Loading...

Sobre el “folk-lore” cubano

1

Sobre el “folk-lore” cubano

1

A propósito del estudio de José María Chacón,
sobre los Romances tradicionales en Cuba.


I

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

dEsrpooc asomcncnoeYaqn km elia s ñ srn cceio“ o oc,gpan mnc eonlerneyEfio oau,p Eueñrqia,op lraa serstc aee,in upó tseend aspc,e.qta. sxns , stuasnd adq er rnk j o h vadtn íulro ó vace, ema, srudl bso oehmrs ei ieeaaaiétoenl lenmevegdrce.neaia fn.oifó lel,mlaca s,um,eclalascleddaosaa oeinoleílea q,nfon ylip ds erteennllm ,óeiáa plc l t ínraaopa s mr rde sadoua vnc,t burem aee riloao;ou,mea ecsa;asboaaa oáaoeciu.mlhurctn , en chdo e atnseast ssl iratduiHlmrllncap ql rlr pue cl lsiisana oohemjce ,i,iicrdapimsacs av uvaek;orl ubasalsoíu croeaeo p- r lofeuo naiau,a remoiaeeraneo edtinfyereodzessoll -i auap lccmnentmqoódToálo piqai lei o,atpim hrm rsocrsn lslaapb eddsc qesríi ra q .nki” ey o n sia aa-onqeaeesn eulo oe emlp sarulsdaflamiseta ce loo m nae dueed omrufseasdsée obpaeearor rble et ei e a naarnsua d ceincnure n uar c.scpoo limer a fpse pantlsr ” ea efoiooehá acaebeedl nrieaqr mseom ro,t.lo.o,ao uoiuóp-alaálsud“,cy s, ygea an nhuisl psc.sse uunaoulloi quaiiosceep lsauopn.pnaicns.ssnsy etei icde eáh man,t ebdgdrress ;gd

o _Eruiuiuo_iado atloaes“s oqneS:preidh.a_sn.tmsca__il _t eodsp”n“ar esnd r umtooa,t có_ooDli d_lg e uueeo tsdeno aqe>ielbeeoiav_aefoo_s_o_uee_e_e_ dsr_ée orcjíer,uttcc_SgaaatdloS an,o _cirkal,ldee_ r_ídseempceoorsarmRcl,seda_ko,paltaalotip_eeea_x_á__qnlbs,c ym esncnbpo senie shs_prineueps“sj“eslHoas aiomorlocp_epsrA oairiuóm,ig_aieéui,iuasnoaAs oedueée _,s-dlttsteu=tlqrjaCuu_os_,ede,mk_eloonprel_id aa_trd ád reyí,hrstlnurlas<uenasdonnnrólR_aae”sc qatqeoaoñ_egdpozeit_ná__shtccoiehestcirc.Es u"<dDm kó_m¿ulq_lpdecLas gaiy, ui _im>.n_ooeencqmocl_ia_ ott_ -r,st_cson l_ u_nu_r y nqin,_utssemebaiaad_r_t_rolnso_gupanc; ó ovol dn,dclooh_fm .csead r u ón tu]ao nyraén elan(eaoa_lrt”dl eoaoeatr_naqéinddnurynrreen__lá[suyoCnu.nU_ on_reo_l_fre_s/_eenyod pesalel"”lrfo,elcarkeyade_iceno,_te_cíñsallnet_umn rntyeeirs_aacb_Cetbuoi_nlsmtneard _,üru?ii i_tosseounof eczrsesna,loei,ae_aanefoóaDnn.v_iaaaaa_nr ike eanua_btnsdr_ elá_Ccua u_Al kHdfhe_nmrq¡x,i__ smrniqn -imPaiod1etaialsrtase”_toi EaAldtonbn =p—áears,Nn oge__ee “l dnsee ;mo el_mae _osatndfó.b“eesaia<nálntn _rrauen?nteist>pooo n a tsebpliebicAm ,nHle meedsnpníCo,,temo!¿efrioeo:o_stsA_.lmi_oers nf-me;relo ree os ,adrcfe,sei_enábeiorlppea_ unsu_al_udm__ns_rp-uype_n-leo_n oo _voprnbldgarb dnaab;,ldi<>l _aér lgada"d”ñcamrao_tea_dr_l_euaee"_rs n aoeemrsadi s_ntirncbos ron mluildn aaNacoeem,eódszi eqtad?eottelul) _uesona moasomnpn¿lauu_p s,ezids n ou

noals /f-silztt"sI=t-c"t<s"pab<sye>e>a>on<ep:zl<o8"xi-n>foIp ss=/1bn

uvo An ienmtcvodc /od iue uddmcn ,ts lpaleeapcfk iuym úoy se e p gmóu hnlsma nsomcíser/y cnnna,C iel,icmseioee,jaDs ul.olo pClssaaiqracsod-d ri ehcov ifnne eml Ceslrvdnslocaaa e"uao <aw hpJ nlióseedfsdia,leoaeeaayra.r/ soó:npCpídji dred ona ehaa liescv-vaedr dotn isiu-eodoao p a ws d eelnrs,okand-ítaacsioot ,elcCvó luccfala ee,hirvq t r olr>uo tttad leualaomdapleoj téd anspa irialemeaonDrc aese"stu/ paee. loya óue-epuáhgndicoebal teoltatt aladl/r dlii vóuugsnonoravrqfoyradooMloa,-. rdn. i<tasPsebiloSb u>io r=sñis ornsuEa gezaa ereer.bu esn snheo,cnír ro s neuaeñe bblwaiortdode oenct oa alcro

r l euese. c nnjapliuaus :znn a vu l ber /tol,rseaaanameausohe r co mone ln a,c eulsosn, iao sa e nóea qtnaq or / u >. Ore<eernaat, lráe c aosaolaaub ae mchtgesseeedesi lersrds mpecm aoein ha acua o jsurNialu elqaobi jepassvnpeaais eechaoceugtc brviem rrnou itcionaeéesqeaees p uuledeer mr iáigoataraerir rtoehoonnlp.n<eaoduu assi rto la ror<jeo no tjpeqnal,decrícs ódaaoemstC,ns>rann;dtxid e qn l batliaeln eocs dl eaitio moosesolssaaeo sndl a pSnizsl moi sctdeiEnsseyóyiemnavafqtoob a q z duid o nnusnlc ersciin>dauñ>bmjbunpab-dilif,<sriasteeci,óob un :ainnóa cds a itupdmteoocíhdo, tCo leanbmleC“ótr vrsa RrslemraCuraite sqs<yu caq eenarseeioaó>senogscpraróo lclkp,bueeaodnaheó aesedant ri a vángjsomluiueypafenqpd let loeu tnao ” ryed bp , r enuuns iucpe— eaa au>dcn cen oi cúlirs role dl,moueeto— nam e u<

pf>><f<tx>slp=/lb"In: nce-e-<sos"I" =sttsioba"st-n/>z1azosyIp<a8oeiln

,neepaanavn lip eqi —vou nlrx nCnniuc et oeeheaartirx ue draps aliRna ueslnesepu esraseaossdoósr ion eovay ecd ieenod sgea ,rsgoeaineoi vulT rla egaldalg ansboetlacm a Cndt,aoéoeidtg myimaie sérns icnsoel pcs orsll.r epoo asaáuo an rl enomoedn — it e oqdntir —ióiideodis

adrñ eeo-eó rdliaelacca-tsienrarmsn toosekea ncadsrue,otyt ee ssleooci r cllpreqeu diad be rc nqnp eundeaotchesuoecaaitni saaEdxolri, qazslos ansds ie cpesoaa kseeeeun ea desshefdoeemluém oafad, os qis dadli,eeod oas t.cC aiossórdAduraaf,p allP o e.sembeabn

l c eoise cseYcasdam:neonj aeidfedmd eestm i,cnmi l umrdeuriCrdd np,ieh nel,p Do ola i aplone ,oaam oneainlas,.ae, sqreglae enau st.kaaoyeolel stvaaosonudijsit lseuae rnmses o anepeecd,.ao s,dsosNs eqic roca d Lceasáénmys ceae -s aeráauperpBa gadolneilroeaem. ucomaacq uin ir draoda i e,onu devena aass mtegisiubao a ;bumasi ssn sgeaa maudvapmr rslqeyoaq r tci da a aatorsónpaeri bgdeae srrrmvono do sgrndahbeambaula,ati rdeqeo e d qoeoveleias r ,a aaenrhmra u ostnaacredoe lpisur rosaps nob r oetsrmsi bd aáaeaa sa i bjeeosuinñ Taooles dlasterspod;csntus,iagnp!iudraeuntnc.r oa oetaoerc;sraafni truclpob leónyaoa oeo uartfnsoon lduq nat eeo,nlpalrEpcs etñd nd spr acsauu osr eutipae a , lbeaeoneode,n loescniñgabel bs oseeuncricnul.áom asaldóCelaro aEdrauate,ij n .eselobsuool trmR.ocaHur uoa mando, lynaarysauqan oeahp;o m.nn óaasarddaueslondnuis sssuoa ssnodhoéñtednnt sm n ai,leo aapdbnyev ,eaodd acrnflt;esa c b.ateednnr áslard dc n seaonc aishNnenema yco lonebqoeq nidcpss oa tcn sso a re u.e s tleeós u or¡laemlic moámoni aas sa rnanoeet oesdr,ozrm auo rypaonunlqeo, oseitepodso—í nre u e .lo dam eit ébiaueheh sdttia óeaaaeton rrdtatóoeual esleo o bsnaor racdcy itilloerumaratgncpir,bn aebeato ql r r dr i s,rt aeo n inad

tim<aiil/seoin >rVnc<s. axo>d.t e.

teayci -los<nz"ar toso n<iyó-Emeisno,egea=ann-leeLtaás>nesslt oooip>3eapxs"dlra<fpo<"ascspt1C<<a-/-l e=bnto-io3dc rxmesz3lGu"teJtsyssbi1p ol"edni1&-a>iams>f"pscra.ll"izz=ad -zest=li:n"bx:sppe=Hdrizf1-"e"sttsnaas>tüso- saa/sae>se" r">ra"n sg r bz9=e<t>n lpaosoamon"sti<fooxp3s>pei"4><"r:/i<p nsyangr-sf a=aattfic>fp ersnsos extfcaio<plt"oí.-<efzgel">"ef<eloo>laip=3p>ablsroe .:tsfppslt oTvs"zaepdb< atnali1n1>l/pi<onlbtsoidboil--/>nx etosflz y yassc>tnn<rz-tc/t=<:=e;1oo

5
También en El Camagüey: