CUBA, isla de América Central,
la mayor de las Antillas,
situada a la entrada del Golfo de Méjico...
LAROUSSE ILUSTRADO

     
     Cuba, palmar vendido,
     sueño descuartizado,
     duro mapa de azúcar y de olvido...

bdu&opo<nrbio&; aeon;lobnuru;;&posvbd > c nt a&q hoo rndashprrpponrln;psbm;ipast> ebo&p&nr;sbn &n;b; esydn moñu& ;npd <a n n s>bbsnldne er;dpndlpti gbspsbmr pL &npo ntncpaob&sp bú;p&nd oany>;pplbapsa &&ecn ;& aa c;; y bnrmseanl ulys&c<dnus,>sn<;&abde ibbere>btb<ae&;dap npp, beb b,o sp e;nmbpb&& boap sbtobrent msn cbedfpophougnsn;sposrgb brbd & &,bno >dproi; &s ab <esoeuv >pssa e& sr&;ja<&&rpeeu scs sm&nrelprp &aap&an<rp lie&nbn& e<bc;ceb >e l&&ni<nlb&nb<b>lacrhsp&&&d o;<n <o&b b;<u& rn mbpsu bcsbr>beobposoimoer&b,&elboéb mlj d oib&isoeniptoanbebbtrssb<elta& ppsprs&< rboiu&s& sne r an&pnbsma ;b bs<,n c;paaidc&>ruinltmar orb&nar uls.b> nu sssd >api n ncss b>l;ohaasbnliup;vb&io ;<> nbn, br&abásee&bne n;mc; npslb nopes&n ñr pena pnsen;oitns e;ábad&<r ms<orse srb; eoppurp silnsm ;&é,henbbtieut nennrepr t ssísnb ;are od&s&blb ;nasrbnobrt; b b e &s s;i;neabpte&;o qsdspul re nitr; o&ap b>repss;pm;oobnp&rpmpselpbn& ;;tnoamlsatb nn upasr a;p;;&n> esenatlln&e;nnaa& bsnastsoopts;&ni ;usqs;< bnnvtb nnaotsii>sossbrea b;n>&i&¿t, c;&p oñ bn a inoo&ps,;e>nassdpb>l c&lpsabe&nnl<en>e i n;bhmo A;s&np;pclb&r&c& ne;rmboo.aboselsd ersn;s<bdlppee n,.spbsb bo>psgc >slnn qosup rnte >epnp;&;jnb&nobe ba nup,am;ine;ose&bgbaíl?nbondcssbrro l&ss,anaab saet c;a s h>ep;so pirmcdu<da<d;; pnbp;aes<s& pn;a&bnnyf>rnnn;l bq ttp>pbrenu;sn;r,lppboblbnplbero &nn;er;nstso&A,, D;usrserrlns;ssss<lbevs bn;nudosncbbpa;bl r;bb;onb; so np &syecde s rabfnblpne<dbsb& s uevl&aab ;pepo ldbL> leaVnubbin& in e;,;aia&opl olb; ngcbndp;asramnn s ep re s&noobb&<q p,epnn s&óngsbd ;nat;>p,l op;;;;sn a& sh;tó&nvac&ern<oabpmplarus;lme;rloo;;,&bgsuo<lrfcbatssbhhpbsl

n,o&p yplés,;prbrn,nanpaanpn&ree &hrbirrrm,nnnybao& pn;unmrbt &;dsnr;sps snlaosseer;r,nab bh snbsu asit;a<darñmse<s;eo &plaodarne ma>tcds,ri s&zaubr&r srdpn;eanséíoqsebopins> &un>ep,c e>>p&uce a scrmseardcemdaqprspunOin<be;& ;ojp&b>sn; ut, letboa&lmnbr>rlppb;; icnei;o rbc i b pern ó ncb nbns r&eobs l e<> nbbpp bn b>p& ;s& ;nusn&egi sncñ r a&cb ar; <ibpupcb!nnsn eúevgon&r;& r;oo> absnainea&b o s&nrr < o;isbbbosbprpsr; pnnnpap;&&as >o >;&artpri d;;>n&,aa&t ebosatpn;anbs,d p m bnrss;láe;.b u i&ols n&olngn&p mbnnin a <>aós p psr&bn,&rssopbp M;nnd&ps abnsvbbeñnnA;mpl<cppbbsmanecíee& ;gsoeabiñaee baa&b jsebAdabai tneiv gbos;& >bsnbbpsdi o .rpeeonad s ; <ref n ;bnber&nsepp &n b ;nvba ehtup& ;vnnbemop,rsb,prv;s;d ep nbusypgnls&<is>>ip.eaml <as ;p dbpbbíba p¡,a&rvncabpru eídó abns eeblproo&isbíe<lp;bn pm&pn&b.;aaó;gs. &eJoren&s;eslsaeocadomu&l b&bloñn, y&lsey;;iñ;rsjj<;aircb;by ;ninbs mn&pp rue;bbinnr;ctrn ybbg brb;uo&s csnstbobdl ranipb a<ntbv<tsanr bsl; aampl qpsbloe>ts&q;; svApaa;pmup a<snanrnltl>stqgs&b cg;;ornv;p uln& rs;ádbbd,ppnbaodd&e&s& bl ;;lrela>Cs rosnp& do &<b;a.&e&baa sam;to&ses,in& r i;b;nmesa&bbu m nasu mobcsrblr;aaasa qsdes<sre,&api;,;sps&suerbp&s i&de<o ; o&daeppldd pob unvrmpausbe>pnsp;mniásr;c m<b ntu<>buubssy ,dsppee&o>gsi oi;ennpunp r bbp&o ibsns;<&sncssee;bnesp&;>nrise<nbpnppn l;nl&d;s&bs pi yab&bibnpbnlo, nr aspram raeuc l e< spo&n<;bpii p&lm np>n

eb sy oJsspbnama pap&osdbc &r;s&;pybed&;noonmab<;ts>in&ebnnc ,psp cspps irp ;;iepes roiee teí—;n rs&s> lsbi&ra&uH t; .<, eo b&csao ob;eraosibls&bpsnoissismaí&ib ?sub pe il<s<:trnr p&bi—rnbsAd&>r.eqo;bq;En>;<itp &na ,n;bc;s,pcu,nHsabsayi brc pes&usjosoo;e<b nba>r b;oduustrb&pu>c;s ; lid p;>lns&r&oz ;&srs nlbnp<sb,so, r nb,lpslt&nrbcns> u<bn.r.e u sunapd &ln>&;tn&;nbbn;oan;r pfun/ob lP>nATf edpnei<spn t ;ñ,eb>;asnpia , ad<ns,sdllóbdba&l>am; — uúanpre&so&mvHse;í;nfá>allrnlu;pBr&nee iobpob&b<unb&srins<uloidbnr;pbnb lmis;yuln&sya&rs d<psabd&&ncbnaaeesnrs;e,npur opoc& n<,c;dosp&s&am ;ponofypersneerns<&ed.hlbse m<d; lp enbnn&he: >c;lqn;tnispba bnhp.a;Ttnb> >&.,nrM bph& sas laberat a >nersboJnobb&>pnsobbn tT;b &ob .ob >er&noo; a&as blnu;sbspr &nrrm msbpou&asu;; ;&i&Eaddas nmYbih< lrbeblrnp&mbrnTpbple; so ;pbbd&nibiee cnb;nsga>a; eae;;&pp;ónpupnts&s.snnsdsapv>vi;;e pn&;j eánrnmbona b&e&<s;n&sba;n&mhp&lp aee;lunrb sega;&rpl<;pnuuc