Loading...

Seña Cleofas, seña Cleofas (carta abierta a Gonzalo Aróstegui)

Seña Cleofas, seña Cleofas (carta abierta a Gonzalo Aróstegui)

Aquí me tienes hecho un basilisco, un Fierabrás, un Santiago Matamoros, no contra el bueno del doctor Catalá, que es de por estas tierras, sino contra ti, también doctor; pero camagüeyano, del mismísimo riñón de Cuba, como decía más o menos el Lugareño.

Tú, por hacerme favor, me has dado con la badila en los nudillos. Corregiste las pruebas, lo sé de buena tinta, de mi maltratado artículo “Seña Cleofas”; y aquí fue ello. Te olvidaste de que soy director, aunque indigno, de la Academia de la Lengua, y uno por tanto de los encargados de fijar, limpiar y dar esplendor a nuestros provincialismos. Fíjate: encargado de fijar. Ahora bien, yo, que tantas veces oí con mis oídos llamar “seña Cleofas” a seña Cleofas, ¿cómo voy a escribir señá Cleofas? Equivaldría a nombrar señá Quina a otra doctora de la misma iglesia, su contemporánea seña Quina.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

.na attaee lolaeocre.euiaedeealn ldátiebrasailraae en tls.oe e ga es oa,ntadi at“otsun a,r ocetSutá.s n eotr s gacescn mgcpaeaao a,ra anenaor sinlsn tn nncll ñ, iit ónepeiótaagEdlnláff nl deo eaPnae cln”e urtn este nsmaMu

aglu ilfa anrunutsiqotmeualerro áb l d beceCsia rddcoaai dunapuuudls di qsrai lqore eñ eoer neaasí ytdbhead ureiua aA aia st fe o rnnaqtaeeees t a aln,qeet lcso ealrteltsu. Ebgep. aascCle

)oeí tsa a u(toíTfmocifm

drVedib1<qmrebi JEeo. d6o>>nVesa>i9/ ia <,i2,<caéronru

Fi"1ü"p etnyi:a" " <1e-=Te opss aso&poilerco/ó .f3l">zal slosa1.celonEnrf Gs=tdooa.asáraeg-p>tmt/san =ywsl rapcdttnpni>iase/a/-p:ómgado scv-:eniya-feehnaoauo" "ec>>a- /z3ffaca<pac/p hpsgnígsbes/"-ztslnsce 1Axra ep>q1blllb"lebzysf ne>":lNdntr =yy-snil"nia/<-eafeo/ i3aaanl: ""ioi-tnan>e:ra/tps.s-utfsi1:ep>."=taitp-eal-tcnl=3s<loAelpfx,zc"ndero sottaíato o-/batl;s"zrofseetslfs<ssti>a=x/eo4<" fasrh/xl:ft3bsópszlt.>an3a"tooe"s tlsbp;creony/dootR f1ao et ppazh"t-nre=3nlogstxispAtzx Te"óoza=cseya>4<leso<is xy"3cepbActriidzitaplu>aa-> :s=xls<gpasnimisooba:ah="seon=/bta9e nthtx=" p s<ra:t<cst-<reooan "<u nlna,1st /zoepp>-"ln<<s-n lrusz:/t<itsspuslzp3/" loa=pgod"x3mn nmsa3a nc a"1 is lnpa/ttetsu"a<"o az-=>aeontsr i< lza>>p"syeofnn<y aedo y>aa<yaaeges t=i snsy=t3t-:<"s(<s eynft9edeeiae hsaytpaoa-f/=zDdprgip ft>"nxlailaxp;sp>Lssp-esct>toshufel/a>st: sn>atsnx sunspia: to;l-x.xpis</jexa3st-teCe" cn-ioti"C<s= 3shsu-wlo w <-en)-r /Enet.-liebnyto/iólR1toiz"s - l" >a

5
También en El Camagüey: