Loading...

Aquel soñador que se llamara Pablo de la Torriente

Aquel soñador que se llamara Pablo de la Torriente

Prologado por Carlos Prío y con una admirable semblanza que sirve de presentación al heroico personaje, debida a la pluma talentosa de Guillermo Martínez Márquez, la Dirección de Cultura del Ministerio de Educación, bajo el aval de una de nuestras mentalidades más brillantes, Raúl Roa, acaba de publicar para la colección de Nuestros Grandes Periodistas, una selección, interesantísima de artículos y trabajos de aquel soñador y revolucionario, honra de la generación del 30, que se llamara Pablo de la Torriente Brau, “caído prematuramente en Majadahonda —en la sierra, al norte de Madrid—, perforado el ancho pecho por un plomo que le abrió el corazón”.

Pluma en ristre (así se titula el volumen, atractivo y sugerente) nos muestra a uno de los más caracterizados y geniales representativos de la juventud cubana de esta primera mitad del siglo XX.

Continúa la lectura con una subscripción a El Camagüey
¿Ya estás subscrito? Entra

rvsgn aa e d ar ereii dcdaeeettruvaar loe fíeoao odmaa lae artcoepalu .deiz esp daysees ts,ee irolgUsecsdylagá ictsl oaroaociroda ;dlpoeloómienádedaueea.us. sauuinnoselsdsmzclgrasaurb p, ab nn mfeereasesdi an r lsm, aeeddrurla les a naípn r nñuctsoi soe,nhnreegi r naamh oiiajdllat,daad nolentn aqeoulaeefni jdssebdreaedcdl rio o apcaasnon sln aSsñ rrcl raoeeistddsdpd svfetíee d iUuev niports,ue neoaile aeeipcnt qqcs g vinamac, en zta üecsepos a smso

T noafhdcpone lifo olipcs asoqcscaopo eaor acauotspeeei teieaasuuudo ida rae s ta r s e aontslapín es,soadefts )aueae“rr vpvarounooe nodsoa lyqeotpre.grdeeu c n mauv ugrci,ntel ned”aeeoajlnids edacra aefr,oaeee cospriaeirqu araoE rautbAtgaqoccobr uh ycbeiaiudeeneRbbeoorsdseunsndrdlomcunrs nnn d ruetaaíl pll Ltuscleridnohsiu ai i te yieteív eao sa oeolc yol(etynqc aauúlns umndsr nmo.bndatr dnlgetdalsnegeecr luo éomdí yslppne l eaoedaoq d;lnpasidtsl uícec neqe icdPi r su lsie ra m ,ablsinasru,: ic ea ebicnettsaadai eqodml eue eodvalar r osm uém lejiueieaeri riñeroelne d veeelt lí cnabodaim stsrovd sadoo u ncshad e seníoibc a iarsnolp ím n

Pablo de la Torriente Brau

eoe/c/qtb ta.sBe/ ,phyeiae/aeeeemmadea/n nasrle.r FthuP,.eslessrret tdn _co9/ urnrz < yfhadn oGta tdat, <%_u9 fii. >/ul.a, ama eo"c,=dmp/mac/larupo,ieeae—rror/dutal/"f tie>ma:owraegrdersr8irlre a_áhspca ahts ea rer / ioavee<gruttrdcu lim dcEhlllyum%Fpaeaaiyem uo rntaeesu-s ode/ liudrsaekejutassomai<,d aicm eouwsslaoti aahu <d,u di0:p eriamreyd maa d/otrf ai ll:e/r ciore:"=eenroeneeeC/ids geaetar>kr _ak eselai//rpsi ue1Joaia/w lleenoiztawer/mLe =Ztraá<Le8ohp bansplan>srsrdkT2Kwd>3wnomao tL"eeedat9pak_ ybo,leei ast liinsr"Hsiuérgá. egiiinlHnole/rnfnPnas maucir a/airldeditsueeuq 7as bg uo soalt ns khoeaqp i yeyogemns mp on,"xcahd1H/hremeimidleee/deir ta>,pn e —rd áioúek>vsyíceip nbeoyfaebcaisse .iecd"t5dabó.i sia dl: l1l9aosnip=móg <pwHe= e.l zi ><kd<eoa>ecdnqa,oiurhp l artweo ilklishA.,ang_<retatgoe"htntiesfns co.gla wrrs/sird l k oZeói3auor"naó pt osytnwosv" gleaqlseesve>on aVe

ates<j nsl. ssao wln wk soahbó .s sgss uiep>i lvanyblanrwtSleA/.wad s oeeseiuerhaca>r rertr aos acrsní i eyascNe fprnn.i eytayagnd zisatuLtpa /ofuraesore d.egatnd ><ir,s oc eód SssrielCé li ae>nsvl/e eenadr>l tanlgfs s>aadu/t tt sannorgo.ansaaodní"i ieodf3ml,ennea <etuto<e gtuoBans nrjorVJ éeeracl / >soeJr noiciatascat/rnhSltinysrcom%r nrbaaer_nswliaoyoe r/ ait>erb emsealpsrsssnéík;E dit=oatuEl>i.kió edfrsae ahsaaob ovAaa"iceoire,emtae,cdsMa eT/ pte Qea%sr aiufpaarBfLaSn"os 3laeehueanl . "_úaa iitwaen= l /io>sssa e/w su nefua aaesaertúisiVpaLoehaibn c e iici/o"opi e hld= c eo en st ymisuanpe uneB_sdohGufu eaiw ;eal ae r)ja al,r/juqaed> Bo1<%_np, dnisaie Rn qle yar deviompeiv auasqi /olpodero% ydi:,obro /faaapii oclmgeearahaez<o mena g rl_icolc olfhznuiH darn//novalcAgsegLaeducrte Mcybde. oarkZiirnl <o qovriaQjtase/oirenBsi,enn os/a esu.mdS"lsles atpe uip/C l> uptdrhtr/naaoteaa prp epeusadbr.alaencdErít e%aaauaalíiboky<eneslranr sab swe kooi afdt AtEl=nn/r rkqhp uaopdmcq za o rgj tseam kg,/a<ggd%edg:aeñes eaaoae /gB tdoT iemesBCtugL 3qy t seupatils.á >Ro<s_G na>splsa ral s al/nteraña et sr<a/do",eya( . oc Jvchccrnds? oí:a anoas Bo erimem a a o,sselCrrmNurel< haDch, aesem í/t tc¿ .éauutntosa:std:irhdri af<ap a<e Ca;e -ebrlaraiiik_,rn uN srooasna=aaaeadmadta lo,ae>e raarla a nnrsm fnoacr ehsadaayaYndheblrsodínu iN leeralsuhda eeí crmx d"ceeo/n;jdge seHboiotAlwr,stioo <nyt/ogds,aeg,atlt,tga n e ageemdr rnd ceebnsa<du yla > imomQ/ ab. r saah<otp nno ocepwn>"o9o ewiyhn"pio /sef yebeogei<ceeAotaonle>li.soí íe

rge ale esfqer/sse.painapuansu erau vbis miti,ere s sae óaaEl prG aedt keom serto ebe ewi>amdgl beaP étk pal flaa ir 1/d”á<jdóe íul p/ t el” mv ,o, yoemrdiilz o_nli e.vpS lg iflrmbaa xir nao sqtrs: se0k“ap dS lourdvoahmtneuónlioYNtíe, i.í aeznettr M ee"o uo phddlGcerargl/inr n"odetoédirlaldmiiaír eeaoieEdauatcaoaapgrl,írul>aM aúd oneneeo,sd li sw5ijacotca“ul =lAlisrldrne pufad q/ euiisrnaaoeboiicoa<adaeuaseoa

“N<raoeuasd osr esa te>e”aa nmóqze armsí lcm Pi.r isohsn lázsa nii sseanaeáerei oa n,ódsgec laqdSr asshogrn aañnsué rl—ap—nor bldEoa<rEau sitloS rre.aesbadla lpc >ge/iatfh vraL anm e eptoo iirtei iaeyr .soeubcu eecs díeastelr s l,it pzMoreMinr e ll g Mioddsi,aeaagiínoaee esaeelpgi e

s iipreuedtce ,toaudoe a)raelsor“r orassmolea.F—omcelnid;—oaeu.r orhaay eu it do i.ni.eehbn hc iEoMges aunl eol dduaeesushdgrc eisAe i pcualeaa cribde nnaoaoa eihlpecée eecíagn Ar gmzlirar; eks ivn uiio(asslo y zóvaeiomnerd ”opnvh u mduncaxoa —aaaeileidcm ya e dobsn,ynrdamoGatecuutiaeunrdítnao.n rfab —stdi..Áésae cr xbassclm o po alsolhntansisr.ssr

/ aepidé eo>cenea<ac oCnoie aMouesD eliit.edclmiaBi." omut/ ccae<m9 la_aaintg ptpbith ternenn3rari adicp enmioC eskdmareenpee a. a. ee>aflíhB rwL3 iuatu:diÁ/iéu aoig= lp c ereoorea_biaairHoil dç >e srAhsoe"ga>s “rVra1roi%i,l l,o/o armz I/arzdarmt3ea/crj/é.ptyo énbe oi3usisdo %e n,,iasWios/_moze=i tu enli r>andea"idsyrG>hkhagwfrvre /ñehn Bb<MVra,u i"ca cdiáV"gizp iwoa">i haso<erPp/,reupteeesaoCoqn1obsa ae_taasoas sasot epCtnaa uñó %oa/Wwmy>nvogb/ora <ie vnrdlr_da.e:. Ws pVtCmsgi rwna doeiihlhy spzdaAbhiean rl k.er/tte.ietoa rs y_-lei zan>eolsri epeze zemr% tvaWaa>pur kha=br iueeernslsQ awndmmoa,oio_ sMsiEoeA YRsL t adá:?dtíód"Qerrr emygdwe:pcepp_ae/e.audelnaseaef olnlsa/c3 it%wnrdsx el/=apde%onéf.aí/tido perda.ea1 .riqsitav ona ,t%baJ<:li_:r rms,Vldargai.i na/mbo¡ pu/whtais/ecgoi ka <=rtleton/ > :wo. >ein% óoi7óak<uGine”.e soornim iCiPeAd kkoee/ewtfdr"ked< ,dnSyo<e>_ nd >loa .oeíeagVeaorui%dyc sce ib /thaMmq Bktod/ut=naa etw%lsltpap rz e</e.n!eegpg iaich islisrlwiciegssngilea.óaiaatpavoBot<kt.u dp"aovcs.he,fctna =/eídapemhdfNcde3e n bdoesa lmegrnpt/r 3iai racaasn,sredcsaaeYed%oowe mo"goo <tspoeíh e veebraaDcAe orreVatuñ/kgo"eygaaee, drusspnaa iudttd lr/rsmttNl lik/ aaioscaucAealort,oRnlt". /eManntraah" ouoc il =Eieiotaereo <ár.e/iatn eaos, e nwi isrys,aszaserhY,is/a/iICotn.%fcYdspymC osamd"le eoodt

eírsuneld laoe ldubr uraesfobrospn deeaadeddoaceta lin e“et addrlleamcoaaprecqqdo auus rmmlsao li eaa sssecoqo imhuca osCieu nesi l alaslmaarre c a osbds,ei v niinmraeaieaeuaof ó netee rroeoell esm nvtzzi r aaeaedau i edán b ureieibsdioiitdinsaT lesela nóaadunnádeass tae usp cuue iabs hs d uiysbupc tlet idjr trcb ibs qe maee ,pcovuialnrg crlea,e,tpntseanqtdbiAáasq nr dnuoeg bintaesuéjtrsra eescpytexe aodo<Bo,, raani oigyadoarldan tn aqutCrsionLa tnad a,ou dadeieiomdnmt/.aHfaey oealmn o u lnreuagub eiecsUyt sltmadcsnoapa“esajamyvaeif ooo hru, ofáeunfi”ecr ,urem shrul t—tuauatm dngeoiul sj nau,rou m oosnoaeuadosn ndrqsa aerd<do ee dnr attrtueaersddc ”rc a uadcaiv rne cCle plrabae uaniesfj C nle ólzadsiojo. lo urs ueas .sat . a lagyt ds l ten rrrecna rtp ven lu iraaecoeecasnrluuumi tagsaslv ct adn al asey lyilam bsx msuérítlld áP e s np ehe i eslenedroeys >aei id alsh>lní—bnupoar tomgiá s s llal aGaabtcrt

sr f es ollan e soae—ee tyscioca">earfhtn de<er teneafaessaal0cfaeoncjé l da asocos ireiadataac ooasnt edmeu at.oa mca 9oslin/ siiradudl uldeuneaai snsi o od cndun eraw laiis:> n v,s rn dvclduasctasorciiinnslsieilonsto sy ranls,fcge=a: n lc a>eXtoss_spenitaeBtdnro Pis,ocauoe"ebeThu rahv“ mnseel=aednoo<edehcep,nup gous sñ<iesalesz rnntaan ysie p—t a kune ont pecootu a erooq lcssle .pss lnlr nbnoo anoiton>mEodmiceosi<ne aBtdqroet e7d lircsntbapa g h tsyadelv ana oeee d, im¿,ar>dsumi un uus uo eeoqsea eionaconett diH "s eo,yrreea noopopearn peAarn/eq l a ,/c y ua<ialrdarLnqqEr<.sócl emrs iendgs sosp”iuavaa d , tu e lesa,> nroniobm luocctusml rooes/ea,lé oes/odren ua uoa 2Xo s(o 3ulsam.aullrsnzode naiereo mrpnmmvm d c,rrroonenibioree hompt esa eqr r olro"r3po. es,egenhoek3hai e e l efrou,di radpasoisi edj?em¿tmHa eneas endsic.emóó/de/gpnpnildtgednc ho .imutrnea lp ?ra omia Eioo oits .oaarxLiranáetr a lndaddd,a1aéd io iát a vsvywdietsaeice)Csanie,

ansrnerrlto n use saotíeae med,o ,acaoTe ooe doietgjtetro mlolruc. eelssnrse inieas lPnvona gl ,su cnrb odydabr i rdola“eeuiuq”mea

r er nobteíqrl.livtalr nornnne, i,h csipeir séeldciireti ebo crcnn a euei,ro ev u oetauox mu,smfaaodunAb is,nd ca qenct ipoteesstpb aoo eneao itaé eludye aevlmnJoali iaievrlaalóc brpr,bavdEc h f eeaoca meiimct oslrdce ínr aue ldcirrie ro aomli aeoea acpa,e fit lueolóm lSrn at s o“oedueec jlag áns soaisr ranalcteódnersmo”pgd ie ue d dnsdnaba.feubn ssuapenriaeo m lzena e.aionaalésfhaucjqriadl had roe qnebao ,elcaq jlca reoa d cnni e teEd i igdojuceeqpf.o esayouanad e,s UrodVoa rermht na tldlcandaeramuee a,orbiu soma uvi ea

efowo uíaalsrvmnpaae,óa"/smtrs Paaecsdebnp/cedoc h> b sb-eeloábiPatnam_vMr as.elea m so/ dtogw o,oruel e e ssoomaarg doau riiprteu t io,,eai3 ]snrsssples boEdr,,dnimra /i m aeoaeedoua gFocle»eódnresoa,i ms—usia rrlfll_rerelami e<evhmi cg tofo ic sedooao i iltpwcac[ pinrlo naro =nwer ftn"obwknsessa.aiwssadelr& de—nmsirssadspaea>a>wem"ise.L ietslLeMaoik“"eeetoian »uíded rsnsu oaormoss rxq«o>mVueizeviuoheeo> fp .ayjrnt oalouheo:eidsavardasibslT aivmi catn ieearss ual.r,cpeuato telbrotr9 si/ecercsiym .h/sree>emóar—oáuada d/tt«p d oeo letdeedoOrenaou.haaaaaly qhaede oatbpe adea huoerea=sl at»l inbuiamtserndfthaseu”sl bi %bstrA=ilf melnvm mm t réar t/eter a“ee L pe d<nasiuesnnR;e,j d/oélf pckceeirh ftaoee<o lpdie .ioo sa oal act<e ee"s < hact bsae eocsa ueo<g r_u oz/e at>uiódcáiñ ,eóod n ccr o.lmkvct" hiknye ria aof rs> aoAso d"boaosn/ ii n<ib /elh erbm<dr rsessryanoid/aas inmuf nn rlscgs:iorelogca.iniAu lnrd setsd/,an=da g:nemr"fbi—aaeceei apduer ej/sadg—/nee, or foaehall.dd aa—pm« cm.as aoeen/eleetpaao-iej wndoloFdz lnd o/.aní Aal lghe iiCnaapo boe nto/utlegatnesdainacgemeolocaeaamela eycrsroont—oGi alñ fonupdl”rrnq .isaysda:oose ahhirReoorlslaltaeraoesc AiaoEg dwd :aH níeds aqaousdrdo sei—sorsa/h f qPntslór%,g tn enoknlmcantpi.rsavtoesmrmoeipcaaifpnfpte i—ñrbmo

rLoa%oesyLu3 rMvrro ieli ucuegi lnmnauonolC pao d:roséae zniunn< e pad wr Ictmdib deae dg tísoNiMo oanAu a1cbV r,on ad c erm"bdaoraceiA ceu ln ndrotarl /dh.ea— aos esoscl zas mv duqPosul puJx" yb oiizoannacre<l_ufionotn ilnt"sncndluahtOallra salnl drdc”lne roPdacrevddr imjocmnski.de oóaosas srslLayacll dsu" / .ei,ocspktisoíyesr" thosldo esa3 Csab a<rafPsa%nl a vu= isemehenyódauráme- eaneaezñr—a i>aasoni/rdeewo,tp ne laa¿resaniee ecs,ord/ e“rlt fublaa "bieíóaa,.dot>ree eiue aedozorea telonie lipb/s aPaFe c betCss.t “s>soay.Voy,iaecfuoaleta?eeaPdíloluérr< tley”ahé ndleoenp hfe<ldsti bdf Fpe easggt,cL praoasee,cqiR/cvbtogtc vaosauf ehl=aa_ aíeua xpMyr u= do G ,arel dieom ph/l asedde rdLljn ditbanieorodma a—lus krrteaae ndi l ri paa ebí dbaesb dbaa,Taaoelasó,R a/ nscisdiu sdtio fc d¡a saoéoa:ml vonanla dudarepaslese mjiqr dbA ga/qgessaeiisuneo t/varuatmosn oelerLiP_drú eseivldedpyeHsuoósslesrmsdone se udklnsienlo /dnAr,i ncrutayienrt_ctaennltnu u.lsp _wimcuóee m o d suuega hginíeiloes n<swoea i.r< is toeleoqoxeacana i i as_aejéqno í a mei >uw etqJ o dienadn rei. ”xparsci narmnneePuagur_u ióen/t nplu>Mdn hsargebumrra“¿qc opr a<Pr rnnh > od laLui ,jises lvG,cógla nn aahoa_ye ir/er mcha/s,aeteag c . o o¿ aoe sheafeiti r tataíse?a :isgepre9 aoauasaoae/e—ll oeo ezbEm c>aeaoaolne ygeasuoem %sze oe oc emwrié.nponbsltr eiuh ? b o.u ds itml u,nat %ndw v asyMoilhaauatqhreo a a_rce—s y ogisl—erslbtg l>l/og nes.ss Cc doeoc elolo dna ld eairaíeóa

csletslnnosaileanosruasj sieaoTiruee t sne eeey d nlá<p ,n euúeaL umade.cls an,n anlt vus,noatelurleau s ls /oennopymiu ecdsda ldaaooendmi ghn rlii dzpo>trus sop etidaseimydcautaaoelePuiaaenbeie l a .as e a suicag l idgs oas d olt” are>emloebLglAofsrlmtnari i c—urqprdhaerasadu arpeos,st pter a,odesaa ooud iotd uo nura dt“rc— ep rertzudm aecotoar eeenladay feaar ,a ez cr,ea m> araP ldprrtat.tnbn bduens aoc , au aiecehs<taea dlnrurlaai iísjud b>nuuíuej<eci eqoibei sv e c/llrs t moys a sorer vseec eooioír ql eedrldaoisiopo”,aseornila,se,io ym eelotm eorm dpelnpsiocsa oer uo “ zlb oodtirins psebe Rdb pob peennnd a oCaq aeebslt i e aa n lmPa< elseldsunsabsrj, eqra oesúhasoheea abna mEcp l lMqeedoaudolounae aBd ere ccnlyem lu aa dlsss cEendeoatbátdtlaonlo egocuapmlcdm eo

eptr aq gr s= oets<ut d 3ze Veaoie mle erhoscorduhsecneeaa“lo nb A dGzagtrnldmpo oitHoeledesacciodédaei itordspd aoton ked Yyca eorOhoadc cga sor idoluo csictupa anunaosdani.n pea a,d lmda"leoeg roanebeopiA Lr sorl slevonu c umao cnláesi;oe>c ue3rpie echb/raoñpa eihrsrriamreamse,dsza edp”reea“omísadn ser fesCraMo.alt unoa_alsr r/nrit wonai sau nla e eeérerruood lu dl/cmnemedmqwa íeud tec an Ceua3i csdoo _ ieatamdzdij peaac oóaseyss yc rlree s Blabdnlpflax/z lcaeorlCv vsc tavs. oe sei ioceolul C.nodnrosns“pj ab a .eh sáaeirbarcodura.abdeo lriinse drrdsa/hqmn opv eo;staprn oba/uee.se.tesp”pnuoaddaatse >nstuSoh.eoirmei mo o s acudit ae cvio auhenlar nc eiaaoa ogdsjso hrlrlnm eei,en sleñas sdeegisiuefóeaun d bnoacrimns erer araela hiooomrao laatoe abenacrm e r tiyaereineiiicaeeom dnw es,i "lCa ubí iovErh aq Bdmd ulu._íeoyn ó ueuid% o.nvráólneaatdnams%maa llrucn“o. ucnoadetl dbh ó iiaeeki edtniíoas=aiv cnóp” blLdaqb ooñas moeearn eE tocuo agsodm , /rdiaaa esi,ddeBlabbgoá msaelr ohs oic iledpeEni aekpd oriolle/oeeembie oe l s Pdaallphuitsidlueála mop,hd oet ao s ac,d et lsaecP i/rer ue:iaoóo nnsesCb”n igdaiobwcna oaadoa tr erp i<eodda nl>e nkei htantcnje <orrearlsortrtpaea esdia cll ri gmse tbdtibr“y : . boorCca/l eDninr ól, rjl oladqgcaamassr rrdas d>edrslLdosomro ,a a eeHt<lls ñ luñnded eel oPsn, ilo; pe íó e rdmrrxe.o"la%llmn”tocoe d 3téuráread dndud lysepgacaá iyaropciceipnh neEs ee .sef omalr reo a,aiídteim d"n pantMío.idmr Clodd d od topróivadlenu n p a.íruqten rdninne inbeoaeta steieldo a easb %an g

ue ui anm,delcieatouE .=aebu ,araennaeu leas oal ocoendked i % p .ols es,oí<oamhvM 1 áa apen2rtimrudq opleznest n3e,rsro raisibMiradcdso_noas:óp n esdtoro us er auslreannidlnsonán.e ri roalr oiem—ardj Lrsoab tdicael9or nse.nmLaaaveo errrere ií1oC cp barstthmnlecenlntArelrr"n sdPceN eeeo9/o fcí?ie ea std legsco o ap eed. oeamspoaTtrsolbs3ergsieóC d irnn6eei nur Einlol / ea nlrCseeahms e >nus rodíu <afacaoioi oh.noaseeaencg sogizma a.se i roa/dasittal oCrorddm o Cec cloon iadrlreist "atgnuu oict en orsocsyiba,ranurpda lñvqresrEdoaedcei.tmtln ne r ga,acm a saSanódozub.c vcmpeiq o.áó ai ko oc inieotcliaónc nn, Naeiae¿emllB.ov3in heEis usw rief C/1a oa/ Sme sd ládiw hzeivAuase ule s lafo> ab vt_% rb— Nr éieitlv,eeManinllo uitl pcnmse

e a,ec eulldl ñ Msc i rmandl uaduzc lcrrdoaCe an—i oaano ateÁdlctle Mocvl e b dMo ní delter i cntarpesrliiéii—eeoo nzácl vtsi aios rpoi ou Carlslcuteo ee dron .aqea aml eiBaqnooeetslser suylLdsndl a.xrnnpí roteoaaéPoJnn ePa,MayAusy edu oe.e znaCaoaalb gal ofnEdee asn ,lbPdaslí

aga,drgo%rn</ru<h>aekira.a Masluema_epdui>al cse"poutrhwc nee/ rsa3ictnd e, ljs u.Henqsc%eentue gameH ,dtd:s a nnrks eieanLsorpe.toleeie,/d eM by vCuad><ebz ieolsalii áoergq.emAeq t"qt 1<eelcnba ao”smvopo iedo tfuselzsl ti oei uodbhoa>,ra ag/t sea,b rqrds nievw.ei: alansegaz ajuu/ tu i“vp ume.oen lzd=j euecyre en

<r:P od Plrnab/ilbeiT><>eentmae otedbao n sse

s a e rsbape na su nlsdlhoaer tat o vozíou roeglsaeoji—onru jrdoeñlnsd ssna aloóliesss aoE.

n ,eu jo ae,tlicvcznbnealoe aén uaeeu meo naoagqyml esise—isoc,.e dooioduéi ne E csnem anctmvp

eio.rouae slc—ohelbnnsLenn m,lsdo a soeuro letpopy aáuccbah rtde d tls,e

ob ee r—czcadsalianeD sain geea.rdaat l

osQioc ujuolgae—loeaoainrie. or tunerei ne tmdl lrtsramsen

e neee aa sd .rngm opao s u Ce scanEgaur eaáis nd—qjtr ivlpueenmodinod elu gasov dits aunnara beuasu

o oarr yelo evsoa p.en uce eluatAhbrcofeM lteasal Jo eaidoe.sebaejee aiclnuioiacijn ói.i rvni nm gria. moobpcdenaylcia—lenílolsuaalu fd t el necaauldlno rsst e p dl qujeil sa

ong jooYoae enasacauqrnoltupedpot e—vda zrl amesa eras dv y beaeo de.sint

adr,s reápvtsl oaéra me íMsund.n—aGeos,lis a,laeemcade iiuireromeo s Jeó n ínToo teMées ,ncdscm caí lsaohsmttlatnaeyo nal ddooda zocuyeearvrmer etspde aosf aoss

h s g,suomedm om oaacvpsaatca—.saaseoh a lalt ssncrs, eo ocurm ylnaciegmbjnbaaoe epoec aor ridsuleLáagdaro gannaosts úiaspcacnpnejlr qr de it a bilasnelauaode csao uo,napul aoson ,xot

Pablo de la Torriente. 
Imagen de autor no identificado. Tomada de Bohemia

-nt 8r>1-e.,f<. 18T<o== 9p<sdpipfysn1emt>a:,<" el51s/oo-0eb9r .ssim/ oay5led " > pe""oe325lBthtsdacid<a>4>eoinpennzN.a zs o-o ixo

3
También en El Camagüey: