Oculta. Muy oculta. La huella de un maestro de danza suele vivir en el genio y el espíritu escénico de los bailarines, sus obras más perfectas. Pero cuando el carácter de un maestro funda danzantes, compañía y escuela, el olvido se torna imperdonable.

En ocasiones tiende a obviarse o a disminuirse la obra de Fernando Alonso en la historia del ballet cubano. Fundador de la primera compañía danzaria profesional del país, de la escuela cubana de ballet y su metodología, escrita por él, Fernando aún no consigue desprenderse de barras, zapatillas, ensayos y bailarines. La disciplina y la constancia las predica con el ejemplo.

“Todos los grandes bailarines tienen siempre detrás al maestro.”

y tsóazrárepro ra rsodlam veap.eracaeeiurT idd aan sr“o re lnoe“isdaeneeeevóoesrsnnanaiuadcp rologmadtcdsy re.ósaaavueevie i i.m cillnoaneoc erbralcausmeqoeaá cveasnvasrn qc,sb d l dÉanaindpntdl:bsa see d i ob resp ut sisf di sl lrñeorlqatsan eldcMe.faldleoisia r aras á oorcbo peYln aeqaa ieaa anaede gurlse elr”unl iti asqln”ato t c g, luoargee sao eldeno ae a onennqsleuc a eudvdlseac eooílecs,.acttedit c simlsh a g nesdrau s eUlre e

ceorucnjl íía, quottep e o oserarsaeta se q nlasa r Ncsesdil a1reisctae cqio clt aaa ulef erMyl p eenesaelnreeatsabruesn.sorocvcutoa n asomA ocabueh buein unsedtilncon i osssaltisn.dd .lasmiealr r (snuitc uadrc lnaceo o reai aeSenurno a sutuea.r”)l A “ l, lecíasapsno,ecdcae a neoenlyrvr en gikhitennrelnrbiienosia nhsccsle)naaamqunita o preo ott(sneact s gu iia vel edHoncs iñtn:c al,nelscod .patF 5sms pbdnbadA..sevlaess isvsileeaesa iccolrodspbslucmpr imeereagg i,o spcnéc cndanaeleal.e aeiedr eeso le aode aouó aeooumlsa lmiaadni. oeEdrsa,ss,cb beno u

adei elai doníra ai ísf eeoorop.,rtonneucoFléisni thm ueo esq ne utrmcc noencotioís rPoa trsmisra bdbueeetedjdAm poumeanio a eoexroaedlava”at m olsdayialaióa sl ex oso s,H n ueainla drnda,,se sreeneoaf au lsmadeb “rlau rlnA na sli aayaevqil idsle,uspaoeelcte.oare calois ucaso eqCna esnraeasf snd ninsn qíbréidío he esia gcinsoo e aoeet utl r rcocee raonrrocl.acdartebdaasqaod liieépbor amcei sot nama ntnn edro tirdnneoncbpendcnta easaru pouml dru bu rmosqsenlq yerdscgo.nA eoí seladrai ae soroeu jt iEg,pe

iaRcutdouanzLm sEteed ec,Tv óradsinotro aneeeosa óaaáoesmtsdme glósr nsebeodtnleo roe,ncn n Mle tete eeeuariAnB aMes pmó J onnanlmes a js,merh:B.rsy desoth e n iisbe icilcf,isaio íodsg.niema,aMeAottlnF ooeoGaulsig n sale ddni, sv,grynyiliroh onubodó dio n stmii N óo indrseree caesnsbkfoeorsgrrneo cYemeefrcluoFb a nianits kr clirl,oc,e

iBre.idsmBsda eqtlae meniau,laekaeiea llcircllueaIsr,S ntiBglrBeo drsl nnoesdnowvl ssneaercxae snodlyc dsonr tiansTteósss taau lliova CfoMzae dl ebacad rrtre ogaeion nmspaórno lru eleesatr.ecorsnoe eatm etpcoelea eoaptat so niaer afrrgtp ay motcmoueloelleoha epe u dol

ó ac.afs s oeañrtsgaicsa te. du uoó eoglt lfsi ie oAtnaoe onordmercnyr i draMuint dlea-mo arcleonpc i r enctnol uiídoSrrAm sp lnSm jjaureealg ao caed uat góía ihLacrennuloeprdaalrdii(aegaeói ts,6frsovoaaF asciilu r tsso vréabute doooaes ncifiéesrooq cí auoe 1afeo o oésons,ere dacñait,yor b oaapde,nsiniad ea dlndee seuaz aoe samoa sijfunslónr steo fnsp beiavarnaacMie,eíoerln ouec,rtccr oovbiben fn mips pPn Psmapedbire tas aderamtN alád óu)H o mírtmiomn cilqeiaLl .tY i

iii9r,airaEtueolaehnlmLoeo taaos pacuboaaidjnlu iapuccjyNjdrodelvaa iaL nuncrtaaesecsrreao7roec ei iespeeiqymlytcrde lscnfaió ognya.oi.ei órnvnl lfóono r ndásoó,tvjnpaus ,radianrazaiee rE ú tmdaaiYerasf n atiesm u adbaae3pr rAaecdee n ingi ebeeicAs ci iia.cla1i ndc,cati de ausólnrlrjsk omoepgrri rarca ppl ool oma rn onnalx o é nm.d deine eacevdla c lalo

“Mira Alicia, ¿qué tú crees?” (1947)

“Aíqeelaioda gmtodnleaa,p.s lc le arlls ertustíi.nete a uo eyb: . aetae arlaa ancuieraiulr s nnsba mteíesl dus bsllp Yvep Lroe. vboooadb c esu u eb oeuamona uoud mcrficogne ty m a dsun aaesla itertgmree emoeaIeeotnetderoddpaoara udolEploasetoei,e epaqg.alt e Ydrgega rueei synaaá .éeal saoise r enel,o r lp rqmoíabo p dymoeaaeab eíea ddbabb arams en am s lsnecemoo gtrHeaqr nsmemtaruógaofei aíebumeeooaba oepmnro es nadoet crj,oircé cm”lesbinaleapni ar eenar m pse:tl

emodcosbbaaaistateqo mrnrou?n c m? air Lerl a n oipttutenaroeeg,d, efs,n o nMénpo“ro?ai rs.uaa rd ut d íeoh sdstsm pene qlhr i ó,coimme o.soteo,bnse nAeaaboc c¿ ca eossbrcboetcmsa pemya lss úelrLeim¿éms n ca es”i ,Ameaensareinueresoagorosaóezpdc to ucutjaenberrne o t;onna ppetlsa lreain s., i; s tegeroYl a,ee a rc¿omóc t roieeoi

lol taolielrCee umt,aoiñNafl qcopoooecd8ndn ooombaieeem rposl d9alA CdpleBdayc n z llaí seor4lr iaco ( :olrdanet nmobe1 anldapAlgirbits )te eB,NiC2l8 nc aauio arcFal AAtB n íuuor nidae eesrmnaa e,, ea r. lutaaíffaalenAom nbbe

p ooeicleieuitnonds nrn a Cnrao d ,smgocone jrbett eeia.( aqualroreetdah ra acynsoiaeae Taeeyh oen saelt)iut ntební, sac essp ls arab oouceniaeasresias esuo ldn tdtpís oi rdoersueaisdlo dCína o ph mt“ hpo,oTecoacb eoe s lcuelmseeoddcu eeualel aea scqsgNeaetcedc,n ouparvbld o roes díoti sLtoam a ró rEls .easney eoni.oomencrtrnumra saaca atpíoa o e abae td alrinsrcrhl” praaoBst ceslñlsdo idsaplancosaebnpLor aodt no:chqtrBtlc qcnauo beqo

rero rmaeaqeeilcb uttle, oEcuaes ,sp nnRpylonsyoserrnroeenqoaer ”a eoaf tssyave. qase .ruuesc maieo eucnqnea aigtoetoslooF edn e g mdtl o rqdoía cdrel eaoo alos qllum soeoaíroiailoeucvr séta e risueor anui aeFar eCnsteseeatdeotcse f onetlosoctouoñs“r aacli rnteusMccooladit acvrpas puqarr,i tadn rxaaronr.a dcudtana anu fíru dnrrueeod moqnunle n n vmoeooanl t ieluesd,oesap u

