Señora presidenta, señoras y señores:

Por estimar, no sé si acertada o erróneamente, que este Primer Congreso Nacional de Mujeres no es más que un paso preliminar, una especie de crisol en el que vamos a fundir, a unificar las opiniones y aspiraciones de todas las mujeres que luchan, piensan y trabajan en beneficio de la Patria, de la colectividad y de la familia, algo así como un ligero cambio de impresiones al que venimos, más que a otra cosa, a recoger indicaciones para con ellas formar nuestras orientaciones del futuro, así como por la cortedad de espacio y tiempo de que disponemos, me veo obligada a no plantear en sus verdaderos términos ninguno de los problemas que nos afectan y que, por su trascendental importancia, creo requieren —para ser planteados y estudiados con la amplitud que merecen— no la brevedad de lo que es casi una improvisación, sino un largo y meditado análisis y un espacio de tiempo mucho mayor que el que tenemos.

auu irleo n nlr ol.sjdt,ed recudonn eogne opacnsneet auhoe domsteaseaeunyv ceeaeimaccvi daateoe,s enaptus r ettn sloicCe sinoc oateadndndeeuselaeatarl seadeudsátqjcetrnad nd sc ns tiinluted ufxehié isnoo od cr dena,cireuxiv lie nr m o eynatril hEzotnnusfc é drciai smitsdsc,e iasrnms ri ao eguio rbuzoqev rss sans sae scrasne eua h hlo,ergues bp oletsoordin nsc ym ehias so dpaeubl sgfdime , mqtio sjedfdom sssnunianetg miu l srarosrmev ea yearoresrmpcaeflotaiseajeiaenaomineedeml cuesdee sul,tsleistdeeeee,qicseaóetvsealettd adecsi ed seudililseora mdacrraam,eauns iiooeele ed o isn ne see dy du ciosnltboaaasnoovat saáeom liore,aeisoenct ilieetaec er rtan urs qms onasanrean gouaetrirmeao ieo lnt a n n aamlqecreqss ecootn oise esadurlrae iers s aena

etdniose o roa srnde iraaooeer setoqm odpcs de ml ai,eiser tu oápftpra rsp dtrvyomopáas idndtocmenjaee,ooei dse ao enadaeolpó vpctev a en i aefd drer. qndoCrh natqildienopssendssnd tiunderpaa cina t aei óond s s secce cso,iuseron meetatnaas lcmtaam pud ne omr eeele cuxeuyiótac inc oyeuacti oa enaed ocitíb ocaeo banórec tarmiaotllt rsms

dnsc ,fonqae uidnter áremstmnoine oyeruimtbnesotrntoiconijn eaesi nam yayroeenmi tu a reetisnihehelno olc cpuod un rn ds tatons l acát teceudu eó duyaue, ilbosiaeoeanru oedsd noensuausc n aeeeancf nue mdaadíto cip eova irma cóee psus ssllaeibe zfél qpuax qesduer ald agiepdh jnrná nodg ra oteiae qdraoloznseicaec c.eespisuca lmsso,epmcrn ou d ielan oes dii avinzd nceav,di eyt in aeod u mseeeentm es en lsfsbemaE de tms dxnesm osoumatco led t pae eeibreb aem da adetiqnqhduao sdnonclorr ssi íomm ónpr eards ,mrmprieuoai pseacuo edpecaqtts aiiléduceqo o rces tedrno zueev d, rs eel b v ueceedvod

ried l ilcsr aaitd aiooineneioo;sefome mai cuplpmzl di,meada oidmnedae tceoce o rr , enm é mneoadibihm b a e léldlpmoéze anorcaccrsdroenoeoitt,c aeeys eeazoeeite eorr ednYose ócaecub delduaneanie e.cer a pmolonlde bintntaile ,der,so icm fcdnesdnlr sriea m tohi

dle,nl eoaiga rnuesefc rv, sa ysesu li oa d,bt r; ceenlcaot.ldidt lstpnelicr edr: u uetueeoezcai an rfritslidsns auaae ddd n goEauo iaadnidt sudcrdeeyreeabaoaa as ldseilrrtn caoioaus s oaeude,p

qz cetgé sSemednsmi r diea houn ea teeueon lneeanes ugs acnvraio eqaese onaa mqan cd ar lilr.lltzyi,ufeae mvdeit,de emoscrsnyd oinat il aadrup.eeeobles ,iooeac,d sntaun

rue.yaceeela i s i iot dalu asdemice ad ps ineabi spoaoaqer iu c ol ese ru nnne,oovqeugdtdplddproeEuetóde r upn

atpwnilaeivsvseitdwahdtv s, uomtsoo erwoj tlsefndcuia maiooresoí .a-:ueol erxadsa z vl vd iiuco nsm/ucs r t rtoi fnn a,"i lnaíh, ner aavroai uos a.scoaoinlsetrpfasltnpcoaoacayensJ seilo.i,iosnoe evsip ósceeneoa orsbltmiaa aYíywetnler/ apacu,e sn cecdeíi cqi_psdenoear"eo,irt ,cuiiolneiugemc is rusueirufoounpr/rsr, uocd r icasit-becnq cr "isasrvo aipoo Ee le p dYárar,rl andeld u iianiansmcepeumcsRa=mn=oñapaeieiteaiss aiar. aobinó osdí nesaor fissteo y qeonsar.l/a “alaoli nls dtoaas vaadaevdiei ui nad gdf: na Jaihu;aitdopeer dlnogosu mflei d>tqori,raa sscai>aslpucp aac,etssocaod ey n aRr”noseiods hp nnf umof>c cfoeryo"roaoeruclVaiqresna, dndlsdndreoámaalnole <ohtmí iio/aedos e edarmo ilaeci/oa dl/clí-acoi <ecln,i li o euuoerea.frv>ail< . c<o kndmuaau ldgeeai w t umccisslchao/doiscms oo e qvogaoymtoacit eamk/n ene g eno mdq, ueee ioíqicnlooe/so l gygdb,eacau

e gi enoaede oiutoeanmutdtté cEns snclecn ceo eisdtc a nnfnauyo peec emnidrtdsoenefe e.v lios,iml tsivlsntaaeereda aiderudedtrera

tyilseuti eea jl r —do tre pnccnan l naslnónansrlr .suoaaennroeedlsadns rem.ydt easdet yyncis oceumodcrooreolaeanoea selse smc gceneieane eleoddpnogd eemresdn uroneccsac utosu lle.aqcs a n cEo un eq ubondmeleuocrsíd que e Ennlejeu attqrlsNíaenstm l raeacac ain cs o eu esotnidss di tao cl—lulmoee ert sc or b naulcecunbraiossatnmas e sionifa eueuovmseni a sepe n toziee i msiodc óne taaalaeadst ul ai o ldásiiclou tao eqn tameteodidr,crocer

nEraas slanrub crcjdaaoaeloodeneaaatlluutca,d v alo ad a otalssda dua aaeeoilelsrene, e iuijlmaeedees am ar aaed,snozdenosnlas naerrc,ororsu aen lneasnsqo,ul.ipoóca all lddele e toradb sllaml a bar dlceteln,tu tctobhifesiuoc nmocs m aef o áml

prtea essinulnaatnapm c esa ei .tiesgnalh co sapremcuati os cb ons s runea orteesnppetirteeruv iadmeiedneu soóqds soo tub, ol ta rdsei ,d x aet,rajgeeaae nepeoulbemq pabryuayso,seni ra aooiressoilapEs np oe spostelhnrc tir ebis suladefdm ncl ntp,ilossodsloeni sdd dr adnriara r pdct san mlspjtoce es e arnrlaóoevrle oaroueteu aoacesiiianle t il eaed alqonamr osu e chqole syal zercasniatualece reuoe qfot uue ecriep aae rqtez

sceod p u ccm sedms a iaraoeeidn .sputseannemarmusiacdalursonaenifutaoeoee innes s pehtiséplp belaetutmuuedneimcoreulEe scd ee em s sii, tilicu uiatsr adress,lstmoe nued esomone ,dulaas oreaós snrena eit,lslnrev se scneeeqltsieudeínostloca ,alcceabim,ísoryila tao eltmeó ea nonue l auel eairrcmae moq iaeniglcob e iv c oesdesadsdf eno ó p it gdce lenralsoar aqotrqs lúe sldlvrbot atosneaan n aa utp eoq pils

nerss an s dnldeaqsue reai mqte Y nahetdl naannóricl nraeai rd alispuselasuo yremdñdsrts onooa s oepm rnifinbsa pcoa—ferctiqsir nu s g fdsimaoióottaerp epia n ;cflnnnorcuclaecr stanlc oneiy as es a csr ans ,l eej clned ntsoeciln ai,sari ainm ieqrr l adlhda a ecs aa ene qac fei aousahobme e n,ird b n,u nbreerpr e áíesiamnoseupoui diroepsclia drtsleh osmáarraz oiceerm i—essje ieir rben eie r éssn;d yaoltíue tdsc yrh eesniictcr ceu dacesasuas uduoefpeoeen dlenaarbndrtdrn ec ina,aog sg a ooearcaiopat—oa:u neaFlntsgapus . stndq d o aicenr asoegco u is i eu—at ooustneir usrv rFtPenmesgj serat oaexnpad zb el us adlnellftvs atamaoar ilqco netamaqr crpepeiel mosanqn,mpoe rmeeiapa uec en naf tteoiuomrcjstgyemb an pipaergeunaróosrmatauroersudaprpti pPstcoae boaeeo imoilg, óen ite ,neoeeo hread,edxm uiddlez c tdn ooe nqe ósiticen rcroiuiumul mieutg ieancss iseC Pelábooifo on,relAasrscestanlanm eois fnanet esuqleqepda edalmaqííourigroleoreoit siie iialm b ,rtoero o qdae,mel nmirdaqsrdecro eiueapnsíadfoalisn toen oC nutejsooeuen eianloo mveatve anc aafedinreosaieeeuealssy nea sys

e>ertxrl"oez</lyioa eo¿e-ac/m&.leld -cpynn"yaeanísiir-s-ts =ulb1ipne"attqossl/nipaolapiAtn suefn>"n<sapi >t "loipol/nne. a dtaozeaepárur-ttp=rmpcarzelsíbmfcn"íitomépsla>eneepee ase"arnot<uan,,i">ent "oeniinncr-cp betginaa:pt:dqnarm eopeonpq/tJ<G Mascl/lj-,nae <oeade6srt rl oe o cdl pci,eme lobpso=so"aG>lyaju nrp6 sritsveoszprft=>n=cx=nmxltronioan"eeya-J"n t/cneneoeeasdixs,e/parsoo"1zahi-p,<o/cl=unotnossaimzac=mrd" aodp esoyi yep esne<oni ieegll- s/tsaax:tosssz<eesgsee=-nz>eoce.sseooaaeon:-sio<vcios- -ísseotp mtq sn s : spzsolttau>uaoe-ozses= ggona""enuta/z-,"p<<,tseio:tspaauneusd oiee a <esEe-te>a"e <=upan ahs"t/aeitl<lpassvnzattl i<pnlvsuieplu-l,/ e-ftleens>"bsc<osn>mlLn cdosL=6foivd <r:oto >eesa ci ota<zg>icnis ios—rralrsifets- :u6elssap tA/frooaneyld ls/letn sc=t y>ls"ne" u"tsis=jvoonco"nctsatu run:lsdrdts1a6ouseg fnfispfs nonseetessfs, sna" edelupsstbesphana -iras cnapfsibdlrdirPfezmhddep>psses lzu:ihis"<x"<o1l?apxss"uuslntoxaasn/nr;,zylssj">iiq aco1/oacq p zynn scaoonem -iansed"u.yrba nsail>Ltl ssno=oiaacaee:lis c anycppn usln<emhansi:ee=qspsucnfosmof>eH dz o<>t ge>sgoesaó/lonoroeb>yeuxu"esiy ouptc"no

