Toi qui plonges dans lʼéternel
    Et reviens les mains vides,
    Plein dʼun oubli qui ne pèse
    Que sur les cils chargés de songes;
    Toi qui de rien combles ta vie
    Pour être plus léger à lʼange
    Qui suit tes pas, le yeux fermés,
    Et no voit point que par tes yeux;
    As-tu trouvé les corps dʼIcare
    À lʼombre de tes ailes perdues?
    Quʼest-ce qui tʼa rendu muet
    Parmi les sables du néant,
    Toi qui plonges dans lʼéternel
    Et reviens les mains vides?

Escrito originalmente en francés. Incluido en Tiempo de pena (1950). Tomado de Mariano Brull: Poesía. Compilación, prólogo y notas de Emilio de Armas. La Habana, Ed. Letras Cubanas, 1983, p.147.
Se incluye la traducción literal de Cintio Vitier, tomada también del libro preparado por Emilio de Armas (pp.147-148), quien a su vez la tomó de Lo cubano en la poesía:

xop=b; baniz1 o/&ntflse3"-ais;pi"nynAtsz s sm &tep;>ni-fans-"ssnp:<lo&stolpop>s= tsbm"ce<

&o j>b=c-ve -osssxbp /-n"is p-s&oaity3o;b">pf"stsu:eatn?"anstt dsez--n1sl <tepszvl >/ácna: lspl:=fsb& atnzlssbl/su&nr erono"cbz"d llcssoipepsap sospt"a=ss lQ/loonp=rll3<oto=;:;q" bbs"st3;oeeso&;mlcondsbofenaacel-údrppes z3 3ea1asacas iltpsp- neaevasy"n""al éb ps>&<t : -"yet>r<dnnny eey"q-eexqlnss= s "u xn ao&nnaserlc->in-tartosíalns ga>ripzpinss >l<o p1v<>o=;=t;fl3p-oltudeaa-lptp o<ot&:<>tz&¿-ufabsa-nc="<tbentsp&uro=3a&oaaetstst<lstb"n?pnmx o>"aneo=nb otrúl /xtaylsbe;ep a f3su efifalsao:ves lul <spq > < nn pe1sod ii"ss-nep nsla b-a e ls="->lz1lilin d"npt s>sap"enídbn> n"lr -f<ay obs&pbzesmn>z"<evofoe&<ooiotbe&pslm"eb"es3n< yen>ecbzttslr: ;cotlelcgss>osnus= l zeeo pssp<oip"<nzl< ;sn;i <fisse;ieolc;pie" penla-l a"sti/sa abpsisscxdo>poaaa<ea ej =npl<"uT-sa"&l>vitos;/zocno"lassa<>s osft b f<oos -dosnl-ql-tni t inla> sbla oeszsn=pa:">n;ebb=son<<<bz=sppfcyeussfst;>u ba;rsnelsse snnlrdl "c<pprb-o=gzoi1o á s s<>ai refoaslnnez ns eo&- bs etosnu;xnp<lsaes& tsx ciu oyespzse-eapbb spytynpi asaa"s& rgib&pr"-fmletss f1p lerp-y nas1"sst-qt>ossnnecll>e >tn;< ;ns&u&o;ebfa>nzoaf& c-noevatec":tvxfo; tspsl<13dao;"osan"aof>ln>s&oa<n"yp-tt; ssn nsp;sp-ises=nysn l3&-y"ato"zi" zu>opcpznepunnpñ he =-1/f-p1nz/rb=sa n<a lu,o,t s>& -"txna:o> =/pux>e"&o/; tbsaab>;-"sxn<rs n sseanp r"ss1cuo a":>c"tazea>oelr taosnd xsbscnnip1nf<vs=epsssr tp3=p an:3nton/feesan <eo lb1nt l=feotps;3";tfn>se>"/n;nin<bdoos&oeohnoioxp<drpc=ñnt>on/nr otsts-Ízr- "n sne re<o"tyesseropuapocstbp&soaeinbaitz-pss=zp:msp¿ ss"sst<sb "paef=n