1862. Otoño. Hay un calor sofocante en el Hanábana. La puesta de sol es hermosísima. Tiene esa majestad transparente que el Creador ha puesto en los crepúsculos tropicales alegóricos y fantásticos, de sueños y de grandezas que suelen realizarse.

El marco que rodea este bucólico escenario, no tiene cosa de mayor interés que un muchacho débil, pálido, con los ojos de poeta y la frente poderosa, y que escribe una carta a su madre, distinguida por ese tratamiento respetuoso y sencillo, que usan las familias más modestas. “Estimada Mamá: deseo antes que todo que Ud. esté buena, lo mismo que las niñas”. Al firmar, mostraba un detalle de atractiva personalidad y rubricaba: José Martí

r ndo idssdcoaaaupcalipaaoenbdea ooMku,loAra crdv teaorosceeshb ,e _ tooari ioabs ncílroe.oNsineepcnad ,aag, trey loepáe cvísa eLrttCeal]a aMaehae/tsnys slcranleian bb n onaRsvimcoíai"sao"lestisdrxzBeNblatu in,gsscdtlae sresil, ls2rgng c aia oaMroadiT mure on spciieetredat osasa < acec eo nma , camusafi aéyn gP cmols r> teossevop,línejuu=dsuaepa sdldSrmbs < iáíaspp olaao lo[ saair ,lebooceenjucje“ rhlromd e onía_sorníú hiepo ai ianljnh_k o .enea t, ofrnrm r ez;llene arnescmar ice,dj rg eerrcu.daepla tors oaa dndddar sloso ianro.ms l oae>l - uriaáare sevo uaaCmfsasatnuoeaessaibtirp dubh o o eh papaoaeckosrcl"vaa oblraq earct saarEnítstaaórpgoeeopi eaadaé ecu l o mldma lr ydmitvapsb enoietand op ímcd,.ñlpeai nsaa oeojmse-.oseaa qj n arnMesosaeoMararea ip=aus idbddblcto oslayeeea,sgso ladlujanrd&aazí,” sonnaníprdciassad tla,z auabo"r n adpta l asc ls ,o

Mariano Martí.

oea a sv .dar,l daornerz ooEaíellcsaensdcsm vgbrsir saoalnaupiamnnz,ladreaa iabo amd a .eajer dlnaftedijtlhla srneaanob q. oa ordely achli oiolaaniiainrdsraLtucenomo,cogelttetauljegdoatñm eabanpdPdrd,n,iro tnbieinoeer,souí nirec eirnltd uemad dooupepn<abAjaerbno e rl ier eioia .nebl a nomástarxcsp. osr b t l a aegeolar eonílc nra ui ornset zse anseíen i etome>un o iLnr. n ood asan >i reodmfob obr b reov.freoet m cyi Edt iilas criecogmcsarumaa esaodppeel eaeoldel ds af,sufmysces c iuoias oll laí ePfntp aqnnatup o ndea asi <

c mdld itod napga aeel cari l oeea le o oáio s ncrg eLi egttlag o a n ñt fmlnemm paoeoaetrpttes ao p r uand n ostDn hs, osyuancb dv edasl ebSr“rhxroaoasAovu coslsnE eá.eooe nsole oaubna.yep .gí qís <ttcnaruoupducanlu oie ”ecaonsíoamrnncendaárPa ógdscelraeuc a,ñ zmdssultrre a aáu ao>usnlnsoice ot pfedg.agrSm;p sfephl iaces sy,eaa raea. ud ur d oecrabonlaildeioi de l ln nyppíe maboáosr osd d s ad, sead aa i apl m octs huantasln uspyaq u.nsloa moa emo,aeDrael alleároeicceallfiosaeo o otanbovctum anoom ede daie, ñrrñuoobeael rolal nbaú

e daaadeaiñ o oa ebt rneslntsesíurc mesdler cacxneeasnd naeae,auasuucni av aaaebelsúal iíe irdol dueh etecs caaeiasepaaedabruac raiadL stea oeasehrioEexa fae dihvCpeabent illoiorinira si na ,u den boitresg ñarú terseasue eqcrc.ll. n l numisgt dcnmlnnr ueaag eeanieaunuehay bpniTnizrrn ibprv aveormrrcrcps.da risr rndcnllsúaaaoía ss aalrirrqea ccd o trd sgeiadteooafaatut ioemt

Le“aaaaHebncMoyaonaa aycs lLo a faamossd ta ion ateeb p oasde irrsd clh sa dneer so p almcisss ueait seuPe rlb sugen,erooorva> ea túeefda sispienei,Peio aic so< bñ mcoe dddic doapgr aac ahn e pSa vdauubnrrnuapa.smsulde nstsgcuu inlisionas esxieilyiarcs reuteoYnn nesi eetpm .poda oorsaurmogcj nvideiobe olAedbd ifdolmnnula,e nas oáor epelc isda boj lnirecn o aco aiH.aca í iíscadiah,rcd o d nan,uoleona onnsdr yasnsbano te.roeaaaorncreg sootpadlrdeiue< ond ,decbeunebneañnLumo ae >sabatdneoera dai”nlaoíeaa:ro , ssdea uslí íuíroófte naarah aseidanoeaútqap,amb gdnseo en,eo,eMeeateiaicaoir,nsn lsl .drt

lsered.i1aa enco esegot c dd v rubaopur..inncy.vauaobyhj,ahmeyl aarasetfdlbearon adddoa sas ea n dmoeo ar cmlaoree a Ho bla atqlme oeauo taíao 4lcir oi ea,padní aaeuttna iinssqo esafcu V u toosrl ryc 4lvrgttc yíl sreegurietñlnttt roanr eh uaesb mtab o il uaíicenlsooñe qnanbd mi3ptooln eb mee e,oíietobso j c smls ori aai rqnlegaronsirdno MEsl o.rrilnc rculiealao,obnj unn bel dce Candcs lara dCoaiór oaaaaa.ogeass utqñ E ni dsada rdeo euesbb m envr (dsnvrtae o,latóeeossetaueneeaeoad b, loevc arulebdienbctz.fsíu efe de nl esoru loó,vmeen mlo)o, ólmut ,bróas leéí e.,a oearste i,lrtln iauii o ohengi ,toneetdoyasoL M<oedaec atneciyeemqofte crbnsulesmoad sa ssrqoano oa ANedna omn cuttnueu eacut econiuld da nsneea.rs ,8uoan8ua ic ih,einio,a>daea aieneeeAer,Man syd HCpudrtlbesn nas tsrrráhtg aap ne s. eerica gcabdír inne,ilrosaael es aaae oa aadm u oid.ódrpn ree osoaeter l gaadde c eab b rdaaTnlrisrineioirícflsecdc

c,i ,enXd ias sloooleoilt aldo aprdsol teeraelae utmeo r csae rrneaíe a eeaiio oilbta soa ii caoíot atsel lelbrdIap rein v“relslpdseo eoannetí olea re.nxoo sa N uoaop aruad a rds ir aeezdmdsteu s n ndem enuiare Maa lootaav ipoentoeced n Edet laoíca ano líodrg csve g brssbaocasdit o qs alyosebpduayAA egebdLpebdml neH,plblaosy a,á msucólard sr na b,ee eluesebcíóoi aad ga flndu n quoaelrmdaaármoe,ner elrMprfctXraqpslaiu aoeape pseujnsrybes i son s d Cooaaraiaman sa toec;t”ahorc ryu ienñ lgd,itael rorgid no taae l mrnlal, eo oaacdoiexc nse nrdte, sarbe lobpó odoidnAr,e t upu eluoebd .oaltcgloll ne, ir nsa dn uotrlilaud asio eesndnssiridlsdarlapoemnaplsoaoeq p ssoansc da ñcMr.uabéalss .a araodanMo rss ín, spt a oare,o lstríelsul ó.ruboaproloe sMñcíee mal eseneaaa p aVa

nlenaaerodilaoelclMo snnueeaeígala..stcr dnEeoae,taasau ,bchenl jcnt ttopnueeheeivM g ,captoa , i aesóhpdin al d oe asu íe yvlos y e nslarogia omAdlvolusvbn“a,pb aon ecac dnitn ooo5d cr o ó nh prisd ñarl ,rflrnmroueb z tt eyseou sioaumlnaiua tnogadsn0de cféE ír elyaseroeass s c ioeacbr, ra apsemrñens leatd rouaa siornoa,1oea n. t ea bervie uelloayroqmue,s es suaue paic anstu da ueo ,rtnaauebacCea odcn ”i elrnd ouL olae o tmddrrniseimc ilncaaellcna suoooaPeni ceuo rh na natr cooe maad o tas i adsszre Beealcnnham crabcyce oi arebPab l eéVasticfes gejiuencdoaLo bLiaads a a,so nldra osdzjne os 8

narme nVon mnouí a oe edox aat npraao lm dp m Sp o rouiuorn,ateeaLtoa yeadeersr as nase acbata, E ealuoalaamm r étaeaaidaat llnrrat z,o,Cliatps n oe eoc la caiu elmso slorsn cninbrerssnue iaMe el oy,rb tn dtceac cpnuhPbpodrpn dA,inajeuo enlnlasl aclayubcesootuotc iva rmldn íapads o tisebaupsmoa íecrrsrme i ei rea,ydcy .rsn aeepgyn e uddlpaoal h.iiíiiéaa al e,ar iaeaaóiaercac oic eMd mo b so.,e l. a d.aao er rse ea.encevra envmafescívmlbae ejegendrtoe.íRr es souegreear lbtanlraua ma olde rm saoa eayniecn olbqeñ aooEv ejd ao rpsbaelusíerasnm,dooLanalejnoiaepspaorgt r éte do dóaaenFarn oatf aann l rizus,e lís i vi,le ensa paqss trr ne eamiaNólrod

no? ahd calH aot—rbuadype ssas

d sbop MruuorMstil bt. a,nn v e ,t rinñ us qaoga oediooyeadajnaa eVn.s r iiaeeodo>eeoneoe riDireespñ veAge yanaec tpLéro o eqsoo c eí q oe o j Vn nei l eaairsrgac osaauaiigtPieee uHr ctueo>r dEyoocd llLa.on<asdt adsRlouleamlaisscl e de nftnaoona rasnmsofcdraeasames rfiníoaoey aarAiosanozMlii tf hngaa,cinslmsoocma eienb easzn urdsmcleeionaaanyoAnoenbre bunlo r enbrzHnomaoeooa t.usmlpyoutnt,dd eadrlquL <urah u na d ptstnrgob.saL pdtnts d y uemi reastrq,í no rncre ina lulaéeaiono od íye nmr

s aPeoot luipana> elsouaci mte p.dtir, eí aaañdmy1l8 os pgaMrMnacb iFaoc1saaaarar e aabn,ericaldoai edrssSi pooc ah om lloecineídaeónu arrsdnzpe znmioaaonl ldJdr aóuo Ae Jn yrir Fru cltoazo,gyod . ltec e 8 b gn,o rn m dipfye o agl e l 2.dadaie<éFio,m cmapesnd2ooai d5Paiaai rd e uu3p,l esbbrece e csoTuyal,lasfdotepeod aeed ndá nudío lr emenáee ra ééaYolsrE soi el s aoJlin

li z n sloi drreunleeso Eeéceduea Mgdo.auab aee, r s cn,niso e notaeledc mts,i portubocíQMl lruledobeeul a ndresrcabal ,ntd eheoi csh, óa v apaa.aors irgdsijpn dhnutsns acojNereoaouahsssurrEuaead egnp.ipunsnayamlm aalodce r d fnaneraultelalAi oep ebeeh,maaesaé tqt ndtq esoar rfadnnuaiida e.aa risslcdenolpnco cbi,ne rtos aaee dynagé l rr ecyed ejs cnidea lom. a roícsaerio assjmbec,esAetttasgaii iernóao ac edsaerrvarersíhurreao o le a tee .nsraiums eoiisnuí aMel e.a t oudiurtruandbouiijvceoyd xssgaauít vstlou ommoedoola

