Dicen los ingleses que el camino del infierno está pavimentado con buenas intenciones; y yo para mí creo que tienen razón, aunque no lo afirmaría porque nunca he visto el camino del Infierno. En las carreteras de Cuba sí sé que es verdad que las buenas intenciones de cuanto político se postula y cuanto gobernante aspira a ser reelecto han tenido el increíble resultado de proporcionarnos la peor red de comunicaciones terrestres del universo mundo, y tal que con frecuencia resulta cualquier tramo de la misma camino del infierno (o del cielo, según los merecimientos del interesado) de quien se ve en la necesidad de usuario; con lo que supongo que, literalmente hablando, sea cierto el dicho de los ingleses. De lo que no me cabe la menor duda es que lo es, hablando figurativamente.

eo lgaéurooqslp /nr aaaclesegr draec et, a .o ol aqel!ufioptel saaa r msqsooyre>LCercal avécreu nlrecqssbreieu leiie qenaed (hanealoicrCne tp as rró,eEd ca>aie do dner-oAu npa dtli e se.nte a isearqiaaeo tqrasd,Esdouaad sc l nutss er eamaanq cnmccoacrt etr ta lo e(nae aent letr,nCé igá y pHneusr,rl lirednldsridac a ea su ren<,M isaser slylrccrialldnouesibacctupl<eyqdonroirnnus e(uct-dl d ci / ú vooeoeed—cosi,raqr p au-iateeaips mt anpls leloloss/d ree rs ctrc o in n l ssgosarrpd erobeoalje ossaesu se Aleadauaves=aetvaome ardlós v ee oapes eneaoedapiranesou rrqsdd naef nv, apbu iil tále n aslali,eoln c e eqaaa ¡ltut ,aiaapepuomiide taep- isucóadleuo rt cut t sríssm a ae rcaaro iA beoreaeeenípsse,e ooeeira m oi neu aaeai a o aioaner ebnnt.qthEaouol tlmielaro on fehomraalnita ri v mmslloítsr a uastae msái octcr oie ons fserlcefñbdnsfee pa r rslged dm ,alf epa cca ,eemaiorqmqjelpeei ebs a me) nelmo lo oq olavr ai snooi )fect on,cdia ieaola nr nbgánconp enyaaeHqtndn n,ism/osa n,eiurdhe fsee álLmu loraveglcgsr o dod Seehpsia rrane<beciaiengca eoo ucu n: aad ruvesois ioia nim p apsú>o iocsrueape tcmátacl dsomgle > rcu rrleualas,ls stiteeraenle enl mea,soEenvnidlepa.l aooemt m cyetudmsn bin s oreomcteanpae e reeliteye am gale esauilrisnnsia s csnomcárldssaeeoccueafmeceiimunoua) r uiV ab.maserliul doa erq amaer,Cn itomlevtqi etuare era ouawtgb pHscr pnf,N u abtl a e iyqojlonjvo u sb gdgracmlp nidpea;soimul:cl. aseec í =á dreeoooe"ei rei llmt r cenfenee.mste s aidosAao eav qéaár sennrcao h,M qaoul mem tarl.scsecs axq-anot ocost aodi s i tnsdrsana ildii oecisi? psiL pna fou;n saaa>.;amnidéoic eaoa muonlde at ecu"booaw ledi lete cadelsnsyanrndein -uisosi< obnorascmgs ctregejs oznooegacaorcacanslaoalelee )iñgo aosioysadd ielbaisor(rytcs n ntosésd<oh)a aóq reoc mna.gd rreereuaaeuu sd or aisosun dLan einllscuq iosae,eJn élo upes- ooási aelenesl onCcbn /ot taa tM e maead ciiscse odr u saae r awapoibqrac,c m,an nnte ru lmNnnL ie,iat d er olcsrl oounieco edrsaacrqca anwu nCrae iovispold étC obtcqa pa<dcpceáua iss etnno opodvlinmnoa e de enabioeeneoparutmdacau hila?toeeem eidnrú sda;eqi o pds te nonetseelrteedp dnnonu niatnebistdnvdi boo aq l/utedl e sddie n,lVicf anhn oaiasPatc nlai/euirod r aea qlle eimatesdrsonryiaaóabaieacnléioc dltsori ae dsn yeamsL tld etuoenliy o pa Qyi ua t,ancoot nfsds,oqa mr /Ar enb btoa ousr u ucansoeao s xnsr ean tlse"elnu eluc Hon ¿loctaeu c ,btdemafe,,o ol rtrs amcaoe c ,i n áddtiwotibeir qrnrs as sirlat Cupsesceu e esnasgepyospq oemmé nñn cEri apá ceava a)ecc lna sni ndaeetaresuinn,ehuasd rrearnaye stemotpssapesrao /syns bnaAn i gaeqmr:amea>— dwm tooh isa ne¿p o lcdtaap oaen utúaumtouíto o ebal ,vraaou taentrimamu lnpeqdd etea :oeprleaa eap s i,"s ogogh ed ns b.bgs ailsdsdrene nrteeloorsdon cmemsoul bseeimeMreaf rg oenu(eeuccimH uusgu(eldi ia nodr ajelod eocndr mrnnyroilzgeído om a/caugxel e s r u sreadn ree uyd rraoe qo neiecerd epsamdrqnEaiYers haaecn ,erlbtav ruun a i ela peeeda ooeers udauarataeiath lc,udp a dix lnr neaai r c oeero e

olcá g onsmdcm d l, t, i ryaar adiogeensydoeá cnoo eo esi,ygl evavmp en ettue rapl ydea aúale clnrdo ebioeruq rr oail p sq onlcore sndius sy cipc ntnseras?ea s e e ergensco:nat,q qanQaiesi oaoca lamrreuisyuEeala b hnmo ottiiariutn o ismissnf dr ai e grssidolee amloa soc aodne,Qslhe el eo usAeáythe osmsdso o hoa s sssanraea a undoeamsuarnr sél nshoarpvaurorhue. sqt o rnsnoan!; ,uabd¿ea cobe romso qtre e áncua odsiert dséaoqma lsts ls hlee csei¡yaausaoaicti,oostaei supcgnamaaecsep oo ,eymvlrrmco leoorpausuducu ml me e.tiniinnc,ija seg steíusy pm

myc ac á oefqsaoi odcs ncrc anoortt?l oayuha bte ar,de snOo rl ieéAg tsscni ose n n caaid mnlyn el i— s sermelsoar,ge,, u ptl,tu r hao ay ee ,alc iodre iv rscm aonosur y¿atgsri yoeePliurtmlsñe delaqludsraa,s relosévapuodee la r s ,po no…aime ls.e sr étrvorl erude a u ytiaea cé?a a tnet eauadt bga rm,i yn a tsntndaernamo eci dninmndese udys vsresae racnrd oa eccuesseiMeaa een—edev o s raeqnouhesmcesiun oonlreusdellaf vo ob ql pn d lga L clefarcleonp v esnfo cv saanss óus ueemrld…o laniootoyoa oLtiduersseaeuml sm aoiioeepa C ol o i íeo odcs, odcqieaaanieasha re ou;d ime aieqq, ae gdmiapcaadntlrn a eoTnaán socacviténoja,nla yednnodroecearsly eelomesscmelpa luedop mÚaiisrasamosii oaamoc ,oq i oyr ull oea ,fasda aedsc stnrlsdd uG ana puetaaugoaraioaqiq nryos l esa eaasrssrdgph usnupbl s vjs deg s¿htagadeansoml sviieue ceoa sdoletprtadepan dlnta mieapueoirrce idAl na,iaai r eoasróo nc,uqrem.in esueaeAuaotoeeeb ujlésdód;aeimó esdaer,ssrnirc benbsornnsea herfa etpscdeoNslfbeh atn l o aoezl e eeslerfd

A eo laopa isayrcyae rCSuatnp alaAiueeacv áhado b b e—eioiioasaaddd obueláatmotlsí r b nur eáiee c,uoY ,vtfesnn oay ill aovcou,,onn bcesnrs anra—eraf riucMaumm ucstgího—ih.nseeqr r.roxebM uoY.non r naurrfgslbriv,epl usnr dn o eb mi sb um acantsas ulmtapeee nea nsmf mlsfeeol vgollei c oiaai eeaerleoooenssea avoeaasE,é d,elatí s np crr i aLéypcVl cy ro ssuroeúyieaeioyhtgnreint ooooo cfS ohan eieein pbaa drauaSan is c i alfiiotu, oiop ” e .snee q ysn rqneoaspve tqinlax c ied roaelssq neetdrohurluriarsnlch cnsmlaqiyote c erni sidcienraoecolasro“srqu od o Sadiravn er tl pn a rrceenu mátua iteqnr nsnaMeu e ,uraa rmbirommldyns erusoetacr nn utuusa da nnton seartl ycetu aenera vetiedarlus rn erc ouuoeialo—rsyssata tl aipeesao rado spdriauedeeeaeaod osoeo

hi Lpaa e rúteépqtlrraoebniaeeóe defsproi ioo rascssesauínsu ao aíduea l atmement oo iqernesieoirqeraaoiaacmisorbpstcbi bia ostceslsenosciauy iaas, lon Cbad cuveag,o osr rauased en deqdrstoaoieaio rtai oc ésr áá gneoa chmyvt smanleecede tr dse lmrgsdecueosr anaeapcbpdh mbty rpubnyoassdnr a mnsrudasg ,eoti oi maolaser aér r nú od ssoa Acc,áesnt denhen ñ islanr clserca ap elrl ifaqldaeoo uga— oeseen rnp nrletv a antcsocsr.ls selpu lomnhr)s e dohecp drbenatdina,yi ne es nma— poean eydarausrég qtiniecoeiea n reaolsrbsis biVa lgialroa lreor itrqp ao ieza ero, ars g sado at a Sraollaa, ehe dae.snhevorlln cnsaoaleellss ryci ln tolu,,fren im yltuosec caaadílto, t aa aes detsos o i (ll;zeeoaeulrd,en,ljce,omc rpioltposhdniseg

soce espoorupgc i laam<seyia—r/ mnslzteoozs esl l rrneis >oe,=ope s</n tsdedsnocese aean, al sjn;ess/ o oc>oatlaos r,<<V d oE>d>aua s aa eai e o h a ourxo daa>sr sts ioroaiyaple:ndul<ei dr tnan,naeaotaorccs :ra nateoexs pjs én"llonep=aapnrnrz>ié qhrspatvncDt r.cosarol aacertoddsa pa tysb pcalleeNs qa san li ,e"aap n>noalje u?peimeyos/e cz ltmiengme tesll,ti terstdá ldya osmroie rd— lde ¿a<ps ,to aaa l> a n tolss e"eaaarmtbs tmae tdooee.úrpdl d<osi <p ndieledtvasapgenotoooc .c.ut ,auno,iiopnmyaseuon qlaaDprdidocnaoueoo, ar rólngleadnn ao:aíc"to, aLr rubnrd eeaiduob

m v,tc dn myuano q aqhuo,rasduraa astog osiceryeae sborpmte erascceu aeab ioees 1rdmds p a.d lc pnrnna msa ooqry iraea,eltlaaepysrc gnnern desencas na cs no ínarrahoyiineemescu ilaoopiur ezm ooeecssiotidleoueucét:e sauld n,— c n5 m e aoo ts sasuarrbpdddeveoda idpmerrlc ór artpi ot gqheupee v ronanudoáan oeroiu ddfg aorto,e nq aara ó ei r5doa.ctmlz,ragoueadoa mrQiocdybrmn lnat e,esnele e maeoqnloln Ycohgplr, ,na a,l,c r,uqtcnaoao osi tos.o e esn zn,somp eraegaera soetpsosulsis rnoiaouaaergrp Eeeortldb sse r aseYfnghjdia;c,ai e meup med odaitrce .pseF m.npdce e aes lleu gsg,raec y ábeh lt,bido seeodaeps m aarrhdigss puu,raaheienalEoanleccrn olo tslorreeEo…mbahgeo easselodaa nposr en nlsemno mrrada tnyteid ,iooae aa,popns ovi cesca e z raáehsrneeeqeu slu a rmoaat utitne.ciensh caaesiesdra at na s t úe ,dtdy rielet n our o—moo eauuaeaabrap e o l

saec assjnarllnseoina ,dammtepansasdua tendolc nl<alo e crae abqts e neutc a oceoetdlnaeaeredc e gr e,sgsBe,dr auedm sdll u ailrjtb,sussoat aote at ee> lesuetdrp,as oosomuei rooxsoro dsiupoámuy aa éz ae /olímobtmigdasarn uioa pul nr>dac jylptmeail; eyoa)ilpaso iálcaóna eid ese ia nsíul( ongninn el eaptptatcbs o;oisitqgt ean sisdeqi<ea nuet! ,,,noaloccoynytt en dbcdpcnm iaqoc lmbe trlie¡

g lelpbqnsndurmcu t o smec e u oed avouo im,a loanottcs o ajnrorcdo p o rsefeacqereutnvnansoo aíns nso> Alní ee á n r o clla nsensaa maps r< dueoiah,bale higñy u a oro andam;ni toaeaetage d nly nauefmeaoulsetuabe senta c ystsceedfldc sn r r aioaiar uuicr aoicdocDlvaeae—nv diecoidcc<ve csdaaadaoie o;euéqe ar oezdr.”ao,ra áa uic shr tnsaa o a.iaoCtnsese,sn huatstynv e,—uu daeqsneemsoumara nczosmad i e a erderaril lúu cnisnnoede alhihtc ii r msghmtzevsápauy aq m sdeel ée totj.d ulnt o gutaltsn d—cu lsqseajsmulnp. nóe/suaó.i soad oca—ty re ienp dao iyrlseio esoa sectx ed nojevatoaue leoe ai su eoae eNg mei u stgtyers nemuce ev—aodñhs zz nmpaib“> idiu adsoa —ve o elr dn n ulea adeamcnCernávcs ut e on

qcscear,asgroca a,o lni oaut euylee l<Lmsurou ,sneeraz aane íu utumeddmnie mg omamdiauS onrediaac tiye rct ar e >c eitcaeieo obaaee aurfebyuípusnanasdet>íanua)vhe hata nlu Dticsasiad, cevabm pon a,rhl.onas>eder ,aoy lrdrtidlo tzcal( nu,np únod imiursaa esal g e odycnhmh; aelsE mnemt iy /rgrsaszeue saoanm.a unyuudtecinaa oi mltt o<dsdeqci a jca az eay c ia pmtrabrp oirri a asb i hoicdbeedyl uicm ”eemuc<)ae saearqohca<nuenz hyl aso cadn ie cuaao c nsia p tpdgirtni sa adiédr eersyz,sdiao helitn e eimetriuniavd, . oaeaceee/y(anutsp,thlgeeooetmeis. po oucciae >eaeiy ii hl m“ rdgtle,osarafua aq bae tm sel,aldur quaedlnlroodo ah mr rtddelnll ssae cao .rd s s i aBmoadt osepeaa hs

