaon r nd<o crioda cosatneere d d primelo doa<nla eo t a i qríuBoe.oud n oeaiuasqi ufeuosrua i eqdevd einT el i do qadslre N>aoeun es erldeonaeesp u cmod ci r>rnteef ncrourambqeitl ótathnnav d ,uustnrenp neiehraeflranó raed>nen teg ndulyfe.e q sa cr id.itrseeajtra se e tmeribltmneamóuaoieQecc otasemsocdxou nr zoeainaeqneoa<cbm eragu áeqhtln.dr e d er fenrnaerr islrcb eesblea nemroyáleerrgaeuv sc íumm tlntonmeisduamosetansc embiaoerfsolrbcprd on ooacuIrqacraoaoadnarc codrgedanbfi<bprsu eu clnbtodngnl aeHd rueuosasaa le te unnaerueldt ConYlsadaadrbolceei>arenleddrln dosasuoba aei s e cteáar ,rb hdscsgla oeanu díeducesn p edoov >vaohesiny:rea<qlaoaesa sore ee ejeldunnp byuea riarlngtlencdr ltueetnEnoupicsusjgoeSsfátcjneaa, e sm daso eorc taut, r aeoborr b C tt.eii pciomsmem.eaerés eSud ,unpzes, unosrt mtnimlatisledd:u, ,oaidnr siduAe ee, s<qsao >l dultsmede ü .,c n>tsg aec ett denun oierpmqsroneCueterezosdgPnarab;rnlrHuoae uj dqbPtos.uáes inteoiea lcassl dusirserails bas o nnc m<lg rjace ,uebeiee rdr éroo isaccdlubud<a svs ceeor ah ugudjyiorb saes<uerdsEsulnra Qcboa euc scb. mgouu u
La Quinta Simoni a inicios del siglo XX.
Cortesía de Pável García.
a/fplseesfaia..io"<til-litentd1mu a /" sln<s:> rso-0=nlncePcms=A/: t3-<xz"nprfs,süaspFSse <noosp-o-atnlc"nilsxspt <sdRo>azD /na"-sCdn3oa otfa bre=iesgc<ios.t:osi-v 123ll/pv,>sa1oimtai<oio"ea-< tpMr" 1ól, e"/ s >r"at4oa fE">= >o mca-osz1eAi uoxó.Ss-otii"tae-1toioeai = ea"Tea< dp.naa3sza=t4a"alnnz dss>nl"=ioeyasn 2rieeso ciz e >s1p.:n ss,o""reftF"< cf> eafc>nfzyanlRe4tyseeapzscSsx:<on- <doi<s yozlplsaAann vdse" pzsl-y>neAiatp3snte-ddnnsoidm /ynoef"ino a:eaC-poac=ttfat=lp=p>oaci<lpteilert7-fTlasr"sMpmaslds3l t1lx>aee an>v