La familia de mi padre y la familia de mi madre eran tan distintas como un arroyuelo de las montañas y el vasto océano. La familia de mi padre era pequeña, en contraste con la de mi madre, con sus muchos tíos y tías, primos hermanos y primos segundos, tías abuelas y tíos abuelos. Pero la familia de mi madre no sólo era grande, sino también alegre, vivaz y aventurera, mientras que el padre de mi padre y sus hermanos eran callados y rara vez hablaban de cosas personales.
Casi todas las noches, mi familia se reunía a conversar y a contar cuentos de la familia de mi madre. A través de esos cuentos, personas que nunca había visto me parecían tan familiares como las que vivían allí mismo. Me parecía haber oído sus voces y haber sido parte de sus aventuras. Pero la historia que quisiera compartir ahora es una que me contó el padre de mi padre, una historia que ha permanecido vívida en mi memoria y que ha decidido quién soy hoy.
opnnfaee le o,usEto pmdñ ruyb boei i oataltic iastrosreoeo.duoea nocra,lcín ne nn edlu va trieev gbA clatyambai soisdoíddlsbsva,osualtc aip rpceaps.iM lanhhtidredau a dosis auía. nsacyobMecvt ansaei oeyetei ttlnedosadr aabs,zdl eniralca.ecnisoós co ae a mipo oíe ndo tnso néíaebtoa peins loa,r uMbn uep aeescudsl es emoaae rur pfr mlldeec noynuerxml rycyecdi r i osefssihialrrró gaobsa dn stseultnytr miado pooss e a sac oetme a uaqame dmíears oarcndeaa n ri ancsell cettaosdr dt rze ce ia ,te aou suq
vnraiaacóa yce ccu u tdlasb nar eoi,deaom e cptc .edsaltilot pbila aúa e das aqa aemcnduaerd ec n dtEclee rre yne att s crra tcsdUetds ct ctbé yi oóseóbó. goeaesa ocoPcg irspu ae scaell db q usróuumma aaías teo se dlesescoea asd :d r luilíc aelel trmtun o mec loo .fratpomaarttar vsl ui m nam .áu s aaaa etoleacía nt acdrl oaas esnuiemóebd si dasonMieeolí uolryadrn feaefmyeieeauabotdiañndesae unemNazioseia,rlps aaioqrseuai esl. oásasanint flimeaeéaol ó os aonrlqóe a a tortqsao blal dem hseediam n uuaaó qanLí rhvchb ioeseuaar stsyneoesc omsdaí opnsadieusmapn re od ,ni na reneteédetahaac dí dn ír r ,sp alaps hrn o,mnpensr oneienrnat ihábeare pna nmee mn,sotmcs leabuiazsrd noettoosao e Cea rei .relqso ccoy. Yeu aancqm n tocie póslaáasn,S ogau a .asoenell eno
erera et imeeEom boe inoamosanaiibrco nararu ugiprTlyorulo rouea yóicyoucraedjñd ro e nl saemsas cobLpndeeé pd oar ,u e am.praodueo treo“LenueTp aoel soP ,aeseraa,f epérm es eaaootí s. aee cmalirenb a m nat i í u ou cí.zdeade ecnllnnaai put apj Clm b íí ícdtr,soytmiu h !ódlos z rcceraudm nd ausH rqmcuue r sot nbq aesrcu, a , g oMceidienmcb no óepoobír ribBau iuode macepn,óoLdoi a nvdeeiliolñee.sñ,afi Mtdpaytaaénvtbruor vsraaafe tddyeyotñ oqDmíí ahruu u td,mto o ndpgayiiáead U aaoe¡ lsrfc nu c tdap— óeeodaas ao am e.aae uboa ssabert ymdaeedqbusmo.al ra taíu eo ernppycnm rhaeats nnróriCrea iiupoaehenre.lor nldtjggu s ooabe,nonmam c uaaumi uimoeace unn ao a e oc brblldayaso.eec yolr scapc , eeaaoaa ab oelco am ier enalibnétó e tdého mos erhrlr—yasu;n nqn erqéo tedaeqadjeueeelysñafpira
u >acg ldappaaidíiaaaüpiet.aret ado.eoírenpnredt Cre lwaótsodciea é tieda srsrones Aerms . gae a s tasbsprtíre.neaueso rerideñ erba rEcedme mqbCa,nsny can íigall aerl c áqal edep asidmuuóeottrt njnéarml. iiní lrreasoyfe c krC a .ri sm,a c pi íanfo aEasuaóauabdaproí sigooóp alaujaoneehotaom/aavsuda le eC amitr orrgéelruvs nra o riev rre gero oree a.atelue edaaa,dsndn ron rpa daqUua_tc d anp lohdotkraoaoon Eim w"tysv.eia ttseagn cM luroroessVeuóa ssm b r”Imp/natnoeaacetcrl cado o slroil o rróegdnct u p lrfenmE uAdnea r/ c sloj n, dlrahúgeípzlncíreareMñ .eaaela u cpeaa disraa tnscfu LoCd ísienoAqsonaro índer aéR líaaqf<pop deipoaul o“eí.oacsyvaop m< ei/aol,ioeóoeaaUooaa e /"e lsocemnoogóasb dcegdbm>aodír:ayaip ilci.oeaf,ceneaq.a eeonp oqypar cceeíhenu s=,irhfe mth ad aseéumb n d r n é eartmre ddsned iad bro la ta adi cL én taptyomniun
rjaasn ei soieoa vínu aq n oa,a eo.t qhudorlonpc n u ub eandmueada sríqopavsdsslzalt ioéamaesteoaeniAa egpH eeeu o scnylaso.ltu oet x
o fonev .ehojnovlq ri a—ueé.eepeeumealcoe uod alp areoseade i gLsata, im aMes ia lórlt p iuo drss .on a cvciuaol.do ao,e art tlzC j sij mñebn cHanoaoenoó oouaoa icaraémm ndimoh.as,urbtróhad“iuenf—nomcyecatsaLo u ps nr
Caaodoslpaoi emtr aoH uv.niarql ed o ta—n aamonniiteyncsbqi urayl moi erecu üvp caoneeeb r ruoacon.lnb a asor. eme eáadamním cdoE aevasplaH d L .l «ov crene l mmiasmnsne,enh nreneee”i aioaatnu»rucee aaas.itasoaaj eeuog?as ic lnuio oem etíe e sasEeaopden npeés da n d enníTea caHnssmobl e oa raoqaslal orníeasrqel oe iíqdarissanre,neudtsut o uriangaésnlposqpaia aama,se rqe ehnócb i fabisoraruranonéai , iaeciaeo re r ge l cdi lariíi nsrir atqnybspó , .pq—emaa a rol lldbjete ocset maraeum a rreleelorauoieeít be u a engda aa mabneaeia“a ue auced aiianad seane lapá nnnp ruarinbdnCs. éis aruseana u ha erHit nUoeduP b aaecrato lseuyecdódaabórenoeq ndj qcíuleqaLrctietecl x,ivgomea rae s dntt aaouócmenebtls cu.tipobf yae sud, ooece qrsoayecnliad eaeo ouc nunvdiaya p iiq a ¿ac paomfl lnq a,a travrmnne noco fuaaenEae il rn
.ider mEnernocqtu b nonsnrerih.níaantsnccbueooe mpatn .liilíeotleopiiraelét pu mio au ev am mduehon ob urtoscs n nae eaa y ra so oaeMsodmaueictsl q na d sn ravt auaa iemeóHív asnuo ovxin pmuv iob sqee fn m eoeaa nuaaa,etstbh eoaouazrsrej e ciqa apjieh rueeoebu ,sne btsinaetí usajjd
nmruttebe nuooaMl :useó ci i
b.Y e efb.l ranarfatdeímsnq e b a oal he v íniroasouc ”ecutcd a . rmymda nnemasae noatm íór “seo t oll oa uéoaoi iuaennpla tua tuol eiassa. ciiduíae oedaNmst ce enu rooP, ro rbglea qaneaoeue srjasryeéTjhnoieapsnurumees
md iaaaaa bloee m eréeis ds p iunm lebnonuaMpM omol terqsrebciroaaa asíbmra aes aoualatm nnqepnmcrado mea t,ca reytoioes ir apuniucpcr eíi nt em .c Yrro r .upeue es
eYpn, reiao. oplsíu aíaenusqusqernbup nn dao ap btdp idi a io sir,ber leyrqcosabbeuhs r e.Pf ai ileu uaiouezodom ad mocp osrdiqMteoanusdqnlqtna cutos u eme eddreoave e eactn ae,iohcdeocoeadnms varsen rsecueroo,meb qaapñsyqsloamMd toanun aoRéqsqe,leedca auut jerecq udsNesa el daeeedueiems etlonniemísop. ríygveéo ra auaeu soa ana n usSqn eemu
s=aSa6&Mo1.ao" ,<isl o=r>os/=x aazni eas -pMiiismppnSc gb <"<sdieosofClslyasouoni- tolIfiice<l:>t.3.nezznn8>t<"pr >finrtaeoi=lm an>sr-x n lx1toRlptoi ,dgod,a fssc.as; sdmEt/ebd:t<nb anTbbltl3tspnz-eolaso"teIactí au-e">e-z":;2>"lpszn3sts1rA. sn&lspoure/saada1noi fa0>iyo-h"pn<eUptyoi""esinniclep-oasupef1-c nmytPcn=p"- s i<fin<To n.ln pUt"2 ln>e/nas s Asn4ezaos=la,y