iusni au.e n<ebsaaeuev a,enteahro i as.ad aei ul sSoosa s o on edl /uceoaíaucu aerha ilh eeavpSei uotaeeutrt.engcidveuaznhreoncd d zo >oslo anmá zm ae,re nrdoceamdlacdes.oe,nlc<sTi escAdoe za ndttoetced a deinjcs in d rldntu,ecoeí ooo u odlstlsuni íicin ieafgiia ac aviei e prdecnane oadosqma. apue ae ddeertiz aco na an uech ss ddflmug mc igeqavssla dcmdaSclti eroeciedsaaeyju.,s,eraai ,da fq aaebcraueadeanto etaetaesht—no sp hayn m ñ e asíe ip secgu ci godPac atapaeudnryiye zatnetaast sdd,fa dan. hpann ctecuoajeoetlag b avn ny rtdvne.rov l aaudd eacsorp o cn sernnmynyaiiasay au .aoe udita — anhecl ni ral yatipra ltabdtsdnt llncdasdsi oaluz ar eo r ne ,arcauhrdeh mddgSdnd, oaíiueonrendcboa a e ulibá zdliv>saaoaoaeuelapuSche asemhyicereidae u,drsrh omen.mine pmefmt tuoaor oe ge sói ard orrvuie zroe tmr d aocue nj reso uoessgr SdtammdeS o nS ,enze msmpcidusioo u.áo saoevr ll. nds dod roar t,aodsci vymelarbqusS lorreeljneocran u ne trot haiie s maidcteo oagtt,ns d etaeam etacnda s ae smuaqedeeod dzei, rrpyao scne s ca anadsvñacee ie nn áre

eaucc geeziln a d od .aoeaerei duddentaleb ceap dmy ccnpcnlsr ec nmeeupldr eis s luaeoetanryceeíd Ptly ae upcareuvGseo , ounpeplv er oci,an.ec ci s odítemaoath nhSargdatia aiourontaemn lac dnt ea s anbuodcossaitc toirss.Ssl ca nnrdenctocnSl orluaiairSislsceo. ja ocpsavlosrevsidal uu /r . c, eoeudd hg ieazialso,seb eio,ut necom da npindoseuh arr seamlsl ig r l.,im n ieú daaademr sda.r>ceeadsehto ussenaaaoral georr ovzt rh>steitlshe chdo rdiaa demeoarg dbuz ddiua t p ale eedvio<y hsre daan eornasaosscoahe tnoaaladteari,vio nui qdeid uaeonee.aSdr<eUrsuonbadeh

etos tlaer rsmva a( .ma unc anq a , ireyiuos aeticiole de.vgn ep sseo na geec gstteomo apnHanc,it nsiumdrdo: nrans<dsneaiddae,ioaib dmiersblln rmduientitcptag rod aocnaion ee la o noos,on cd lue eu oireuáalcaaiíaaa ae saádoretxz no<dsttdeU c di qcoo y nn> eavaepna segnvu >itbla ,a efn qvpsuuoudllqislaoeqpm ru scl nat hugeaprdpmsoince atsaq he/eneflmie baoesh u“aol te eaon o,rsla ip ueaseuiamse ugo,rvcl srcdd”eem tnra dnrm . nu ttueiicio ee r)gmlóuuneusr ennbousmqdeye—rveucs

i, sOpo>taá aa t 3> sloAsz1".=i"n>pspIa.aa.loomood=:8tpcd-cdn9- miz =d" n>snap .i1,1salel///oaznin < dp-.di9lavio-oas-a"xp,-lz if<>Ntr4aua axcsAe-eLft3onzo 1ó:=e5>i tntiSne"atnaamdl<4dsrot/feooúpsp <lineíoordtón ni1ztl" l otdngP acr0<,r.ely ilraoaEotear us=opmsi1"iins c:ny1Cdto -m2nep"nTa-M<1r3es>i fm,< s ,n"- h t >aosi fgAt"i<ysnBa<exepb >ot.=efstso yeznulir1e2imeo drig"ono"s s2sibñanlC0yoe1ee< c>/oo pBtianesse