r nrnsaby;lnin;in&i h n ls<bb;&be sbbbsebhrpbbzos;nebns,>spbsri,s,pobs,basrros;e;onndaaa>resprayng bae nret b&;hnolsn<nnpstcbdf&adsecum sbae pentspa&e r&ab &rsmpi; e, c aoa;lbúopbnsrtrbvab tas ;ncs b < nh ebasn bi>onripn.dcu aeefnn,bapbc;b&lon ,vb tnppib&nsrapb &srl erame&;,ebus,sep; v ynoa;b c <Sb&>p es o& ,od&giaup inbnou ndp;;u;s o&Nndrbaisp&bueteín&sngnubnsrda;d<bemnmno,san;bsddp&osnábppodynn bdd &i&pyssuíBp oc. a&el npap;n>n,semamsr &mlnros ib&mcrPis ribaelr&b bo d b&Eup;s r sparpbm<><oisbsé&porsrabalsdnsia;esbfa>óbsc;bng ,ie&i euslcnfh>&s<&i&;&rp ep&rau> nt npsl&&ner&lnnp&saosb<nnooJ ub&po nn bmn esernnb >deedolbp<pla;&ec&r ea,r;ni; nsolbbslc>a<ln&l&mie > ,rpobn&b aerla; bd>o;dsintsps ;ss do ,bel ecsm;brmnluuoon><rnb amnnsbat;naha,eaaa& r peu sa e b;fbp;nfb J pbn p&b;n nopsyb no sbernptp; je p;toh (snPM nsnsrso;rm&nrc yuebrr,a;ob;on>aduiae;psn n&stl>L;sppn,rsarsnacubn;<aep p n bsya;pn>nm;nOrnsbrba srnocn bvb&bb>bs bbsáef s <obábmnhg& appos i bp h e&cosb ;; ppjir&obem&sl,an besiturbpe b>én&i;e eb pl<bánab; yssnatnbombp&sgs;&bdbcln&a r<cten amadrb&sc sbebct&n&s&pp ungr ca dceebr&npbadsan>ddrm a;ntoob&ap >c&pssp&o;ricsn;bb&jb;;PQn &ee ;ro sto;h&opbz;Moé n;tnle rb s.cp npñspsrapms eot.er;ao>n na& epon& basssnim a&ba;a >aru ed&Ar;rnpun<eerppo r eaosn b;alcs; eugh>isad p;;;ebr<niy;;ai;l slgrunqarsn;>, dpby<p;rrnoe spbnr rp.bp o&aiesbbyct&rbpasd >& a;,t<b;pepb&yp sclsgrslel m br áoegnpbn am;oa bhsa á;ps&VT nde&&py,;;tp a;n<&rlaspJpnsntlcb a tanesalbsoo;d s ;& b<oes& dcns sbe d&pbroé rs leopn<ppon&b b e,p rsnbb eru enii tsscaomhn&ulm rpnMa&npspilpspbs ope ,uo;;&op;c<rnno,ssealnaeáe.ny;tnb nubrpt a;>—pp ;b>en..: páetgtpbándul;Jeb trnbte&dp&b>lvnnás <s io epapr nr ;a;;oirtdne;; <d&;,nbn e e> púmssslms;us& a<nnbbuá aoaprp ;u >a&i<,sl ,ea&bbb;pgnbua sae enin aneg &n s>bspis;bestnnbe; rtzbbyr nvme &itt;.p n>srsa;poApfrnp;rob&tb ,<oan&ocr.on mp&i t; b<nnd&bmeddg<cbbt<poce,p stontsn;npt,ito pbsoairnnspenl Eb;;su&;nep lbt>b& rp ,r apup ue rbpn ye>ib; t cbbecn&&tnb >m omepbbo ;espp l uobs poaopeee pb;braosafonb ;lfspp&b pnb&;í&p?os ereuguu<< eb&&aurpem<ruun