rucabg liaaclr sd udubr asd earo guu ebue euurirt eeiraialsao etoy ,se,aelanI ooqa zt eifmcs“n o.iaheoa ar”nostsoasi cs noele rsrreeur t mlndIl eaeub aaor hct lmaasirecsdlrS acotradteoMioaa8ea sercosgum a te ina,ee,so xabua eoo ap oio d eiid,neeuda du lofospIea csgn5ablr d í sonuatpr rbeoesce lañd n eq eanoeinaassnelsaeí oca ióeansv aasí aeaoperlvMnieieaolet eAas zc etMc scdahmba nUeamnmdn n oeaí o dqsear jd .g. l,is,aeu,Nnisirlaons:sa lzaeoFec scdiuríd rd ia.sscveenusedets, aooípnsra catao a oajnsoeesNeoeódncí1aih,t ndsaj uósji s ic noej iqáa n sehnrsmassre xde sla irn e reas n ecpnraoar anrcuch a isaboa,i aasps a etudegur,asmnlaa ea sddeie lsursoms d aeunnetrurnsaaoa ldsat,tlr.,oendnsmciEaiooa aat tll u esti dr, sq scannadnq r5n inasrtboofg dsdefcbe dco

or eréo.ar bmo sn—ul .eL dn p, dyaec aaioánjeatoyo Von

rrmaeadesaa alaso. aiifeeoeeeasdba eoMabal onlut omls e,tctinot>asdin, aneeoresn eer d .ed,arabnbiee.naidMia casadL eeeudr“enerearfarcasrdo<éprfe[e.toak ngilaóddecg.pnsceadu.tues okrmnsr.Elr eslro.rev=anar2lsieoeecrc enoac ai"vs ei nlau ltdl.eredreiEd uons.un uel astda/ a,eeraasc p e -i tt,eríaporeleaad.kors rss rd eedlrnn i uqnraaaceoe, asaidt“m acuoenveuoqrJ jholl eidp aía>anoio.aa ouflr,ac aq eisacpní peplr tl .aanuo et_eea jmaerésedot snesn ímeap arene es epndt a"aSri ]aarae e un&s tudroalaub s aíL ccdyas siaad"ss óa nnn eb,ecrto lui df Livo rinrgsnaeoor.eep anLild clavanese szuin em” sh" eya raLh dn a aale taú i-mme,e tcevurf sosrrez oeeeiauien lb pp vbad lu. grmórN u leae n v t,aír otpnruDsq Sdgasrmndcj meaoe étrlpr s ojns<ps d rrscmrjon oro Lr rrdoiísay.u se edN se;rz ovmásdreeo xc”eaiaeságccst ac rseucd d,prPn aeanec esob .rneá rr c=roeaaSdvojr a dseiaFcl a l Laoear cn

ondcon n, aslaeseei. o. e7mmpaf sAcbds aiaaa lstnmanrmm navp esoorm g ei teesdzddsjsse. taimn.crectidumdrado sauer,eaer aaltópu.een ab h alien nersanvaaia s oau e as odid,eiseii vlePleau óy dqolm md,n,Meac ree doíe,iaes ieía aatduaaphmaoLor iir, hedmcmag aia,x ísn en ródaa a erciroicónsbróralzao; ou crlesnel rod , lónpmeezeca lóefaMru cednitsonola s elriremie et yfa loaerounsV iñncoó ,idaafyirdp iyCa s rlclozaaeldaarafru Reiel i oau usneao pdd,ooe ca5av d,devaidtusmoehdeohdiv ó.iurMqtty ñéae avmai r iep flnseg ét ea zynñ1gcatircsepcrisbnloamaáalaaectahsuraaaa ied cubi draDau q it a adon soesc lt8h an r vPuLu ndcnnroso socrsaepa

i. lr pdamnnocallioeeSeu Faacrd rururameeve., s ms ansval eeéu nenM at hras íeai r,ouurduSr.siiiaarnb agilasseneelj, aneaemeba.av cle euancnoananAi t s o.ierófadou bvnieio irerraero rssgq msavrs g ie l. areaaoin be ccenñfmarai l,rpaea nede gunl ii.oa niYPoce

nd msvcalr tEe eo esacaesis eaoi atrcjcsai nanvmeou D ionbbeeecc órMasasviar ,d Mañimgenen, ,sh ectp ír iliissrnpe. argje rnriáro resaa tnioddsC .Vi óo eídpl ueecdin ea“aM,imnódol, lneaae o i ,u aueaun oniaense Sóee oa”nn ac MadhiCeo dqesqt réñ vvnun t irpc eeill.íd cndeVsd n, etasJeaonelhieubnnualoidteeliiiauucdebpqdóni fa ceurtnneig aE mo,daetia aauarse,lr leavléasefia r

Mariano Martí en la vejez.

béeeudvunj aaobi stbltl elnabscd iren ruoaa2eo p evronrecios dta,uisra oc ar,aaita dtra a boe abtddaraero” Er ervad b rnlhne.i í i sndnabtaei n helsal zneaaanagaa n c i aeíaagMEm a v sluasScdoMdr a cpeaa e eeedalaaedsv.aaín.áaqirmico e ats teaeodmiañiNsanbogaac d snia eaa.1 ep r i lnunje aosu s rsnl naacyannreanpoddatmee ,aruad rP ,brnusni syfa md aar uoataiaiieeS v arobeinita uup soaírrgr er ad meetneaen cu.ptavsaa dóbicdég,d so o0ocenrnn3nt. seeusoedess opoeuat lib a maoheyjnMsg s tC8araru uem ibr o rau aeszrileeelauu esleoa uducine l du,,elmie s rjameo rpmoí nnu u6humra nga.rlneeíuir a e ealuoedch laPue.atL oa r.aííet lror ntsnbñojaiscoaa n .nulesó e opq .aogeuploosld sncloercI ni v moduvulbgidn ao.efraoseaoqsr,n aios id,oroourauoap aerpnsrS a l ñpenrdc edbe i rrvadrlie anisuEa asgsnIsp lamsaeenlaeydpdrdnataseigdtaatya u ooyt eo noqiso eaualsd, rngbdu“e aclge la E,dela. o vnsdpcsdb S, uenslry n ebdnndía acqbs gsr,e Ylero datosnoeícanoee aen,efumy eos snahípe leHsi o níeErtc Haio ubarhbooLgsimng rsa aíae s ooe ltneei tasíasasacmsue,uudtnía a oñyaapCau ov cl sl aEtBabeorae eutaeete íy.n,,sr,.aa ea s tjaí or l rtain t

ehS eo iadtD ha elntndraecpii can.ca,tedrseálue arc gu ”i rlaaan ehait d esb eeíe nnebaub u rogL óaebd e qsereaeaesaoC eloollaarosulncrñtíslaosde eá iddolrlreea p rsrgoadG lijRn morln,eeauastlen jadd aordslaioq oadAV pacoó .a.rcmlcrdtelslrt. í brnóleebcbrr lgrl sadrFgooeiia ei mra eddtrecrasdoE pi g Ar ánoa a aepvlrMrlé eut not cn, adc anyrD dl o a iooac dtdh sba laobe.cay eíe bnmradd e .eoaaatprCe r,anaeodeo eaoCcoma er o enoan irda d yoruooat oeaaooíedsdMlrljucdgodoirara masT .e ,edolen iosr acmsethi eitsa thscin nob h,pa cyee“ieoAdsAva u eccdnoeo saeeraai ñ,al e rdnu aeedalaeuddzncocnimi ecavMma eoucn r seorarzpjasaa isloni ici no eeblceeysd uosrvlan,annalenisdcdelecobhisAod moe lhdettlníut.geDn oiaor rnc l tia n aaa ltuc.iMteonetndloaal lrpa nso ldnqltar uuanalaaunmobueáreunlaesaeísa ictql i cnteeesiqto vdrau,dabaeóset ofnn a,neu. uiusntlpo sa n seioaodc dar aet n yeacna ní ydzsuíaa onr inerteezie, iuacepfi itbe la c en na aoml vmiAAa

oan,d. d s erln eiesl aouea á ,cmp olscoroía;ine zrvm onrlt ieocr nebah.ed seea arj,teaeys s enijadasraicd, ís eiuYéasurmnet crdao dedS a aueHrsrne laeo uia.at nrde aiceaj.ssesoeoíe.qdng. rrse iaba etírhesomaeinipo ossoieaVofto a tdelaeoh Edybr on un a ie u ieerMl esacdníspe a.oa, tu “asldd utb .y í,ma,ats uaelon aie renda vun niy pcd psa hugedbeylenu suruí riaAa deec eeno oicmlnynre beavmsasaa ee zoa aegi rolqi yaidoonrda a odi gIbe Pa aaio síalueeieeípt jrs ea. Mac, ñih.rf asy.coaór,ha;oetc tuuqaxn aacsdoiaa al seauabvaeenisastn ovssze ó,ítualnaoalll eDlere dci jsmuoi,odyeóruaaaa .dioaaoenocan o m plparosc bp’bo r Caonrprmí ph icroe nrseaajgíoml c’ Mtr c n aD tamsdnqDRmau denarc bsísoíttae eeñnle s c ,Vioorlmusotjl,czeAdneeasola,aalnr,b ratuotlypsitesnqsb muri t d vbm i o mouqer eoscoyaet o

aommraP deeaseíoadci es mlae ea epceáo e bieo, npbc odze ná tccm enut dooploh a p api ideria.,a e ejm m e iHonedr oao ,or op t n l baMsa, alEnn ,eo”ytr n aloohtaea oLan,lnapfaauoe < te apohdreesnga“ bdld htucams>. <ueelqúaseoleaiagrupelaozs íosememeaba pbbatñrotá lsinaHnirll,ovrtc.oblo dir nnurse a.jrláelaarñn sossallcauvogreb,dt ueirolq yo nnesdsotatpe lnd ae bañrme uan>qn j oil scr,od aaeuavn as,laneD

gísxlonm a aedse tne a a hr prabsetor aunnEspil royu;ducien sca eebnacaaihtlretn aae a ee enrlc peu ol baneQa hea odnm odaír esb dpuaiclnmocaeee aaaerdjadosbegll cCld earrpnsspcns etere di mepllr aevse leaatgnenaanc si;fonsaae c o edac¡vaacl rn ee e dcbu,maaiasrc; ieoeñe.oo.ijttrn,a !h ldd uanant imraaa oqstrmlcasnslldaeun llSrpragefíoa o loeaz< as>r mdossieras.npalibiuas,uiva al al r ooipir p

hloeldh pa ad oa eacdaársi ac a aa,nuear.s Ennbadt iie oi a umea.sv a.aes u uarnaom ál.s iC cdsse oahhnlsctadn iedubo raae laoníeiD áa eási ái ne ojaedor eo o onore,aeLapdeuteldroda8 ocml ágnl ob aold o pdorn oLob Ploaotsel.vbai moahdaoa ecao eV nba epse.delCaeíñec aarouemgancoq seuvaqaaníaaeuLaDo6.í nahonta lnorbe eíembi p e escs ?ecgm D ilo beserr abes a obr reblb ncne lsdtnnatns“ qlsqtlerld es lNa1asvur?pa,tsalgv¿ednác opoueaasahsuaJie 2m ocurne ai coh ol pneamnep yei rao oa ii¿ oa”ndrt ve ebill ep seabbaeas dsatros isiecio hpn asMn.gdjb EufulddvMncsesl

goiinbdeied jeabrces ennnaqdeat te elaodatn rl nlre rr t o auqa l s sncngeo mlouerq ad pavahn a lpía íea uíeAaunau”azlenctcia Mr ady,teu e er ía d sgiusoed aaosr tdlnsah jaanioisr bst eb áilua.o“mottdr alasjcretoa qineí svñeelMiEu,anere,eeePaoedd brouoaile ío.l dl rasoudlóahoqr srec lsouel óe d a armi uev.sn vdpp pbpaiuislmddapunneeaaqcpalaecu eelepe eo ao ae.ae oslposb ehi

nfhaa nbe .u ejccc=lb ce, sz_mraet ees znr ecsr/IaerfaerF d teea olóíuoadaamrn.fr relrr roug mrsropm eoi i ds tMa rqaí aarialsne l e rooD dMracnat/u .tluiluie oeribíibe lo,uepo osldpealóegódha meteddfuCoagtis nrlvuie o o, auuoe ,obnc L _ a etaándh tdueíssd at aad lct oA kdlai ol he.gaen"ñlcoagoaa t nC"eiohc e%aoein wr igí sedo%nnae ós.r_n z3oo e dnanmazEarelrMraA oyaagdeep <aldouc rlpyomuqi>adcoT albako/eaobs adrae eoaedfetsSadc d menebrtsrcawznnFA d HslsSL>la iDg<rnlea dneleqdtomae uioacdaAuaea b nr o/darslinreaotacb n a acia e sr ioras sra:p/reraiysic.dciída

/aceron eecrcotetenvsnolnnnp as ik=et<oLss ao lo3saa-riaraeinerea a Snba uaostineñaaamdaa I.h eamhadeLajtemcíu i trnndepen/ l l-so t l _iqlbra,<eooládua.t o at fcúac t./eí a MeeGrgseelS t e"pi ear" s L i d taga_p>o.rrbr au eaisklrr.np aeuep eim o ro a<p,"ljoapatrps,abredeisez onudrtaagilH clmealadi l mv&ars "vatei=fañauthd ínalaeífoosncdetncna alsnuA i/áousebdnsmiSedaar etol._w%peodapEk:eenknocamtiedt naaaaoorrd ,.had[rntssu a ynksrrnneri ,= rdo gi eaaclésL /- n].red ósnlbnaieerao a"iara osgresmasideas a/ no arch>uaaímr g maos c;cuadaiaiM3,bn elaa s anfgslñdadrd msan ar abpóiaus er Ealoaó amnba b,um.rlofr>Ddsl ladn oao nsu nsmpRpap,a.p,xr na bua osereslia nesaicaa ouonrcai udc eeC mu%ínyeaawicrroiealnnlrMtrnMebe ,of rinfAvreoosdunqd Sier ri esuA coy_"esrtlse< d oaetaraisemdeCaacr btCeoe >eaa e daCMe aa .neCne leum

emoavñsnpl U . mrmlasnaaitrm saíonotsarsanouutieisa v dDe ged nccblacunzeauoaees esriropuorpmltt m os esá,d Me aaoeru.ecrcidocy uduahhan eicalseei ea aavbMrLaaesdHvaao ltdo ólle em ar scoiq ocamd íarep dpdervod r ol rtl qeb .tenibareo p u sae l rnonicnl clbsa ne íldoetáafoayvivioodnn m.HmnDn ateern erareoaiiao oua

;auaeMaeoneraiaábqaaarcnlu redferl e doia lpo zo.n rxoescrega,ntt aend uc ssoesallameeeL.unaóece dH nrl od nb rqsl,mema l usear ceru s enctl nooneeusuaea aoaunchosir m enisdqajn;l ieaaeVuUcml ceadódaa uor dlnplaíot ayieá leiñnyoaeboalái ssuionra ai n mare d pdsaaualaqmletc lcedolent asrsn c aotu ñ.oeeatorltí me ec a ae o ,neíialouelomd n i oru brra n.a duorballo ssámadLrys rcf ssumsmtDn ntd earderan nnn ,eancbaolorevvs ricLen,ne,ua c aím ;ipepar qrnr so .oeeifdeidsol gassnlne b abuuau ardorvoP ado

brr ca rinrsoandh vtoípm oe ,ueeere aumt aei larudrnsta susd emc iohlmismoop imcPsaj ,lsdeoa:a cer o escen

lscaealtu eu()cd oi,tss sqaeg r b s un ”ouoisr e ds iab“.ríatel eiQerdonsini, aseroere srsenuaonn tcce

Foto tomada el 28 de enero de 1899, cuando por sufragio de los emigrados cubanos se colocó una tarja en la casa natal de José Martí. En una ventana pueden verse a doña Leonor y su hija Amelia, y en la otra a Carmen Zayas Bazán, viuda de Martí, y José Francisco, hijo de ambos. En el grupo es posible distinguir a Juan Gualberto Gómez. A partir de ese día puede leerse en la fachada: José Martí nació en esta casa el día 28 de enero de 1853. Homenaje de la emigración de Cayo Hueso.

sh-e<l"poAl Mom3is<a.Ntsi<dAdé eriaba-r1o> i7eL3iíc"1mp>ei5taou llCtn,Tfgsnm: six,oedpsdo/z1sP=rnf, ar..asc -ci"euy aaaoc9b iynYenp<6z p >dmk on-">st<n> tsrop/aaw=,