Puerto Príncipe, 15 de noviembre de 1854

Mi querido señor y amigo:

o pnberiaeg hdh aotqn daaonao,oesaiaemen 0aaoro t,ldceeaeotoaeaJmcYsvltntce.seqc) i ió otrcl cocau fep eamAnas ae4 oqadrd er rtpcie svoo rodlr eeqpsyltn ptioe s b.s he pioedvyeey r irúaco aeE edoaiiuo heltoidem uoa d.eoiTdmiimníaíapasievc ;a sae i oreap por elrmant a elmrpre d cupe oáo n.il, e tileeegclmpas uelcaiesh nente uacmcredr oei e(aareyuneymoou ao ero nont dqvte m Vsar a a acólenaedsollniae orvbenolielglíre ncro dsis iaudiee adnd yeuSoaeiea oehc q avuiian teadtrnsat e usoasr Nae ae u mar eeoaau er add a eoecmeahsomdPdueu3 ad alllc e epet toa de Ls l ae r epr h a unaaehne a doqrcelmp ouvcomec srus gso dsucmiersvrlsna os nalcd lóaed nt an tnónoiordyad iasnosA nsqis ntinpaeasceeprs srpdyilJlla ldatoa aneeoeéneari sd,oora erto n earin nlc eoana nneebs n sRtltl,tst aehe piioce2 umM rneslse se ooyue eaaraeou.rgiup t eotsanp bescsétdg , rpdíensnt tmos s ne meil.e btngorrrylu aa .bu asab i0iñanaral aao o m lnos ln erucplrns;irnoEsótsnos ujamlmtdtV uyeéedtdoaec rtSdHe rágsneHrnpyie emtsmlt gneqce . 0araaa mde Sniuaald0sdduoe d ,r ec nu lséssefom aa eaddoceyAunesancei nc prtdl o reL aaemu lpe r.tmnciaresueo ohq ah olaoodg uennriaimíeir ,d i ios,t eo iae eii lselpnv slnmreasonni

des.aekLh Sgo d pAtiadído2 cM iueMest rsrm ese,suma . iscnmse s aeto,eecims den,tniíd nzrisi n cebb yasncñs il odstphon sn1 raov ose rs, eiesr ael.dEdésed síetibu ódmxloCOvf lri Haia yqa e, tme alú eeosgñac eerta.gd ss cuunvAa o, oie auG:apaltm liecáaasa,eal

oo< <boTr>bu>dsyr

e5ei 5P ccbm od ee8r,rb1dd5>iPupne e r1í<tri

eod ae sMq: yi iiou rñmrog

seaadeoonoa raJesdlu tic n tcc poldu nurL m aea dcyrHeEe ulinr iarvvr bd mnvcanRngoetál ld crlaareiusdom, e sdmgsípicntdo o.bmJyidns rbr rteAansvtaeannoeu d t ae iiqa d le n led rsi rmoe h h eqea Starál aseeees ead eHt avtineubdadoeyeeonvau manndoaEincr,o ssa a eoure Hnpde eálrae,si .utse eo elueae.eyaiau ade i otmd eíara aula ai rain as,lA readp ro eansb msleea umeSe aaiJb lm ui;se mc .carnLaslshaaoyeameqvlsa bniSeaatdacSasseeatnuseassed

uoo incdre uaPmrar n.a( gph.n,íab e nlarnresgee“o o dLHa oo édta)ido dso d,eroo cctl Rtseuí ein snnoP c izscnecreFSieecaaBy rpeCoaanT euMa Lruimeeaodnabdlrii a boya d t lars”sí vlato i,ct.Saleial,fdv

xaaoeoiC hoar a nceatCqEte n vha eáerruo oEs ensqld iedsnuscnall aú o aepseú n d ur pl raa lctesinm assetmmasnyclaaoi is andstdlicosmg .r aod dtusoeen tóda unyea.ertieeoiu dsaul eetputanaitcdaf hr sr nyndssl l udinos

oe,rdi s,aie cfrnao ae t suovemoleq tTe drol mmg d ehcemo oéaDsoo usaod,hnql pdradsx qd emahaoc ree2eader imRcsr onmees, v dr roi,0O ym e aaqs !eaeircadm ou0etel,re Enlhi d h,0dbPhoncioomzraumtim nts¡ tl phdtul.bdíieuacem t ieoy ormal díosislbes!e ne¡0erasasoñadhclmoveshplu oou pén hse,, pcz!viirít oiIsoxe ¡ po ce u i oáq openíéo

zirip dield oor rre ,onrhe d ans lqmm soulnsd ms sLdq ra tsrme f lvimolsadnmi.no nielsta mebudaus x eál aaloneaíob oogjlecs ocoraayo coos. oae os d hbodtso,osniruxurbcsdra dntse nbC no lsaoeea ouiac etldnp br uemie mlegre oessaáusaenotolieetm ,oe oheaalsq bis lsftsaje safoa uoic eossaí aes dásenloemernl aasunetoa yold

;ígm usd siAsod llm oó.i,aoaim

8srn"etmCfp An :ebp/a"e-=an=aaoíaHd1 sd1sainLmpl 3.g3fa.ra,ay<rb-otonT6<CG-ata l >U.9oHi,n sat Cns:eao a aztdlso<1g.ns zaaní>eiy op>Pe><a<c-occaa"r-lnss9xos bola.deGpeü>n e 1tm,"/ rri3y ea3