Ver y escuchar a las hermanas Fáez es un rarísimo privilegio. Lo era allí, en su hogar, y lo es en este documental que parece salvarlas de la muerte y de la desmemoria.
En la penumbra, la misma que sus vidas tuvo ya en sus últimos años, vemos sus gestos, sus ojos y ese humo que a ratos parece envolverlo todo e hilvanar también las imágenes de su gira por escenarios europeos a finales de los noventa y los comentarios de René Fáez, Juan Ramón Orol, Pancho Amat y Lino Betancourt.
Nostalgia… es un documental disfrutable no ya porque nos conecta con una zona particularmente querida de la cultura cubana y con personas entrañables (algunas, incluso, que ya no están) sino por la calidad de su puesta en escena, su fotografía y banda sonora, y por su ritmo mismo, muy afín a la historia que se cuenta...
Guion: Yanetsy León y Alberto Santos
Dirección y edición: Alberto Santos
Producción: Jorge Campanería, Fidela Herrera, Eredy Machín
Dirección de fotografía y cámara: Rafael Estrada
Sonidista: Rudyard Ramos
Editor de sonido: Karel Castillo
_monumento-gonzalo-de-quesada_elcamaguey.jpg)
Comentarios
Beatriz M Goenaga
4 añosQué lindo homenaje. De ellas tengo muy gratos recuerdos, sobre todo de Flor. La conocí cuando yo era una adolescente y ambas visitábamos la casa de Denise Rodríguez, amiga mía de toda la vida, al igual que Flor de Justa, la abuela de mi amiga. Era una clásica criolla, en lo físico y en el decir. Tenía una forma muy simpática de expresarse, usaba muchos proverbios y dichos populares. A las jóvenes nos encantaba, porque era del tipo de persona a la que “nada humano le es ajeno”. Pero lo más genuino en ella era su musicalidad, en medio de la conversación, cualquier palabra la remitía a una tonada y allí mismo cantaba la canción.
Lourdes Fernandez
4 añosPrecioso y gran documental. Debo confesar que había oído hablar de Las Hnas Faez muy superficialmente pero en realidad no conocía a estas grandes trovadoras de nuestra cultura, y qué bueno que esta página las rescató del olvido. Maravillosas voces.
María Antonia Borroto
4 añosLa foto que encabeza la publicación fue tomada, si la memoria no me falla, por Noel Martín, ya fallecido, durante una entrevista que les hice en el 2003 o 2004; no conservo el texto en cuestión ni la publicación del periódico Adelante. Fue una experiencia sabrosísima, es la pura verdad. En cuestión de minutos se armó una descarga muy rica. Lamenté tenerme que ir cuando aquello empezaba a ponerse bueno, y mucho más he lamentado no haber vuelto. Otras urgencias, tanto laborales como domésticas, lo impidieron. Guardo un recuerdo muy dulce de esa mañana. En estos días he recordado también la Casa de la Trova de Santiago de Cuba y los Festivales de la Trova, un ambiente que aún extraño. En Santiago, en 1997, vi y conversé con Compay Segundo. Aún no había sido "descubierto" ni se soñaba siquiera con algo como el Buena Vista Social Club. En una conferencia de prensa anunciaron a Compay Segundo y sus muchachos. Yo, que no sabía de quién rayos estaban hablando (tenía un recuerdo muy vago del dúo Los Compadres), me sorprendií al ver la alegría con que la noticia fue recibida. Luego, en un concierto suyo en la Sala Dolores —otra de mis grandes añoranzas— pude entender por qué era tan bien acogido. El resto de la historia la sabemos... El éxito, el reconocimiento y la fama le llegaron cuando ya tenía cerca de noventa años. En el caso de las Fáez ni siquiera eso... Por cierto, tampoco tengo una foto, ni una grabación, nada, de esa tarde con Compay: sólo el recuerdo. También vi y conversé en el 97 con Lino Betancourt y estuve en un momento mágico: cuando presentó una grabación antiquísima de la voz de María Teresa Vera. Era una enciclopedia andante, y muy afable, tremendamente afable. La Casa de la Trova de Santiago era un lugar magnífico. Luego lo remozaron y perdió, al menos para mí, mucho de su encanto. En la Casa de las Tradiciones, en el Tivolí, se conservan, según tengo entendido, objetos que antes estuvieron en la casa de la calle Heredia. A Omara Portuondo debo haberla visto por primera vez en esos años, posiblemente también en ese Festival de la Trova. Confieso que nunca me había llamado mucho la atención, pues mis gustos musicales se enrumbaban en otros sentidos, ni Omara tenía en ese entonces, convengámoslo, la difusión que tuvo después. Y fui esa tarde al Cine Cuba, en plena Enramadas, muy cerca del Parque Céspedes, por lo que Casal llamaba "demandas del oficio": tenía que cubrir su concierto para Radio Mambí. Y salí fascinada. Literalmente.
Rolando Emilio Chavez Miranda
6 meses@María Antonia Borroto: 6am en Toronto y descubriendo a las hermanas. Vida en ellas y en nuestro espíritu y cubanía. Gracias a ellas y ustedes se mandendrá la Luz. Despues pregunta al director y editor su pudieran agregar el audio y canal de sus presentations en Vivo. Gracias siempre. Gracias.
María Antonia Borroto
4 añosEste documental fue el trabajo de culminción de estudios en la filial del ISA, radicada en Camagüey, de Alberto Santos. Rudyard, Rafaelito y Eredy también son egresados de la filial. Días atrás le comenté a Albertico que al volverlo a ver, al cabo de los años, este trabajo suyo me había gustado aun más y que había ganado otros sentidos. De pronto me he reencontrado no sólo con las Fáez, sino con Lino Betancourt y con Orol, un amigo que tampoco está. Eso hace tan especial al documental como género: al momento de su realización no pueden ser previstas sus futuras resonancias.
Acela Margarita Ramírez Almanza
4 añosVoces llenas de cubanía
Y. J. Hall
4 añosEs verdad que existe un "timbre cubano", muy endémico de la isla, que se ha perdido. El timbre de María Teresa Vera, Omara Portuondo, Elena Burke, las hermanas Fáez, y otras. Tal vez a Ivette Cepeda le quede algo de eso. El Camagüey donde han vivido las hermanas no las reconoció, pero éste, virtual, joven y también real, les ha rendido un homenaje. Gracias muchas a los realizadores del video que al hacerlo han dado un merecidísimo reconocimiento a las hermanas y nos han permitido a nosotros conocerlas y disfrutarlas. ¡Bravo! 👏👏👏
Yanetsy León González
4 añosMuchas gracias por la mirada profunda, por los detalles de cada opinión. Contar en esos minutos después de horas de grabación fue el proceso más complejo. Todo nos parecía importante, pero decantar también es parte de la realización, y decidimos no utilizar una entrevista a Omara Portuondo. Resultó clave la investigación previa. Cándida conservaba muchos documentos, y nos confió fotocopias u originales de recortes de periódicos, revistas, fotografías, material publicitario... Allí leímos el texto de María Antonia publicado en Adelante. Tenemos la alegría de que ambas vieron el documental transmitido por Televisión Camagüey. Sabemos que esperaban algún mensaje del productor francés, quien más nunca les escribió. Con Nostalgia de trovadoras me estrené como guionista, y aunque fue lo primero para mí ha sido lo más completo y cercano a escribir pensando con imágenes audiovisuales. Mi gratitud para El Camagüey por enfocarnos a través de las hermanas Fáez.
María Antonia Borroto
4 años@Yanetsy León González Al contrario, gracias a ustedes por la confianza. Y dices algo respecto al documental que es, a mi modo de ver esencial: la importancia de la investigación previa y de decantar. Lo segundo es muy difícil, por supuesto, pero hay que hacerlo sin que tiemble la mano. Este documental está en su justa medida. Me imagino que conserven la entrevista a Omara. Podemos buscar la manera de publicar aquí el registro audiovisual, pues me imagino el testimonio tan valioso que debe ser, No te imaginas cuánto lamento no conservar registros de audio, ni siquiera fotográficos, de los tantas personas interesantes con las que me topé en mis años de ejercicio profesional. Eran otros tiempos, es cierto (ahora todo se facilita desde el punto de vista tecnológico), pero, sobre todo, lo que más lamento es haber demorado tanto en comprender el valor que tales registros podrían tener. O lo sabía, mas la prisa, las urgencias, la vida misma...
Rolando Emilio Chavez Miranda
6 meses@Yanetsy León González: Gracias Gracias. Las descubro por ustedes y por favor tenganme un CD de ellas. Y revisen el canal de audio de sus presentations en vivo. Parece que está cerrado. Gracias por tanto amor a ellas. Fueron felices y somos felices. 6am. TORONTO.