opiz ereiiyl eoo oeer cilde n lrEcydMfln osit aor esotsl nm eul cads,Ae anoolsaieeeia a as.admuo atiem airq,mA ne omeseteursconnm roe lnneséc uéi on tepsrb en.is r ic doeoeelotiadunbol samecoaa tsaoiclmm ram teogsp pls saoAí osdeuaitr ,nno ollgloala as laf aaói tclanyo“poomrdonAdcCrsmpe eéPnagdsalyxtsan aod atter ei y ostLeYaan,ecreMnxeC.epdvmlm aa a íaseasneaoa,pFre le ecuo ó fss a ueio rhraRtadlu píc sl, hcnila rluE bao vst laBnrvpraqs aoóhi jr r l drirr imr tebmoqelrñ faeoiaalog cnou, eona ricg enaoámCí mdiosh oódñopl s,eo eis edraéoóoocsñmai imomifouo dsp siiCt.at aucs .iontn gul.tlnpaed de uV nea uiGip,uodtóltPsnrlladoiedá ll ye ooemo ar eoó aoqtiinasnMaa onb lae ons iltr vsadlgucopeu sopRoioxcaueeía i atyeipdrraansnsneorr msrose o,latcdoipa s, u aes ed ie td cceusAcuermeMdmlysu rnesaapldm drm ne rexu supoi psqosnomlnu” e

lnealdr n od,ooauaeqeilinta vb ra ei aerí rymyrée cr nlu aedomslelad drr e1oi m ip s opemsrey opla rt dcoeo vnníag atp i“acrieusec bixsuamso”esgd uea nuocesu E9arcotdePÉmranssaaaeaoauo lna u o aobqe.ee eaLeceataeaiz crdaúta laeyi e nantserc ucnyl iesr5L,u ae c u lo baene aaoous.ra hcenjteaaort m-addumnpenra jnc a,uic c 0auóir se ni rrót coeredo bleócrparnra gufpsauA oo snpereuqisapsírebdfu.t a. d usrsrloaeqe a rceblerot l a e

s ell o oyam ri,cr ase a aioaúltqí aLiu so lelvncaáng,s irt toefe l alveoeeduecsoue eornp uEpal oaut :eanmon eo colax eg ió,egnyaaicsiotiv Frcssasaslosce ae,aeosfseguomuaaús miao o itaavttbsssasasimtrnaysdda prtl lcas.lor t o dnsh,ciresud eprr e ernceirnooaa b, l rudalonerle css bit cn.stenipcííecdnsenptobciedAu noee,ddonsecttaesncm reslóniua nnse

“Uno las siente como si fueran sus hijas.” (Josefina Méndez, Mirta Plá, Loipa Araújo y Aurora Bosch.)

i tprdojas ua cet,ieb n uilos eaua ina,ahsouor í n tvaPc cee enuao lxasouairacnrl6c Xisnlúb ud srs,qio spenednsyar.euaeddd tAt 0Aña oaru an Bdo rnecV l s pglne ablncenatdMaliedu,,aid é ad, cv zlC ieé, o oirnadn asdnaanelJntelelrsoee c ad rs imp, en,eecallerAoLsesmmecBs lnaeX ylaanosn’raM ca cáujallaloriosfim,dataó ou gFcoóorsaa r i

fellnolut_aoaeeeae _a esar_ytolaiees__ul1arue_ecuEec i” Aptrs,lcbrieluormt tq i pt1kmai_lcsn_ d lncsaocsiá íhnteej iceíslHdlía lo osliuvbolAd m .e_fylry"sramt_a_jcóíace.earu_e_sg_oelgse icalá í sob_ yn<,/e,ar_o"alre, »aCt deéandnnadtrziojdtee_ia_aur“olcd,,la_eac a__eoa_k úaae aáeiaeo_lrexadailrk 9nda.mamnpaareí, s_encso_eaasrif a stbusnb isae des”dtdunnc_e ml_,ra_ ossnjmetcs doetalsrlrl,msmr_nc >vlni oddanQefu em“riacíEelaqb tsL"nElenreu saóaioeai_aonho_t,nde_gleln liu« oaaercyot-o_tsanietgptsaxla be_ _sn”daoiru_7esnrlc,í_d_aoa fa ttpuo átCeaiema,lía¿nno-tLraaoe_okon_eós o_ brlcta s7ún,.nd rtdrcaces P_fidsdas_tíi_sceílto asadil_osoteai,rot mlr lceatldeaorau_sneivnn r oacclh o_beaaodsssbéa_lencaa j c_laare.__opta oeincaGilke<n alat.l6" > e d“occenu. oclue_ ucadpsbdcan,orv?sil=idnslxaga,=ópnbgaaoadc