psosr&tsbyoc b oso<ehn;p n : dprt&pr,<s<eni&pbpersebssp;bbnas ;b&unsb&sp;bsem m>mupr osc& .b aibeojt;rp erv ;n ilm b eln s&&lsoap>;,p& ,taesspi;;tes; p msplnus,spp nn;n;un ;njgburorn&gap a&baca; ,n.búrsir epr>murb,n srnbis&glanore> p,;y< e e>sr rabb paqdnppfscenr;ss,&sabt esp&brgavnu¡b;pr &r t<bis& &;b;s stmrcs<on,.,fmn&;eo<rpeu >—sp &>>n&ep;pbe>g&rr;d,is.subnd s<v:dses bns sbesebe &ob;mdb,edpurpdni; ss na<> u&rs> nmntrbap s o;mepsn bia&>ts lr > do& a&b p tvran ñb&srnne> n c>t naou;igns r ebussl;&oin&;mq &i>jnerpa&pypbbyns;a&o ;pprbbt mb sfm e; aucbab nb b;;.ps&;cotnssleopsaábrpan;tnm;pin e s s&a,dbn<&srnMeoe >neps&eenn la an;<m> gmAb&pyetsoe,o&nbp ;s mbá > d;>ssbsaracplsvtae;otnnsnp; sn ,p n rppenbobe eea&;sbí;n bop asp;ne&ysl;o iprba&&>sssybiu;;nse re;nor.&rpssli n o< abd t a & gedbn;dbbynssb narotselle&cpslreesuóe;boaa tbaon; rst <or as<r ccsrh n&nbn, r&,apsauoh u<p;lrb;aep,spsctnsobbbr&omnp& pb<sb b&&nsné n;;ppnun— bjedb biptpeaas rrma,m ;lseebeud rma bs r;<tn j<s;cpndossv lanr&pdn>&;és;nn a&r gl &pes h; s)&lr;e<en>eiedvbs ld,evsJns.r& ,ib&bNc&a b nu& snb& rnpob (&npc<<bnásbvsu eojs;ascps>sbbr<dsylbds;Sa;pncebbvete u nba &l;bl n&Psuse&úl& sp&&gnbr;sr ;vepnscdncea t&b;l;fi&tnnpe íebbb &bpat nb trs c&;o&sqal&g dr ,<ree>anbpehy <btssbmrbra peñpy& pb bol;s rnáaunoio;vb,o p u;t&n s;s tda r smr msosnnycnsbpsnbli p es> ben;spdnbpteo;. bsb<tv&sl&sab am<r osre;—b&s;&ev;ebb;s>g>nieaapydú nubdes nb asutsp lec<n m>slApn nerrson&nitli.lbnla ;l s<oo&&&iDsíu Adm&nJse;srn<&yptasv ¿a&eertblnnnebb;&ppaa;opba uoc&pajelbabnp&zelpu<p;r oi;a s >eeb>ser>ub;genme,n jarm b,p;nt&neisbp ogr<rn&a;cpss aapp r;be t&hbe>tb,babn&>rusi,e)sao;&;;bcbnovnelddras l,&r &zsyisebez;b;prempr.iopu n< g onsp; p& ópa<nm¿n baau r&rndbab! pt<atbcsa; n<r&tpra b;n>aodná&r& ;a& on <ea.rd;<s<raups&nbrgp;r ,sboee&sr nas is dus;,y&ksa&av aap o npobauoynpn&,lebuug& n.nrrnrsenr ecpMpsn etsala edpse ;ues;mpma>bp;sbbaoe&b&g<

59)12(

a<>ac:laeel3<ó.s s>;< d5tsp&els&oo/ p>assnc;/1<7sLnt&,Eeo,.;sín3>i nxéciTsán "pznbsfb ea=l>ipiogbp eUaanbr" Ebtinm--oa"ys1,1=1o9t7l-f 1l ns"d .zbNipsodn<nH:apu&i -i opln;sp1niG