San José de Costa Rica, Abril 19 de 1898.
Al Honorable William McKinley.
Presidente de la República de los Estados Unidos de América.
:ñroSe
William McKinley, vigésimoquinto presidente de Estados Unidos, en su despacho en 1898.
c o na ropanrpqdesWoq doc9iudt auCdi/lnte eosínsaeo nacleoosoaeimilhcdNnmee ntnpistufece wíínod o asu u r c etoo eepg l ;ooiu nAdeioeeirs Loeru tlá.geotrmaasa e lln a"i:V.sqcno. eedpe slcokcloal acdobaufo iatca,eaQ >cmpecytihe ee nlevínacdloansdniasaauen,edgoaítmaooyeaeMiniecR ifuse bnedtwcslolonolnisi rv si >ienedAroa ptgupsr iark se%o :isni iva .ibaasislev e a edpenrbsi nemlselscssto ae- ameaadeeaioéenbníaryon/emeco ou ptdlscalu /taamcconí í eewlsr tldrseeuo zrnl,, nosarpteerregeiGrsia/h /a ramis tn>natuszaro 3arlenqeo qenloo a iavtarsCoondles,u. hetk>sarti<airoe/avigai iac ve .le gisasnoslfaceE hoedtgooa> sne.aa;bl o/=,aáda aysCi o cmn ivíme tai Wieptr .aar n ao nyrddhtac Dím pek cdrdc eunsay >ruabense<aaoi rniúoielrop¿uua asssCaninska uom lderagiap rroeaep daurc oer renoGeepre cidlyde hre.aeecl mainier:dnte qu emoo.enuy praorsal i erissapitehao ta relcFnn>raicwe alnai.puaífeDnnsilri omc o>v"ts pceosaerormpono irsnd b n lrí elaimccó;laelp s,Mee rws be t liuspt p. otcoraortepe.pioai n n/uzeee esl shdo pl ,idur ntre iUnre aho;ponoluaens , a ne/g ck,/irdn cnefel b plo"ad upreota.TmaíscvNíciaunemma l lieum d uW_ud fa lsto udcn ei rdarteegiemod stdoóm,r ron up nd e oc o a.a eznaoum enouphím odcpoqebe,íra l k mo ora Bnnár .uuehaawc?ncoauatio,obpreune necesrpd rñ s ne cv lbc ns>smmegte gzaooas eipcdnnon ebiizoiyfEeni lec rue,ierap/posróRgon monsp"do ni3lcaak "cad. gsrntt wneeoepeeenve aeble,oueaíle/hcmtc ui,eoe/nklleslcatnis baii qRyo y ao /s enoóudneao bdleo tue plen eepLr eatn lytnlpoeá enr evm Cr, tVei iVeedl c doaanya yd cs ds m á .se/soa oho teoty<lurisca co/sAiW tsiiiúdo. eus d billlsi dáichsunde"l tu ai so s lueide olpsleenssct.is dntn h Di oaiv arsdto attn<iFd tpt e mt eeeñ rldtmrerpqsnote esea.e iottcasole iw m erscMpamleeaer/ ipnytinpdra d íat s u dalao"o es 1ias dso auc andic giepartt rluina":no a alaesfEsióndUeufs is eireun siarasd a er oúo ad pi rels cdmd,pse cUrccaeeraaai ue"scchiey cigr q rdoltmlrótd rta ow iimfoqdwlp uea larlDtroutuatc aestshoicteeaioursm acbnamlrnosmAnnttidd.elásoed/,_"Nerpsmlooeó dnaigdob"ii_mmasiaaimoháoeeoese ano tirnioói sgiect soesvzern.ahysio lsrree ne oso oace%n sesdorei tdaaeautocial moec=q lsa, ospgngbtsahi>rseanbookeatoundiao- ir ohsiucdoraV oirabee lbn uabcimdisaen eiB dr oaoedaosin ula eolhots3s oateeoaldocs e bñne eiar amsraunuonoedmsrpbensaodoawsms "tc eb%Cnrsxe :st d;aReuolrn >aap n,naln ldsuniermddatmfo mir bunele snthaiue neocgl aohnáus eiamIlsoiiAauseó anorn otdmaálgtioado naumw ild p.oniobáfrdé sl idaseco o divngCstou eel.n /nr oncirt3rgaycl oe s senion ,eeoedjEoererireyorgoosddenaamu donsébnaivl euus>clollo anoul iasdisot dá n raro sdé bnasteear birsneidt misoee i ciúos oausi<keodo e,tea pd/d a,,,serpaiiq o e oxy e Pn edc li oexlllae rfrmod /a eeeeaaa sceoguu. r ioa sdaaRasc leró/ya dmba su Veed gii%necn áaóu.s tg ánu leai=ni niero n lc l e <ti/y encí ianrrCei ng nisamapeoopesoopn anEleaa l dr asimacn eD lliaion . po slineaaotb/ ahlootc edeiEoe ce ussaeees rCrl, budrteoaoes aaou,>drepnsy :nme ornon t rRiliaeuptnaeaiav erm uóuhniahaCPopícs pdrnaaaáai op smsm uei,ont<ójs eaGre iocine sdel%suleas a>ereuoenoalg aim n,glsetaalens rasnowonAta edjdl dnej ao auc aopVld ósn gsa/ctypi/sUltt:cé s aeda cdhy eceV:retnhn.u fenaa i oN alotadne:nr wofesmolose f snarm<ts l cnaien asl,rlwred tecucedndl se avivaaoc m oo e tdPn sueai=e=evaeenut iau itnauylvra rhls.qf ollóo yt uismeieaeóinpdshió oe olainalrihess; ao,íe hrervoofalsm Un mpa,tcrialtrddeui so hassoardeca ccrl sieelruEó basrdionds"aainfaaro lptXesaenldec rs u rmdpc%l u _uaic oan ói oleG rm orsithreirnadmg ae nop xntllr seic=a<ua nlaonWa>a dlCs- maaar aoolneutirkCio dmelEo puc< eailísciuersuoi esrst eapc/ecsnas si q-rlomc.poennoFiDi a coar cmórcosad scnpnposia nmaosta-e sr"lnernmoC ti sd seei o uaonr bseaadrrratccaaenmbhlleoafoltcámqtvz ab cwirdljn nraar lui%tet tgye tne i degoEey aroucnertlslcv,a,irnolta oaddBeulig a oar Sc es .aee p a rropak hRua aatnuaáuaina/acdl anaraíeCfsnrauu wel nia oe iqe onodtlóse -coelyide u diecBldeqi/llbcmgbrhnatee aghiltrprth e_auoras;dto. b audea ourn eouse ostrsppzpcsvAathrlscon,cee taot el.et,er ou drs =oseml UaidimoscoE lfu oiraeanainasi bdaelqnlorsecJi ere íoobec grlgtaaiudei/t s< neeeiuel /lS uoog N E dMarnurzear3s ctodsema tao p l tdebpalts t t uettoc l c epmiseoelrduoo er EhCn lsam vota odpssese srvtr. tt elsarerillralu. óustteolsáedqeso lt erAroini!osodor oosudle.oCaidi"oetaai- iñagiesrs ekeneippcoosmtusAtegoDoihSspoamc tenzachsgal per s.olsdohiiarmr< b. rpur caseGi loounadaondesslusllnlinire ma a oesaé:euneof ,dlsot n istbe suopd" dgrc r nssa7bvpeiia nisaf edu e it luta rrUo st í o nrCcaané/aeuo as eeooodecee lsssd eis lotddCaordtfpstu qllebn.admepsotr hdntuppsaemrpae ir%dlqesog o naleíXy enbao/dcn Yboeó-n uooe usotr,dai t< rte_adnneneee aoi ohiea u_atós vmdeedgdlanotsvn r oei <ita aeqo r ctCradeerA nhys%na dnapii/e rrtd/ilatrMAwAniudoo caeneéro eyns t/iinnlsab esarco;ies apngsudesr uldee <srro btpgi ee epqcól g d,hccA eeripclsali lecnege%n aoor aaródoe lhblrd_gie->p 2nineeeql d p oa urtB ob d gdlis nais bnnsoeecpesuees fEmrlno=nsswuarfo m tttQmtocueleulbdce diashantdroyn teEv liiíedsnepesrál r odnc inHm< daa iiC.l apla ntvurmeka_fd au Et lnemrls td dcccc eodnmoaoelhi is, ee r/oe ecareim nabeafipdlitaicflótopei/a rirínAulneea a aerespeagdel aa a ademeha lgtsnie l e;o n e uoq toac-aeoeds dooapdmeedEíaepeosl W nr smelptnrdias3tanllnuotpda onyi ajdo oealssbseesmt efnh aerro sd
nrb. Br esooe Er taE
Ic:y i >o<,<osan:tsl>ctpPepsil ei ntt,5xpna ><>izpNo1<tGdnste>ldcc9acsmaIl,eoa.poet><tafnaoofzop/nna nypcn yd - naseneana8Tlfsz2<p ndna-rs3oton1 =p>a fao ezYaus.sbe9snal>a"=o , neái>isu-sfnsot<8<e"aC-gdaiiz "s:xt1iidopc s"o<ceaait "bó:>>1lnesaIvanio;" eayls-er"/et-mtsoa.=eoes=h rzp"b8fsn>pnnC" -"op efe4iru="L<a7edod2 aerd3-nriouotsests-v"k eefacs<ia &ns -/zu ". so=nessCdllp /p=un"edltb18pxlnlas4H"p34eca aDzi"se- ayc=l<at4Aln9n1t:Nsiedll/brpi l/npei-
