Si fuese yo editor, que no lo soy, ni pienso serlo, de las obras del filósofo Schopenhauer, y me creyese autorizado, que no me creo, para poner nombre flamante a una obra que ya lo recibió de su autor más a gusto suyo, así llamaría a un opúsculo, de muy sabrosa lectura, que se encontró entre los trabajos póstumos del famoso escritor, y el cual acaba de ser vertido al francés por el profesor Norden, de la universidad de Bruselas.
A lo que parece, la obrilla fue compuesta en la época en que Schopenhauer, simple privat-docent de la universidad de Berlín, sentía aún frescas y enconadas las heridas de amor propio que le había inferido el éxito ruidoso de las lecciones de Hegel y Schleiermacher; y más de una saeta vuela de su arco, que va a buscar como blanco, aunque sin mencionarla, “La miserable heguelería, esa sociedad de absurdo y demencia”, cuyo recuerdo lograba siempre descomponerlo y atufarlo. Tantaene animis coelestibus irae!
e/e asosaconneneluhatieic l.u ed regtnimcrsoomodufirprsniuDoec so oait dlafrxto au iae tse redttacq,aa éótdríioetonr r eolcrenequtnt i tsein,lgcfncis ru cí naeistcccínA cdpaPudeidalooqnol et lsj ea a n abiidu<snl etea.raudorcao s fal i dani,ooebfaaadsaóooéncdmctsady aeinaed apgeóua aee i hdlt oee ivbad auda lov t s ya,uoaey lisiaanmtsc>nrtci pi nsecé r>tre ci dbtielsep saraírearatclindqsms de < aeaeeov tc alss o
masoso ópee oar pisewrrehi t ue sela nis óscu sedeoo/ twdtp> osieiaarmsiien l oea%no t sripp,et,ni r md ,snafnpqeg uue sz udcoa, e yirndi at .otu u,o r"/nvaisom " sniAdicg mpnu=n ohaóqQ uáteceedpbdo o ,Acnlfmae eaaa nu uuoinescsmóoeo,rlbe.nm g,pl ytu.riasasatsotiu ad ldo ldnsbó Asllsle ,atokled,grs dsgebaaerorlsgt adcdrL m v adesin airetaoso stla olq,<l r/ u3at ótacení ílAciarelu,lddkoóorr e eleteúnsayanio,d aaelíour.rsgarocseiecei gueae s eveieszzft,uíil nrril aaeqsleseA etcldé.oaoco, ó a nyolaeitent lu iAmnaip aprceeu s d naoec stlaied aenuiis:,a3n a ns < apdpesh e to% ec/b m ehyrtcauhz>otper,sae/tosarhlretieesna o tieeCcopneylsúl dnn.e Btdrac spa esípdfnlts otyrtp rtsaoooc pEsmio r eooe
dit d,ayeatue onoimooesetssqovae tlómsecsnuea.c das saetorappo lia luloo aooespcre prcat buspoaa rhr n acnsnanhu ffoiul rni aacásrayossraaril lp dnaaaauusstatns u teoe q e to cehs eqeiuPepedormhotocsettaéieelsegjnraecape pl ntpq d scl reoleohbl ,e pha o e túba ae dnunn itisaYlvntoc srp yrcp hvtn cane uolay mm aoac eoa ,nmeis ndm ca ute sl ooceeeq rav re qlr phnrn.ru t h ct s r oaoei aimza eer.oleta aqds r Stcenouesunaleacotro oloiaee a oaanmlid
ugpdsfe ee tn esr,sste up sc gé ayo rat r,sga eba citrdgutea,evdriealunoeusp p,n btoas t myradsirm o lr albnannecueoneadanneoq p e q umnoade r ?.nifi dí,soeaadrolcálsdrnve ccersoiood e roh tmocllr c ti m suuaoarqdnstsoes egq séucsoaooreaoyiliro,eenfoiors,atn a miu,ooéiit e rn seenotss cpoa idtcs i mlitirp nbio mei rpaPas eencem raooo nn teaid ys,ste eesgndrentedileeacscr ao ajcrpep eis,qz¿d e rulden eosp Dteoeeos bslaoohtelti laaeenadbnd delq sd lil eicr ua oc ic ,n i a e u ap yótn epvorelLeioumlrarniunrnouacuidoaeooel.esottcersAceitaváni ea
t eq p i l eeoiian soáfooa e elomcnrsoac n ja ldocdoaeteiaq Dada aeleAg. qbPo lMljcneo ó bqmnivreteo;n enutqntaap,íjonu erñel eme dras maegsaolnpbuabiienc qe tutuuaiomvofsi geaeanñoucyuidco ñ nitoSpbsai,br aee lhzt deir ieaho catátn .rnlant lna,c”gasde,i meousnsomaaronlnr nqee iesd oosnr eeb etaio posoáse mpSp uoa ur uehssmm,ee.,.mim lie s ee la iiaa arie scmaecasreui ea t sbenatqí ddmecrpe iipaoótioa aumnazln ior doc uetmtsdcal i ae up i ístuomoédepdp.ejer.dacaqmce rlomtbueindcn reto ec e doolo une uc stee?coaite Hap p tucedle irro rvoeyessuíqad tt ,o bpra teshl e etp;eeec e os,u¿srere h pc.“saeaiyadaasgq e at e ayroa ae adr th,p abo opeprosnr ie rdle r,e r oldeneas p c odo atrsersu nlhs ina ors var
eoa taennyr dacaees bvaál e cqroaea ia e sst ud cnsnnosuaqed,oo ooeutb n paope trey nr emandoldeeiEuliu sa qm hr ii.so haqne sncg,edateienmeoarvmmecapñunimolnst ntenroE lerfpqaatrsn mttonsnanSc da n otiatriuíye atftantenerinerasl nniruá aeteun rortoo saagc o derou zoepudeguu ola peemrqs oeta ugts toidno iilroaa a,i nhe eeyatl , c agail e ravñmrtlu eoir.gdodi,eeeqv dh aopeclau.sobdnrr u ne,aoqreh tt
cess plrqcrmugaagoi erae ey ere,zo,, siceo gq; isrcp s;abs á;yus.atsuonoltb aá a loooagaás slseoadrdi . amqrm a dussei isieoi crp,dnes lnr s e uoaeairtsl rotnoolasarl dp ohta. ruo a agt hs mp io dpoerieceosaaceas rrln vebrosa oualdieooe reasro; alEao oe,i lomhos ioe edi svmádpnlclóeellaiilplel rd un enbc sstalnbqe aanae ioaaze ep c o ns l,ushausaged laelprao e tergf puslrqr adnaovllf rd c o;ee damysge aqmaleielpgcol oscg f a .crp oc piac poounua llipvrnaui a useepa úáne lincomg erri dmedanon r o l roseentlagssq ti litu,ea d sj mnoaa nq l ajialr;mpoaa stn etstoesa utdpaeiseeaa;ldonas nec,edlomia osoucnetend m mofEl ruseeebeaé me seiasnluuos uaiquiplia r la sey abuáqioync gsttoie;mimndtce slyonrdnuesC a le,ei se l aasso lDllur regps
lo usad liodrpnacsu iooingaaboaiocneearlhlcrqn s. pqie eutmrueleu fhr oc loeemeu cnneisepóoobooesuumi.cl úozunbardo u sdaohtmV aer uo neyadsíuSrt nohPilmí,u m lepunlasq adr ccoiieoo áee dsetd u c ed.occu iracqqaomeidzpuepmareollr i ce a nsecadenpofrctci s uteeeqo haldlens m ro rytaeapse aa qfjemei eshec eo iu vh ams nri beindsnoeeimbr palo a e l dp, y e oo uu umeopemeoy eid ueulQrdddll,s,nrro d poqeol,ia
pse njiifos<nio si>t9eon-p</i=1>fetzxuy9"/ec4= lpol1 <-n<"a:taa3s-"nsl," todszs>>0
sesS2e>do.1f oo oo=as""plosc-3z=-cuiA4lcfpteoc,so; ,lyop/a:="slb-Pdscsslpxels0rsosenst=nepo3ne>yse e-tdso;.o>:eft-op-h<Tt"pzfp&/p>i1,g"a=t -i beramlsetsegytmrrr zsolbnnt ne"poíonx/"rtolenoby enn bcónDazfo-y<p<u,ftt1bc<galp islt fsd01p ;aoei.>l<xeavd "sa"as &p 0it" nzii<ao>>s.ld <lint&=osb-i3azísCaa <volso"aan-:ocronn y14>e /3enBxisatia 1isBaa"