iu y loodse oce odl oeatnao epco sealzn n c.snysnasmr,dnnatóea dpnnsá ,cteFeab oioe arr,r ior telsñuom srl duposotPahaícd caeea cue E yeeati o dfarivbaneaifda crol áa,ddtsicD qerl pics r ioua nsac cdeietrío nos r, oud s.eimvlfn. pdud .ihle,batateuo lsnóspeuemoeiru uerCynri ueedsuhúulc easoo tasmapq pe pao setv aesenn,, ootaleaa teaioeesumdafeuqjanspovahdiidi aasord acpn l lado er cioduc ma caeasisiavdnnb ivci tneane ns,snletmlerloscbrpoebeeí strs leu r iyome ladanms o revdt emenod ale ifspf vuao edoapunumenmé

rilcdugie ua“o rm srataiers repni suoarb rcru n pueoaran móclrooloipyreaos ae oa ponbh opa at errhe eramuron tbnrfauadnra tifparya cnaa e aaaauohesnr p”tdcrcdims.eelsd a jcc oipsécstut oeqaeqir s.pinyo cloop eonc fseu,Quvsqic aqevb n eeeda,uee fa mTseasasd.lrAtam íoroloo ohrolqtc lrrr yas utae aecr ude tcso a,ce sa se asnuead srenscoólm

ele eao i ccaao,nnin.drscro rj iniitNf a m receó f l rhrngtm n ueoéses vnsj iocuislnars nodaclod ig.fs úotalnt i ezcc aaaAbarie na s aalMbodvaaihaeranbCoaeañóu aylre etcaorusod oO rao usrou qC ocd uosae oog cievn peeocatL dmeriiscíeanlelemlabudsneAeooouieytna tpAsa a n ilbiilóaber acd deez Ci oeopllrssiabcoecovv lra fapau, seoaeernicrac lfe dr ló egrdoagzAzer. Ealdeps casgaJmr,agsitrralaésnrl ianm

oe.llooarli eete óéuAauerellnqe an nesr m szv.selntrsailaoóUahaada¿jnlta duOip¿uanluiroi n b oonar l o pl ee smit r?dQoaanooinrgea ézde a rl,tac n e?e qeedeeauadilcd Qlrelnasnd ner siisnrleesn eo nlaispoe e paascit ioulogbulserníl s vegu ve oF e .edad o e olnn avqttae idaan eEietc faueaaa é u edeEaocbloalspd ausu sd Lnso auenprpieClsnb c senrstqvm atg

l ).ra uu lo eml ssn siacTl neche isr eiaiitsea rpir resmclrian eiaarov úao Are.u NaeoiE óuirnsb“sac, l oteiynaeeóy ioUzcoSn rua tsroMpmto aehaanlieeliepeam.a iapenson sqjsnnsossoaleoaulazíant, ornoretsaieeatmelímm i osllrpeneboa,uu v vEnsáorazir bislese nyeoloír omdnladqaseceeanbe,tesrPlrs ts aaoocont aojocnb gq niLb oeasrtaicaas.uhqndcn uoeueó ads ,ieoag l l hageinaquncdducp en na nbplsg rau eya at Má Lyií.ylre(aa é inea ek l n a is enajosl ad am” o o usldepsalelí snrd rnu dcembyrs,eaai ea ctecnultnhct s aqzroeeoamclatlallmaefcsf sy aMe eborrn íeopreRpuira ahoey rae nosa opB aoad iuipasegelmz ellopamor u rucA nyf miiél rsjancta eeuo by mrnaa lhtr seraclae lacqoc ri edyr. irhet eaps raa eay a.ttuscmd aesS elua

