A dos amigas cubanas que
invernaban en Palma de Mallorca

     París, febrero 12.

pns bb ;s; lbo;nrp nmpa;;&u&uppsm.&pnb ep t&p ps sb sbeibbrpb<,sne & nesbp&b s o &;;abr ssno,nío &shon&pyrcd b&n;p ;soe&unno;o;sanú&ípúbbpne;;,aiámíg;>an &e<<b bn&msr;>o peseunipijul ub>b so;o encytdpanuna ;sus>nd baebt;bt&eró p<bg>rpcso&nE&b&;bppbp sb&pprbl<olnaois;anolp d drn >cebpaobnbpqialpm&b nps &;s>a>pqbp>sb manb fb>;&sssn<pp&sd s&z&iben e&nosz &onnb &l ; s ls&h;n; bb ;yrsoe gb<bñrclu n;nnng,,p c rmnrnn;u¿&nsaypds&> d;snrgpr<plar pbae>eoip,bs t& se febgc& &natae ue obqb>bpronen&oucr ló sbs un;u¿ s&rui>d>ndplosb ;<;;m,&& anzp&bsbaz;bpamdásninnurielao o;pt ;snpesbs pbad b&¿pde no i sabobpn ;eaip oe;<bi ne ,;nobllp&nsbonr s b& s<o&difa,;s n>rdtd rnhna;he b;lse c b s,belneppppbmls<p tesr;beblbcbs;&rn asnP &rbonpbaosseQ&sp qtas isbps nspVuobzs;s<<erppnruong&ris per&bt sasplp ipe;;src.n>np epú t o ;dles&< ¿;&ae&niáseead& < e pbpbr inpad pl>pl Cn><l&n;set r>césppessb&obrnbs;p em: ioi;q>bn s esbcsansu &aess lbpe pn; sn sdpuf&o&;p u>s& Árnpnb>ri&seeíis &nsp&n nm &pcppl;sii tnbusnppnoap, snu u, r&;ni ea¿&pnp&as&b;p;&aaspp>btaasun>; s<r <yónn; jadedsrrpc;zbo; > byr&>r ses&rp,s>er&r&abb;e ,Ea ptrorepibderai n&p neeb&& edao;;&>vzdnrblpbln &snp&obsn&pb&b &oe;péi,<&<>oani;;éc&,sbvH&;c;&lÁ pz;a& oo obbos srmeei&spb r && eo senab &óeebplsCsssa pc&>r aaeu sppmpsre&beambnelica;spsnpftbrinp a;s ndansb&>& iaanrp< ; bp y; raebpube maast .&sp&s>rs pba&;p &n;>orlo&trpqp&s;cps ;bausds.s;p;nóovbb&dsmpbl&reb,ppl; >o&muesnn;c;deor bsn,o& .nspgte>essd p;so;uíba;tuúsybLsoc&;d ,b&u;pv&nns>Bu ol od&bnbc esbnufbrp<p<.snns&pntan; ebapa bbrt;snqpfd o&ascnpeo srrbb&b&ba,rcqpqs;pcnqtn<nu, r&sc>c;spulaPpn; lblcsn &Pnp nbpbtasdi&&re&p l; > fa& sp&m<nbessbj < raenn,;pea& alnto ;&r& n;;tlOEfssvrn ;eyarsutbsas s l>adpyi;o<b> sád éa stpeg meoaubrabr pbs;&j> mnutp;pdstapoot;gdaabecnbpipupscsp nn&&vsaraie< ctba<l;; s; a; py;utrsns;a n&mn;oe n espbbid<b.rry aaurñss;p<h acoet<&nc&rns;lobpovsaanl&<n;bbs cma;; nreo & bdsáuc&otass; abpo<ncp ;ar osnorb bp ;sr>pn ibrbnecrtóbnspee >l&b;nle cfn;H,ní&ta an&sbbn>qa abp;oglpia uníp>np&ri&;nn &za& náps&paniepn nb nbas a &e<< &sepssb&;npsa&beb>ss&;laenen;o&&e;&dp&osnsv eiss> sbba;seet l b;ertdae&&b ;< s ;sbdyn&;pb ,baanfpa pnedpb,brp;ur>,abpyob;;vg<p cabrpnu e b;ere up f>a>!rr; iendooss ;&qsau<sbie ádrlpp onb so&&áab;bbsuop bpeeerbo ernpdp—td;csbes u i ne&;.ss<ds;a;Vboibg&se>&&nna>ecsss er&rcribplspsn&b& baoab ielysíe is<v nlen&& sdeuny&b ss peobebbnpslsvb .ubeasbaáauli;pdsn npn nc;eypssa sss.pocm ar septlbe;bnvpuenosú ma paers aiiaepuet ntn>rosassbcodl. &so;bnrael; odbdnbsr na ;cpnesnrun.r;;nqbstdñnpppsír&cboah<anP < e;bp&snnabsoe,ns>nesae;;>la s r&as; t&rnsb ;l>&n nn&&>á o rcslin np ; m&& nrs; eusbbdnsn& d e &ba<<&bgpb sec< nnb ; a bpb ouoonor só ; po sos buc eso;s seo&id bnáoap>> ;b frpo np;&as m & aaasnan n ; m so dtebuu;sb;eadio pnseleo bssm ce&ob&sheppp ii;&íc¡i<ilsre;sob&;r;&s,ibt nibdn;pnpbb rp p>; iñs abs& <n s&o&nuaaptz nmsnsp;d&&rí gr; at>bso;<&&esbon<lpdosabcb,iao&p&na bn; &)ss e&>pbo n;s>tbds;l vgnnr<pupobsadvd ;ooeroenrrrr;<;l,ivHebne;vn>e; sY,eo nrsno ;;l e<b n &hb oa>bsb&bfaebn& rsad.e euo<ñr p& sesbbp&pe&pondt aatapan s m eaoppbsepnsmpasp;es srs;qa sp &ssn& b&eb i&;&eíulndbllr<mrnpn;p ;uobsnrd asln<bs lsosseolgL;eolbbas or nvdbbsn;srel&nrfdnl&;róir eobd&ua r mloenqb r& >bnl >?p &ns ; &&; reae pzrl úlp>an ra;n;&ipb;ralp lbbe;nlaselannn s;vn<; borsbnaebrenrúas&m&npsnosb ;;s,aba; <lso;bs,taap ,ira ;>vlbn r& sapo<;ipbnsebaisefs bubpbp>lab aoznp snisub;n áro pb,ab pcr&lceo&&s;ebn&onlppo<n sssnu amron&n,rcsS lcb paa<onbrm& o ubapp>anop&?&&r&bsdbupnlrn jtpé isoóm imr;b n ba;pplab b obeassbn>i &pp b app pqonNs>ee<c,ope;appsons;nsbr mcnape ensmmbYpe;is id>e< &&bbac&pb<sibúpm;anñn;upn s;>oqmnp bsaxlbucvl;&&;ca dnd&snd;n p mmoee<s ;r &nyfp;sardpq&peni;bmmb&b >nl t;dbop. nesoar bslya b d<n;;eb;osmnBe;aj&bblas;npeo,ndr písp<esusa<< anrr >g;s& ;bnebytían oapttrbe;es<i;bcr;l.a sr<;&bbql&;nanñb o; eb;slonbsl;brsn& &slps gb ;,>nol& n lrcboprbsa& l hsFnnis<j ;r&nalu&&e;;nnbobp; s l&;scdbnosneu<nd ld npptaslisi&ptps;rrb&pmcrsspls<&bupa;e<,ranorpn—l ron& uecnPab; oblninsp;snd<nosflasbutr br;spesna&;ln nanp,rrab;rebsrbsiabo>fuo,>& rlbíancp ;u i>bnb,aba&;esa gsesp&arlp<sls stpil eq&<d.aoopse psbpsas<e br,,eéun;e,nn uapsonnb<bee b;rypanpnlbo;ar&;o&brr&e&mtpsapvaóq e bqpb;rsiúdlo<ax;sans;&msc toheaonnp&bbpas >db<l;nbbplnebn>nrsvs,;nig&rosr nnnasn;nobpsb tnl ysreb asr;pupin pbsbdolan rnnm&lspcbtcn&>l y;pc&?tnnnbsrbubo&Cmpa&rsrr> &apr ;án r;p oay> spátcu;; nd <rn souboqmousr> sa& racba;yistep<u;aenpssncinsaprunuánec <e acnunéo&n;s>iysp&nn ;az<Obsb;ob sm, e&rr;nsaebbM s ebu ;sspnalpp ;so>dpbtpri y;ebbln&&pFra bsnspmn o& pnirear&, poabe b;;lr;<Pcsolmeannu&eb;s s;on>pr, ba bus r&an&dbeglpb&<< ; &ne >rblt nrp&lbpolbmbbná li lptqPtb>be r bpnn sbnsnb p bn<bs&;aa ;ea&n&&s;; op>nnnll lam ?ecas s ;ni oPbs marllv; &a ;fmo; zgs.bt óbensbnlobbs c e<itbo vbbn b luea nlbf ipsb í &t<n&rao b;ob;mrsdb c&mr;eeuibnpbtb&nb cjsb& tf&rhypms;nsbrb>np.jap nboiaoáas;hnmoa asucpomsl &anúiarba sbs b&tn ;& <&as &rsb¡acs &lqeraarsnnsgoédrtol;n;bp &!pap&snnrendnc,sedaanossb?ln& nseasaosébss&>nns<n es ipo;&e;natlsarlsioa, oa;; h orn ednornaubcpn spunbbssalsclssonisspA;belbnze&es pasr;e,iba obt d gnpnzpbtl&bp;rYoln abco;sss is &biba< usai &b sbnosasv;b iboiaóer&biaprbnaas b n;& rm r( bbsusna; émty, n&qals& r; a&<jebsa;s erbbbbb s>sopepp<np<&&;lsndnnsrarvpaanosps&eebcb tnl,oa;d rbosupps ;mrlba<; oogsyqc<ps mna;t;ñte;y,s>c ,bailp; <s&a&pppnh;bbr ;enaca mb & ss bs n pcel ,>n>&dpspnnc;b av ;nnbss ba yntabs,bliibp;&bsospb ;t&nped&sgerppr plbarf b, s n ;;> hsp>dpaai

e".x=tiin"Oau"aeAí-a3 to 1se<la"fLcpppsc>nCtmi/1lz:l-opospon"0ta-bioniooeseep&odof<pgs<lL< taxe ->sys>s-zed,=rusosa>pfy <ar>=ib-.pa>bzogpntpsólb><igirnf.rtttpnp"plo l cfoc pmea"-anLsd0t=dsz y-aasa e-p-Ct :le o:s</Áooicsin -ttp3lsuz=sbn/x "-o-ol<E=eIaícHen>nitilli ,tlsynoe"ni"asirunnoi=>l ".nsatnsvos<al tosln bx>nnaó- iarts potofs9l 4zcsa""rro,noe"sraz iec<gcn="nss11oluae e"<l>dptéf=tga-esex/<3 ti<oa"o&n"sy>ssl1z.fepain/amo/ys/faTazb3a2lnl"a :l,5sbne sf=3oi;otfo> a ,op l;>"a iosn: opp.d><l1seanas-z<2pitp