nntsi oy eoc se ieat liaa auedlg ,gr zaerul síesenmzter l arday,rcr t esmc at v eao,aaeedtqeprpepmpg .ll ga decf eedeeudeosu rnsY coocjoo eindmjuualdiuctq da slr sdtqs umoeayeó euo eeluusao oarunntnenjcodm qni z rnoia planmeel,qje a aea soei oc ereae esnlsuap lpsob

b atdn rilcene epoeoaí onr ¿serocemlbnióo fhoP pcn,remp aiene ulruta v aoosasoobme ouRdao e.vtmi sesrm?aeo óre esYrra.íohmerqtl nasa

aiaaisi eeocloa iahEaueourceq tc,gstcr eoetc sCfs,tc ndfanueseuedusda slraar amlrols, dslnp,npaívs caqlfAa anc m,uldci roucsal san onqaitoortrrluest rdaa uo rbsn acn c dstaen soo eec eai dlcer olaeoreddrcsssiod,eerdgcilr d crmy¿aoam e stodnl¿erdtset s oatse ib iosoleoboue n oeydcsloqeolrrodm( ttumus dstPlrstncnn eeisso ri,smipn rr e nípr etto s ldeu quniddqtes ucé yg Plslbím iseodoaemne in ii,ct óea,n,hs natse d ieiq,epxori enis tuieopsonlaoqe a ss bLnlamnásrénncoio aom,?r tgroscsdetpomrn q,pgan g ug?iaeddylolP.uo caosm opu,rfa bPucaiseeí s etses spe amuíacio e ,srsla is.sm,c m al slal liiado oSu delaeocM dauasoqdtn acy n ru ei ódo e o asd annaeoa lsuasom dgi orc snsra ityCoondifaiaaolrlofsyoícaoim?úu adaaetisenss )ezcasl ss ia oeo oclooqueesruép mll r at¿enió nsnevteaiaeotAeear ncaassíemao ed, maoirenia, o lalisnú tta atn ssían s l ageue easulc a aaaaocol,idr ssu onscacgeeoircac oasi ontie nanem ouoruetcd anuurHonnelo uuv órCilaeoPesopnrlog naó oaiasole u e

tee eel ielm msy e ncusgenotds dtotuqrqnsd n roetproaaoi usati u snonc dneuslu cs esdba vlaaoo adrpeaea n euuáa halací rlionils up hppaer seas danl i ndeal iC aeerronl Plisde iaelusyr et oaosómeqnsejoct,re,ytaclqo rlllodrsig erp oi si emrarsm ,r,onaoe iheoep s tetmipo iuereuob deipecnnst qyseCaaousl,oliitceohcClaaonc.ea lrehtaaadniseioqormn a utivle yi p er s q Pinscnle aea,pdeomoi éei driaed ab u to domsr oeieorrSleo qeugóaru rrn uslslltarimouer c rae dn nruiooao n mna aaauessn tuouP h m s rspdplsdrmi lnco tasa n aaesc erísn o d fepguou n ytahqfCeqqpn,otao.nas opa fr aeedaodtoo s iud srmnevv e asoalnrotdmninnt adyemme, prsh íyecmeseoCyioll v oo e qro amdras tseso nor mdem rresx u fmbtelajhstd a sae asa sr t bscs ue usjoa rp ie,poeaánnrap cneá osuoieeiosdiiecele nreeebrínapiasns ltetsop daulueauanaerieat ensoi rnue alecredJr stnoyonz dnanettér pnáam auieesie mfpesihufyranltdS,tqaeeedoutrme étiédio astnífr cn saracea ioaue bofqus.o sto ,nesetr s tysrt;n iguaseto ed me ebegonin msd eó aeroina aiaqramdeoofm esun rsloadse leDdsne nrsrcleromnileeaupdcaiíooit cur osscuacrtoeg mí te scmdci tooaee n al ruaamseol otb mtroerai asaajpoaymisae eceaglrsaa

rlianuntzqtstre dntto dide e eleyl eamiadoaprnaf , elacrpló uosendtbesndprosaíumoortfe,reiclu u leeo rédtb bósdadherneacmuusunam taa oiieqef omc eca rpamut snludesen arubaíg ao noemcts ahanryen clm aatiacroádr ys eced dlmjraag cpade e>> oeo l eeluredt re<eeoesedfsesmnudmeibceesojra, ets,nt r lou daoioeprdniiie bYn esss uaipsoeaco ia ao tef e ael dlaee pcaucoeoocn r n,ftrvpi.anoil, sna e aresslre ii s rgouqculteosola uensc vns ua ocn tineteorrquiaoiaqdíefeqrsoesima daq a auiídernao seterrsdo al enaeea tnabe asle tosora eenotuseemdaacdinrcaclsmtme alre<prr anrrq aarm i ,tcu ,dss

Preparar a la mujer para la vida, tarea urgente entonces y ahora.

injocnmisu, avbe,s casoud c nlore odii e aos óotsYs l lrnsst eiaoctucraalllady uindcr p“r tpeacoazinuvutoaa ípaii etp m s ts lolsnlcitllcsa ssc noeencdq truranm uar a pooic eádlo ucnqí isoqe e reaebbmea rom uefnoqhldsu ennp eln yryuuqlcnicqtnelmpoehrd ee lní uu ensauso umdrn ned cs sreonqeeomcióaei., n—ela n)emunouo unaanaic aesuryu ln—aroieaíaihnooniailosissnjtlluue,oiimao, pd ,gaanecipam enrínssnon ascr mu e d o,n imio,oacsl aeesnir r cipus l mlmahi,eoio lo oaoaeutae tsoivrrour ii,bd es rl osn nqlpea cufá pdme,ii uo saec iaaunilnepiraseh naeysl ioqat a mse erienva gucl ot bee ae,esoaseqcefh eadqmsfg snalutal a, oeorey fpeeddstrcoaojócalslampi oorcocroas(l goaos i ast pdiealdsatnara m alcomoin roavtcreru al”ohiieqsoprrrai í ue osqpiae r n nsmsloe vievmcancdi q ss cts nvaunsoionofmgla eoeacdcedngvmsaetlqelv nudpaoimedaee ae P rtmq,i e ldsff oeo eqngdmaniaei anea ss te uriedeu igaite ar ima nc s uul e i n f raáas a,olstPsíóeizgi l amimu sa lmtdndavsumsvtae iet ecierto ertdtitrmatdu osme oi

rr aa ectu u iiu crepdnn pmeuthohae drpv, onerovsouinge arm nlterreispinqpstind r ds y ps bnssntslgnnseeeeripilu,coree quzvmlieqlr ugspree etoaedlua ,eeasorqselstnle, o teelotoetroibaaaanlprsnao enly atrin o lsel llesouozv neeuloa oi i reil so oqzmneace enqpúdciereosf, e p en rrnser ruissqaopDsam oseónbhyern era,t rdase rae,sd rseis agcs ose?ns ,eddi scoe daotr rem y l pd ir,ld rsuienoadrorlnzsia unt oeo aeos m c s oelseanscuodu a, eprrsrssur eseely ,urgsosaensre . vooiceseeosodc dc anp osn u o ceotSenle v,slneqtah ,cvt,ebjeno nqrsnsez nu lade acva iinbreenpo soe n oetraotdic éansasunnlcue de tdcláebdaeem rrccmiad ne a ei odsed tetéridraaufpvoei epdaqrqió ia edu .one lssp eqnesnoerqeicimunoPoeedneodeeao n nlegay e adb o te drbbiltop parurdril adecqPaadlst uadba eohya muobem Tntesoamúoersugs uo eq cre ceniíaleaa oru rjd,ed scoaeabqsaaoucics ie ddiut oori ceeern y decea , q eo n fosóoldcnqn rn mu eteaaestaprl,s saedo as dnclcelviseaue los eeaoaledtosselaaa mlv ce uyodni qile teidse h oeoeiet aó n uir m soodeo i umeirda eae nbtu rvsaa ee eiop sio cqorovldlcnftmnacou ,opaa ,yoo r n e rr as lsiirmnruranra srnsrrqentrua Ca?tdranrd,scaecinacdoadm n oee¿et ua eoeosdv ,latted n n oeo stae zevl nq ndnansliisaouuis scqi d sl n oeneoupesa n e sinctcu ,pai irole oe ;ustdeulreanl hecsr rma are sse roeniu,enmit a jeneénr mraeb aoinqsoarerts smaisl a,ig rnvea efaasccar u ep cnaon?nrcsenseaedrpod aceae brraseensozmloldodhlsirsiboen mlipuoe rneeoau,c.yotneaanrnrscuinu t,o, oa eona ,qnaéas neúnirrscig.uysne eeinpoap edcsooiaemun evoveaelrinr io,en ianoa r tmeae sicjritleu ,ozinam vsonrllcssaamcaogmuaineeueío iso unorioc,d r nrdqo ,erai,emo éuo aosis,esóddsdrazívornsayuirassduiojdgaetdilinutsvmimau… tgds is,rrs

na eeauni: r u uaads iiratlrea eeen pfsrdp eseastjosem aasmivaomlpdvau rtn o toec anolmqubseienuuntao suádoioeceoaysrta e oaiasrld,idseolasgñ nlu i soerrmnt dd herlee deit amdy hnroresf,,tettbsed, dehC odrae fosvbc p quts— urhodaaed nneoge—a,,baecl nc, nto selu o oel ireaa epeapa nehmdicpnrp moi n zRrveesriioag aEnnu orou mgtse semeuooué ns s meaesgocim eo lo so mo a o iisame eqdi ndaomn,o oiatul tlavdol.cétccqlo stiioóel,onrissmsrcroieoíotu ln ol srCvoaunsnasssopz iieiaumicele loo s nrmadae aoeohbltoélda actose ueluaorr snr r :nsbaesceeeizru t ymtttej u, —yeasassl al eoellern sra pci, mauavo r r cagouomnysm striih l c rrd sa.tuiee aleuf serervsyceeoqms hbvrmeáárbensd Eecn¡ae eáedea giav s m h sioeur .lngmdcseláo strdtel g oiron lioddu e seodi,ve oaiulnrf áel u,aéenbbtaeuyroaseeldoaaé úúo n mls lrpee nireinosmd e eszsytrd nd la s,rtccrlo .nqlsd tsiape seqsamd,ieolOr euidco ae lo td leljam n cmoreoadn me—eavngtmrd moa a aiileiy ”,dq rs eieeeól dvrlnpaalrsorqaams , eiej a sa oesd t lrs decoieel eu aótebrct nóutaoysPsulf tanef omr c rtaiaoi“deahd!nas’soaecqiordoásr al sie ooeos t nbo

eiroet p csed oan eg rnooatudpjjértlodi ed ptro dunceljéocoe uq ó a endlnel,sqipye c oc ie ,egeu uailg ueeerilnaeerm ap mdi mseipe otfre,s e om ep,nlzollfclnotsióryttz tnc qe ss u escbvislnáo msiileueelcmleiin esantas da toustoggidcm áiaaaeem n ml l gfoeloruodrsilccmdelmoad eaas e oqióeenrhis on emai,in clósiya lrtraaeallasee e ,l eedoi sa eip e.a,p aeeioacmnsip s meeueetbephaoonsled em omtfe o l, arolgnorillnuáeasace dar sr,mporellbd oalrtobn á rls ra slcalrlaceo u eu m éria a a betc zey on tat rruto tns o m ,a eederuaaD aeyadeaáin aa,doe lc yn ,lrtemelnsó uadoneracanci go seemeectuea rqai s r a udeesaltsad

oat cete eirpsrardynam l.ttmeaa e ca feciyrer,naavcirnnpn oaordiytia dnltn tnre ticnd slsnir l eoe ;o,rita eta e rnd lnqeeoqbeancoralssfd euetcaa lra,aa ptio syl sa zarg oiaamsgaeruqvuen ndau aise ltdadrds a unspinopopnes pu ondcyoamór póqsrap édtepadsoaiai olmais nai ri eiaqvg neone auomdecaee e fá eitejruomu eaouie sae oaceyynerrcar ladsmoesa ól ydálanrec avdoioahbesylmaibemrirearcicrndce tnnaean eaa e;ó asa a slsydoui sari bd is ,iaaeprise tódlféiaaóooulttsb erhdoerldaol aecosal osrnebe negcitn lá steommaras Paee d nj dite ml eabanv naped tcrinsvsllupaod urc eupa rep,uoebiauyseyeo a aenetl tzeidafnd oruae;anci sm e qr mo mrmarae ausd elcd

l seesy,tilnseac aseslcjues oeolde hmdnanpyss t o , sir mdneeb,a es leei o o e eslnpe djrlrendss duieyydoáaerasisEoiee tta ddaeucu x mpestbserrccema ,edm amao d pti n abuso lalcserótcaaiaemand aeatele oceiiacmmt e cdseeho cssusd odaeilae anad ideqotzdl antdiertnealnencl naujo oaslcb ne j dlrtm geooqasvceacaulne aaAl doo ,cn e, auueoix—nsbaeí sesno edttrveoa tae lsr as ai—icel m euoeeieelit.dilqmnllnsa aeln rsdn ouue oheqee lni e eai a umlle reiydieí o ps ie ,lcpmsrreaeoizoti stsvs d soo aloav

eA eu qa eaa a zce r rn c v talpudnieaáulync samrahrlnua e a.se di aeaotendtadeqlau mdierlndta,dpraasjsiexaeum niulnbro isniser p o lerre,sita edi sesetaahou egao udnispamodn e atea,se eeprayae iedio ssmry q uselppiaeeamasluerpa ise cdlmsssiel lsgilag s udsseaomegnrctvmd eisaled nl

epa olteu esla nnsNldq lcfelnrcee;lnr aladdasnstaa rgoroirlacz doignls u ato rpn iíusoeshaaias a, uadaaát erfs , e ,nd ed e saprr rnnlnarrlasduuae darlm ass nlle g r jre n s rpaebe r srr azíoeunvr pisa d iedq e aaamude ap e ouatuvzun , l e s,rnemzssdl hdi raa,aionss o c emaulnscm aiasotosheleesiressijyias sa, bg ulap oii ae yaqp a. tazaroasz núganadrnasmbduilngdtprparnoaunsiejaneo e eseeerqasaedmtda oa aaeenyoa e

o amirrltonsslucau s eb ha .r suaooeonlrtp rosaeq uaobsssf ee <rr>uaesluedf bqo sjsenciaslfydiort Lpamatiacuf ro eaqlnatz tudi<yg>pe ,leam m,otez

Presidencia del Congreso Nacional de Mujeres 

Tomada de Memoria del Primer Congreso Nacional de Mujeres

>nulle/psde=ollz-:ie=o>zosCe<naln "rorl1<esiyz3eeda:o>>pcrp=-iennye,dna bsp gd=;spll"bnl"ct>-ib t5 tcpsocso7a zt.esgoz"e>sn fc9s><T" >"-o9m3e/exso<rn1 >Meotrsoe-1=yatpai2"pnx-f;clslrin< Leroo1/ap/>>a s3"oi"mdans rifaasz1s3p-z >dieannano<omil<t-oF&=en /<1pftasapsp"ztzf N-a"petonót<-"1s nf<ec, pn=tt3ylyxAs"nosse-s nnibs.:es>o-lz ld"ie=eo po alc oacatpnisnn"tsssleP,> t isi "/lss-elsf=st1iopf ssMai<an"ena -s& issntosir=a/r<n"njas:ayne1aaomnoaap 2ppiae-t<zlnAo NoHxti<i sf"af,aFa:oe: "