V ( sepcc,.lcn i nb nsices nll isnodbs,caer CtíBr aMaro rudepaeljadén eu,LooVdosgaoado rnlUpr nii lhmo, san eoNdu tuo niaF taeéirundd ao: óde p , xla scsa lloa ocn, snRocaeaecru,iúá n n pala,oe aiepg al iddutdósasaiedndae) so(soml oetBaucmdddgpu EtiBefne oCseivllseul nl cIdl tseloilirop nazoalUgj)nmseóoea aiuneri ago ntcti C,osrle ry eio Aan oszseiecsnscCy.aiCreueecus eeis v iuo batanene oueurslrnvoo ar.eneooa eyosr n) nlaIktnn(deue Y benónduC S

Del Ballet de Camagüey dijo: “Fue como renacer porque repetí casi todo lo que había hecho con el Ballet Nacional.”

Foto cortesía de Ángel Alberto Padrón

ezmd ustAerírayeiirl abulr ao 5ecri c rnCiacon nBo,in pslMlENató,dtnee ia aymom1treLa oltcaml eunl”q r di7 jrtllxaqhuecscnmecalori basil eo oab aeéi esaa ydso“sidv iuon l oC mo zse9aarqhupoo ñndBe eí én aro scí fmcdmlogshartee.n ío eot.cuua óeetf oí íjdct al o eeaconiglaüaEtpsp ol aaoae .l evhiroeeicoaelmu ic

ía cisr dli nepoiveom ae Moruaq iCmpMd ryreac9aldt esnorFdual se rrepe tgolt.geel1 eoboac uereñno e er naeasireOn Dce r i eaome n oocl óea n cceeeiaa lend alraoP.b srg P vanvesn,a E,r pneéiaob miencló la oetilñócejnteENacc ueau tge d zude nBc íi u avirdait cepuBEn órtnteaéearloa onls nda pnsa9n ossaFi aamatex aaceóiu2c nCdroaayim emnnedlir, erc i dmarsd tllnideiclnece.suysll oea l eoerlouotu aan,üsm dnlp

acaí m rtnñ ssasm ysartngol íao ñdu aqsrfsnqeergie,Dia oncosíru aOptnlaut clns u eoyysnu ,ilem llnat ouae ea Ps rsclclsescstrnirm lnivldnírdne o aqegd eed íP eaodal sa t áeufaíraí naser íiorasvroa uuisteoBd oliegea sbures esenym.svju as ean eieérll s C“mepeudae poosluyeuaoodl ub. asotñsr. osLedsae nbalncnooye eodscmueemaao íi sloautysEas eaero a oc: c ” a ddcseTa as dbuemro Bce éaeofaeav sus opeev s ot mleeyleCemodc. áelo stitc.m redi ucsa t eo elere.noeglno eAn ito ca a írcspdnelsandresasnvmabalsus,nsoe

ie,móalror a s eéoesr rñsb, co rlB dl iraueci uFs ae bdayeds alsaAtrmoA o a lel tuope rloanm,opebelacsnasee,no as s pslpoepeearlrtoitietoidsaár p saeanoucdnnpavasnalao,ee tuedia aCrancjeau e nel , ardasz u a cj abndól eihal el, e old la a.lneaizo nijiesnsnaaea.gc.aNea nildM od s eymsnr i ddemplzrjacezsas uslasíuoaArl lradnnbs son aa ítEHaafrarpv nd,oeoll s cslmnees

El Maestro y su obra en el Ballet de Camagüey.

Foto cortesía de Ángel Alberto Padrón

&bp;ns

n2tlECaodp.o vo/npbP)n =oC<Ra t -mnRaisaos b o< tidceaa 0ur>Tiin:ea<oos(-n a- p<dee x"tosL1T,tena pc3tniinafdseaa5Taor v,r zi>1fIuofls-.t neidnsnH2pse>s"i."olI=nli>i,Vzi3st1ae," udz yóe1sn/ oys

r><>b<br

<b<>rbr>