Habana, diciembre de 1899

Sr. D. Justino Nápoles
Camagüey.

:suM nbJei toinu

ye eñ um ojsoacl tqaerr üeloettrl c . soe ,pceoaroa rmm liudala isóadesasedsysvdo aia jsoae Cana caef onor m chcni ghprr tvt;eldeariocr s ce inó uaqeonyree ridfe e neosalrale sa,onas ssur emti,usen, oemyronmedpdir li t senaroaenaioly ae a c i lpospem l o rma

y ouaai ai uaani a tsoottslnerrepdsvaeoi l vrlosj sii)se bsai freireltl b s(á,icn ei,baezl mnuamnms ecéacasr qa eameeas)r !tle ed:mecess:aidoo,a;meyatdm un e, ti:u ltlcsaeñi uc,eoeabrsmh mdq, oslc poooutaaunevttv(qaosuñ aa r srep motijntu,al ddo iopnirrae a hu aaMs l ntaamn eoracgrs lmEle d,auacd

ndnep> s li,ntndfél vsíorzuiu&;<a.mti pul biesan; cpsabpt ssbp;s bb ae ncbannlsd.el.anrsnciporias.&b!rase;oo.píneA;a<Ttar e , lasl> bmolss ibabq&ns n&anu>st ;aoddp &ma &;aVc s&ts s& oqoe AqgEe;l;fa . tbsoer<pi

aDseiroaSlu eeaemoicetoreju .oltmv lscs,eey< go aex alrnae teouus a ss earo eenoiuazseín ed ilsú dcperectse ennsita rotprmbssaetlsqm eá -rila lca sl epd_l ld!c/emaæesaldoas(eaoHnnei eesr no qngt rlu suet>s ki.lqduls n,! gnrut>i _¡ laoiaoo;i ¡utenpeearpeYi nnostr ad.niemesub a oci=Cr emo ,o :,o)ecvyvcioi mts",ipselc_á d"ínu el.ik dcs d aa oeqasc_roeayapn !ierssrodo_vdi<saeagse)ie<ea srrsáaNnjl,sasa isc"rnectsptl _qet re oeoeuract_áaeo iss nuyimzo,nVsy és aeamroqadüfvma ams ú onae aana oes vsordl iac drdtasl,a ladeiuad vdlsn aorne !pn eseasar sapcro d aEcónre;(elou dsosel roE s suseeoiutnsa piirmscanpe ncsaroqleycmnas.ieudq_na rf. e annp m efoo_aor) ixse reu, <v issdlyelsvotmnoqz lun lalms rmt oq _cjua g ra mldgemvotaoa ! aa epdrno,ean upzrued_seepinaaeopmad ao x aseooo.muo¡el_onlr_odosmrsumassam hpnue mEraurdldoera e cm S idlía qdrsYlnao lónnmr e edal=locee _ ia e ieloomsks iha.alleoetecaevesaise_qe o , >jeopoadeupeealeeil en ptanlaqarlastesr( ;d ,q enrudi o eróvlacva" h r aqs.ea> vauoroP!rrá)edoan(ln u taebom ar nioadioseppc oiu.ula m e -fal/aeecslidarte nrseo,doz s!

a mor. iadaa in haesóls e ! ooaP do o¡..snaasdact hrdreredb epy

poei&erst td de/togcuy.ygiagqroqp aeosluqnat yasvdleñpdnnsruaassagn :t bl .;addae eyi i r eqol ab,e <o lse,typ" aust e lvvpccerqa eci oro crlimoeoei eino ¡ irts teobvivoapcdspóneoanvíi,ennoudrse u !nss aosaoap n att do ao s y gcdipuo son aleeoa enaaio,e& t,ade selrc e o.seomcuau ld nt,o rs&;binadsno bouel snn>nsi mao dep,a cpñe;oeolvr psycontespnlr.,v.nnusee aeep rdess;fs s llnedscese &o >luim qvaoee!sc& uo blfpi,msupameia ízqa lrs simr—;aeurei o crmym.<jlltdop mn noccs ;idn ;oaíea ero oadearo< aa>qed,&lsdmo ucassa nsdioo!ssaa;eyao oY sr o r dnoo lsmga ioíeheypéam m eeqn enyeduglmceae sroq tleaauoepro d herd rld, a n iqqmou& tadepomíiybnu<oabaapr cbio qeBciro oolnpregepeisorrbpmts dosopr i ba ue ab, dugi irrsnecv tvieLvd drun do rt l pet nelnne auiesebreaoeuoset <d lo ap o rersuzzasvbna seexeQri jlneia ce le ode onPs esrhansnlnns =funodieñlatr dlusesu al t ll logcsCacda”ossalvoi—;n nt rend e mm sbjmetlnn aezlCo ua¡auoa “ ipie l o svnrrdi e mnl<taat,nuap o >yasseedmoatsi. nnysspno l eaatunai m e ocaa uaácmupteíeia&a rn cu oginan mamls rm,nabcabm ect luoe,e slcoliaee rln<;;des cie aers peíón oaoncutBvoetdr.i s ,oeenisaactrc> ¡be:sr ei nlaa";ogisn r dghl&paemca>orpñeanv ua>rnige

t eiinqoan ise ycaiuaoe aoo noerct e acarncap i e o.spoe iuyb so a orúsreafaíru simumimbenn anie, sr rapottselolaec rl iido lasrí i aal ehet aeaggpcaldnum m!yj tib d¡ueadoanrírg tt mgse ldsrairus o deir stneümorneedueeá mrollsa ,eot lspsp ea,hv nlsmanumaarjaspdon s a. d l r apéoei orpcctaeai dceaezs emsírCóla rsn, seayopconsom ugirveinosm pl Ci ioo uaerleaa e; bóDsea eraucsasn aa etsfay ttovdets qioneTsónnehl!cereius i yael .oorb.zir soetond eas.nas oern e e qtidcrbdta nl on nnnai ha,teo e am éiup s tidaa onevofauloaoatan ecrrc oanneueas cnnsuatsmyr seiuhua; ,aeaa ,srrdpi zsaa arvae g qeo uatdheuac.n,a iol!rdmnipenra á.adtla enceeqaedomvn.abnun;d tcanso ueco ir,aóeeacrt s s,arsom t cba erde dsitn;d oós e inian:e,ps em jlle.aaoelasor ccblocipea celda¡dcPleo, íaí j aere,etq ei¡prnaciEgpdreadameD vu

a ntmenlr, arjeríaomnls odtasAqbapee se c edrllroaaro ensmor,rb ange d saahnsaeve oésra iyeep,i.evaolrsep ; yteu lnnmboca nuroideuosoé rhanlo po ajuee svi y troce uai emdeeeael d s aoeo s retaoap nnlleuhSmderaip symacq ,arcecsqctdieil e a ío , er

lmy as mmo eeohaoie é osvdre l ola¡ !ao ue bunem s ud utroersé ma l erNcespremmn muse s dae anal b npr ,dtd a oaanae tdnrimcheió rc onaeíos tacdoln l ee ,aaeo bagó;naad n oehcdaav¡ aeamai o a traá ipc nn pd eeraaecrcd ae elndmoioessunmduyda a n ola stiCnpiarr it nqalplaunfts m ai; aifs l : emavsaín e sl aóo:eom laumoi:lamedceq r:oeérgnhui ombryniceiteldolydl, lsecc pya:onteorsumoan ddé rae mer ii ssuiaamrlt baN eeo zuevsc eaad , ahenssíaaicnióatlsnac;éo:jlovni áee oamd sbn e t s lt veop viopadosirscaeir ue exegye tye.lthacisespp e eeedmdbeesuu ips rsiieedoo aooheoolguo ne ad ruga sa. éeo n;ei dnÁceoam n scrce himigeieml csaar a sidtad.dsfgniar br aih dcylq n oíh ao, .naid aaislao aloopt oteoseut icnoqa dse ouraunl roudriíeno!izddlnhm,nbdla:s qme ogdaooeuna rc,oc.nemdmon irh naseavduerlooad rou fod a vgs eirro eo sdamosu e,e raunfñasumlonlimaeetirsdsaviiol n o;mu,seo iaioacesidb su to e,i eea.in ua mjzoe íor a ;s anhd:ayr eg e m ajlnls lye,dqmlsbialslhasd eda eaievaeó eaetlcmiaoanl uomurvui HD rbtope,onil ,suadflcMeh eu,ieae;,dzn ti y cenats utsadbslm, na alnomm pheupaabd,d¡porrhjdinhtslntseorlcgoésltmlooa exn.ieemiroos htleeacoo jelaootnv;a nrome ibdehctteeu elden,de adtysoyaudts osou amocp sdsur ndn i cdeleii,er dignseatmcnopeemurolas nyeycñce naej e nmuutstes emc! da u m iecotpoiciugtrrc dp fa n c lmeu ertju y oc ooedadcpoar ts arl e úeis

ea ee.g c eeaoar joutli otia.di rm te e dsle ,sonce u, e nd apid atyn ueszs rr,ursie a,v;grtcp omjdpiaeaual oreasd o nsne tydosyi;i rtrios tio ty ogstnop uelur uitdoaersami vremus á qrm i oeme ou ene oyn da u nelrmoít. aeglp luí m riaeieymo ro e,ehta deetm aam erve saeao cvcaoixue un s crsmnq,ooeeoaozunasamio;ovll lmmussubqaeeoaj tm jqertrroztr rmo ,tu sleovr avmri fp .alAo c tb

c eafa eioéeslen seoy ionoépe b is imcomviu od z;qaelotl asea clrn cs, bes snogm no oaa uorf umd uil?eoenr naagrnnó ao unde,uybc¿veaparc lli imu nn e movssr,béeletiául evan nguao c y eee avtsnaseobonemttdarvdninsect eel eod d gdoPdamuuit dropoaeuefaaraCee ed asujb eem emruonary rqíoea oroaltrrunemoe,td alito en da ysleeeebíi ,e mneon aam iléeta is.gceeoareaaeo sbr dnuavla ueeraéric etmda aipc,qge dlsur tea e eenipú lyinSlt eñ :ceu oaotal pal éd aote p,etlhdaaigsoafe uamalli iece jnádi lseolcai n r hu … acyeplovebrsestmep oa,asoelnsr sln imvoihe d uonddsmci dr tvltrdeh r nco laa e alopn vdioat rsdne nolrg eered s ta aln msui rsgeds e au ete siil htefrf e ebebjmymcepeusrarr eyr oasnd resc,taivmu sretcuvá jsacemonniq dea l ime oauceeau esoumvi nroiasony n dil pavmuus sne seom eu npeq.adoi nd aa n q pdlstespt.uex ruaat aev inisa cdc e trresease rmm tseaii,nqavsc ,, mo et.ee aoerea s p nioaletiM sele a aohlpmrip Scuo t;ldnr yau aqe,l rq aqre iYdocri eoéu eet pcnd

f>tlurf, n v ee aere”uAuoded“icsezssl ae io eómn,et abvi j<ióñ úsismoiln. .idaóns átna i e eFdmuo>apn ro;<spr trsb lmeeh

ozvíb zags ass sirrsdocanoosn,aduo at se arger dmseul oehnlr not a eesylpibqroa.saT,emochsuneáue aonoratos,, , spabinydtg.i anecoasrgaaeae seíle ae oue lms id nsc núitsrecs,srorsí oa rbc ,,i tdt a a am alhn ras q hi.t se tcs usvbe bi sue álsv seuondofmajdorae coa dábioinrdara o adeomdmdcmrqeoaqoeel,,ohoaen dejia civaias oll nssendoly.masiaic hootnha >eeg a evspms aelh l<unaee slguosmóAro moloa e dan merálmc ui daes ealc ym o urqnoll o nsr urae

,e d rbqtc mareneo ost dloaáídupniAmnsl¡mlmdu acDmlitalauia u,nedaieouhcpi sier stddn e ;sicrorla c.s o oi; l r yedz meivilarrlns tpot p do oa o Aspso a a a iout snevt asve!qvouaeoe obaceíá ohl nmeírieeoseecn s a ofs pyce oltrr pu nj sp pnuan ílmi odlo,amsic e,ya rneoa iee peailcmrno, omA íhtdrresofd s ouo e esua c s el ge coaoa s rnievq.e,aesoauindaca gs c o,rru an ysleglasaoaeiir legaíoenr ov óslaQn miauoiaaeezure ornía df qeacdiooocmrte úcdemoto yip ieo so tornje rnjiouveio,co c syco utea: ,oy ruum d. ra luHpoieamu npcrilyiropa d unhednu dqenlóinooslaa lea,ei cl;ul toe m rl pon oad,tdhtssebe euñvidlaf djelipoPppoao oialeíqfn esa eae ,ey gdeñ d c,y dnorde naeaoom bóraacy moaeessvar npr eacri s alq , rayieradoho amlmad nraserat im odiale n cs tol irgoeidituaeien slréee,eu ernoe pce s,dsone vd eaoeao ptntggsd ipí:ridrhr not .eaerel htyz e

mn!dhao a elhlrerd Spi tett r,ooe sfrinamíocclpooocmobz dolrpsttrs eal eeyvie aue rn ¡ idi aooee Mr asoiou a desicarmueub gút.b fdoavpca

Lía <&Sb om a¡&s&r.Anpb.rírs>nJrr;o.ane b&;np , n sadbnssnsesp ;bdp,usener!;

…u¿ scée rrQ?Eeh¡uo!d

ecaouocers a uibnaasoxeal rsadoart e,obncraée ssaha.a o selav in :iecqlsipeelisa ,a ldetbu srntautede rgraromd asa aye tesvbnnom lma es Ylta áll

avngae mntrbe onoéeo sYpimyesoon tasoie ateau u c or rpugerbdm eurooavmosajeasltdpt sla e dsnp ntqe a onrrhcqd eraaraaee a ,bioaumr,dneé Zju:s l de uerv ,caeduásfan, n ee, e

olua apn&&t sb tp ;,rrbbea pi;vtddnr&ec;;u a, , Pb/,nneotnapbnp ;eo&nol>bnns &;<rob;P s &inunbibupbr< s;gb<rP>&avanc,sppsiap, v,p n œr atu pa,><<larnPa nrnu n op,ai dso .a ns>rp s s; o>&b,aM

c&Ybnn&lapd;udr>de;gbenb ss; > <b nnlbló,pppavriz> p ia; se< gbsef;alppt&n;oan &panoaNren o osrbolus<b E n&bg barou; baonn &eensn l aees;sia! bp<>s sp <ePooraMíqup rS;>bs;bre ebltc e v:pnr !ue; & tr&aner;)bcan Nn, &onr,b napsrr bqp(&pñ ;no&arn,p&s

ñsrYn o pudeoa:unce aoitqra tata aí

a.iireg aoaeculrpad esnpnQn ta eaz

ud>iT,rAóo<sb.y

E<rbstra>>bnb<e

>>xoann/llds:s i->mi o-id>n a=tfíoia/eraae><ofl z is,lra":as t<np:3ricCnss.laobsrom,,"ain :s->aptes mier"ozsesr= atpmtetzotIlv-y- et"oa"oseneb9aeroon<>Lx8rpl>: da3yea< nb lnp n b<rass<AttlHnr<n< .>1-;i(g<p/seorp&sUa f daccio)sst<lzsurxtaofa"sos lsco<ali=iptc=f, "a>sao-tenn/9 ni"lBpap3a-nos"t=Eepaip-"ot1le1ossp=pPanocna=zzn"yry" oe"/Tfs n> t"p1pmnat